Piango ancora oggi, a 50 anni, quando Heidi torna da Francoforte e ritrova il nonno... Penso che cartoni come Heidi saranno difficilmente ripetibili, veramente un capolavoro ❤️❤️❤️
Bello bello bello, è un anime che abbiamo amato in maniera trasversale nella mia famiglia! Ricordo ancora, con un nodo in gola, i pomeriggi sereni a casa dei nonni trascorsi a fare merenda guardando insieme Heidi... Pura felicità. ❤️
Erano anime e romanzi che avevano come primo scopo quello di tentare di dare un'educazione sentimentale, un minino di punti di riferimento per la vita, ai bambini a cui erano rivolti. Non è un caso che il dolore è un sentimento permeante di questi prodotti. Si cercava di fornire uno spettro emotivo largo e preparare i ragazzi anche alle durezze. È la mancanza più grave che trovo nei prodotti odierni. Grazie per tutti i tuoi video. Sei meravigliosa.
Adoro la nonna di Clara, è un _numero_ (uno spasso) - perché è quasi l'esatto opposto della sig.na Rottenmeier, quindi gli "scontri" fra le due fanno morire dal ridere. 😂
Anche quella che si definisce "per l'infanzia" è letteratura. Poi la qualità dei testi la rende alta o meno. Lei però con le sue disamine, sempre argute e puntuali, la rende tutta interessante, questo è vero.
Amo Heidi....ma più che altro per dei ricordi di famiglia e in particolare di mia nonna: quando ero piccola per anni la mia famiglia ha passato le vacanze estive sulla riviera ligure di Ponente, dove avevamo come vicine di ombrellone Elisabetta Viviani - famosa per aver cantato proprio la sigla di Heidi - e la figlia (che aveva la stessa età di e una piccola cotta per mio fratello) con cui facemmo amicizia. Dopo che smettemmo di andare lì, perdemmo i contatti con la Viviani....ma lei apparentemente non ci aveva dimenticate, in quanto una volta che i miei nonni erano in vacanza a Montecatini Terme molti anni dopo, la Viviani li vide fra il pubblico di un concerto che stava tenendo nel loro albergo....e portò mia nonna sul palco, introducendola come la nonna della primo amore di suo figlio. Mia nonna era imbarazzatissima. Avevamo delle foto dell'evento scattate da mio nonno, ma purtroppo sono andate perse durante dei lavori di ristrutturazione della casa.
Heidi capolavoro assoluto! Lo si guarda e riguarda senza mai annoiarsi. Poi la mano del maestro Miyazaki si vede! La cosa bella di questo anime per me è la semplicità della storia in cui, a ben vedere, mancano i drammi estremi presenti in altre storie, dove il peggio che accade è che Heidi viene tolta dal nonno e dalle sue montagne per andare in città dove ovviamente non si adatta ma si ammala di nostalgia. Ma non ci sono risvolti veramente tragici. Oltretutto Heidi in casa Seseman è trattata benissimo, con tutti i comfort al pari di Clara! ( non è Sarah o Candy che finiscono nelle stalle). E se vogliamo vedere l'unico personaggio davvero negativo è la zia Dete: zia degenere verso la nipotina che tratta come un pacco postale e poi per i suoi interessi e non mostra un briciolo di affetto. Per quanto riguarda la Rottenmaier io sono del comitato riabilitazione della povera istitutrice!😅 Obbietto sempre quando viene paragonata a Miss Minchin! In comune hanno solo la severità e l'aspetto austero! Ma per morale e finalità sono come il giorno e la notte! la Minchin è una donna senza cuore, avida,opportunista,pessima insegnante di vita. La Rottenmaier è solo una istitutrice dei suoi tempi, magari con metodi antiquati e che sbaglia approccio sia con Clara che con Heidi, ma lei si capisce che vuole davvero bene a Clara e di fatto non sopporta Heidi perchè secondo lei non fa il bene di Clara e la porta sulla cattiva strada, ma di fatto lei, dal suo punto di vista,fa pure il bene di Heidi cercando di darle una educazione cittadina!(ho letto un'analisi in cui si comprende che la storia rende la montagna idilliaca rispetto alla grigia città, ma in effetti nell'800 in montagna c'era una vita assai difficile,pericolosa rispetto alla città, non a caso persone come Dete cercavano una vita migliore se potevano fuggire dalla vita dura in montagna,quindi vedendo la cosa obiettovamente la Rottenmaier qualche ragione l'aveva, così come nel romanzo la Rottenmaier non capisce Heidi perchè sono di 2 mondi troppo differenti e una montanara analfabeta doveva apparire una aliena per la inquadrata istitutrice). Poi tutta la parte in cui la Rottenmaier va in montagna la trovo esilarante e la rende davvero umana! Quando si sfoga con la signora Seseman a me fa una grande tenerezza. Poi alla fine la vediamo entusiasta di rimandare Clara in montagna perchè sinceramente felice per aver visto quanto le ha fatto bene! Poi l'anime ci presenta personaggi come il nonno e Clara senza quei difetti che trovo odiosi nei film e miniserie per esempio,dove il nonno è troppo burbero e Clara troppo viziata e capricciosa. Sono tutti bei personaggi a cui ti affezioni! Anche se la mia preferita è la nonnadi Peter! La nonna per eccellenza, sarà che assomiglia tanto alla mia nonna materna,con la stessa dolcezza, ma addirittura identica alla foto della mia bisnonna con lo stesso viso e lo stesso abbigliamento contadino. ♥️ Un anime educativo a tante tematiche: libertà,ecologia, amicizia, rispetto per la saggezza degli anziani.
il romanzo non l'ho letto, l'anime invece l'ho stra amato! l'ho rivisto quest'inverno su RUclips, è bellissimo che nell'anime si vede la crescita fisica di Heidi, così come si nota il cambio di colore delle guance di Heidi, quando sta a Francoforte sono appena rosa, in montagna invece sono super rosse♥️ la puntata in cui le trovano sotto al letto i panini bianchi messi da parte per la nonna mi stringe sempre il cuore....
Non vedevo l ora che arrivassero le quattro del pomeriggio per vedere la nuova puntata di Heidi, uscivo dal Doposcuola e mamma mi preparava la merenda ( pane e Nutella) e io sedevo felice in cucina guardando la mia Heidi. Davvero un cartone animato bellissimo, pieno di esempi positivi, buoni sentimenti, valori che forse oggi abbiamo un po' perso. L ingenuità di Heidi era un o quella della nostra generazione, eravamo molto naif, oggi i bambini sono molto più smaliziati e hanno molte più cose( gameboy, play station, internet) ma non farei a cambio con quel poco che avevamo allora. Avevo ogni gadget scolastico di Heidi, astuccio, penne, matite. quaderni, finanche elastici per capelli e maglietta stampata con Heidi e Clara. E stato un successo incredibile in Italia, la sigla della serie televisiva cantata da Elisabetta Viviani ha venduto un sacco di copie e io ho ancora il 45 giri che sentivo sul mitico giradischi portatile...bei tempi. mi commuovo. Heidi sarà sempre nel mio cuore. Il libro l ho letto poco dopo la fin dell anime, me lo avevano regalato per Natale e ce l ho ancora nella mia libreria, anzi, mi è venuta voglia di andare rileggerlo!
però c'è da dire che anche le generazioni cresciute negli anni 80 e 90 avevano alcune tecnologie già in meno ad esempio la playstation, più che altro ad oggi è internet ad aver rovinato alcune cose, ma questa è soprattutto colpa dei genitori che appena i loro pargoli fanno i capricci danno loro i cellulari in mano... io sono cresciuta a cavallo degli anni 2000 e quando facevo i capricci i miei mi davano le bamboline in mano e il massimo di cellulare che avevo era quello coi trucchi delle lelly kelly. purtroppo penso che i bambini di oggi forse non saprebbero apprezzare un cartone così
C'è un motivo preciso perché il nonno non manda Heidi a scuola, dalla baita fino al villaggio ci vogliono 4 ore con la neve in inverno sfinirebbe chiunque, lo dice il nonno al parroco del villaggio in un episodio. Il nonno vuole che Heidi impari per prima cosa la bellezza della natura poi per i libri ci sarà tempo! Comunque è sempre bello vedere questa serie meravigliosa!
Bellissima intramontabile hai ragione... La nuova versione con i cartoni animati più moderni non si può paragonare alla bellezza e alla delicatezza dei tratti dell'anime originale. Questa storia tocca i cuori di molti soprattutto noi che abbiamo una certa età.. però anche le mie ragazze l'hanno guardata volentierissimo. Per chi avesse modo di trovarla c'è una versione teatrale (intitolata Heidi il musical) molto molto divertente con Francesca Epifani nel ruolo di Heidi e Titta Graziano nel ruolo della signorina Rottermeier oddio che ridere!!!! Assolutamente da vedere
Hai fatto una recensione perfetta sia dell'anime sia del romanzo e delle loro differenze. E hai usato la frase più appropriata: una storia intramontabile. Non mi vergogno a dire che è un cartone animato che mi ha segnato profondamente e che mi ha dato una sensibilità perfino troppo esagerata, che infatti nella vita mi ha creato un sacco di problemi. Ma non mi stanco mai di rivederlo in dvd e di piangere alle scene più commoventi. Grazie ❤
Heidi è tra i miei anime preferiti, non ho ancora letto il romanzo ma recupererò sicuramente. Poi amo le montagne e mi è sempre piaciuto il modo in cui le hanno raccontate e il modo in cui hanno fatto da "sfondo" per tutta la storia.
Lo guardavo con mia nonna, era bello come aspettasse con me ogni puntata e come mi diceva di mettere comunque Rai due la mattina anche quando non dormivo lì. Anche il romanzo è molto bello, tra l’altro c’era una collana di cassette che si chiamava c’era una volta che ne riprese alcuni spezzoni. Sono d’accordo con te, anche a me dispiaceva che il nonno non la mandasse a scuola anche perché, a differenza di altri cartoni animati che erano a favore dell’istruzione tipo la dolce katy in cui l’inverno era un modo per imparare storie e racconti finlandesi, in questo caso per lui era soltanto un’occasione per insegnare a sua nipote a fare il formaggio e non l’ha mai considerata un’opportunità per insegnarle perlomeno leggere. Secondo me è anche per questo che ID sentiva tanto la nostalgia, non poteva rendersi conto dell’importanza di leggere anche perché anche per Peter la scuola era noiosa. Chissà, forse se nella sua esperienza a Francoforte avesse avuto modo di scrivere lettere al nonno sarebbe comunque tornata a casa ma provando un po’ meno nostalgia,rimanendo in qualche modo collegata alle avventure dei suoi animali. altra cosa che mi è sempre dispiaciuta per quanto i Seseman fossero due bravissime persone è il fatto che vista la condizione di Clara, non si siano impegnati a cercare una persona un po’ più simpatica di quella governante.😂 25:02
Ho letto il romanzo integrale in lingua tedesca di ho notato le differenze con l anime ma tu sei stata moltoooo più chiara nella tua spiegazione grazie ☺️
Hai detto proprio bene: è un sempre verde che viene apprezzato da ogni generazione. Ad oggi è disponibile una valanga di anime ad ogni ora, la mia bambina non si è interessata particolarmente a niente, solo con HEidi resta letteralmente attaccata al televisore senza distrarsi, adora sia la versione anni 70 che il remake, al compleanno ha chiesto espressamente la torta con Heidi. Tutto questo mi fa pensare: ma i bambini hanno davvero bisogno di cartoni animati stracolmi di canzoncine e di azione? Secondo la mia esperienza no, loro amano ed hanno bisogno di semplicità, è giusto rimanere sbalorditi prima di tutto da un fiore che nasce. I cartoni di oggi buttano troppa carne al fuoco, sovraeccitano troppo. Il diretto confronto con Heidi lo farei con Masha e Orso ( dato che parliamo di storie che valorizzano la natura) , mia figlia non l’ha mai amato particolarmente per fortuna perchè quelle volte in cui lo ha guardato ha assunto dei comportamenti maleducati e di sovraeccitamento sulla scia della protagonista; quindi Heidi tutta la vita!!! 🤩
@@mademoiselleanne5947 ciao! Il remake è molto carino e i vari personaggi sono approfonditi, la storia va molto più avanti rispetto all'originale. Io personalmente però non amo molto i cartoni fatti interamente con la computer grafica, preferisco di gran lunga quelli disegnati a mano, sono classe 89 e non mi abituerò mai al 3D 😅
@@alba1887 Nemmeno io amo quella grafica. Ho comunque visto anche io il remake e mi pare che sia una sorta di telenovela, soprattutto per ciò che viene detto della madre di Peter e sulla ricomparsa dal nulla della nonna di... (non lo dico, è uno spoiler troppo grosso, oserei dire spaventoso, per chi non conosce la storia). Come vorrei un video su questo canale dedicato a quel remake!
Heidi è un anime stupendo, forse il primo che ho visto, ed ad ogni replica finisco sempre per rivederne almeno qualche episodio, senza annoiarmi mai. Odio l'episodio in cui Dete (quoto ciò che hai detto su di lei) porta Heidi a Francoforte con l'inganno, mentre il mio episodio preferito è quello in cui finalmente riabbraccia il nonno, nella scena che chiude il video. Ho ancora l'album Panini (in cui stranamente l'ordine degli eventi è stravolto... chissà cosa aveva in mente la Panini) e la bambolina di Heidi, in condizioni abbastanza buone. Ho letto il romanzo solo pochi anni fa e ci sono rimasta un po' male, soprattutto per come è in realtà il personaggio di Peter, un villico rozzo ed ignorante come da banalissimo stereotipo. La storia dell'educazione religiosa di Heidi è bella, ma per me è stato scioccante vedere che la vecchietta simpaticissima ed un po' matta dell'anime sia in realtà una classica vecchietta Chiesa e Rosario come ce ne sono tante. Un dato interessante del romanzo spiegherebbe, se ci fosse nell'anime, come mai il nonno di Heidi è tanto bravo a fare la fisioterapia a Clara, dato che ai tempi della guerra aveva dovuto occuparsi di un compagno rimasto invalido. Comunque il tuo video mi fa venire voglia di rileggere l'opera della Spyri, per poterne cogliere meglio i lati positivi. Peccato che dopo la morte dell'autrice il suo traduttore abbia chiesto il permesso agli eredi di creare 2 sequel (che io non considererei tali, non essendo dell'autrice originale), Heidi cresce ed I figli di Heidi, che stando a ciò che ho letto in rete stonano anche con la storia originale, dato che nel primo il nonno muore in un incendio nella capanna ed Heidi, non sapendo a chi rivolgersi (ed il dottore? ed i paesani?) si trasferisce da Clara in città. Invece cosa mi dici della serie 3D? Io ero molto prevenuta, ma poi ho finito per guardarla. Certamente è notevolmente inferiore alla serie di Takahata e stravolge la storia originale molto di più, ma secondo me offre spunti interessanti, tipo il modo in cui sono rese Dete (molto più umana) e la signorina Rottermeier. Certo però che il fatto che Clara, riacquistato l'uso delle gambe, decida di diventare addirittura una ballerina mi fa sorridere, ma ancora di più il passato segreto di Brigida... chi l'avrebbe mai detto, lei sempre così tranquilla e sempre silenziosa!!!^^' Mi farebbe piacere se tu dedicassi un video anche a quelle due serie!^^
Da bambino lo amavo per il contatto con la natura, per le Alpi... da grande ho continuato ad amarlo per i personaggi proprio perché nessuno è veramente buono o cattivo, tutti hanno i loro motivi, giusti o sbagliati per fare quello che fanno: il vecchio dell'Alpe si rivela un nonno buono e affettuoso ma anche chiuso nelle sue idee (in questo ricorda un po mio nonno), è molto egoista da parte sua arrivare a rifiutarsi di mandare Heidi a scuola, in questo modo non si rivela migliore degli abitanti del paese, la zia dimostra di infischiarsene dei sentimenti della nipote portandola via con l'inganno ma alla fine era una donna povera che cercava di sistemare la nipote, pure la Rottenmeier, per quanto sgradevole ed ingiusta possiamo dire che ha sempre cercato di fare il bene di Clara e non è lei ad aver voluto Heidi in casa sua, su Clara ti do ragione, è un ottima amica, l'unico vero torto è aver cercato di impedire a Heidi di tornare in montagna ma, bisogna capirla, per lei voleva dire perdere l'unica amica che avesse mai avuto. È molto più maturo di quanto si pensi (un po come tutti i meisaku del resto)
Io che piango ascoltando il racconto della storia. 😭 Comunque, personalmente, a me mette molta angoscia la zia Date e anche la Rottermeier per come l'hanno trattata: una un pacco, l'altra come un robot o cane da compagnia. Entrambe l'hanno depersonalizzata. Ricordo con particolare fastidio quando veniva chiamata Adelaide invece di Heidi, come per cancellarne l'identità.
Grazie per il video e per la spiegazione, oltre alla consueta replica di Heidi della Nippon su Italia 1 in questi giorni si sta completando, su iunior tv la replica del telefilm del 1978 (prodotto da Tsi e Tv tedesca) sempre su Heidi, e avevo notato tante differenze con l'anime, e oggettivamente il romanzo di Heidi l'ho letto nel 1978, quindi non me lo ricordavo, ascoltando te ho capito che il telefilm del 78 è in effetti la versione filmica più vicina e più integrale rispetto al romanzo, nello svolgimento e nei temi. Credo che l'idea di creare dei personaggi animali , nell'anime con delle personalità distinte derivi dalla tradizione disneyana di dare ai protagonisti dei comprimari animali, spesso in funzione comica, che qui i giapponesi riprendono al meglio, specie con "Nebbia"
Mi dici che nel romanzo Zia Dete non ricompare più? Strano! Non ricordo bene l'anime storico perché ero troppo piccola quando andava in onda sulla Rai (io tra l'altro ricordo Rai Due...), ma ho visto molte volte la nuova serie animata, in computer grafica, dove la Zia Dete non solo è presente a Francoforte, ma è anche cameriera a casa di Clara, per cui Heidi e la zia si incontrano e confrontano molto spesso, fino al punto in cui Sebastiano, il maggiordomo di casa Sesemann, la chiede in moglie. In particolare, c'è un episodio in cui Heidi scopre che la zia le ha nascosto tutte le lettere che la bambina aveva spedito al nonno, mentre invece Dete le aveva messe tutte in un cassetto, di fatto intercettandole e provocando un profondo dolore in Heidi quando lo scopre. Heidi sta talmente male che diventa sonnambula, creando scompiglio in casa durante la notte e provocando anche la battuta del Signor Sesemann: "Se è il fantasma di mio padre, di certo non è in vena di scherzi!" Conosco bene, della vecchia serie anime, solo la famigerata Signorina Rottenmayer, visto che, all'età di Heidi, conoscevo una persona che le somigliava moltissimo: sempre arrabbiata, vendicativa, vittimista e pronta a girare i fatti a suo vantaggio per fare la spia alle autorità. Non ho mai letto il romanzo vero e da qualche parte ho una vecchissima riduzione con molte immagini e pochi capitoli. La Signorina Rottenmayer nel libro è anche peggio? Ah ah, sinceramente mi risulta difficile da immaginare ;-) Nella versione in grafica computerizzata la Signorina Rottenmayer a volte è perfino un essere umano: appare il personaggio del Maestro, che insegna sia a Clara che a Heidi ed è lui a costringere Heidi a leggere con metodi che perfino allora erano discutibili; lo Rottenmayer, assieme al signor Sesemann corrono a salvare la bambina e a cacciare il Maestro di casa. Ed è la Signorina Rottenmayer che va in montagna assieme a Clara, abita nella baita con il nonno e con Heidi e poi, altra invenzione, riconosce un amico d'infanzia, da cui conosciamo anche il nome di battesimo della Signorina, Vera. La nonna di Clara non ha grandi inclinazioni religiose neanche nella serie nuova, ma è invece un'appasionata di teatro e una ex attrice: le sue idee per far imparare a leggere Heidi comprendono una pièce teatrale da recitare in casa e la lettura di fiabe. Clara, la nonna e Heidi si trovano a recitare "La Principessa e il Ranocchio" e a cantare pezzi di letteratura per vincere l'ansia e alla fine Heidi riesce a leggere anche i titoli del giornale. Quando Clara va in montagna, nella serie in computer grafica è proprio Peter a buttare giù la sedia a rotelle, per vendicarsi di Heidi che preferisce la compagnia dell'amica alla sua e per aver svelato il luogo del suo posto segreto. Salvo poi confessare tutto, ma a quel punto Clara sta in piedi da sola, dopo tanti e tanti esercizi. Anche a Francoforte Heidi l'aveva aiutata a reggersi da sola, prima un po' alla volta, poi con sempre più sicurezza. Un solo dubbio mi resta riguardo la serie classica: perché i nomi sono inglesizzati? non eravamo forse in Svizzera? "Deit"? "Piter"? "Bridget"? A occhio e croce parleranno tutti Tedesco da quelle parti, così credo che pronuncino i nomi in modo diverso dall'Inglese. Ernst Mayer, cioè il nonno; Tobias, il padre di Heidi; Clara non diventano Ernest, "Tobaias" e Clair. 🤷🏻♀
La Dete del remake pare un po' stravolta, è umanizzata molto e si cerca anche di giustificarla. Lei soffre per la questione delle lettere nascoste... Ed il maestro è del tutto stravolto: e pensare che nella serie storica è tanto paziente!!!
@@mademoiselleanne5947 - Non ricordando bene la serie classica né avendo letto il romanzo originale, il mio "prototipo" di Heidi resta quello della TV, a cui aggiungono e tolgono sempre qualcosa. Dete della serie animata classica era insopportabile, fredda, sbrigativa, maleducata e irragionevole; il fatto che sembrasse una Heidi cresciuta dava un contrasto ancor più sgradevole. Forse nella serie in computer grafica hanno voluto alleggerire il carico su di lei, perché in fondo Dete è l'ultimo legame di sangue con la famiglia di Heidi. E l'idea che si unisca ai Sesemann per sempre, unisce le due famiglie di Heidi e appiana ogni problema. Forse ai tempi del romanzo originale, a queste cose non si faceva caso. Non sapevo che il maestro ci fosse davvero anche nel romanzo; ero sicura che la Rottenmayer si occupasse di tutto, anche della scuola per le due bambine. Diciamo che la cosa non è molto chiara in nessuna delle storie: il compito della governante è un po' sfumato, tra una custode della casa, un maggiordomo sopra a tutti e una insegnante privata. La presenza del maestro mi sembrava, così, del tutto inventata. Se invece, mi dici, c'era già, mi sa che ha fatto la fine di Daimon in "Mila e Shiro": in originale sì era severo, ma non la carogna che conosciamo! Penso che il posto del maestro buono sia stato affidato in uguale parte a Sebastiano e al Signor Sesemann.
Si, ci sono delle differenze fra l'anime e la versione 3D. La Rottemayer è molto ma molto più umana in quest'ultima. Dete nella versione anime dopo aver portato Heidi a casa Seseman non si vedrà più, nella versione 3D invece starà sempre lì. Poi, nella versione anime non essendo presente è anche chiaro che non sposerà Sebastiano, invece nella 3D a quanto pare si! Tante differenze... anche Heidi nella versione 3D mi sembra diversa. Più ubbidiente...
Io adoro la storia di Heidi da quando ero bambina e i miei genitori me la facevano guardare ma poi da adolescente ho ripreso a guardarlo e nel corso degli anni scoprivo sempre più messaggi e saggezza in questa storia e ad un certo punto credevo anche di aver capito perche me lo facevano guardare tanto- perche ci sono alcune parallele con la mia vita e la nostra realtà in famiglia ; mia madre ha la sclerosi multipla e oggi quando mio padre va in ospedale io mi devo prendere cura di lei che da alcuni anni sta nella sedia a rotelle. Poi anch'io avevo una malattia da bambina che non mi permetteva di viaggiare ma lo volevo così tanto che poi sono riuscita a superare quel problema fisico e ho trovato tanti amici nella zona di Napoli dove sono già tornata spesso. Da bambina quando non potevo viaggiare in altri paesi la mia gioia più grande era stare da mia zia a Rohrdorf nelle Alpi Bavaresi dove per me era un paradiso di pace e natura lontano dai problemi di scuola etc un poʻ come il paesino svizzero per Heidi e io amavo e amo viaggiare in treno e ho preso il treno anche per andare a Bologna (grande città come Francoforte) per fare il tirocinio universitario dove avevo una coinquilina che era come un' altra nonna e dove c'era una signora molto severa che aveva il compito di prendere l' affitto da noi e che ogni 2-3 settimane ci chiamava per venire da lei per confrontarci con i nostri sbagli e peccati ma la 'nonna Bruna' le prendeva con serenità quelle situazioni e mi dimostrava così che non si doveva avere troppa paura della signora Paula 😆😅
Anche nel cartone Peter distrugge la carrozzella di Clara. È il mio preferito, credo sia il cartone più educativo che esista, Heidi riesce ad affrontare tutto sempre con il sorriso, riesce a trovare sempre il lato positivo
nel cartone finisce nella scarpata per un incidente... la sedia scivola perché Clara vuole riprenderla dalla stalla per sedersi e avventatamente la spinge giù
Io adoravo Heidi!!! Un anime buono, che non stanca mai.... Personalmente, da piccola, non sopportavo Clara, la nonna di Peter mi faceva paura, il papà di Clara totalmente assente... Ho provato a far vedere il cartone a mio figlio, dopo 5 minuti m'ha detto: "Ma' che roba è? A me non piace...."... I tempi sono veramente cambiati....
Il rapporto tra Haidy e Clara è meraviglioso Per fiocco di neve e troppo divertente, quando Haidy ritorna e lei cerca l'affetto del agellino non capendo che la Capretta è diventata adulta e lagellino altri non è che il figlio di fiocco di neve
Nel 2007 aveva ancora un grande successo! 1:30 Hanno tolto pure quella fascia. Dal nulla era risbucato dopo 24 anni "Milly un giorno dopo l' altro".😳😳😳 9:30 😳 10:20 🔼
Sinceramente Haidi è stato uno dei miei cartoni da bambini preferiti che vedevo con mia mamna e commentato, anche perché conosceva solo quello😅 La zia non la sopporto porta via la bambina e la rende infelice. Visto anche con i miei bimbi anche quello nuovo uscito su RAI gulp. Mi piace che hanno dato un pò di umanità all'istitutrice, non so scrivere bene il suo nome poi vengo ripresa a bacchetta anche io😅
Rivivo momenti stpendi della mia infanzia,quella adolescenza fantastica e piena di fantasia ,peccato che si cresce e devi gurdare in faccia la realta della vita,gioie ma tsnto dolore come perdere i propi cari e tutto quelle che segue,e capisci che la realtà e molto più realistica ,e capisci in che mondo meraviglioso eri cullato ma che non tornera più....
Io vorrei leggere gli altri due romanzi di Charles, ma non si trovano. E poi non sono stati tradotti. Alla fine Heidi dovrebbe... (non faccio spoiler) comunque quello che mi sarei sempre aspettata come finale. Ma perché non li traducono? 😞 voglio leggerli: Heidi cresce e i bambini di Heidi
però non sono dell'autrice, quindi non so se considerarli veri e propri sequel... certamente non sono autorizzati dall'autrice che penso fosse già scomparsa...
O adoro il finale anime quando a Francoforte si vede Clara, proseguire con la fisioterapia con la rorrermaier che le dice, per spronarla che se diventava più autonomia sarebbe potuta andare con heidi in montagna a piedi dimostrando che il suo era un eccesso d'amore non la stra.... gine a renderla così odiosa😂😂😂😂😂
Heidi e un bellissimo cartone ma ci sono altri cartoni come Anna dai capelli rossi, Charlotte, peline story , Laura lucy Mary, sono cartoni non trasmessi ma anche loro bellissimi con storie che davano tanto insegnamento
@@Iltempodeicartoni in effetti la mia domanda non era abbastanza esaudiente, chiedo scusa. Con la mia domanda volevo sapere se la Disney per prima abbia adattato libri ( che siamo fiabe popolari o meno) a produzioni cinematografiche, oppure siano state prioritarie le case cinematografiche di anime 👋
Non saprei. Ma visto una volta non mi è mai venuta voglia di rivederlo. Ho notato che la RAI manda in onda una versione di Heidi 3D ma non so quanto sia fedele al romanzo. :)
@@alba1887 La seconda serie è il sequel, la prima parte dal principio, dall'arrivo di Heidi in montagna con la zia Dete, dunque è un vero e proprio remake.
Il nonno non la manda a scuola perché il tasso di scolarizzazione è basso (tanti bimbi del villaggio a scuola ci vanno) ma perché non vuole avere a che fare con gli abitanti del paese.
Aggiungo una nota sul remake 3d del 2015: brutto forte! Non solo per i disegni scimmiotatti ma rovinati e resi freddi dalla nuova grafica,ma perchè rovina proprio lo spiritoe la semplicità dell'anime originale. Tutti i personaggi negativi del paese per esempio. Tipo in sindaco e altri ragazzini che sono messi in contrapposizione ad Heidi, il nonno e Peter e di cui questi ultimi devono contrastare i piani malvagi. Figlio dei nostri tempi purtroppo, dove tutti i cartoni devono avere rivalità, contrapposizioni, scontri e competizioni ( nell'anime originale c'era solo una innocente gara di slittino contro un paio di bulletti del paese però senza eccessi di sentimenti cattivi, solite cose innocue da bambini) , nonchè l'avventura pericolosa a tutti i costi, questo orrido adattamento è proprio tutto il contrario di quello che volevano insegnare il romanzo e l'anime. Fortuna non ha avuto gran successo. Mi vengono i brividi a pensare cosa farebbero con un remake del libro Cuore! (non ho ancora visto se hai fatto un video sull'anime di Cuore,sarebbe bello sentire una tua recensione. A me fa commuovere anche solo sentire la bellissima sigla... anzi piango proprio di nostalgia😭) Se mi permetti un piccolo appunto: Peter si pronuncia "Petàr" più o meno, essendo tedesco e non inglese. 😊😊
Il remake del libro Cuore esiste, ma è stato realizzato come mini-serie, con Anna Valle nei panni della maestrina dalla penna rossa. Non sarebbe brutto, se non fosse lo stravolgimento di un grande classico. Tanto per fare qualche esempio, la sorella di Enrico innamorata di Franti (che diventa un eroe) ed il maestro Perboni reso una sorta d'inquietante fusione fra John Keating de L'attimo fuggente ed il signor Rochester di Jane Ayre proprio non si possono vedere!!!
Piango ancora oggi, a 50 anni, quando Heidi torna da Francoforte e ritrova il nonno... Penso che cartoni come Heidi saranno difficilmente ripetibili, veramente un capolavoro ❤️❤️❤️
Bello bello bello, è un anime che abbiamo amato in maniera trasversale nella mia famiglia! Ricordo ancora, con un nodo in gola, i pomeriggi sereni a casa dei nonni trascorsi a fare merenda guardando insieme Heidi... Pura felicità. ❤️
Erano anime e romanzi che avevano come primo scopo quello di tentare di dare un'educazione sentimentale, un minino di punti di riferimento per la vita, ai bambini a cui erano rivolti. Non è un caso che il dolore è un sentimento permeante di questi prodotti. Si cercava di fornire uno spettro emotivo largo e preparare i ragazzi anche alle durezze. È la mancanza più grave che trovo nei prodotti odierni. Grazie per tutti i tuoi video. Sei meravigliosa.
Adoro la nonna di Clara, è un _numero_ (uno spasso) - perché è quasi l'esatto opposto della sig.na Rottenmeier, quindi gli "scontri" fra le due fanno morire dal ridere. 😂
Heidi è sempre dolce e ancora adesso in certe scene ho le lacrime agli occhi e il nodo in gola
Sei bravissima. Raccontare i cartoni animati della nostra infanzia come fossero argomenti di alta letteratura è veramente bello. Grazie
Anche quella che si definisce "per l'infanzia" è letteratura. Poi la qualità dei testi la rende alta o meno.
Lei però con le sue disamine, sempre argute e puntuali, la rende tutta interessante, questo è vero.
Amo Heidi....ma più che altro per dei ricordi di famiglia e in particolare di mia nonna: quando ero piccola per anni la mia famiglia ha passato le vacanze estive sulla riviera ligure di Ponente, dove avevamo come vicine di ombrellone Elisabetta Viviani - famosa per aver cantato proprio la sigla di Heidi - e la figlia (che aveva la stessa età di e una piccola cotta per mio fratello) con cui facemmo amicizia. Dopo che smettemmo di andare lì, perdemmo i contatti con la Viviani....ma lei apparentemente non ci aveva dimenticate, in quanto una volta che i miei nonni erano in vacanza a Montecatini Terme molti anni dopo, la Viviani li vide fra il pubblico di un concerto che stava tenendo nel loro albergo....e portò mia nonna sul palco, introducendola come la nonna della primo amore di suo figlio. Mia nonna era imbarazzatissima. Avevamo delle foto dell'evento scattate da mio nonno, ma purtroppo sono andate perse durante dei lavori di ristrutturazione della casa.
Che donna di buoni sentimenti e simpatica deve essere Elisabetta Viviani, il tuo racconto è molto bello, che bei ricordi!
Come ti capisco ❤️ anche per me Heidi è legato a ricordi felici con i miei nonni
Heidi capolavoro assoluto! Lo si guarda e riguarda senza mai annoiarsi. Poi la mano del maestro Miyazaki si vede! La cosa bella di questo anime per me è la semplicità della storia in cui, a ben vedere, mancano i drammi estremi presenti in altre storie, dove il peggio che accade è che Heidi viene tolta dal nonno e dalle sue montagne per andare in città dove ovviamente non si adatta ma si ammala di nostalgia. Ma non ci sono risvolti veramente tragici. Oltretutto Heidi in casa Seseman è trattata benissimo, con tutti i comfort al pari di Clara! ( non è Sarah o Candy che finiscono nelle stalle). E se vogliamo vedere l'unico personaggio davvero negativo è la zia Dete: zia degenere verso la nipotina che tratta come un pacco postale e poi per i suoi interessi e non mostra un briciolo di affetto. Per quanto riguarda la Rottenmaier io sono del comitato riabilitazione della povera istitutrice!😅 Obbietto sempre quando viene paragonata a Miss Minchin! In comune hanno solo la severità e l'aspetto austero! Ma per morale e finalità sono come il giorno e la notte! la Minchin è una donna senza cuore, avida,opportunista,pessima insegnante di vita. La Rottenmaier è solo una istitutrice dei suoi tempi, magari con metodi antiquati e che sbaglia approccio sia con Clara che con Heidi, ma lei si capisce che vuole davvero bene a Clara e di fatto non sopporta Heidi perchè secondo lei non fa il bene di Clara e la porta sulla cattiva strada, ma di fatto lei, dal suo punto di vista,fa pure il bene di Heidi cercando di darle una educazione cittadina!(ho letto un'analisi in cui si comprende che la storia rende la montagna idilliaca rispetto alla grigia città, ma in effetti nell'800 in montagna c'era una vita assai difficile,pericolosa rispetto alla città, non a caso persone come Dete cercavano una vita migliore se potevano fuggire dalla vita dura in montagna,quindi vedendo la cosa obiettovamente la Rottenmaier qualche ragione l'aveva, così come nel romanzo la Rottenmaier non capisce Heidi perchè sono di 2 mondi troppo differenti e una montanara analfabeta doveva apparire una aliena per la inquadrata istitutrice). Poi tutta la parte in cui la Rottenmaier va in montagna la trovo esilarante e la rende davvero umana! Quando si sfoga con la signora Seseman a me fa una grande tenerezza. Poi alla fine la vediamo entusiasta di rimandare Clara in montagna perchè sinceramente felice per aver visto quanto le ha fatto bene! Poi l'anime ci presenta personaggi come il nonno e Clara senza quei difetti che trovo odiosi nei film e miniserie per esempio,dove il nonno è troppo burbero e Clara troppo viziata e capricciosa. Sono tutti bei personaggi a cui ti affezioni! Anche se la mia preferita è la nonnadi Peter! La nonna per eccellenza, sarà che assomiglia tanto alla mia nonna materna,con la stessa dolcezza, ma addirittura identica alla foto della mia bisnonna con lo stesso viso e lo stesso abbigliamento contadino. ♥️
Un anime educativo a tante tematiche: libertà,ecologia, amicizia, rispetto per la saggezza degli anziani.
il romanzo non l'ho letto, l'anime invece l'ho stra amato! l'ho rivisto quest'inverno su RUclips, è bellissimo che nell'anime si vede la crescita fisica di Heidi, così come si nota il cambio di colore delle guance di Heidi, quando sta a Francoforte sono appena rosa, in montagna invece sono super rosse♥️ la puntata in cui le trovano sotto al letto i panini bianchi messi da parte per la nonna mi stringe sempre il cuore....
Non vedevo l ora che arrivassero le quattro del pomeriggio per vedere la nuova puntata di Heidi, uscivo dal Doposcuola e mamma mi preparava la merenda ( pane e Nutella) e io sedevo felice in cucina guardando la mia Heidi. Davvero un cartone animato bellissimo, pieno di esempi positivi, buoni sentimenti, valori che forse oggi abbiamo un po' perso. L ingenuità di Heidi era un o quella della nostra generazione, eravamo molto naif, oggi i bambini sono molto più smaliziati e hanno molte più cose( gameboy, play station, internet) ma non farei a cambio con quel poco che avevamo allora. Avevo ogni gadget scolastico di Heidi, astuccio, penne, matite. quaderni, finanche elastici per capelli e maglietta stampata con Heidi e Clara. E stato un successo incredibile in Italia, la sigla della serie televisiva cantata da Elisabetta Viviani ha venduto un sacco di copie e io ho ancora il 45 giri che sentivo sul mitico giradischi portatile...bei tempi. mi commuovo. Heidi sarà sempre nel mio cuore. Il libro l ho letto poco dopo la fin dell anime, me lo avevano regalato per Natale e ce l ho ancora nella mia libreria, anzi, mi è venuta voglia di andare rileggerlo!
però c'è da dire che anche le generazioni cresciute negli anni 80 e 90 avevano alcune tecnologie già in meno ad esempio la playstation, più che altro ad oggi è internet ad aver rovinato alcune cose, ma questa è soprattutto colpa dei genitori che appena i loro pargoli fanno i capricci danno loro i cellulari in mano... io sono cresciuta a cavallo degli anni 2000 e quando facevo i capricci i miei mi davano le bamboline in mano e il massimo di cellulare che avevo era quello coi trucchi delle lelly kelly. purtroppo penso che i bambini di oggi forse non saprebbero apprezzare un cartone così
C'è un motivo preciso perché il nonno non manda Heidi a scuola, dalla baita fino al villaggio ci vogliono 4 ore con la neve in inverno sfinirebbe chiunque, lo dice il nonno al parroco del villaggio in un episodio.
Il nonno vuole che Heidi impari per prima cosa la bellezza della natura poi per i libri ci sarà tempo!
Comunque è sempre bello vedere questa serie meravigliosa!
Esatto, infatti il parroco propone al nonno di trasferirsi al villaggio...
Bellissima intramontabile hai ragione... La nuova versione con i cartoni animati più moderni non si può paragonare alla bellezza e alla delicatezza dei tratti dell'anime originale. Questa storia tocca i cuori di molti soprattutto noi che abbiamo una certa età.. però anche le mie ragazze l'hanno guardata volentierissimo. Per chi avesse modo di trovarla c'è una versione teatrale (intitolata Heidi il musical) molto molto divertente con Francesca Epifani nel ruolo di Heidi e Titta Graziano nel ruolo della signorina Rottermeier oddio che ridere!!!! Assolutamente da vedere
Che bello questo video e quanta nostalgia ❤️ come hai detto te, Heidi non stanca mai. É l'anime della mia infanzia
Sempre bravissima nelle sue descrizioni complimenti.
Io ero piccolo e mamma mi ha trovato piangendo alla tv quando la zia ha trascinato Heidi a Francoforte!!!
La scena del ritorno a casa dal nonno è straziante ❤️
E' la scena più bella dell'anime!
Meraviglioso! Grazie per la tua 🎉 bellissima trattazione😊
Hai fatto una recensione perfetta sia dell'anime sia del romanzo e delle loro differenze. E hai usato la frase più appropriata: una storia intramontabile. Non mi vergogno a dire che è un cartone animato che mi ha segnato profondamente e che mi ha dato una sensibilità perfino troppo esagerata, che infatti nella vita mi ha creato un sacco di problemi. Ma non mi stanco mai di rivederlo in dvd e di piangere alle scene più commoventi. Grazie ❤
Heidi è tra i miei anime preferiti, non ho ancora letto il romanzo ma recupererò sicuramente. Poi amo le montagne e mi è sempre piaciuto il modo in cui le hanno raccontate e il modo in cui hanno fatto da "sfondo" per tutta la storia.
Mi ricordo benissimo quando la rai lo trasmise per la prima volta. Era il 78,avevo 4 anni e lo guardavo da un piccolo televisore in bianco e nero.
Grazie per queste recensioni che seguo ogni giorno da qualche mese. Sempre accurate, dettagliate e con una esposizione molto competente.
Lo guardavo con mia nonna, era bello come aspettasse con me ogni puntata e come mi diceva di mettere comunque Rai due la mattina anche quando non dormivo lì.
Anche il romanzo è molto bello, tra l’altro c’era una collana di cassette che si chiamava c’era una volta che ne riprese alcuni spezzoni.
Sono d’accordo con te, anche a me dispiaceva che il nonno non la mandasse a scuola anche perché, a differenza di altri cartoni animati che erano a favore dell’istruzione tipo la dolce katy in cui l’inverno era un modo per imparare storie e racconti finlandesi, in questo caso per lui era soltanto un’occasione per insegnare a sua nipote a fare il formaggio e non l’ha mai considerata un’opportunità per insegnarle perlomeno leggere.
Secondo me è anche per questo che ID sentiva tanto la nostalgia, non poteva rendersi conto dell’importanza di leggere anche perché anche per Peter la scuola era noiosa.
Chissà, forse se nella sua esperienza a Francoforte avesse avuto modo di scrivere lettere al nonno sarebbe comunque tornata a casa ma provando un po’ meno nostalgia,rimanendo in qualche modo collegata alle avventure dei suoi animali.
altra cosa che mi è sempre dispiaciuta per quanto i Seseman fossero due bravissime persone è il fatto che vista la condizione di Clara, non si siano impegnati a cercare una persona un po’ più simpatica di quella governante.😂 25:02
Ho letto il romanzo integrale in lingua tedesca di ho notato le differenze con l anime ma tu sei stata moltoooo più chiara nella tua spiegazione grazie ☺️
Sempre bellissimo ascoltarti io lo visto da bambina e sentire come lo hai raccontato mi sono emozionata bravissima ah è uno dei miei cartoni preferiti
Le lacrime che si versano con questo cartone 😭
Un classico.
Se non ci fosse stato Heidi non avremmo avuto il bellissimo progetto del World masterpiece theater.
Hai detto proprio bene: è un sempre verde che viene apprezzato da ogni generazione. Ad oggi è disponibile una valanga di anime ad ogni ora, la mia bambina non si è interessata particolarmente a niente, solo con HEidi resta letteralmente attaccata al televisore senza distrarsi, adora sia la versione anni 70 che il remake, al compleanno ha chiesto espressamente la torta con Heidi. Tutto questo mi fa pensare: ma i bambini hanno davvero bisogno di cartoni animati stracolmi di canzoncine e di azione? Secondo la mia esperienza no, loro amano ed hanno bisogno di semplicità, è giusto rimanere sbalorditi prima di tutto da un fiore che nasce. I cartoni di oggi buttano troppa carne al fuoco, sovraeccitano troppo. Il diretto confronto con Heidi lo farei con Masha e Orso ( dato che parliamo di storie che valorizzano la natura) , mia figlia non l’ha mai amato particolarmente per fortuna perchè quelle volte in cui lo ha guardato ha assunto dei comportamenti maleducati e di sovraeccitamento sulla scia della protagonista; quindi Heidi tutta la vita!!! 🤩
Tu hai visto il remake? Che ne pensi?
@@mademoiselleanne5947 ciao! Il remake è molto carino e i vari personaggi sono approfonditi, la storia va molto più avanti rispetto all'originale. Io personalmente però non amo molto i cartoni fatti interamente con la computer grafica, preferisco di gran lunga quelli disegnati a mano, sono classe 89 e non mi abituerò mai al 3D 😅
@@alba1887 Nemmeno io amo quella grafica. Ho comunque visto anche io il remake e mi pare che sia una sorta di telenovela, soprattutto per ciò che viene detto della madre di Peter e sulla ricomparsa dal nulla della nonna di... (non lo dico, è uno spoiler troppo grosso, oserei dire spaventoso, per chi non conosce la storia).
Come vorrei un video su questo canale dedicato a quel remake!
@@mademoiselleanne5947 siii la ricomparsa della nonna di Heidi è stata degna delle telenovelas sudamericane 🤣🤣🤣
Heidi è un anime stupendo, forse il primo che ho visto, ed ad ogni replica finisco sempre per rivederne almeno qualche episodio, senza annoiarmi mai. Odio l'episodio in cui Dete (quoto ciò che hai detto su di lei) porta Heidi a Francoforte con l'inganno, mentre il mio episodio preferito è quello in cui finalmente riabbraccia il nonno, nella scena che chiude il video.
Ho ancora l'album Panini (in cui stranamente l'ordine degli eventi è stravolto... chissà cosa aveva in mente la Panini) e la bambolina di Heidi, in condizioni abbastanza buone. Ho letto il romanzo solo pochi anni fa e ci sono rimasta un po' male, soprattutto per come è in realtà il personaggio di Peter, un villico rozzo ed ignorante come da banalissimo stereotipo. La storia dell'educazione religiosa di Heidi è bella, ma per me è stato scioccante vedere che la vecchietta simpaticissima ed un po' matta dell'anime sia in realtà una classica vecchietta Chiesa e Rosario come ce ne sono tante.
Un dato interessante del romanzo spiegherebbe, se ci fosse nell'anime, come mai il nonno di Heidi è tanto bravo a fare la fisioterapia a Clara, dato che ai tempi della guerra aveva dovuto occuparsi di un compagno rimasto invalido.
Comunque il tuo video mi fa venire voglia di rileggere l'opera della Spyri, per poterne cogliere meglio i lati positivi. Peccato che dopo la morte dell'autrice il suo traduttore abbia chiesto il permesso agli eredi di creare 2 sequel (che io non considererei tali, non essendo dell'autrice originale), Heidi cresce ed I figli di Heidi, che stando a ciò che ho letto in rete stonano anche con la storia originale, dato che nel primo il nonno muore in un incendio nella capanna ed Heidi, non sapendo a chi rivolgersi (ed il dottore? ed i paesani?) si trasferisce da Clara in città.
Invece cosa mi dici della serie 3D? Io ero molto prevenuta, ma poi ho finito per guardarla. Certamente è notevolmente inferiore alla serie di Takahata e stravolge la storia originale molto di più, ma secondo me offre spunti interessanti, tipo il modo in cui sono rese Dete (molto più umana) e la signorina Rottermeier. Certo però che il fatto che Clara, riacquistato l'uso delle gambe, decida di diventare addirittura una ballerina mi fa sorridere, ma ancora di più il passato segreto di Brigida... chi l'avrebbe mai detto, lei sempre così tranquilla e sempre silenziosa!!!^^' Mi farebbe piacere se tu dedicassi un video anche a quelle due serie!^^
Da bambino lo amavo per il contatto con la natura, per le Alpi... da grande ho continuato ad amarlo per i personaggi proprio perché nessuno è veramente buono o cattivo, tutti hanno i loro motivi, giusti o sbagliati per fare quello che fanno: il vecchio dell'Alpe si rivela un nonno buono e affettuoso ma anche chiuso nelle sue idee (in questo ricorda un po mio nonno), è molto egoista da parte sua arrivare a rifiutarsi di mandare Heidi a scuola, in questo modo non si rivela migliore degli abitanti del paese, la zia dimostra di infischiarsene dei sentimenti della nipote portandola via con l'inganno ma alla fine era una donna povera che cercava di sistemare la nipote, pure la Rottenmeier, per quanto sgradevole ed ingiusta possiamo dire che ha sempre cercato di fare il bene di Clara e non è lei ad aver voluto Heidi in casa sua, su Clara ti do ragione, è un ottima amica, l'unico vero torto è aver cercato di impedire a Heidi di tornare in montagna ma, bisogna capirla, per lei voleva dire perdere l'unica amica che avesse mai avuto. È molto più maturo di quanto si pensi (un po come tutti i meisaku del resto)
Penso che il mio grande amore per la natura sia stato favorito dalla visione di questo grandioso anime
che meraviglia!
Ma non era chiamato il vecchio dell' alpe?
Io che piango ascoltando il racconto della storia. 😭
Comunque, personalmente, a me mette molta angoscia la zia Date e anche la Rottermeier per come l'hanno trattata: una un pacco, l'altra come un robot o cane da compagnia. Entrambe l'hanno depersonalizzata. Ricordo con particolare fastidio quando veniva chiamata Adelaide invece di Heidi, come per cancellarne l'identità.
Grazie per il video e per la spiegazione, oltre alla consueta replica di Heidi della Nippon su Italia 1 in questi giorni si sta completando, su iunior tv la replica del telefilm del 1978 (prodotto da Tsi e Tv tedesca) sempre su Heidi, e avevo notato tante differenze con l'anime, e oggettivamente il romanzo di Heidi l'ho letto nel 1978, quindi non me lo ricordavo, ascoltando te ho capito che il telefilm del 78 è in effetti la versione filmica più vicina e più integrale rispetto al romanzo, nello svolgimento e nei temi. Credo che l'idea di creare dei personaggi animali , nell'anime con delle personalità distinte derivi dalla tradizione disneyana di dare ai protagonisti dei comprimari animali, spesso in funzione comica, che qui i giapponesi riprendono al meglio, specie con "Nebbia"
Mi dici che nel romanzo Zia Dete non ricompare più? Strano! Non ricordo bene l'anime storico perché ero troppo piccola quando andava in onda sulla Rai (io tra l'altro ricordo Rai Due...), ma ho visto molte volte la nuova serie animata, in computer grafica, dove la Zia Dete non solo è presente a Francoforte, ma è anche cameriera a casa di Clara, per cui Heidi e la zia si incontrano e confrontano molto spesso, fino al punto in cui Sebastiano, il maggiordomo di casa Sesemann, la chiede in moglie.
In particolare, c'è un episodio in cui Heidi scopre che la zia le ha nascosto tutte le lettere che la bambina aveva spedito al nonno, mentre invece Dete le aveva messe tutte in un cassetto, di fatto intercettandole e provocando un profondo dolore in Heidi quando lo scopre. Heidi sta talmente male che diventa sonnambula, creando scompiglio in casa durante la notte e provocando anche la battuta del Signor Sesemann: "Se è il fantasma di mio padre, di certo non è in vena di scherzi!"
Conosco bene, della vecchia serie anime, solo la famigerata Signorina Rottenmayer, visto che, all'età di Heidi, conoscevo una persona che le somigliava moltissimo: sempre arrabbiata, vendicativa, vittimista e pronta a girare i fatti a suo vantaggio per fare la spia alle autorità.
Non ho mai letto il romanzo vero e da qualche parte ho una vecchissima riduzione con molte immagini e pochi capitoli.
La Signorina Rottenmayer nel libro è anche peggio? Ah ah, sinceramente mi risulta difficile da immaginare ;-)
Nella versione in grafica computerizzata la Signorina Rottenmayer a volte è perfino un essere umano: appare il personaggio del Maestro, che insegna sia a Clara che a Heidi ed è lui a costringere Heidi a leggere con metodi che perfino allora erano discutibili; lo Rottenmayer, assieme al signor Sesemann corrono a salvare la bambina e a cacciare il Maestro di casa. Ed è la Signorina Rottenmayer che va in montagna assieme a Clara, abita nella baita con il nonno e con Heidi e poi, altra invenzione, riconosce un amico d'infanzia, da cui conosciamo anche il nome di battesimo della Signorina, Vera.
La nonna di Clara non ha grandi inclinazioni religiose neanche nella serie nuova, ma è invece un'appasionata di teatro e una ex attrice: le sue idee per far imparare a leggere Heidi comprendono una pièce teatrale da recitare in casa e la lettura di fiabe. Clara, la nonna e Heidi si trovano a recitare "La Principessa e il Ranocchio" e a cantare pezzi di letteratura per vincere l'ansia e alla fine Heidi riesce a leggere anche i titoli del giornale.
Quando Clara va in montagna, nella serie in computer grafica è proprio Peter a buttare giù la sedia a rotelle, per vendicarsi di Heidi che preferisce la compagnia dell'amica alla sua e per aver svelato il luogo del suo posto segreto. Salvo poi confessare tutto, ma a quel punto Clara sta in piedi da sola, dopo tanti e tanti esercizi. Anche a Francoforte Heidi l'aveva aiutata a reggersi da sola, prima un po' alla volta, poi con sempre più sicurezza.
Un solo dubbio mi resta riguardo la serie classica: perché i nomi sono inglesizzati? non eravamo forse in Svizzera? "Deit"? "Piter"? "Bridget"? A occhio e croce parleranno tutti Tedesco da quelle parti, così credo che pronuncino i nomi in modo diverso dall'Inglese. Ernst Mayer, cioè il nonno; Tobias, il padre di Heidi; Clara non diventano Ernest, "Tobaias" e Clair. 🤷🏻♀
La Dete del remake pare un po' stravolta, è umanizzata molto e si cerca anche di giustificarla. Lei soffre per la questione delle lettere nascoste... Ed il maestro è del tutto stravolto: e pensare che nella serie storica è tanto paziente!!!
@@mademoiselleanne5947 - Non ricordando bene la serie classica né avendo letto il romanzo originale, il mio "prototipo" di Heidi resta quello della TV, a cui aggiungono e tolgono sempre qualcosa.
Dete della serie animata classica era insopportabile, fredda, sbrigativa, maleducata e irragionevole; il fatto che sembrasse una Heidi cresciuta dava un contrasto ancor più sgradevole.
Forse nella serie in computer grafica hanno voluto alleggerire il carico su di lei, perché in fondo Dete è l'ultimo legame di sangue con la famiglia di Heidi. E l'idea che si unisca ai Sesemann per sempre, unisce le due famiglie di Heidi e appiana ogni problema. Forse ai tempi del romanzo originale, a queste cose non si faceva caso.
Non sapevo che il maestro ci fosse davvero anche nel romanzo; ero sicura che la Rottenmayer si occupasse di tutto, anche della scuola per le due bambine. Diciamo che la cosa non è molto chiara in nessuna delle storie: il compito della governante è un po' sfumato, tra una custode della casa, un maggiordomo sopra a tutti e una insegnante privata. La presenza del maestro mi sembrava, così, del tutto inventata. Se invece, mi dici, c'era già, mi sa che ha fatto la fine di Daimon in "Mila e Shiro": in originale sì era severo, ma non la carogna che conosciamo!
Penso che il posto del maestro buono sia stato affidato in uguale parte a Sebastiano e al Signor Sesemann.
Si, ci sono delle differenze fra l'anime e la versione 3D. La Rottemayer è molto ma molto più umana in quest'ultima. Dete nella versione anime dopo aver portato Heidi a casa Seseman non si vedrà più, nella versione 3D invece starà sempre lì. Poi, nella versione anime non essendo presente è anche chiaro che non sposerà Sebastiano, invece nella 3D a quanto pare si! Tante differenze... anche Heidi nella versione 3D mi sembra diversa. Più ubbidiente...
Ernest nel romanzo è Joseph
Vero bellissimo io lo guardo ancora e oltretutto le montagne a me piacciono molto
Io adoro la storia di Heidi da quando ero bambina e i miei genitori me la facevano guardare ma poi da adolescente ho ripreso a guardarlo e nel corso degli anni scoprivo sempre più messaggi e saggezza in questa storia e ad un certo punto credevo anche di aver capito perche me lo facevano guardare tanto- perche ci sono alcune parallele con la mia vita e la nostra realtà in famiglia ; mia madre ha la sclerosi multipla e oggi quando mio padre va in ospedale io mi devo prendere cura di lei che da alcuni anni sta nella sedia a rotelle.
Poi anch'io avevo una malattia da bambina che non mi permetteva di viaggiare ma lo volevo così tanto che poi sono riuscita a superare quel problema fisico e ho trovato tanti amici nella zona di Napoli dove sono già tornata spesso.
Da bambina quando non potevo viaggiare in altri paesi la mia gioia più grande era stare da mia zia a Rohrdorf nelle Alpi Bavaresi dove per me era un paradiso di pace e natura lontano dai problemi di scuola etc un poʻ come il paesino svizzero per Heidi e io amavo e amo viaggiare in treno e ho preso il treno anche per andare a Bologna (grande città come Francoforte) per fare il tirocinio universitario dove avevo una coinquilina che era come un' altra nonna e dove c'era una signora molto severa che aveva il compito di prendere l' affitto da noi e che ogni 2-3 settimane ci chiamava per venire da lei per confrontarci con i nostri sbagli e peccati ma la 'nonna Bruna' le prendeva con serenità quelle situazioni e mi dimostrava così che non si doveva avere troppa paura della signora Paula 😆😅
Analizzerai anche quella rancorosa di Annette?
Anche nel cartone Peter distrugge la carrozzella di Clara. È il mio preferito, credo sia il cartone più educativo che esista, Heidi riesce ad affrontare tutto sempre con il sorriso, riesce a trovare sempre il lato positivo
nel cartone finisce nella scarpata per un incidente... la sedia scivola perché Clara vuole riprenderla dalla stalla per sedersi e avventatamente la spinge giù
Io adoravo Heidi!!! Un anime buono, che non stanca mai.... Personalmente, da piccola, non sopportavo Clara, la nonna di Peter mi faceva paura, il papà di Clara totalmente assente... Ho provato a far vedere il cartone a mio figlio, dopo 5 minuti m'ha detto: "Ma' che roba è? A me non piace...."... I tempi sono veramente cambiati....
Il rapporto tra Haidy e Clara è meraviglioso
Per fiocco di neve e troppo divertente, quando Haidy ritorna e lei cerca l'affetto del agellino non capendo che la Capretta è diventata adulta e lagellino altri non è che il figlio di fiocco di neve
👍👍👍👍👍👍👍👍
Nel 2007 aveva ancora un grande successo!
1:30 Hanno tolto pure quella fascia. Dal nulla era risbucato dopo 24 anni "Milly un giorno dopo l' altro".😳😳😳
9:30 😳
10:20 🔼
Sinceramente Haidi è stato uno dei miei cartoni da bambini preferiti che vedevo con mia mamna e commentato, anche perché conosceva solo quello😅 La zia non la sopporto porta via la bambina e la rende infelice. Visto anche con i miei bimbi anche quello nuovo uscito su RAI gulp. Mi piace che hanno dato un pò di umanità all'istitutrice, non so scrivere bene il suo nome poi vengo ripresa a bacchetta anche io😅
Per non sbagliare puoi chiamarla signorina Misericordia, come l'ha ribattezzata Heidi! ;)
@@mademoiselleanne5947 vero!! Misericordia mi ero dimenticata 😄
Fantastico tre generazioni l'abbiamo guardato😅 mia figlia ha 8 anni... riuscirà la quarta generazione a vederlo insieme ai propri figli
Mi è sempre piaciuto questo cartone
Rivivo momenti stpendi della mia infanzia,quella adolescenza fantastica e piena di fantasia ,peccato che si cresce e devi gurdare in faccia la realta della vita,gioie ma tsnto dolore come perdere i propi cari e tutto quelle che segue,e capisci che la realtà e molto più realistica ,e capisci in che mondo meraviglioso eri cullato ma che non tornera più....
Io vorrei leggere gli altri due romanzi di Charles, ma non si trovano. E poi non sono stati tradotti. Alla fine Heidi dovrebbe... (non faccio spoiler) comunque quello che mi sarei sempre aspettata come finale. Ma perché non li traducono? 😞 voglio leggerli: Heidi cresce e i bambini di Heidi
però non sono dell'autrice, quindi non so se considerarli veri e propri sequel... certamente non sono autorizzati dall'autrice che penso fosse già scomparsa...
🥰🥰🥰
O adoro il finale anime quando a Francoforte si vede Clara, proseguire con la fisioterapia con la rorrermaier che le dice, per spronarla che se diventava più autonomia sarebbe potuta andare con heidi in montagna a piedi dimostrando che il suo era un eccesso d'amore non la stra.... gine a renderla così odiosa😂😂😂😂😂
Heidi e un bellissimo cartone ma ci sono altri cartoni come Anna dai capelli rossi, Charlotte, peline story , Laura lucy Mary, sono cartoni non trasmessi ma anche loro bellissimi con storie che davano tanto insegnamento
Chi è che ha iniziato prima ad adattare i romanzi a produzioni animate? La Disney o le case di produzione di anime Giapponesi?
La Disney adattava le fiabe della tradizione popolare, non propriamente romanzi... o ti riferisci a qualcosa in particolare?
@@Iltempodeicartoni in effetti la mia domanda non era abbastanza esaudiente, chiedo scusa. Con la mia domanda volevo sapere se la Disney per prima abbia adattato libri ( che siamo fiabe popolari o meno) a produzioni cinematografiche, oppure siano state prioritarie le case cinematografiche di anime 👋
Non saprei. Ma visto una volta non mi è mai venuta voglia di rivederlo. Ho notato che la RAI manda in onda una versione di Heidi 3D ma non so quanto sia fedele al romanzo. :)
La versione 3D cambia completamente la storia dell'anime, ed ancora di più quella del romanzo.
Quello in 3d è il continuo del vecchio Heidi, credo che non c’entri nulla col romanzo.
@@alba1887 La seconda serie è il sequel, la prima parte dal principio, dall'arrivo di Heidi in montagna con la zia Dete, dunque è un vero e proprio remake.
@Mademoiselle Anne allora io ho visto solo la seconda serie pensando che fosse l’unica 🤔
Il nonno non la manda a scuola per tre anni… non scandalizziamoci teniamo presente che a quei tempi il tasso di scolarizzazione era bassissimo ..
Il nonno non la manda a scuola perché il tasso di scolarizzazione è basso (tanti bimbi del villaggio a scuola ci vanno) ma perché non vuole avere a che fare con gli abitanti del paese.
Aggiungo una nota sul remake 3d del 2015: brutto forte! Non solo per i disegni scimmiotatti ma rovinati e resi freddi dalla nuova grafica,ma perchè rovina proprio lo spiritoe la semplicità dell'anime originale. Tutti i personaggi negativi del paese per esempio. Tipo in sindaco e altri ragazzini che sono messi in contrapposizione ad Heidi, il nonno e Peter e di cui questi ultimi devono contrastare i piani malvagi. Figlio dei nostri tempi purtroppo, dove tutti i cartoni devono avere rivalità, contrapposizioni, scontri e competizioni ( nell'anime originale c'era solo una innocente gara di slittino contro un paio di bulletti del paese però senza eccessi di sentimenti cattivi, solite cose innocue da bambini) , nonchè l'avventura pericolosa a tutti i costi, questo orrido adattamento è proprio tutto il contrario di quello che volevano insegnare il romanzo e l'anime. Fortuna non ha avuto gran successo. Mi vengono i brividi a pensare cosa farebbero con un remake del libro Cuore! (non ho ancora visto se hai fatto un video sull'anime di Cuore,sarebbe bello sentire una tua recensione. A me fa commuovere anche solo sentire la bellissima sigla... anzi piango proprio di nostalgia😭)
Se mi permetti un piccolo appunto: Peter si pronuncia "Petàr" più o meno, essendo tedesco e non inglese. 😊😊
Il remake del libro Cuore esiste, ma è stato realizzato come mini-serie, con Anna Valle nei panni della maestrina dalla penna rossa. Non sarebbe brutto, se non fosse lo stravolgimento di un grande classico. Tanto per fare qualche esempio, la sorella di Enrico innamorata di Franti (che diventa un eroe) ed il maestro Perboni reso una sorta d'inquietante fusione fra John Keating de L'attimo fuggente ed il signor Rochester di Jane Ayre proprio non si possono vedere!!!
@@mademoiselleanne5947😮 ho snobbato, così a pelle, la serie TV...mi sa che non avevo tutti i torti
Un altro personaggio poco nominato nel romanzo è Brigida la mamma di peter
Domanda: la nonna paterna di Heidi era napoletana? Cioè la madre di Tobias?
può darsi ma non viene chiarito. Si dice solo che il vecchio dell'Alpe torna da Napoli con questio bambino che ha già sui 12 anni.
Ho finito di leggere il libro proprio ieri.
Credo di essere l'unica al mondo a non vedere Heidi...con mia mamma che si chiamava così capite che era un po' faticosa come cosa
C'è un seguito heidi cresce mai datto tv
Si, e c'è un altro seguito anche: i bambini di Heidi
Io heidi non lo amo come anna dai capelli rossi è remi deprimenti e noiosi preferivo più candy candy lady oscar capolavoro sailor moon