Песня сделана восхитительно! Душная справочка для всеобщего развития *Открываем окошко* Питер Стаббе- немец, который, как считается, был оборотнем. Говорят, что он заключил сделку с дьяволом, и тот подарил ему способность трансформироваться в волка. Он убивал женщин и детей, терроризировал целые села, получив прозвище от местных жителей, Оборотень из Бедбурга. ....Во время следствия Стаббе подвергли пытке на дыбе, и он признался, что что это он тот зверь, который терроризировал деревню. Он признал, что убил и съел четырнадцать детей и двух беременных женщин. Он рассказал, что в 12 лет, он отвернулся от Бога и начал поклоняться дьяволу. Дьявол подарил ему пояс из волчьей кожи, с помощь которого он превращался в “голодного волка, сильного и могучего, с большими и зоркими глазами, которые сверкали в ночи, как огонь, с большой и широкой пастью, с с самыми острыми и жестокими клыками, с огромным телом и могучими лапами”.... ....Питер Стаббе был приговорен к смерти через пытку. Его дочь Сибил и сожительница Катарина Трамп также были осуждены вместе с ним, как его сообщницы. Он был казнён в ночь Хэллоуина, 31 октября, 1589 года. Питера Стаббе выели на площадь и привязали к большому колесу, и с него начали срывать плоть кусками, используя большие раскаленные клещи. Потом, ему сломали кувалдой руки и ноги. Наконец, ему отрубили голову, а тело сожгли на костре. Его дочь и любовницу задушили, а их тела тоже сожгли. После казни колесо, на котором пытали Стаббе, установили на высокий столб, на него повесили 16 деревянных планок, которые символизировали 16 жертв Стаббе. На столб было повешено тело настоящего волка, но настоящая волчья голова была заменена головой Стаббе. Голова Стаббе служила предупреждением людям, что может произойти с тем, кто рискнет заключить сделку с дьяволом" *Закрываем окошко*
Стоп, в удио можно текст под уже готовую музыку делать, не только генерировать? Или тут много ручной работы ддя разделения вокала и ускорения/замедления в нужных местах?
У меня есть перевод собственного сочинения песни Powerwolf - Sanctified with dynamite. Единственное только, что латынь в начале я не перевёл, но её, пожалуй, лучше так и оставить
Если сможете перевести так, что бы всё было в рифму и соответствовало темпу или найдёте такой текст, дайте знать :) Просто чуть не так и нейронка начинает тарабарить. Текст должен быть мало того складным, так и идеально попадать в темп оригинала, иначе генерируется уже совершенно другой трек. К тому же тут инструментал оригинальный, не нейронный.
Я делал это впервые, что перевод, что подобного рода кавер. Воспринимайте, как пробу пера. Будет возможность и желание, сделаю качественнее и перезалью
Прекрасный способ использовать нейросети, однако. Буду с нетерпением ждать еще подобных переводов!)
Переводы песен выходят на качественно новый уровень!
Песня сделана восхитительно!
Душная справочка для всеобщего развития
*Открываем окошко*
Питер Стаббе- немец, который, как считается, был оборотнем. Говорят, что он заключил сделку с дьяволом, и тот подарил ему способность трансформироваться в волка. Он убивал женщин и детей, терроризировал целые села, получив прозвище от местных жителей, Оборотень из Бедбурга.
....Во время следствия Стаббе подвергли пытке на дыбе, и он признался, что что это он тот зверь, который терроризировал деревню. Он признал, что убил и съел четырнадцать детей и двух беременных женщин.
Он рассказал, что в 12 лет, он отвернулся от Бога и начал поклоняться дьяволу. Дьявол подарил ему пояс из волчьей кожи, с помощь которого он превращался в “голодного волка, сильного и могучего, с большими и зоркими глазами, которые сверкали в ночи, как огонь, с большой и широкой пастью, с с самыми острыми и жестокими клыками, с огромным телом и могучими лапами”....
....Питер Стаббе был приговорен к смерти через пытку. Его дочь Сибил и сожительница Катарина Трамп также были осуждены вместе с ним, как его сообщницы. Он был казнён в ночь Хэллоуина, 31 октября, 1589 года. Питера Стаббе выели на площадь и привязали к большому колесу, и с него начали срывать плоть кусками, используя большие раскаленные клещи. Потом, ему сломали кувалдой руки и ноги. Наконец, ему отрубили голову, а тело сожгли на костре. Его дочь и любовницу задушили, а их тела тоже сожгли.
После казни колесо, на котором пытали Стаббе, установили на высокий столб, на него повесили 16 деревянных планок, которые символизировали 16 жертв Стаббе. На столб было повешено тело настоящего волка, но настоящая волчья голова была заменена головой Стаббе. Голова Стаббе служила предупреждением людям, что может произойти с тем, кто рискнет заключить сделку с дьяволом"
*Закрываем окошко*
А я залезал на вики, когда делал перевод. Там - Петер Штумпф XD. Я решил его оставить Питером Стампом для благозвучия
спасибо, как раз хотел на вики залезть, а тут твой комент)
Как же ты хорош! Это очень колоссальный труд. Спасибо большое! Пусть качество и не айс, ты все равно очень крут и сделал все, что мог😍😍😍
Это первый блин, исправлюсь, можно лучше. Только учусь со звуком работать :)
И спасибо за такой теплый отзыв, очень приятно!
@@Exodusoul даже для первого раза это очень круто! Так работать с текстом и звуком - невероятно 😍
@@kaiserschilbertу тебя не хуже)❤
@@Женякотов-л6ю очень мило, спасибо)
просто ащщ. мурашки по телу!!!!!!!!! спасибо за труд!!!
А ты хорош! Супер получилось.
Благодарю :)
Какие же гласные) красиво тянет👍
Этим кавером не горжусь. Первый блин XD
Бесподобно
Очень круто, хотелось бы ещё подобного с другими песнями)
В работе :)
Night Of The Werewolfs на 70 процентов уже готова :)
@@Exodusoul Ура
Прикольно, теперь понятно, что там поют
Как странно, оригинал вышел совсем недавно, интерес к песне должен быть велик, а просмотров на переводе так мало. Странно...
Я тоже думал, будет лучше. Хз
Рифмы кал
@@tymkiv881 Ознакомьтесь с оригиналом, там не особо много рифмы найдете :)
Оперативненько!
Эхх были времена😂
А[икс]уеть! Каверисты больше не нужны?
Стоп, в удио можно текст под уже готовую музыку делать, не только генерировать?
Или тут много ручной работы ддя разделения вокала и ускорения/замедления в нужных местах?
Ручной работы полным полно XD
Да и тут - мой первый блин :)
@@Exodusoul 🔥🔥🔥
Автор, во второй строке куплета текст - caught in fire, sacrificed. Ты какой то левый перевод нашел
Я не искал перевод. Переводил сам
@@Exodusoul значит текст неправильный нашел
Этот скрип это артефакт нейронки или это в оригинале тоже есть?
В припеве?
В общем все посторонние звуки - артефакты. Вполне поправимые. Видимо, я просто поторопился :)
А если я эквиритмический перевод песни дам, сгенерируешь её?
@@georgefight1174 Нейронка не всемогуща. Сперва дайте знать что за песня, хоть ради теста прогоню :)
У меня есть перевод собственного сочинения песни Powerwolf - Sanctified with dynamite. Единственное только, что латынь в начале я не перевёл, но её, пожалуй, лучше так и оставить
Могу в вк или телеге скинуть текст, если заинтересовало
@@georgefight1174 Да, вполне
@@georgefight1174 В паверволках я всегда заинтересован :)
Не в рифму..?
Если сможете перевести так, что бы всё было в рифму и соответствовало темпу или найдёте такой текст, дайте знать :)
Просто чуть не так и нейронка начинает тарабарить. Текст должен быть мало того складным, так и идеально попадать в темп оригинала, иначе генерируется уже совершенно другой трек. К тому же тут инструментал оригинальный, не нейронный.
Супер🎉🎉🎉🎉
В песнях сильных волков рифма никогда не была главной составляющей. Главное музыка.Петер Штумп или оборотень из Бедбурга одобрил бы.
Ну такое.
Какой же всратый перевод... Автор, нужно поработать над переведёнными текстами, ибо это зашквар....
Я делал это впервые, что перевод, что подобного рода кавер. Воспринимайте, как пробу пера. Будет возможность и желание, сделаю качественнее и перезалью