ЭТО НЕ ДОСЛОВНЫЙ перевод!!! А поэтический (эквиритмический). Т. е. он рифмованный и его можно петь! Ютуб блокирует некоторые мои видео на территории РФ. Поэтому все видео, а также много интересных фактов и историй создания любимых песен вы всегда найдете на моём Telegram t.me/wm_pianokaraoke, а также на RuTube rutube.ru/channel/24495088/ Подписывайтесь!
Тревожный звон сирен вдруг зазвучит, когда друг другу мы посмотрим в глаза Нам хватит кругами ходить, ведь станет слишком поздно, ни шагу назад! Но где-то глубоко уверена я, что в конце концов придётся мне черту перейти И я кричу себе: "Не надо, хватит, нет!" Не слушается сердце, всё сильнее стучит безконтрольно Лучи софитов светят ярким светом, но только глубже погружаюсь я в темноту Я пожалею может быть об этом, но не в силах сдержаться Меж нами красная черта запрета Огни во взглядах наших все преграды сожгут В теле дрожь от этого момента Я не в силах сдержаться Я не в силах сдержаться Глаза закрой свои, ага Запреты все сними, о да! Погасим свет, одни мы в ночи Собой я больше не владею, улетаю Вернуться бы назад, но это невозможно, только глубже тону Не открываю глаз, волнующий экстаз Через мгновенье, знаю, в бездну я упаду безконтрольно Лучи софитов светят ярким светом, но только глубже погружаюсь я в темноту Я пожалею может быть об этом, но не в силах сдержаться Меж нами красная черта запрета Огни во взглядах наших все преграды сожгут В теле дрожь от этого момента Я не в силах сдержаться Я рискую в этом вихре Так легко попасть в беду Кто-нибудь, остановите, ведь сама я не смогу Пусть ответы все знаю, всё равно продолжаю, делаю не желая, ведь внутри меня живёт другая Хочу, но так нельзя Хочу, хоть не должна Пусть мучает вина, я не в силах сдержаться, сдержаться! Лучи софитов светят ярким светом, но только глубже погружаюсь я в темноту Я пожалею может быть об этом, но не в силах сдержаться Меж нами красная черта запрета Огни во взглядах наших все преграды сожгут В теле дрожь от этого момента Я не в силах сдержаться Я не в силах сдержаться
ЭТО НЕ ДОСЛОВНЫЙ перевод!!! А поэтический (эквиритмический). Т. е. он рифмованный и его можно петь!
Ютуб блокирует некоторые мои видео на территории РФ.
Поэтому все видео, а также много интересных фактов и историй создания любимых песен вы всегда найдете на моём Telegram t.me/wm_pianokaraoke, а также на
RuTube rutube.ru/channel/24495088/
Подписывайтесь!
Ого, шикарный перевод!
А можно текст?
Тревожный звон сирен вдруг зазвучит,
когда друг другу мы посмотрим в глаза
Нам хватит кругами ходить,
ведь станет слишком поздно,
ни шагу назад!
Но где-то глубоко
уверена я, что
в конце концов придётся мне черту перейти
И я кричу себе:
"Не надо, хватит, нет!"
Не слушается сердце,
всё сильнее стучит
безконтрольно
Лучи софитов светят ярким светом,
но только глубже погружаюсь я в темноту
Я пожалею может быть об этом,
но не в силах сдержаться
Меж нами красная черта запрета
Огни во взглядах наших все преграды сожгут
В теле дрожь от этого момента
Я не в силах сдержаться
Я не в силах сдержаться
Глаза закрой свои, ага
Запреты все сними, о да!
Погасим свет, одни мы
в ночи
Собой я больше не владею,
улетаю
Вернуться бы назад,
но это невозможно, только глубже тону
Не открываю глаз,
волнующий экстаз
Через мгновенье, знаю, в бездну я упаду
безконтрольно
Лучи софитов светят ярким светом,
но только глубже погружаюсь я в темноту
Я пожалею может быть об этом,
но не в силах сдержаться
Меж нами красная черта запрета
Огни во взглядах наших все преграды сожгут
В теле дрожь от этого момента
Я не в силах сдержаться
Я рискую в этом вихре
Так легко попасть в беду
Кто-нибудь, остановите,
ведь сама я не смогу
Пусть ответы все знаю,
всё равно продолжаю,
делаю не желая,
ведь внутри меня живёт другая
Хочу, но так нельзя
Хочу, хоть не должна
Пусть мучает вина,
я не в силах
сдержаться,
сдержаться!
Лучи софитов светят ярким светом,
но только глубже погружаюсь я в темноту
Я пожалею может быть об этом,
но не в силах сдержаться
Меж нами красная черта запрета
Огни во взглядах наших все преграды сожгут
В теле дрожь от этого момента
Я не в силах сдержаться
Я не в силах сдержаться
@@WMPianoKaraoke спасибо большое!!
@@WMPianoKaraokeспасибо 🎉