Stand by me | Ben E. King | Sub español e inglés ; Tony & Pepper [Pepperony]

I N T E R P R E T A C I Ó N:
-Según yo
Habla sobre una persona que, pide a otra (la que ama mucho), que se quede con ella para enfrentar todas las adversidades. Además, menciona que esa persona también se puede quedar con él, puesto que también le apoyará y brindará su amor. En conclusión, habla de un apoyo mutuo.
-Según Genius
"When the night has come
And the land is dark
And the moon
Is the only light we'll see"
Esto crea el ambiente para la canción, explicando que podría haber una oscuridad literal o que esta chica está atravesando un momento en el que parece estar envuelta en la oscuridad mental, la luz de la luna será lo único que brillará (puede ser una metáfora al apoyo que le trae su pareja o el amor)
"If the sky that we look upon
Should tumble and fall
Or the mountain
Should crumble to the sea"
Incluso la desolación física ("o la montaña se cae hacia el mar") no eclipsará el profundo amor y afecto que King (el cantante) siente por esta mujer. Mientras ella permanezca junto a él, él no será susceptible ni vulnerable. (No man, que lindoo😖👌)
Esta línea también se puede interpretar con connotación religiosa, ya que hace referencia al libro de los Salmos de la Biblia, específicamente al Capítulo 46, versículo 2:
"Oh, stand by me
Woah, stand now
Oh, stand by me"
La frase "Stand by" significa generalmente "ayúdame", "apóyame" sé leal "a mí".
Aquí, el uso toma un giro de ciento ochenta grados. El autor proporciona la comodidad y la seguridad, en lugar de solicitarla.
Aún así, el mensaje subyacente es quizás la mutualidad en el acto: al ayudar a los demás, uno se ayuda a sí mismo, como se "detalla" en el primer verso.
-Conclusión (por mí)
Con esto, podemos decir que la interpretación de la canción concluye que, cuando tienes a esa persona especial que amas y ella te ama (puede ser familia, amigos o la pareja), no hay de qué temer.
Stand by me refleja un mensaje de "El amor lo puede todo" y "Si estás a mi lado, y yo al tuyo, podremos contra todo"
≈ ✧ ≈ ≈ ✧≈ ≈ ✧≈ ≈✧≈ ≈ ✧ ≈
-Espero que les guste! Sinceramente es el edit y traducción que más trabajo me ha dado xD, pero lo disfruté💙. Y debo admitir que lloré haciéndolo ;-;
-No olviden dar like y suscribirse por si quieren ver más vídeos así sobre pelis y series. Probablemente haga de más shipps y personajes de marvel!
≈ ✧ ≈ ≈ ✧≈ ≈ ✧≈ ≈✧≈ ≈ ✧ ≈
Por si acaso,
Lyrics✩
When the night has come
And the land is dark
And the moon
Is the only light we'll see
No, I won't be afraid
Oh, I won't be afraid
Just as long as you stand
Stand by me
So, darlin', darlin', stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand, stand by me
Stand by me
If the sky that we look upon
Should tumble and fall
Or the mountain
Should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No, I won't shed a tear
Just as long as you stand
Stand by me
And, darlin', darlin', stand by me
Oh, stand by me
Woah, stand now
Stand by me, stand by me
Darlin', darlin', stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand now
Stand by me, stand by me
Whenever you're in trouble
Won't you stand by me
Oh, stand by me
Woah, stand now
Oh, stand by me
≈ ✧ ≈ ≈ ✧≈ ≈ ✧≈ ≈✧≈ ≈ ✧ ≈
Tags (ignorar)
Stand by me Ben E. King subtitulado al español e ingles
Stand by me Ben E. King traducido al español
Stand by me Ben E. King lyrics
Tony and Pepper edit
Marvel
Pepperony // Pepperoni
Pepper Potts y Tony Stark
Endgame / Juego final / Avengers / Iron man / Infinity war / muerte de iron man
#StandByMe #Tony&Pepper #Avengers #Ironman #Endgame #InfinityWar #BenEKing #Edit