LONGMAN - spiral (cover INDONESIAN VERSION) ft. Cherrysh
HTML-код
- Опубликовано: 16 сен 2023
- Original song by LONGMAN
/ @longmanofficialyoutub... [Official RUclips]
• LONGMAN 『spiral』Music ... [Official MV]
spotify.link/BYWdGFnW8Cb [Spotify]
longman.jp [Official Website]
This is Just a Music Video Cover
Credit Belongs to the Rightful Owner
Sony Music Entertainment JP/LONGMAN
www.sonymusic.co.jp/artist/lo...
Mohon maaf jika ada salah arti di dalam terjemahannya
Translated refrences :
Kazelyrics
www.kazelyrics.com/2023/08/li...
Beberapa kata & kalimat ada yg saya rubah dari terjemahan link di atas agar sesuai dengan notasi lagunya
Thumbnail Art :
encrypted-tbn0.gstatic.com/im...
Featuring vocal :
Cherrysh
/ cherrysh_13
Support & temukan saya di
Trakteer : trakteer.id/dwipramanatha/tip
Instagram : / dwipramanatha
TikTok : vt.tiktok.com/ZSeXMVhtA/
Instrument
Gitar Cetta CG33SCE-MNT
Chord
Do = C
Capo on 3rd Frets
Intro :
C Am/B Am F
Verse :
C Am7/B Am F
C Am7/B Am F
Pre-Chorus :
Am G F Em
Am D F G Bb
Chorus :
C Am7/B Am Em
F C F F# m7-5 G
C Am7/B Am Em
F C F G C
G
Kembali ke Verse x1
Pre-Chorus 2 :
Am G F C Am7/B
Am D F G Bb
Chorus 2 :
C Am7/B Am Em
F C F F# m7-5 G
C Am7/B Am Em
F C F G E7
Bridge :
Am F C G
Am F C G
Am F C G
Am F G
G G# m7-5 Em7
Chorus 3 :
C Am7/B Am Em
F C F F# m7-5 G
C Am7/B Am Em
F C F G
Outro :
C Am7/B Am G
F C F G C
Thanks.
#LONGMAN #Spiral #IndonesianVersion #cover #music #acoustic #Translyric #DwiPRamanatha #MushokuTensei #JoblessReincarnation 
Видеоклипы
![Ai Higuchi - Akuma no Ko [悪魔の子] (cover INDONESIAN VERSION)](http://i.ytimg.com/vi/b8TM6zGvbA0/mqdefault.jpg)
Akhir-akhir ini, lagu ini yang selalu ku putar biar jadi penyemangat hidup dan akhirnya dicover ke dalam bahasa Indonesia 😊
Semoga terhibur dan jadi lebih terinspirasi karna lagu ini dan coveran saya bang Faezar🤘
Sama brer😅
haha sama
Podo lur
Jika musik adalah penyemangat hidup mu
Maka Al'quran adalah pedoman hidup ku
Anjayy
Ku robek peta yang aku gambar, dunia sama seperti dulu
Aku menyalahkan orang lain lagi, kesal rasanya
Akankah aku terus pura-pura menunggu hal seperti ini?
Apakah boleh aku memulai dari sini?
Aku merasa bisa kemanapun, dimana diriku yang saat itu?
Pasti sudah menjadi dewasa aku rasa tak begitu
Dengan sedikit keberanian lagi, ada esok yang bisa aku ubah
Aku bahkan tak menyadarinya, sudah berkali ada momen itu
Ku lepaskan tali yang mengikatku, dunia sama seperti dulu
Aku mengulang hal-hal yang sama lagi, kesal rasanya
Ku dekap mimpi egois lalu ku hancurkan sendiri, apa mau ku?
Akankah ada yang mau melenyapkan kegelapan ini? Oh my life
Dan ke adilan kita ini pasti sebuah gangguan bagi orang lain
Pasti mau bagaimana lagi
Aku rasa tak begitu
Jika diriku lebih kuat lagi, ada esok yang bisa ku lindungi
Dimalam saat semua berubah, ku harap bisa tertawa lagi dari sini
Aaa jangan biarkan emosi yang kacau keluar
Ku yakin sudah berubah, selamat tinggal untukmu
Aku ada untuk kamu , untuk orang lain
Dimalam yang tak usai kita ingin menjadi
Bintang yang tak hilang tetapi tak bisa
Kita tetap seperti ini
Dengan sedikit keberanian lagi, ada esok yang bisa aku ubah
Aku bahkan tak menyadarinya, muak dengan hari itu
Tidak ada yang selama lamanya, sebelum semua itu berakhir
Aku pun mengambil langka, sambil menerimanya ku panjat kan doa
Yuupsss
Bjir rajin sekali"
Ku robek peta yang aku gambar, dunia sama seperti dulu
Aku menyalahkan orang lain lagi, kesal rasanya
Akankah aku terus pura pura menunggu hal seperti ini?
Apakah boleh aku memulai dari sini?
Aku merasa bisa kemana pun, dimana diriku yang saat itu?
Pasti sudah menjadi dewasa, aku rasa tak begitu
Dengan sedikit keberanian lagi, ada esok yang bisa aku ubah
Bintang yang tak hilang , tetapi tak bisa
Kita tetap seperti ini
Dengan sedikit keberanian lagi, ada esok yang bisa aku ubah
Aku bahkan tak menyadarinya muak dengan hari itu
Tidak ada yang selama lamanya, sebelum semua itu berakhir
Aku pun mengambil langkah, sambil menerimanya ku panjatkan doa
Aaaaaa....
Yok subcribe 😅
日本人ですが、原曲の感じが失われずにインドネシア語？の曲になっており、素晴らしいと思いました。この曲、とても好きです。皆さんと同じようにいろんな言葉になって、世界中の人に愛されたら嬉しいですね。
Even though it has been changed to Indonesian, the meaning of the song is still the same
何も変わっていないとおもいますよ。この歌のいみと気持ちも心から届くとおもいます
僕もそうと思ったよ！日本語もインドネシア語も深いの意味がすごく素敵です。インドネシア語の曲も意味変ってないよ。
Setiap nonton mushoku tensei, selalu ngulang opening nya. Padahal kepo banget sama lanjutan cerita nya, tapi tetep aja ngulang op nya minimal 3- 4 kali karna vibes lagu nya itu positif banget, enak untuk di denger. Makasih banyak bang udah mau ngcover lagu ini😊
Sama sama kak Septi, semoga terhibur sama coveran saya😁🤘
koko kara bokuwa yarinaosemasu ka?
Bang, seneng banget suer, ni lagu pertama kali denger langsung nangis karena pas momentnya.. Thanks banget udah mau buat cover indonya bang..
Sama sama kak, semoga terhibur sama coveran saya😁
Keren banget sih. Artinya penuh dengan makna.. punya perasaan tersendiri ketika mendengar ni musik. Apalagi cover indo nya
"Jika diriku lebih kuat lagi, ada esok yang bisa kulindungi"
Sialan ngena banget liriknya.
Relate buat orang2 yg lagi merasa terpuruk diminta untuk bertahan sedikit lagi agar bisa bangkit esok harinya
Sebagai Mushoku Tensei Lover, ini bener2 cover lagu Spiral terbaik yg diterjemahin ke bahasa Indonesia.
Rate 10/10 untuk liriknya. Gw nilai tinggi karena bbrp orang yg coba cover lagu anime liriknya suka ga bisa dipahami dan keluar dari makna aslinya lagunya. Cover OP S1 versi Indonesia pun ga ada yg cocok sampek skrg.
Great job! 😊
Sankyuu banget untuk review dan ratingnya bang Wibowo😁
Coba mampir ke versi yg ini, siapa tau suka🤘
ruclips.net/video/cwbXh3FnQkw/видео.html
@@dwipramanatha Langsung liat list semua video di channel dan juga buka video di link tsb. Jadi musik di alarm pagi supaya lebih terasa vibesnya. Thanks a lot buat coverannya.
Nih lah yg di nanti2 senang sekali mendengarkn lagu ni, termakasih semoga sukses selalu.
Amin, sankyuu support dan doanya bang😁🤘
Wahh emang lagi seneng"nya dengerin ni lagu. Thanks cover an nya bang. Semoga semakin sukses 🔥
Astungkara bli Made, semoga terhibur sama coveran saya😁🤘
akhirnya bang di cover lagu ini, salah satu opening yang engga pernah saya skip ini, mantappp❤❤❤
Kerennnnn
9/10 👍
mungkin klo di bikin nge bit lagunya, ada drum dllnya sma kyk aslinya pasti bakal lebih seru lagunya
mantab abang dan kaka sekalian aku suka.👍
beda lagi itu videonya sepertinya, ada lagi yang pake backsound musik aslinya
Suaranya mirip bngt bjirr
Tapi tetep bagusan yg originalnya bang😁
Ohh noo.. 😢
Keep moving forward, friend.
Padahal kemarin lagi cari cover Indonesia nya ternyata gaada, eh skarang muncul si tampan dan berani wkwk
Great 👍🏻
best opening musim ini
mantap lah udah cover
Mantap
Akhirnya opening kesukaan ku di cover,thanks banget bg😊😊
Mantap persis suaranya
Tapi tetep bagusan yg original bang😁
@@dwipramanathaemang lagu nya kekuatan nya dari lirik...
素晴らしい！😭
bikin candu emang lagu ny, thx bang sangat sangat sangat bagus cover ny ☺️✌️
wow.. wonderful!!
asik lagu nya
Keren
Wuihhh mantab nihhh✨🔥
Sebuah mahakarya 🤘🏻👏🏻👏🏻
Yabaiii🤘🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Lagu Ter master piece 🎉 makasih kak
Seperti biasa, like dulu sebelum ribuan😊😁👍
Mantap bang, sankyuuu😁🤘
love it
keren banget
mantap bang
Kerenn...masuk bgt
Hallo saay subscribe baru 😁
Jos jis ini mah
Lagu ini mengingatkan diri ku apa arti kehidupan bang. makasih bang udah dicover
The best opening season ini
Benul sekali bang
👏👏👏👏👏
Ga perlu gue cari, muncul sendiri ni ver Indonya. Kebetulan baru kelar nonton mt saat ini jg, terus tergila-gila sm opening keduanya, trs penasaran gmn y kalo ver indonya bakal sesedih apa? Soalnya ver jp nya berasa sedih bgt. Thx coveran ver indonya, bang. Sy suka bgt bgt❤❤❤
I like it
Kerenn
Mantappp poll deng dalem banget nereaapp
Sankyuu bang Afriza🤘
Sumpah lagu ini menamparku dengan keras sekaligus jadi penyelamatku ketika merasa stuck dalam hidup
Terima kasih banyak udh buat covernya bang Dwi✨
Pretty cover from a pretty song 🥲🔥
SUPERB!
Keren bro asli. Suka covernya
Wooo🎉🎉
Enak emg lagunya
enak
keren😊😊😊
Makasih sudah cover lagunya😊
akhirx ada versi ini
selamat berjuang untuk berubah buat wibu2 akut yg malas bekerja hehe
wihh lagu fav w ni
Enak juga versi cover Indonesia nya👍
Bagus covernya dan terjemahan liriknya pas
gileee
Gak tau animenya, dengerin aja musiknya. Keren sih covernya
adem banget bang
Wah keren bang... Semangat terus 🔥💪
Paa banget lagi nyari ver Indonesia nya
Semoga gak mengecewakan ya bang🤘
Ficou bonito!
Bagus bgt 🎉
Yg gak di sangka2 malah di cover ok bang di tunggu
Selagi hypenya bisa dikejar bang Ridwan😁
Setiap denger lagu ini kaya yang galau tapi ga tau galauin apa 😂
Ini cerita lagunya dia debat sama dirinya sendiri bang
amazing
lagu favorit gue nih mantap bang🔥😁
Nice 🔥
👍👍👍👍
Lagu terbaik
Akhirnyaaaa thx bang🎉
Sama sama bang Rico🤘
Lagu yang menceritakan keadaan rudeus saat ini di season 2
Hp ke reset, Lupa sandi akun and terpaksa buat baru...
Pas dah buat akun baru langsung cari ni lagu dari akun mu❤❤❤
Wah, ini baru effort banget
Sankyuu bang😁
Mampir cek yg versi ini juga ya bang ruclips.net/video/cwbXh3FnQkw/видео.html
Makasih bang udah di cover
Gk bisa gw dengerin lagu ini. Selalu ingat jaman SMA di temani lagu2 anime setiap berangkat dan pulang sekolah.😢 skrg udh dewasa malah mati rasa
Persis sama cerita ku, aku sekarang udah semester dua dan aku selalu mengulangi hal yang sama terutama dengan cewek. Hemat cerita, aku pernah ditikung saat SMA karena aku lambat dalam menyampaikan cinta dan mengaibaikannya (kayak nggak peka itu), yang menikung adalah teman baikku dan akut selalu melihat mereka bermesraan, beh sakitnya bukan main. Selanjutnya, aku menyampaikan cinta dan ditolak dengan alasan yang nggantung. Yang terakhir dan lumayan aku sesali adalah sahabatku sendiri yang seru banget akut deketin dengan rada agresif, alhasil dia menolakku dengen halus kendati demikian aku masih menyayangi dia.
Semua cara sudah aku coba dan bahkan aku pernah merasa aku sudah berbeda dari yang dulu, hingga aku berpikir aku bisa mendapatkan pacar bahkan menarik cewek sebanyak-banyaknnya. Pada suatu hari, aku memantapkan diri untuk jalan sama cewek yang umurnya dua tahun lebih tua dari ku. Hubungan kami terasa lambat tetapi penuh kepastian. Lambatnya dirinya dałam suatu proses entah membuatku nyaman. Namun, hubungan kita nggak bertahan lama. Pada suatu hari anu ngechat adik kelasku dan aku disambut dengan terbuka. Chatnya jujur lebih cepet daripada cewe yang umurnya dua tahin lebih tua hingga aku terlena. Hubungan kita bahkan sampe vidcall an dan Aku telponan sama ibunya. Kita pun janjian buat ketemuan pas aku dah balik. Setelah 1-2 bulan bersilih dia jadi rada susar dichat dan judes. Terakhir kali aku chat "lagi apa", dia mengupload story di close friend second akun lagi sama cowok ditutup kotak music. Hati ku merasa kosong dan pengen cari temen curhat. Aku pun ngechat cewek yang dua tahun lebih tua dariku, nggak dijawab lagi, asumsi ku dia nggak nyaman sama Aku lagi. Aku mengacaukan semuanya dan menyalahkan orang lain. Lagi-lagi aku terjebak oleh kenyataan yang sama kayak sisipus. ASU KONTOL AJG BGST. Namun, lagu ini menyadarkan ku umtuk melihat kedepan dan melindungi hari esok. Terima kasih Rudeus dan Longman
Keren banh👍🏻, Next lagu endinya bang mwehehe 😁
gg gemink bang, semangat terus ya
Keren bang
🥰😚
Kunci kamar, matiin lampu utama.. nyalain lampu redup.. putar lagu ini, terserah mau versi apa... semuanya enak kok.... duduk setengah baring... rasakan perihnya hidup.. asli, galaunya sampe ke otak kanan
Otak kanan banget gak tuh bang? 😂
Kerennn
Suka bgt dah sama ni lagu, ademmm gitu. Meskipun dah sebulan lalu, ga pernah bosen dengerin. Baik yg asli atau coveran nya bg Dwi, sama2 keren👌🔥
Tiap hari aku nunggu cover info, akhirnya muncul 😭
Sip jadi channel favorit🏃💨
Yeyy sankyuu kak😁
Wih mantap 🔥🔥🔥
Semangat bang
Terbaikkkkkkkkkk🎉🎉🎉
gw bener bener menangis mendengar lagu ini karena gw ga tau kemana diri gw yang dulu yang bisa ngelakuin apa saja
gercep bangett !
Hehe biar gak ketinggalan hype😁
akhirnya lagu yang aku request dah keluar
akhirnyaaaaaaaaaaa
Cek versi yg ini juga bang, siapa tau suka😁
ruclips.net/video/cwbXh3FnQkw/видео.html
GIleee
Ku robek gambaran peta
Dunia tetap sama seperti kala itu
Diriku menyalahkan orang lain lagi
Oh, frustasinya Untuk apa ku terus berpura-pura seperti ini? Apakah ku bisa mengulanginya dari sini? Ku merasa bisa pergi ke mana pun Ke manakah perginya diriku yang dulu?Pastinya tidak tumbuh dewasa ''Dengan sedikit lagi keberanian, tentu 'kan ada hari esok 'tuk pulang'' ku tak menyadarinya berulang kali ku mengalaminya selalu tidak mau pikir pusing sebelum mengakhirinya, ku terus melangkah maju munajatkan sembari menerima berkah
Cover nya ga pernah mengecewakan.. keren bang
Wih dah di cover
lagu favorit musim ini, thx a lot bang akhirnya bisa nyanyiin bhs indonya!!
Tampan dan berani😂🤣
Kereeen kaliann
Keren Bang terutama di reff yg terakhir.
Perjuangan banget take yg bagian itu bang😅
@@dwipramanatha udah bagus kok Bang.
Btw, saya masih nunggu req Aimer. Hehe...