你整齊潔白的床 Your clean and all white bed 是我傾訴的地方 Where we talk when I’m upset 抱你哭著到天亮 Crying all the night away 你等待幸福的廚房 Your kitchen of happiness 那次情人節晚餐 The dinner on the Valentine’s 卻是我陪著你嘗 By your side was me instead 衣櫃不算太寬 Not quite a large closet 藏著你的天堂 Your heaven’s trapped in it 依然歡迎我分享 Still I’m welcome to see it 我們的愛很像 Our love is the same 都因男人而受傷 We’re all hurt by men 卻又繼續碰撞 We don’t stop having faith 當天空昏暗 When the sky’s dark and grey 當氣溫失常 The temp is frigid 你用巨大的堅強 Yet you’re able to withstand 總能抵擋 Incredible strength 當尖銳眼光 Discrimination 當刺耳聲響 Insults n’ offenses 你用彩虹的浪漫 You still choose to tolerate 溫柔包裝 Rainbow after the rain 看我丟掉他的西裝 Throwing my man’s suit away 比我先紅了眼眶 For me your eyes going red 笑我傻 You say I’m insane 陪我慌 You’re always there 當我找到幸福去向 Applying makeup on my face 幫我快樂的化妝 When I found my happiness 陪我傻 You say I’m insane 笑我慌 You’re always there 謝謝阿妹，阿妹最美 ❤️
阿妹，这么多年，谢谢你！谢谢你的爱与支持！2011年，你在中国开演唱会，我第一次看到你拿着彩虹旗，走到台上，唱起了《彩虹》这首歌。“当天空昏暗，当气温时常，你用巨大的坚强，总能抵挡” - 这句话，在今天的中国，真的很重要。十二年来，台湾不断进步，不断成为那个理想中的社会；中国不断退步，天上布满阴云，同志内容不断受到官方施压和打击，“彩虹”也从你今年的演唱会里消失了。我不敢相信，但必须认清这样的事实。虽然你在中国的演唱会里没有了《彩虹》，但《彩虹》一直在大家的心中。2019年，文明世界一起见证了台湾，看见台湾，Love Is Love在台湾终成现实。作为曾经在中国长大的华人，我真的为每一个台湾的同志、酷儿群体感到开心和骄傲！谢谢你阿妹，加油喔TAIWAN，希望你们永远幸福、快乐，一定要好好地保护这来之不易的民主与自由！The world stands with you!
A Mei 的「姐妹」「bad boy 」「牽手」誕生是整個華語樂壇的震撼彈，20幾年來，她依然「站在高崗上」，因為阿妹唱歌的熱情、純真、善良，沒有因為她無人能及的地位而改變，阿妹是很多人的精神支柱，她的歌聲不只是娛樂，每張專輯作品如此經典，更多的是撫慰人心之力量，對我來說，舞台上的妹神，既是親切的妹姐，更貼切的形容、「張惠妹」是我的信仰！！
![aMEI張惠妹 [ Full Name 連名帶姓 ] Official Music Video](http://i.ytimg.com/vi/qf09H2xFq2s/mqdefault.jpg)
妹姐，我真的很少留言的。
你在馬來西亞，點歌環節唱那首歌，我知道你也背負著隨時不能再進來馬來西亞的可能，唱了一段。
可是我等妳 2026出道30年在台灣開演唱會。我一定會去台灣看你唱這首歌。
是這首歌，讓我勇敢做自己。讓我知道，🌈一定會有綻放的一天。謝謝你陪我們走過這段路。
你一定要看到這個留言。接下來你在台灣開的演唱會，我一定會出席！！！不管是不是2026！我會帶我的大人去聽你你唱這首歌！
我有個台灣同事，常叫我嫁給她，這樣我就可以在台灣定居了
可是馬來西亞是我家，我必須留在這裡。
我會等著，等著我 70歲，80歲。馬來西亞對同志友好
那時候妹姐一定90歲，100歲。再來馬來西亞唱彩虹！
這才是我們想要的社會。
台灣。。。。我曾經在那邊 5年的國度。
必須繼續民主！
必須不斷成為我們想要的社會！
別向惡勢力低頭！
其實彩虹並不只為同性戀而唱，各個感情都有難處，都需要勇氣和堅持才能經營長久，彩虹有互相包容扶持，才有辦法更有愛下去，台灣真的很幸福
你的文筆真美
本來就是的，只是多了同志意味
當人陷入困境聽了這首歌依舊可以感受到希望
認同
文筆太好了。
借收錄 借使用。感恩
26/8/23 竟然在吉隆坡开放点歌环节的时候，全场大喊彩虹🌈 然后阿妹也真的唱了一段。大家明明知道彩虹正在被马来西亚政府打压，连带有彩虹形式的物件也算触法，可能因为这样妹的团队也没把彩虹放在歌单里。但这种不分你我而且全场同心协力的感觉真的让我飙泪 谢谢阿妹 😘
还有谢谢2010年第一次在吉隆坡阿密特演唱会听到这首歌，让我知道我不是一个人。阿妹说：“这世界有许多种爱，有男男的爱、女女的爱…”
沒被拉下台？
@@siewheilou399 没有
我也在场! 特地从新加坡去到吉隆坡看Amei的演唱会!
拉下臺那就上全球新聞頭條了😅
誰敢把阿妹拉下台@@siewheilou399
我是越南人。我的愛人是台灣人。幾年了還沒見面 我很想老婆。聽這首歌很感動 即使我聽不懂的全部。感謝你，
加油！ 希望你能很快跟老婆在一起！
@@huichuansung 謝謝大哥
聽現場很感動，也很慶幸自己是台灣人，在這片土地上我們擁有的是一個有愛，有溫度的社會，而應孕而出出的是這些有深度的作品，同性戀，異性戀，不過就是個形式，真正不變的是每個人對於「愛」的權利
台湾人好幸福
台灣應該也有部分崆峒的直人
加油喔，台湾人！我们在世界都有看见你们这几年来的进步。一定要好好守护来之不易的爱、与自由！
每次半夜聽這首歌 都會默默流淚
好喜歡這版本mv
世界上只有一種性向 那就是心之所向
就推你這句話 " 世界上只有一種性向 那就是心之所向 "
寫得真好
說的好
好棒的文字
推一個心之所向❤
4/5阿妹演唱會這首旋律一出來，眼眶就紅了，我是基督徒，但很開心能見證台灣這歷史性的一刻，我有兩個孩子，很慶幸他們能生活在自由愛的國度❤
這首歌不知道見證、承載了多少悲歡離合，給了多少無助的、寂寞的同志朋友再站起來的支持力量；下個12年、下下個、下下下個...大家仍要一起走下去，一起努力，直到烏托邦實現的那一天
我的小八❤️
加油
加油
加油
這首是我的最愛，每聽必哭，唱出同志朋友的內心，老實說我是異性戀，但身邊太多同志朋友，我心疼他們，有很多深櫃，不敢表現出他們愛情，不敢在路上牽手，擁抱，接吻，怕別人異樣眼光，我只能聽他們說，聽他們說家人給他們傳宗接代的壓力，他們能怎麼辦呢！要孝順？要追尋自己的愛情？同婚雖然通過，可以結婚了，但他們真的可以結婚嗎？他們壓力真的非常大
你整齊潔白的床
是我傾訴的地方
抱你哭著到天亮
你等待幸福的廚房
那次情人節晚餐
卻是我陪著你嚐
衣櫃不算太寬
藏著你的天堂
依然歡迎我分享
我們的愛很像
都因男人而受傷
卻又繼續碰撞
當天空昏暗 當氣溫失常
你用巨大的堅強 總能抵擋
當尖銳眼光 當刺耳聲響
你用彩虹的浪漫 溫柔包裝
衣櫃不算太寬
藏著你的天堂
依然歡迎我分享
我們的愛很像
都因男人而受傷
卻又繼續碰撞
當天空昏暗 當氣溫失常
你用巨大的堅強 總能抵擋
當尖銳眼光 當刺耳聲響
你用彩虹的浪漫 溫柔包裝
看我丟掉他的西裝
比我先紅了眼眶
笑我傻 陪我慌
當我找到幸福去向
幫我快樂的化妝
陪我傻 笑我慌
當天空昏暗 當氣溫失常
你用巨大的堅強 總能抵擋
當尖銳眼光 當刺耳聲響
你用彩虹的浪漫 溫柔包裝
翻譯成中文
我是跨性別者，日本人。 我希望台灣一直是亞洲和平的代表。我就要去台灣學習。我想看看很多事情。我愛台灣，日本愛台灣🇹🇼❤️✨
同樣的～我們台灣也愛日本 🇯🇵♥✨台灣歡迎你的到來～～
一緒に頑張りましょう！
@@妮妮妮儿 愛獨裁者還好嗎哈哈
@@nosananolife2290 托你们被殖民的富 挺好的
@@妮妮妮儿 福
最感動的一首歌，陪伴我走過了霸凌、自我認同、出櫃面對家人，12年了直到現在可以看到媽媽跟男友一起聊天❤️
謝謝你，我最愛的阿妹！
我為你感到高興💙☺️
恭喜
好奇怪，為什麼每次聽這首歌都會哭？
30年前，5歲的我就知道自己喜歡同性，但我以為自己是外星人、一直覺得自己不屬於這個世界，
有一天，外星人會來把我接走.....。
小時候的我，一直認為，在我有生之年，不可能跟自己喜歡的同性結婚；但我真的完全沒有想過，在我活著的時候，竟然真的可以跟自己喜歡的人有可以步入婚姻的選項！
這一路上，太多故事、太多淚水、太多的委屈與被隱藏，我永遠記得小學入學第一天，綁著馬尾卻不願意穿裙子堅持穿男生制服的我，被班導師叫起來在全班面前厲聲喝斥：你到底是男生還是女生？你是變態嗎？
現在如果有台時光機，我絕對會跟那位班導師說：你才奇怪！
令人感動的文字 一起加油
對！他才奇怪！
時代不同真的不能比較
我跟你一樣
曾經看著身邊的伴侶無奈地想著 , 大概這輩子沒辦法跟愛的人結婚了吧
謝謝台灣給我們各種可能~
謝謝金容仙唱了這首，在現場真的哭慘😭😭😭🫶🌈
日本人のファンです。
日本は、東京五輪・パラリンピック組織委員会会長の女性蔑視発言があったように、多能性の考え方がかなり遅れています。逆に台湾は進んでいて素晴らしいと思います。
A-Meiは、そんな多様性を象徴する存在。これからも、LGBTQの女神を応援したいと思います。🌈
原來一首歌可以乘載這麼多的故事，原來一首歌可以給這麼多人力量，從不被認同、汙名化、上街爭取權益，一路唱到了同婚合法，這十二年來，《彩虹》的歌聲一直陪伴著我們，這首歌的重要性已經足以在台灣同志發展史上留下一筆，很驚喜也很高興看到這個新版本，謝謝阿妹，這是最棒的新年禮物了，妳要好好的，我們也會，讓《彩虹》成為更多人生命中的主題曲。
12年後，一個屬於彩虹的新生命終於誕生了！
你整齊潔白的床
Your clean and all white bed
是我傾訴的地方
Where we talk when I’m upset
抱你哭著到天亮
Crying all the night away
你等待幸福的廚房
Your kitchen of happiness
那次情人節晚餐
The dinner on the Valentine’s
卻是我陪著你嘗
By your side was me instead
衣櫃不算太寬
Not quite a large closet
藏著你的天堂
Your heaven’s trapped in it
依然歡迎我分享
Still I’m welcome to see it
我們的愛很像
Our love is the same
都因男人而受傷
We’re all hurt by men
卻又繼續碰撞
We don’t stop having faith
當天空昏暗
When the sky’s dark and grey
當氣溫失常
The temp is frigid
你用巨大的堅強
Yet you’re able to withstand
總能抵擋
Incredible strength
當尖銳眼光
Discrimination
當刺耳聲響
Insults n’ offenses
你用彩虹的浪漫
You still choose to tolerate
溫柔包裝
Rainbow after the rain
看我丟掉他的西裝
Throwing my man’s suit away
比我先紅了眼眶
For me your eyes going red
笑我傻
You say I’m insane
陪我慌
You’re always there
當我找到幸福去向
Applying makeup on my face
幫我快樂的化妝
When I found my happiness
陪我傻
You say I’m insane
笑我慌
You’re always there
謝謝阿妹，阿妹最美 ❤️
好專業
英文也有押韻！
是不錯, 但有些用字太強烈, 像是笑我傻這邊
@@adonsenlyu217 謝謝你 ❤️
@@hongyiliu4195 你發現了！
在KTV唱歌看到MV整個哽咽到唱不出來一直鼻酸差點哭
好喜歡台灣這塊土地上有那麼多的群體，我不是圈內人，但我永遠尊重也願意守護所有人都能夠愛上自己喜歡的人事物
然後希望下一場演唱會也能夠聽現場版！
这么棒的歌 这么感人的mv 好想分享 却不敢....只是因为害怕被社交软体上的亲戚朋友们看到....希望有一天在世界各各角落大家都能无顾虑的做自己
辛苦了
沒關係的等到你覺得適合的時候。
加油💪
在我還不懂事，還獨自面對這些龐大的情緒以及挫敗時，Amei以及Amit陪我度過了這段時期，給我很大的勇氣！
這麼多年過去了，我經歷在同婚通過那天跟家人出櫃，出社會多年慢慢社會化，也早已不再喜歡主流音樂許久，但是這滿滿的感動卻永遠不會忘！謝謝Amei願意帶給我們這麼多的溫暖。
我不是圈內人
今天在小巨蛋聽了
默默泛著淚光
回到家後 反覆播放
久久不能自己
朋友在唱這首時都這樣唱
「我們的愛很像，都因愛人而受傷」
👩❤️👨👩❤️👩👨❤️👨👩❤️💋👨👩❤️💋👩👨❤️💋👨
Yes/sim😍
好喜歡這樣的變動😊
我也覺得改成「愛人」更好，同性伴侶不是只有男人，「愛」本就不分。
不過當初這首歌的出發點是女性友人給同志的歌，所以歌詞寫「男人」也無可厚非😆
我們的愛一樣，都因愛人而受傷
不管过了12年，24年，还是更久，这首歌，永远都是我心中最经典的歌，没有之一。
阿妹，我爱你！
来自：一位被你音乐救赎的男生
我不是圈內人，可是知道平權不易，但你們做到了！
聽見看見這首歌，還有你們的愛，真的很感動，
彩虹就是每個人都值得匹配和擁有的愛！
多認識我們，我們也當你是圈內的直同志~straight ally
說的真好
感恩
聽完這首歌，真的很感動，最近才發現自己是同性戀，第一次接觸到關於圈內的事物，我和男友都還沒跟自己的父母出櫃，但我們依然很幸福，今天去看電影的時候還是被旁邊的大媽嫌棄，雖然有點受傷，但相信世界會漸漸看見彩虹，理解到我不是同性戀，只是我愛上的是男生。
不要说自己是同性恋，说：我就是喜欢他。
@@deaconlin8382 就像妹姐說的，希望有一天同志這個稱呼可以消失，大家都一樣
我還活著，希望能找到一個愛我的好男人，但為此我必須努力自信心，克服我的創傷，因為那樣我就不能讓人愛我，雖然我知道我是誰，我不以我的本質為恥，但我仍然有恐懼。我是一個被艱苦生活打破的巴西人，現在我正在努力將這些碎片拼湊起來尋找幸福，並在經歷了這場風暴之後等待彩虹。 這段時間，女王的這首歌一直安慰著我。
希望以後能回到這裡，留下一份快樂的報告。🌈🌈🌈😔😔😔
加油
感謝我最愛的金容仙也唱了這首歌❤🌈
這首歌的原名：「我的同志男友」，後來改了一個比較中性又美麗的名字「彩虹」。還有要說的是，這首歌還沒出現之前，阿妹的歌早已紅遍同志夜店並多次被票選為最受歡迎歌曲，甚至，阿妹演唱會早已飄揚彩虹旗，那是觀眾自發攜帶的，但阿妹毫不避諱地請導播給了彩虹旗特寫，還大聲呼喊現場的同志朋友，那一刻真的很感動，是台灣演唱會第一次這麼貼近這群朋友。
讀你的留言 我要大哭了
我也喜歡這首歌，但只是單純因為很好聽，無他
我也知道原本的名字
What is the story told in the song? Are you a gay boy and his friend?
（這首歌講的是什麼故事？這首歌是否講了一個同性戀男孩和他的朋友在愛情中遭受失望？）
@@julioimperio1933
difficulties encountered in same-sex marriage
天啊，此刻的我真的好想好想搬去台湾，在街上的那道彩虹前拍照，享受那自由的国度。。
听了这首歌曲，发觉深在柜子，不知什么时候才能勇敢地站出来。时间很快就溜走了，再也找不回以前的一切，包括自己爱的人，也必须放手。
期望能够再次见到当初深爱的人，但是不知何时，因为她拒绝见我，我知道我们已经是过去了。
为什么上天把我们放在不对的时间，让我们不能好好地爱下去。
祝相爱的人，勇敢追爱！
因為金容仙再回來看的💞💞金容仙真的唱得超好聽！🥺🤍
結婚那天~~我爸不准我跪拜!!!!也不潑水什麼儀式!!!!什麼大年初二女兒才能回家!!!!在傳統思想的爸爸身上 這些他都不做 他說 我是他女兒 不是嫁出去就別人的~~~~爽就 天天回家 ~~~家裡大門永遠為我開者!!!!!!!!!!!
这首歌的精神是勇敢和包容，是少数群体自我身份认同的勇敢，是多数群体不排异的包容
阿妹，这么多年，谢谢你！谢谢你的爱与支持！2011年，你在中国开演唱会，我第一次看到你拿着彩虹旗，走到台上，唱起了《彩虹》这首歌。“当天空昏暗，当气温时常，你用巨大的坚强，总能抵挡” - 这句话，在今天的中国，真的很重要。十二年来，台湾不断进步，不断成为那个理想中的社会；中国不断退步，天上布满阴云，同志内容不断受到官方施压和打击，“彩虹”也从你今年的演唱会里消失了。我不敢相信，但必须认清这样的事实。虽然你在中国的演唱会里没有了《彩虹》，但《彩虹》一直在大家的心中。2019年，文明世界一起见证了台湾，看见台湾，Love Is Love在台湾终成现实。作为曾经在中国长大的华人，我真的为每一个台湾的同志、酷儿群体感到开心和骄傲！谢谢你阿妹，加油喔TAIWAN，希望你们永远幸福、快乐，一定要好好地保护这来之不易的民主与自由！The world stands with you!
現在這種思考那麼清晰的中國人很少了
辛苦你了～
希望你的未來，越來越好🌈
@@hgjjhhjij888ohgfff 每次看到这样的言论都很无语，总有一种贬低对方，抬高自己的感觉。
其實很多,聲音沒辦法放大而已
@@hgjjhhjij888ohgfff
可以看出你既不了解大陆、也不了解台湾。
現在身在說出"同志"兩個字都要躲躲藏藏的某亞洲國家, 認真覺得身為台灣人, 好幸福! 好幸運!
在台灣我可以很自在地做自己!!!!!!!更重要的是 在台灣就可以結婚~
謝謝這首歌給我力量,我台灣人我驕傲
(我是長相中性的女生, 最近人在日本好意幫忙日本女同事, 但可能無意間招惹到另一位同事, 好意幫忙卻被日本女同事到處放話因為我是同志所以喜歡她才幫忙她的, 很噁心, 不想跟我講話, 諸如此類的謠言霸凌...)
這首歌曲 詞乾淨 歌聲純淨 每一次聽這首歌真的受不了 都會想要哭 每一段感情都值得被對待 世界上有很多種的可能 跟 性向 那就是心之所向
彩虹每年跨年,都入了妹的歌單，而這次跨年也悄悄讓彩虹在每一段前導回顧中帶入，用彩虹串起了每一個我們，謝謝妳，阿妹
我看過彩虹🌈朋友也能把孩子教的很好？為什麼愛情或結婚要看性別（我是男人愛女人）這是種為別人挺身捍衛的勇氣不只為自己👌🏿
有些歌，唱著會哭來，並不是因為刻苦銘心的情歌，而是一些愛情可以被祝福時，自己原來也是值得被愛與愛。
看完眼光泛淚是正常的嗎？
一首充滿 滿滿愛的歌
MV也充滿了好多好多的回憶
同志不再是同志，而是相愛的兩個人～
张惠妹的唱功已经达到了一流的水准，很接近超好的水准，她唱歌咬字的技巧做到了圆满的水准，她咬字很清楚，很准确，很正确，很圆融，很有 “弹性”，很稳当，她唱歌是 100%投入的，她的歌唱技巧是一流的，她的感情发挥也是一流的，而且很自然，她唱歌是很有 feel 的，她的韵味也是圆满的，她每一首歌都可以唱出它的感情，韵味，味道，意境出来，她的感情上是真的，是从内心抒发出来的，她是一位唱功很稳的歌手，虽然有些歌手的唱功和境界会比她好，比她高，但是如果讲到唱功，控制声音，咬字的稳度，没有几个歌手可以超越她，她的收放自如这技巧是一流的，她最擅长的技巧是抒发歌曲，其实歌曲不是拿来唱的，它是拿来抒发的，抒发歌曲是唱歌给人感觉要唱不唱的样子，轻轻把歌曲的感情和韵味从心里抒发出来，所以唱歌不是大大声，用尽力去唱，那是错误的，只有歌手达到很高的境界才会抒发歌曲的，而这个技巧，张惠妹达到很圆满的水准，她也 100% 会用正确的发声位置来呈现歌曲，其实，一个人的声音美和丑不一定是天生的，天生的声音只占 20% 而已，另外 80% 是那个人会不会用正确的发声位置来唱歌或讲话，所以会不会用正确的发声位置，其实是一种学问，而这个技巧常常会被人忽略掉，甚至歌唱评判员也很少去讨论这个技巧，歌唱评判员最多会讲唱歌一定要有感情，咬字要清楚，等等，很少去讨论这个发声位置的技巧，以为这个是不重要的，其实这个技巧是很重要的，这个是唱歌和声音好不好听的关键所在，如果一个歌手唱歌很投入，咬字很清楚，很懂得歌唱技巧，很有感情，样样都好，他就是不会用正确的发声位置或用错的发声位置，哪他唱歌不会好听到那里去，总觉得这个人唱歌怪怪的，又找不到他唱歌到底那里不好，不会用正确的发声位置或用错的发声位置是好比一辆火车根本都不在它的轨迹上，我打个比喻，如果一个人，他的声音天生很美，但是他不会用正确的发声位置或用错的发声位置，他的声音也不美，不好听的，因为天生的声音只有 20% 而已，反过来如果一个人天生的的声音是不美的，但是他会用正确的发声位置，他的声音也会变得很美，很好听，因为发声位置是占 80%，正确的发声位置是眉间发声位置(以上)，眉间是指两条眉毛的中间，正好印堂那个位置，这个发声位置是最美的，意思说只要你会用这个位置来唱歌或讲话，不管你是不是歌手，你的声音也会很美，很好听的，眉间发声位置(以上)，那个(以上)是指头音或脑音，它是拿来飙高音的，在这个方面，张惠妹做到了100% 圆满，现在要讨论她的声音，嗓子，张惠妹的声音很吸引，很成熟，很有女人味，很温柔，很好听，很耐听，很饱满，很通透，很性感，很有磁性，很圆融，很甜蜜，很独特，很浪漫，很 lum，很有质素，很干净，她是属于一个拥有很高天分的歌手，她唱歌有一个优点，很少歌手有的，就是她无论飙多高音也好，她的声音也不会刺耳，变尖，变薄，她唱到最高音的时候，她还保持声音的 “厚度”，“通透” ，“圆融”，“干净”，很少歌手可以做到这样的条件的，她是一个唱功很稳当的女歌手
這首歌給了很多勇敢、變成一種精神寄託，希望所有有情人都能愛在一起，一起努力!!!
張惠妹支持同性戀爭取權益，多次在公開場合及個人演唱會中大聲疾呼須「尊重性傾向」及「珍惜不同的愛」，大力為同志發聲，除了唱出同志心聲的歌曲〈彩虹〉，〈彩虹〉至今仍是公認的同志國歌，並於2007年及2010擔任台北同志大遊行的彩虹大使，更於2012年率先簽署「多元家庭法案」的聯署書，支持同志運動多年的她，也被稱作是「同志教母」。作為演藝圈中第一位婚姻平權連署人，張惠妹用各種不同方式表達支持，無論是自掏腰包舉辦免費入場的草地音樂會、還是邀請演藝圈好友們力挺「愛最大」演唱會，都能看到張惠妹希望利用自己的影響力，讓整個世界都能接受「愛都是平等」的想法。----------維基百科
看著自己設計的煙火秀能在這ＭＶ中出現片段 有種說不出的感動
很棒喔
好強喔
有時候上班壓力很大，下班時騎車都會戴上耳機聽這首歌。沒錯，這首歌給我很多力量，讓我知道有人懂我，就不孤單了。
只有阿妹的歌可以让我秒掉泪。声音里满满地感动和温暖。
這個世界不缺討厭我們的人
但是我們擁有很多愛著我們的人
這輩子一定要聽一次阿妹唱現場的彩虹🌈
慶幸我們在這年代，能有這歌聲，能聽見不同的故事。
彩虹不是每個人都愛，但卻是一種美麗的代表。
邊看邊哭，一幕幕的感動跟回憶瞬間湧上心頭，謝謝阿妹為大家做了這麼多，也希望那些因為玩毒品而失去原本善良本性的朋友，能早日再看見心中的彩虹
前面嘿～耶～一出來
直接感動到眼眶濕
好溫暖的聲音，好幸福的台灣，好美麗的世界，好震撼的台東演唱會！
就在首幾分鐘的歌，勾出那個跨年美好回憶，在過年前，給我面對這個世界的勇氣
謝謝你，阿妹😌
阿妹的心很好，當我聽到彩虹這首歌時，不禁淚流滿面，心想每個人的心漸漸長大的心，是無法孤獨的，真心對真心也不是很容易遇到的，孩子的心彩虹的心，只要真心對真心，人的心就有個依靠，雖不完美，但也是一種幸福，祝褔所有的孩子們，都能真心對真心，快樂的過這一輩子！感恩再感恩！大家加油！我也加油！耶！耶！耶！感恩
這首歌有點久了 ..
但這不是我想說的
我想說的是
這首歌在我國高中聽的時候就是一個溫暖的歌 ..
隨著年紀成長改變
隨著這社會多元而不斷的包容 ..
再來聽這首歌真的感觸很深
你不認同我的性向但你尊重並且包容我
謝謝我活在台灣這塊地
得來不易的民主自由
我們要好好的珍惜
這首歌透過阿妹的歌聲，總是能讓人忍不住感動，無數次的淚水，都能化為力量。
Sebagai orang Indonesia. Cinta adalah cinta. Semua orang berhak bahagia apapun sukunya, agamanya, warna kulitnya, orientasi seksualnya dll
因為去了MAMAMOO Solar演唱會容最後唱了彩虹😭所以來回顧原唱 🌈🌈🌈（木木站起來！
💚
好喜歡每一次不管任何場合
阿妹唱彩虹的時候揮動著的彩虹旗
好像在告訴身處在這個世界被異樣眼光看待的我們
不過世界多麼反對，我一定會站在你們前面支持你們愛你們。
就像阿妹說的，我們要尊重每一種愛。
好可惜～好可惜 不是LIVE版本的。這些畫面實在是非常感動！有人跟我一樣 看著看著 想掉淚嗎⋯⋯ LOVE Mei!
感覺也不是原來CD版本，不知道是哪時的
@@shihchang5728 是CD的啊
@@纖維捏 覺得比CD版還要有溫度（人聲變得比較明顯立體）
@@shihchang5728 阿密特那張的錄音處理我不太喜歡，這個MV調得比較舒服
邊看邊哭+1😭
超愛，拜託KTV上架這版MV🤩🤩🤩
好 27058 ／錢 53584 去點看看是不是這版的 😁
好樂迪上線了
音樂一下我就泛淚了，阿妹真的是同志的燈塔
非常慶幸自己活在阿妹的年代～不管90,2000,2010,2020
覺得滿滿幸福
在今年的summer sonic听到了这首歌，现场飘着彩虹旗，团队真的很棒~
這首歌唱了12年，但張惠妹演唱會裡的彩虹旗可不止飄揚了12年。
A Mei 的「姐妹」「bad boy 」「牽手」誕生是整個華語樂壇的震撼彈，20幾年來，她依然「站在高崗上」，因為阿妹唱歌的熱情、純真、善良，沒有因為她無人能及的地位而改變，阿妹是很多人的精神支柱，她的歌聲不只是娛樂，每張專輯作品如此經典，更多的是撫慰人心之力量，對我來說，舞台上的妹神，既是親切的妹姐，更貼切的形容、「張惠妹」是我的信仰！！
+1是他讓我知道音樂的樣子
我也愛你 妹姐，
在這依舊有歧視，議論紛紛世界，不管如何，我們都是可以幸福的人，每個人都是最美的顏色，而碰撞在一起，就能散發最耀眼的彩色。
謝謝你。
才聽到前奏就已經感動眼睛濕😭謝謝阿妹一直一直的帶給我力量帶給我正能量，帶給我人生所有的美好，愛妳妹❤️
无可否认，《彩虹》绝对是永远是LGBT的主题曲，而阿妹就是LGBT
的守护女皇，Love U Mei
每次聽到這首歌，總會想到，以前讀書被欺負嘲笑的日子，我一直告訴自己，每個人都值得被愛，都值得去愛人!
那一年，北京工人體育場，阿妹在台上揮舞著彩虹旗，那一刻，真的真的很驕傲，也很感動。一直，她從不保留遮掩她對我們的愛，所以，我想她也會一直一直，擁有我們對她的愛。
謝謝妹姐❤️
讓更多人看到了彩虹🌈
以前同性戀還沒那麼多人認同時
我做為家裡唯一的小孩 卻是同性戀
在家人還有旁人給我的壓力下
我選擇隱藏了自己的戀愛性向
配合家裡人安排的相親 跟男生在一起
說真的 我過的很不好 現在看到那麼多人支持彩虹 我真的很開心 聽到了妹姐的這首歌
我選擇做我自己❤️
我不在意旁人眼光 現在我也找到了自己的幸福
在看這篇文的你
希望你能知道 你沒有不一樣
我們都可以談戀愛 戀愛對象都取決於你自己
不要讓別人決定你是誰 你該做什麼
不要去在意他們對你說什麼 你就是你
永遠是最好的你❤️
我們是彩虹 我們驕傲🌈❤️
想知道後續~
天生的超級巨星，好慶幸活在有阿妹的時代，希望現在的小孩能多聽聽老歌，不要再聽大陸歌了 >0
當你成為少數時，你是最獨特的
當你不是少數時，希望你支持少數
彩虹，都會一直陪在你左右
從來不曾離開，你就是那道彩虹的光!
有人可以找到另一半過幸福的生活
但想想我們都曾相遇過喜歡的人
那已經是何等幸運
支持著你自己，彩虹就在你身邊耀眼光芒
而你，也會看見更多彩虹的到來
你，並不孤單
2022.10.20
很意外的是，很多非同志朋友也很愛大唱這首歌，也許他們的不太清楚這首歌背後的意義，但是，只要音樂好聽，其他都不是問題。 ❤️❤️❤️❤️❤️
感謝妹姐，感謝川哥！
台灣有你們真的太幸福了
每每半夜聽這首都會莫名感動
謝謝Mei ~能在有幸的人生裏聽到你的歌，是在幸福不過的事了。
這版本剪得好漂亮好美...❤️
一邊聽 腦中的回憶 走過的故事
瞬間湧現
得到的 失去的 還等待我去追尋的
彷彿都觸手可及
從眼中潸然留下的不止是淚
而是這首歌 阿妹姐 大家
一起走過的每一步累積起來的愛...
妹神我愛你 謝謝你提供了我們這個承載故事的聲音
在澳门场听到了这首，这是一首有能量、有温度、有大爱的歌，我之前没留意这首，9月16日澳门场听到，真的很好听，再配上舞美效果，真的绝绝子
我最喜歡這版彩虹的mv，讓原本就好聽的彩虹更有感覺也更多熱血和感動👍。聽這次我感動到落淚，以前不會這樣的~😅
我愛上了一個不能在一起的人...只能聽著彩虹給我鼓勵 撐過每一個冬天
謝謝妹姐一直提供溫暖的力量給大家
愛姐一輩子一輩子一輩子😘
(很重要所以說三次！)
你好帥 ❤️
真的太感動了
一直重播聽了好幾遍
每一遍都在哭😢😢
看到最後面阿妹感謝了我們
是我們為這首歌上了色
讓我想起來
在人生一路走來遇到的困難
我是否有好好的面對
遇到挫折是否有跨過去
在遇到開心的事 擁有喜悅的心情
我會不會去珍惜當下甚至是不會忘記
那這些東西是否造就一個彩色的我
我有沒有在平凡的生活中認真的散發光芒
有沒有去正面影響到他人
有沒有在努力為了自己的人生喝采
彩虹這歌不只送給同志❤
也送給有在認真生活的各位❤
感謝阿妹
感謝聆聽的各位
也感謝自己
終於有正式MV!!! 因為你溫柔的歌聲，給多人勇氣與彩虹力量的歌，謝謝阿妹❤️🧡💛💚💙💜
我覺得疫情嚴峻的時候這首歌也蠻適合....當然同志們加油！人人平等！
台灣加油！防疫人人有責！保護好自己也保護好他人！
謝謝妹姐，重製所有在演唱會的感動😭依然每次聽看次看不一樣的畫面再次被感動，已經哭泣了太多次，今天依然再次感動流淚
無論何種形式的愛情都是一種浪漫，聽著阿妹的歌充滿生命的力量渲染著這個彩虹世界
妹姐:同志這稱謂可以從世界上消失，因為我覺得沒有人因為自己喜歡同性，而被冠上一個好像很特別的稱謂這樣子，其實我們都一樣，沒有不一樣，只有真正的愛，真的，真正的愛，什麼愛都一樣。
每次聽都每次感動
最愛阿妹 ❤️❤️❤️
只可惜現在的遺憾就是還沒能現場聽阿妹唱這首
將來一定要衝阿~~~~~
😍😍😍彩虹MV 終於來了
好感動 謝謝阿妹一直為我們發聲
永遠愛妹姐🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈
12年了..依然每次聽每次都會哭
曾經以為可以成為妳的彩虹，讓妳笑著感動……
但……事與願違……我只有感動到自己而已
一切剩下祝福，心永遠為妳保守
愛就是最強大的語言
沒有什麼語言比情感更高級
愛就是情感就是溝通
它就是一種語言
為什麼唱歌你會感動這就是最好的證明
華語第一彩虹國歌❤️❤️❤️
謝謝妳在我再我每一次失落絕望時，帶給我繼續下去的動力，我是在等待對方家長接受的choco ,謝謝妳。
感覺是重新錄製的！誠意滿滿
一首歌，支持一個世代的同志族群。
也喚醒一個大世代對弱小族群的更大的包容。🌈😊只有偉大足以形容
（（（過年，團圓，心圓人圓）））
看哭了!這首歌真的有魔力不管聽幾次每次聽都好感動好一針見血扎到心中~謝謝這個世界有張惠妹謝謝我們身在有阿妹的時代❤🧡💛💚💙💜
看著看著就哭了，生在有張惠妹的時代的我們，超級幸運。
平權的來不易
謝謝這一路上努力付出、支持的人🌈❤️