Useful Korean expressions [ep.3] Apology and Response (사과와 응답)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 29 июн 2023
  • If you don't want to listen English sentences, please skip to 10:37
    (with English)
    00:09 Apology
    08:50 Response
    (without English)
    10:41 Apology
    20:43 Response
    #Apology_in_Korean #Aplogy_and_Response_in_Korean #사과표현 #한국어사과표현 #한국어사과와응답 #sorry_in_korean

Комментарии • 13

  • @ahmadhadist3707
    @ahmadhadist3707 10 месяцев назад +1

    감사합니다

  • @debbiedeliza248
    @debbiedeliza248 Год назад +2

    Highly appreciate the video itself as the art of teaching 😊😊
    I wish you could add some phrases of making suggestions and compliments in Korean
    In the meanwhile, please consider posting the past and future tense with conjugation verb
    I' m really grateful you take time to read my tentative comment 😉

    • @simple-korean
      @simple-korean  Год назад +1

      Thank you for your comment.😍 Your comments always inspire me to create better videos. I have included 'compliments' in this video.
      ruclips.net/video/UqNYEAS6kd8/видео.html
      I will gather the phrases of 'suggestions' and make a new video. I have started working on a video related to tenses, but it took more time than I expected, so I need to hurry a bit.😅 I always appreciate your interest in this channel.🥰

  • @funtubechannel1714
    @funtubechannel1714 Год назад +1

    Salamat ng marami

  • @arizonearizacreationaa9904
    @arizonearizacreationaa9904 Год назад +4

    Thanks so much for maked new video.❤️🙏❤️🌷🌷

  • @MissGardenGG1
    @MissGardenGG1 Год назад +1

    Thank you for your videos which are always very clear and complete.
    There are so many occasions to be sorry and so many ways to apologize !
    So, 실례합니다, 선생님, if you have some time, could you help me again, please? I'm trying to translate the song "I'll be here" ( ost of the drama Hwarang) and I'm having trouble understanding the end of the following sentence:
    나의 눈물로 채워질 줄은
    I found that there is a grammar pattern " V/A ~ㄹ/을/ㄴ/은 줄 알다/모르다 " that is used by the speaker to indicate whether he/she knows something or not. But where is the verb? The beginning must be " will be filled with my tears" but I don't know what to do with the 줄은 ending.🤥

    • @simple-korean
      @simple-korean  Год назад +1

      Any questions.. always welcome😍
      😃Korean allows for flexible sentence structure, and it seems that songs often exhibit even more flexibility.
      In the case of this song, the verb phrase is positioned far ahead. The grammar you mentioned '-은/을 줄 모르다' is indeed used here. You understood it well.
      The verb phrase comes first, while the object phrases (quite long and complicated) are placed later. Let's take a look at the lyrics first..
      내가 바보였나봐.
      I must have been a fool.
      그땐(그때는) 정말 몰랐어.
      At that time, I really didn't know. (the things that I didn't know are the following two sentences)
      ‼'몰랐어'(모르다) is the verb.
      불가능한 내 모든 게(것이) 너라(너라서) 가능했었단 걸(가능했었다는 것을)
      1) That everything impossible in me became possible because of you.
      철이 없었던 나의 마음이 널(너를) 향하고, 시간이 너에게 멈춰버린 그 순간,
      My immature heart was directed towards you, and in that moment when time stood still for you,
      네가 있어야 할 그 자리가 나의 눈물로 채워질 줄은.
      2) the place you were supposed to be was filled with my tears instead of you.
      ✔-은/는 것을 모르다 to be unaware of a fact
      ✔-을/를 줄 모르다 to not anticipate a fact
      If you reconstruct the sentence so that you can understand them easily.
      1) 불가능한 내 모든 게 너라 가능했었단 걸 그땐 정말 몰랐어.
      2) 네가 있어야 할 그 자리가 나의 눈물로 채워질 줄은 그땐 정말 몰랐어.
      I hope this explanation is easy to understand.😅💕

    • @MissGardenGG1
      @MissGardenGG1 Год назад

      @@simple-korean My god, thank you for answering me so quickly and in such detail.
      I had spotted the verb 모르다( with an additional ~었) and the first verse was clear but I had imagined that there was a full stop at the end and that the sentence was over. I just realize that there is no punctuation and, of course, no capital letters!🙂
      So, the verb "to understand" has two complements and the sentence "철이 없었던 나의 마음이 널(너를) 향하고, 시간이 너에게 멈춰버린 그 순간," is somehow between brackets. I understand better now.
      The object phrases are indeed "quite long and complicated"!🙂
      도와 주셔서 감사해요.
      Thank you from the bottom of my heart!♥

  • @Alter18
    @Alter18 Год назад +2

    this is eps material, the eps test for work.?

    • @simple-korean
      @simple-korean  Год назад

      Instead of saying that these expressions come up in the exam, it would be more accurate to say that they are useful conversational expressions for daily life in Korea. All the expressions in this play lists are things you should know if you plan to work in Korea. If you have decided to come to Korea, it would be less challenging if you can have basic conversations.
      ruclips.net/video/oauqIn230us/видео.html
      This video is made up of very basic and important expressions, so please make sure to memorize them. They will be helpful both in the exam and in your daily life in Korea.😍