Hay varios errores de traducción y redacción, en la parte donde dice "ojos azules" en realidad dice "i see" que fonéticamente pueden sonar parecidos dkdk también cuando sale "tengo una cara bonita" dice "you've got a pretty face" que se traduce como "tienes una cara bonita", y por último cuando dice "quiero ser tan mala" está erroneo ya que desde el inglés se ve como "i wanna be you so bad" por lo que su significado al español no es literal y termina diciendo algo como "deseo tanto ser tú". Saludos.
@@anoshe8238 donde dice "ojos azules" en realidad dice "veo que todos consiguen las cosas que yo quiero" y se pronuncia "end ai si ebriguan " por eso te confundiste
Olivia quiere ser otra chica y cualquier chica quiere ser como ella.
Así es
Si.
incluso yo quiero ser como ella,la comparacion me vuelve loca
Siii yo quiero ser como ella ❤️🤩
@@nay134 todos queremos ser ella
yo cada que veo adolescentes aesthetic:
Apuesto eres lind@
Yo
Yo
Hay varios errores de traducción y redacción, en la parte donde dice "ojos azules" en realidad dice "i see" que fonéticamente pueden sonar parecidos dkdk también cuando sale "tengo una cara bonita" dice "you've got a pretty face" que se traduce como "tienes una cara bonita", y por último cuando dice "quiero ser tan mala" está erroneo ya que desde el inglés se ve como "i wanna be you so bad" por lo que su significado al español no es literal y termina diciendo algo como "deseo tanto ser tú". Saludos.
Sii de echo sono raro y muy diferente con los errores xd pe
Soy la única que canta con pasión y corazón está canción?
LITERALMENTE me siento asi:}
Yo tb😭
Si y yo se siente bastante mal😭😭
Esta canción me representa
Lamentablemente esto pasa mucho en la adolescencia
Encerio me indentifico tanto con esta cancion
Arte
i love you
Realmente me identifico
❤
Algunas partes de la traducción están mal
Olivia pensó en mí cuando le conté algo de mí, escribiendo esta canción 🍁
Pov: yo viendo alguien con un suter de anime y aesthetic
esta mal la traducción
Esta mal traducido
Donde? 👀 Hay un lugar que tenía dudas después de verlo hace poco, pero no se si es bien ahí
@@anoshe8238 esta PERFECTO,no hiciste nada alo,es hermoso asi
@@anoshe8238 donde dice "ojos azules" en realidad dice "veo que todos consiguen las cosas que yo quiero" y se pronuncia "end ai si ebriguan " por eso te confundiste
@@ingridangarita7060 pero no está bien la traducción xd, entonces no está bien
Olam, vengo a dejarles este servidor para que se unan y escuchemos musiquita unu. 🌸
discord.gg/ck4EZn4dAA
jalo XD