Can't able to control my imotion... I don't understand the language you are singing in but can feel the pain u internalizing during singing this song... Don't understand the language but your eternal voice telling all
Tried to check the transalation of this song. It is really a sad song. You really give justice to this song by putting a lot of emotion when you sang it.
Bloni Fenfire This is the lyrics 習慣聽你分享生活細節 Xíguàn tīng nǐ fēnxiǎng shēnghuó xìjié (I) used to listen you share the details of your life 害怕破壞完美的平衡點 hàipà pòhuài wánměi de pínghéng diǎn (I) afraid that I will break the perfect balance 保持著距離一顆心的遙遠 bǎochízhe jùlí yī kē xīn de yáoyuǎn Keeping a distance, a heart distance 我的寂寞你就聽不見 wǒ de jìmò nǐ jiù tīng bùjiàn So you will not able to hear my loneliness 我走回從前你往未來飛 wǒ zǒu huí cóngqián nǐ wǎng wèilái fēi I back to the past while you fly to the future 遇見對的人錯過交叉點 yùjiàn duì de rén cuòguò jiāochā diǎn Met the right person but missed the chance 明明你就已經站在我面前 míngmíng nǐ jiù yǐjīng zhàn zài wǒ miànqián Clearly you are standing right in front of me 我卻不斷揮手說再見 wǒ què bùduàn huīshǒu shuō zàijiàn But I keep saying goodbye 以後別做朋友 朋友不能牽手 yǐhòu bié zuò péngyǒu péngyǒu bùnéng qiānshǒu Let's not be friend anymore, because friend can't hold hands 想愛你的衝動 我只能笑著帶過 xiǎng ài nǐ de chōngdòng wǒ zhǐ néng xiàozhe dàiguò The impulse to love you, I can only smile and let it go 最好的朋友 有些夢 不能說出口 zuì hǎo de péngyǒu yǒuxiē mèng bùnéng shuō chūkǒu As a best friend, there are some wish which can't be told 就不用承擔 會失去你的心痛 jiù bùyòng chéngdān huì shīqù nǐ de xīntòng Then I don't have to bear a heartache of losing you 劃一個安全的天空界線 huà yīgè ānquán de tiānkōng jièxiàn Drawing a safe boundary in the sky 誰都不准為我們掉眼淚 shuí dōu bù zhǔn wèi wǒmen diào yǎnlèi No one is allowed to shed tears for us 放棄好好愛一個人的機會 fàngqì hǎohǎo ài yīgèrén de jīhuì Giving up the chance to really love someone 要看著你幸福到永遠 yào kànzhe nǐ xìngfú dào yǒngyuǎn (I) just want to see you happy forever . 以後別做朋友 朋友不能牽手 yǐhòu bié zuò péngyǒu péngyǒu bùnéng qiānshǒu Let's not be friend anymore, because friend can't hold hands 想愛你的衝動 我只能笑著帶過 xiǎng ài nǐ de chōngdòng wǒ zhǐ néng xiàozhe dàiguò The impulse to love you, I can only smile and let it go 最好的朋友 有些夢 不能說出口 zuì hǎo de péngyǒu yǒuxiē mèng bùnéng shuō chūkǒu As a best friend, there are some wish which can't be told 就不用承擔 會失去你的心痛 jiù bùyòng chéngdān huì shīqù nǐ de xīntòng Then I don't have to bear a heartache of losing you 忍住失控 太折磨 我自作自受 rěn zhù shīkòng tài zhémó wǒ zìzuòzìshòu It’s so torturing to control myself as I’m about to breakdown, this is my own fault 回憶都是我 好不了的傷口 huíyì dōu shì wǒ hǎo bùliǎo de shāngkǒu The past is a wound that can never be healed 以後還是朋友 還是你最懂我 yǐhòu háishì péngyǒu háishì nǐ zuì dǒng wǒ We still be friends, you are still the person who most understands me 我們有始有終 就走到世界盡頭 wǒmen yǒushǐyǒuzhōng jiù zǒu dào shìjiè jìntóu We will have a beginning and an end, until the world ends 永遠的朋友 祝福我 遇見愛以後 yǒngyuǎn de péngyǒu zhùfú wǒ yùjiàn ài yǐhòu As my friend forever, give me your blessing, after I meet love again 不會再懦弱 緊緊握住那雙手 bù huì zài nuòruò jǐn jǐn wò zhù nà shuāng shǒu Wish me luck that I will be brave and hold her forever
I can't understand why you are not yet an Idol, a super famous singer in Korea, Asia and around the world. Music producers in your country should hire you urgently !!!! Ah, you are more beautiful than most drama actors.
I love this song by Eric Chou!! I did not fall in love with my best friend, but mine did and that great frienship was a broken because I was unable to recíprocate His love. 🥺 Thank you for your interpretation, it is wonderful!! ❤️🇲🇽
to answer your question, we really feel the emotions, what the songs mean but for me, it makes me more sad. I love a person for years. This person does not know me ... so hearing this song is difficult but I try to stay positive because for me, it is his happiness, his well being, his dreams, him .. which are the most important. What I feel goes last. One day, maybe ... but I hope every day that everything goes well for him, so I hope that he has relatives who are there for him, who understand him and who make him happy. Good continuation Travys and thank you. and sorry to talk about my feelings.
I once read in a novel from a woman's point of view " Dragging someone into your fantasy is making them miserable. You may be happy with it but are they?" This English lyric of a song makes me feel like it, in order for your beloved friend to be happy, a whole lot of courage to sacrifice and huge support is needed . Don't take me wrong, but I feel like this song is for the ones with Best friend/close friend issues wherein one sided love happens. Gotta let go to make them happy and most of all to Make YOU happy. Gosh I'm just feeling all emotions in this song that you've sang Travys and more when you posted the English Lyrics here. Thank You and Jiayou!!!
For those who want to sing along 😊 Eric 周興哲 - Yi Hou Bie Zuo Pengyou 以後別做朋友 (Let's Not Be Friends Anymore) Xíguàn tīng nǐ fēnxiǎng shēnghuó xìjié (I) used to listen you share the details of your life hàipà pòhuài wánměi de pínghéng diǎn (I) afraid that I will break the perfect balance bǎochízhe jùlí yī kē xīn de yáoyuǎn Keeping a distance, a heart distance wǒ de jìmò nǐ jiù tīng bùjiàn So you will not able to hear my loneliness wǒ zǒu huí cóngqián nǐ wǎng wèilái fēi I back to the past while you fly to the future yùjiàn duì de rén cuòguò jiāochā diǎn Met the right person but missed the chance míngmíng nǐ jiù yǐjīng zhàn zài wǒ miànqián Clearly you are standing right in front of me wǒ què bùduàn huīshǒu shuō zàijiàn But I keep saying goodbye yǐhòu bié zuò péngyǒu péngyǒu bùnéng qiānshǒu Let's not be friend anymore, because friend can't hold hands xiǎng ài nǐ de chōngdòng wǒ zhǐ néng xiàozhe dàiguò The impulse to love you, I can only smile and let it go zuì hǎo de péngyǒu yǒuxiē mèng bùnéng shuō chūkǒu As a best friend, there are some wish which can't be told jiù bùyòng chéngdān huì shīqù nǐ de xīntòng Then I don't have to bear a heartache of losing you huà yīgè ānquán de tiānkōng jièxiàn Drawing a safe boundary in the sky shuí dōu bù zhǔn wèi wǒmen diào yǎnlèi No one is allowed to shed tears for us fàngqì hǎohǎo ài yīgèrén de jīhuì Giving up the chance to really love someone yào kànzhe nǐ xìngfú dào yǒngyuǎn (I) just want to see you happy forever yǐhòu bié zuò péngyǒu péngyǒu bùnéng qiānshǒu Let's not be friend anymore, because friend can't hold hands xiǎng ài nǐ de chōngdòng wǒ zhǐ néng xiàozhe dàiguò The impulse to love you, I can only smile and let it go zuì hǎo de péngyǒu yǒuxiē mèng bùnéng shuō chūkǒu As a best friend, there are some wish which can't be told jiù bùyòng chéngdān huì shīqù nǐ de xīntòng Then I don't have to bear a heartache of losing you rěn zhù shīkòng tài zhémó wǒ zìzuòzìshòu It’s so torturing to control myself as I’m about to breakdown, this is my own fault huíyì dōu shì wǒ hǎo bùliǎo de shāngkǒu The past is a wound that can never be healed yǐhòu háishì péngyǒu háishì nǐ zuì dǒng wǒ We still be friends, you are still the person who most understands me wǒmen yǒushǐyǒuzhōng jiù zǒu dào shìjiè jìntóu We will have a beginning and an end, until the world ends yǒngyuǎn de péngyǒu zhùfú wǒ yùjiàn ài yǐhòu As my friend forever, give me your blessing, after I meet love again bù huì zài nuòruò jǐn jǐn wò zhù nà shuāng shǒu Wish me luck that I will be brave and hold her forever Taken from : musicacrossasia.blogspot.com
No me importa desvelarme (5 am en México),con tal de escucharte cantar pues son tan hermosas tus interpretaciones y con esa voz tan hermosa que tienes gracias👏👏👏😍😍😘😘😘
Hello my love!! What a strong song, it is very beautiful and very painful. The passage through China came with a greater load of feelings, a look to the past. His voice, his breathing were deeply involved in the song. His emotion was described in every word in every musical note. Drying the tears, let's go to the next stop ... I love you. Brazil * Korea
Me encanta escuchar el idioma de China aunque entiendo muy poco. He visto kdramas y hay uno en especial The Untamed la cancion es hermosa. Te envío un abrazo extenso desde Colombia🇨🇴. Tienes hermosa voz y eres un chico atractivo❤❤❤
This sound was so amazing! I’m very happy to listening you. But I crying because it was special music who perturbated me. This sound was so beautiful and sad at the same time ! My heartbeat vibes was so erratic. You can boast you to make me crying. Traduction: Ce son était tellement incroyable! Je suis très content de vous écouter. Mais je pleure parce que c'est une musique spéciale qui m'a perturbé. Ce son était si beau et si triste à la fois! Mes vibrations de battement de cœur étaient si irrégulières. Tu peux te vanter/ targuer de m’avoir fait pleurer. 😢
習慣聽你分享生活細節 Xíguàn tīng nǐ fēnxiǎng shēnghuó xìjié (I) used to listen you share the details of your life 害怕破壞完美的平衡點 hàipà pòhuài wánměi de pínghéng diǎn (I) afraid that I will break the perfect balance 保持著距離一顆心的遙遠 bǎochízhe jùlí yī kē xīn de yáoyuǎn Keeping a distance, a heart distance 我的寂寞你就聽不見 wǒ de jìmò nǐ jiù tīng bùjiàn So you will not able to hear my loneliness 我走回從前你往未來飛 wǒ zǒu huí cóngqián nǐ wǎng wèilái fēi I back to the past while you fly to the future 遇見對的人錯過交叉點 yùjiàn duì de rén cuòguò jiāochā diǎn Met the right person but missed the chance 明明你就已經站在我面前 míngmíng nǐ jiù yǐjīng zhàn zài wǒ miànqián Clearly you are standing right in front of me 我卻不斷揮手說再見 wǒ què bùduàn huīshǒu shuō zàijiàn But I keep saying goodbye 以後別做朋友 朋友不能牽手 yǐhòu bié zuò péngyǒu péngyǒu bùnéng qiānshǒu Let's not be friend anymore, because friend can't hold hands 想愛你的衝動 我只能笑著帶過 xiǎng ài nǐ de chōngdòng wǒ zhǐ néng xiàozhe dàiguò The impulse to love you, I can only smile and let it go 最好的朋友 有些夢 不能說出口 zuì hǎo de péngyǒu yǒuxiē mèng bùnéng shuō chūkǒu As a best friend, there are some wish which can't be told 就不用承擔 會失去你的心痛 jiù bùyòng chéngdān huì shīqù nǐ de xīntòng Then I don't have to bear a heartache of losing you 劃一個安全的天空界線 huà yīgè ānquán de tiānkōng jièxiàn Drawing a safe boundary in the sky 誰都不准為我們掉眼淚 shuí dōu bù zhǔn wèi wǒmen diào yǎnlèi No one is allowed to shed tears for us 放棄好好愛一個人的機會 fàngqì hǎohǎo ài yīgèrén de jīhuì Giving up the chance to really love someone 要看著你幸福到永遠 yào kànzhe nǐ xìngfú dào yǒngyuǎn (I) just want to see you happy forever . 以後別做朋友 朋友不能牽手 yǐhòu bié zuò péngyǒu péngyǒu bùnéng qiānshǒu Let's not be friend anymore, because friend can't hold hands 想愛你的衝動 我只能笑著帶過 xiǎng ài nǐ de chōngdòng wǒ zhǐ néng xiàozhe dàiguò The impulse to love you, I can only smile and let it go 最好的朋友 有些夢 不能說出口 zuì hǎo de péngyǒu yǒuxiē mèng bùnéng shuō chūkǒu As a best friend, there are some wish which can't be told 就不用承擔 會失去你的心痛 jiù bùyòng chéngdān huì shīqù nǐ de xīntòng Then I don't have to bear a heartache of losing you 忍住失控 太折磨 我自作自受 rěn zhù shīkòng tài zhémó wǒ zìzuòzìshòu It’s so torturing to control myself as I’m about to breakdown, this is my own fault 回憶都是我 好不了的傷口 huíyì dōu shì wǒ hǎo bùliǎo de shāngkǒu The past is a wound that can never be healed 以後還是朋友 還是你最懂我 yǐhòu háishì péngyǒu háishì nǐ zuì dǒng wǒ We still be friends, you are still the person who most understands me 我們有始有終 就走到世界盡頭 wǒmen yǒushǐyǒuzhōng jiù zǒu dào shìjiè jìntóu We will have a beginning and an end, until the world ends 永遠的朋友 祝福我 遇見愛以後 yǒngyuǎn de péngyǒu zhùfú wǒ yùjiàn ài yǐhòu As my friend forever, give me your blessing, after I meet love again 不會再懦弱 緊緊握住那雙手 bù huì zài nuòruò jǐn jǐn wò zhù nà shuāng shǒu Wish me luck that I will be brave and hold her forever
Wow, it's very touching song, it's show that when it come to best friend, its hard to confess bcoz u don't wanna or scare to lose ur best friend, anyway u sang with beautiful feelings produce wonderful song 👍🏻👏🏻👏🏻😉 bravo... And God will handle for u 🙏🏻😉☺️
cuando me estreso pongo tus canciones y me relajas mucho 🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗 me haces sentir bien gracias , que tengas una buena vida , siempre te voy admirar y desear lo mejor 🥰
@UCGddmKIMizMrRc3y1iwdoBw I know the back story about the song...I'm wanting to know exact words. I guess I have to learn the language. The music touches me because I've had the experience. Thank you for your concern.
Sweta Jain, neither I understand korean language, but below the video there is English translation as International language for all us. I always say that Hindi language is more simple of Korean language, although if Hindi is however a difficult language in my opinion . Main Italyin hoon.
Me recuerda a los bellos romances coreanos... Un ensueño, gracias Travys Kim, cada día me fascinan tus canciones... Un abrazo, Ocaña presente... Saranghaye
I was feeling really down and discouraged, and was looking through your songs, when I randomly clicked on this one. Even though it's meant to be a sad song, it really calmed my heart as I listened to it. Thank you for singing this and lifting my spirits!
Nice song but feeling sad to me as I had experienced for this... a long ago.. so hard to face and take time.. You cover this song with all your heart👍🏻👍🏻💕
Just started listening to your uploaded songs today and then this one..... I mean like wow. This song and your voice. You hit every note with such passion. You are definitely on my fave list.
Hi Travys you have inspired me to sing and one I hope we could meet up and you could maybe teach me Korean! And Iove all of your cover songs that you perform so well and smoothly. I wish I can sing just ike you but in a femail version of course.
What wonder is the music is the only one that has no barriers despite the languages, and becomes more beautiful when done with the heart, do you think so?
Gosto muito do cantor Eric Chou ele tem uma linda mas essa canção ficou maravilhosa ❤️ em sua voz não canso de ouvir na sua voz ficou muito fofinha essa música ❤️
It's sad to be a one sided love cause we can't dare to tell who we love and after he/she left we can't be able to hold it but we loved them with full heart so we will never forget it it's a part of life and usually I love your voice 😊
Suaramu menyentuh hatiku.. mau nangis jadinya ... suaramu merdu dan sangat menjiwai saat bernyanyi Saya selalu mendoakan kamu .. mendapatkan yang terbaik.. teman. Suatu saat saya ingin melihat kamu dari dekat.
This was great! I loved the emotions in your voice, and while I haven't heard the original song yet, I think it's safe to say that you did this song justice. :)
![[ 纯享版 ] 萧敬腾深情演绎“疗伤神曲”《以后别做朋友》 将爱而不得的感觉诠释得淋漓尽致！ 《梦想的声音》第10期 20170101 /浙江卫视官方HD/](http://i.ytimg.com/vi/Xh-1IR_8zR0/mqdefault.jpg)
Follow me on Instagram and find out more about me!😉 instagram.com/travysjwkim
Can't able to control my imotion... I don't understand the language you are singing in but can feel the pain u internalizing during singing this song... Don't understand the language but your eternal voice telling all
This song is about painful one-sided love. Please let me know what you guys think about the song.😊
Travys Kim loved it!
Love your all songs 👍👍👍your voice is amazing 💖💖💖👏👏
You voice sound so beautiful:)
Tried to check the transalation of this song. It is really a sad song. You really give justice to this song by putting a lot of emotion when you sang it.
I cant understand but its realy good when you sing it👏👏👏👏👏👏🎉🎉
中文的发音太棒了！吐字清晰！
Your Chinese pronunciation is so perfect! You are very talented
to use different languages to sing. I really like your voice!
Even though I can´t understand chinese I really felt the song. Thank you so much for uploading so many amazing videos.
Yes. ..u r right..
Bloni Fenfire
This is the lyrics
習慣聽你分享生活細節
Xíguàn tīng nǐ fēnxiǎng shēnghuó xìjié
(I) used to listen you share the details of your life
害怕破壞完美的平衡點
hàipà pòhuài wánměi de pínghéng diǎn
(I) afraid that I will break the perfect balance
保持著距離一顆心的遙遠
bǎochízhe jùlí yī kē xīn de yáoyuǎn
Keeping a distance, a heart distance
我的寂寞你就聽不見
wǒ de jìmò nǐ jiù tīng bùjiàn
So you will not able to hear my loneliness
我走回從前你往未來飛
wǒ zǒu huí cóngqián nǐ wǎng wèilái fēi
I back to the past while you fly to the future
遇見對的人錯過交叉點
yùjiàn duì de rén cuòguò jiāochā diǎn
Met the right person but missed the chance
明明你就已經站在我面前
míngmíng nǐ jiù yǐjīng zhàn zài wǒ miànqián
Clearly you are standing right in front of me
我卻不斷揮手說再見
wǒ què bùduàn huīshǒu shuō zàijiàn
But I keep saying goodbye
以後別做朋友 朋友不能牽手
yǐhòu bié zuò péngyǒu péngyǒu bùnéng qiānshǒu
Let's not be friend anymore, because friend can't hold hands
想愛你的衝動 我只能笑著帶過
xiǎng ài nǐ de chōngdòng wǒ zhǐ néng xiàozhe dàiguò
The impulse to love you, I can only smile and let it go
最好的朋友 有些夢 不能說出口
zuì hǎo de péngyǒu yǒuxiē mèng bùnéng shuō chūkǒu
As a best friend, there are some wish which can't be told
就不用承擔 會失去你的心痛
jiù bùyòng chéngdān huì shīqù nǐ de xīntòng
Then I don't have to bear a heartache of losing you
劃一個安全的天空界線
huà yīgè ānquán de tiānkōng jièxiàn
Drawing a safe boundary in the sky
誰都不准為我們掉眼淚
shuí dōu bù zhǔn wèi wǒmen diào yǎnlèi
No one is allowed to shed tears for us
放棄好好愛一個人的機會
fàngqì hǎohǎo ài yīgèrén de jīhuì
Giving up the chance to really love someone
要看著你幸福到永遠
yào kànzhe nǐ xìngfú dào yǒngyuǎn
(I) just want to see you happy forever
. 以後別做朋友 朋友不能牽手
yǐhòu bié zuò péngyǒu péngyǒu bùnéng qiānshǒu
Let's not be friend anymore, because friend can't hold hands
想愛你的衝動 我只能笑著帶過
xiǎng ài nǐ de chōngdòng wǒ zhǐ néng xiàozhe dàiguò
The impulse to love you, I can only smile and let it go
最好的朋友 有些夢 不能說出口
zuì hǎo de péngyǒu yǒuxiē mèng bùnéng shuō chūkǒu
As a best friend, there are some wish which can't be told
就不用承擔 會失去你的心痛
jiù bùyòng chéngdān huì shīqù nǐ de xīntòng
Then I don't have to bear a heartache of losing you
忍住失控 太折磨 我自作自受
rěn zhù shīkòng tài zhémó wǒ zìzuòzìshòu
It’s so torturing to control myself as I’m about to breakdown, this is my own fault
回憶都是我 好不了的傷口
huíyì dōu shì wǒ hǎo bùliǎo de shāngkǒu
The past is a wound that can never be healed
以後還是朋友 還是你最懂我
yǐhòu háishì péngyǒu háishì nǐ zuì dǒng wǒ
We still be friends, you are still the person who most understands me
我們有始有終 就走到世界盡頭
wǒmen yǒushǐyǒuzhōng jiù zǒu dào shìjiè jìntóu
We will have a beginning and an end, until the world ends
永遠的朋友 祝福我 遇見愛以後
yǒngyuǎn de péngyǒu zhùfú wǒ yùjiàn ài yǐhòu
As my friend forever, give me your blessing, after I meet love again
不會再懦弱 緊緊握住那雙手
bù huì zài nuòruò jǐn jǐn wò zhù nà shuāng shǒu
Wish me luck that I will be brave and hold her forever
me too i fell the heart ache on this song😟
Bijon Kumar Patra ahahhahahahha we can all appreciate a good song even if it’s another language (I speak Chinese and I can barely understand it)
*Simplified Chinese Version*
以(yǐ)后(hòu)别(bié)做(zuò)朋(péng)友(you)
... Singer: 周(zhōu)兴(xìng)哲(zhé)
习(xí)惯(guàn)听(tīng)你(nǐ)分(fēn)享(xiǎng)生(shēng)活(huó)细(xì)节(jié)
害(hài)怕(pà)破(pò)坏(huài)完(wán)美(měi)的(de)平(píng)衡(héng)点(diǎn)
保(bǎo)持(chí)着(zhe)距(jù)离(lí)一(yī)颗(kē)心(xīn)的(de)遥(yáo)远(yuǎn)
我(wǒ)的(de)寂(jì)寞(mò)你(nǐ)就(jiù)听(tīng)不(bú)见(jiàn)
我(wǒ)走(zǒu)回(huí)从(cóng)前(qián)你(nǐ)往(wǎng)未(wèi)来(lái)飞(fēi)
遇(yù)见(jiàn)对(duì)的(de)人(rén)错(cuò)过(guò)交(jiāo)叉(chā)点(diǎn)
明(míng)明(míng)你(nǐ)就(jiù)已(yǐ)经(jīng)站(zhàn)在(zài)我(wǒ)面(miàn)前(qián)
我(wǒ)却(què)不(bú)断(duàn)挥(huī)手(shǒu)说(shuō)再(zài)见(jiàn)
以(yǐ)后(hòu)别(bié)做(zuò)朋(péng)友(you)朋(péng)友(you)不(bù)能(néng)牵(qiān)手(shǒu)
想(xiǎng)爱(ài)你(nǐ)的(de)冲(chōng)动(dòng)我(wǒ)只(zhǐ)能(néng)笑(xiào)着(zhe)带(dài)过(guò)
最(zuì)好(hǎo)的(de)朋(péng)友(you)有(yǒu)些(xiē)梦(mèng)不(bù)能(néng)说(shuō)出(chū)口(kǒu)
就(jiù)不(bú)用(yòng)承(chéng)担(dān)会(huì)失(shī)去(qù)你(nǐ)的(de)心(xīn)痛(tòng)
划(huà)一(yī)个(gè)安(ān)全(quán)的(de)天(tiān)空(kōng)界(jiè)线(xiàn)
谁(shuí)都(dōu)不(bù)准(zhǔn)为(wéi)我(wǒ)们(men)掉(diào)眼(yǎn)泪(lèi)
放(fàng)弃(qì)好(hǎo)好(hǎo)爱(ài)一(yí)个(gè)人(rén)的(de)机(jī)会(huì)
要(yào)看(kàn)着(zhe)你(nǐ)幸(xìng)福(fú)到(dào)永(yǒng)远(yuǎn)
以(yǐ)后(hòu)别(bié)做(zuò)朋(péng)友(you)朋(péng)友(you)不(bù)能(néng)牵(qiān)手(shǒu)
想(xiǎng)爱(ài)你(nǐ)的(de)冲(chōng)动(dòng)我(wǒ)只(zhǐ)能(néng)笑(xiào)着(zhe)带(dài)过(guò)
最(zuì)好(hǎo)的(de)朋(péng)友(you)有(yǒu)些(xiē)梦(mèng)不(bù)能(néng)说(shuō)出(chū)口(kǒu)
就(jiù)不(bú)用(yòng)承(chéng)担(dān)会(huì)失(shī)去(qù)你(nǐ)的(de)心(xīn)痛(tòng)
忍(rěn)住(zhù)失(shī)控(kòng)太(tài)折(zhé)磨(mó)我(wǒ)自(zì)作(zuò)自(zì)受(shòu)
回(huí)忆(yì)都(dōu)是(shì)我(wǒ)好(hǎo)不(bù)了(liǎo)的(de)伤(shāng)口(kǒu)
以(yǐ)后(hòu)还(hái)是(shì)朋(péng)友(you)还(hái)是(shì)你(nǐ)最(zuì)懂(dǒng)我(wǒ)
我(wǒ)们(men)有(yǒu)始(shǐ)有(yǒu)终(zhōng)就(jiù)走(zǒu)到(dào)世(shì)界(jiè)尽(jìn)头(tóu)
永(yǒng)远(yuǎn)的(de)朋(péng)友(you)祝(zhù)福(fú)我(wǒ)遇(yù)见(jiàn)爱(ài)以(yǐ)后(hòu)
不(bú)会(huì)再(zài)懦(nuò)弱(ruò)紧(jǐn)紧(jǐn)握(wò)住(zhù)那(nà)双(shuāng)手(shǒu)
Wow, thank you! 非常感谢！Большое спасибо!
Me while watching the video - "How many language can you speak!? 🤔🤔"....what a very talented person👏👏
중국어를 20년 가까이 공부하고 쓰고 있는데 중국인이라고 해도 믿을만한 완벽한 발음입니다 외국어쪽 재능이 정말 뛰어나네요
I can't understand why you are not yet an Idol, a super famous singer in Korea, Asia and around the world. Music producers in your country should hire you urgently !!!! Ah, you are more beautiful than most drama actors.
I love this song by Eric Chou!!
I did not fall in love with my best friend, but mine did and that great frienship was a broken because I was unable to recíprocate His love. 🥺
Thank you for your interpretation, it is wonderful!! ❤️🇲🇽
to answer your question, we really feel the emotions, what the songs mean but for me, it makes me more sad. I love a person for years. This person does not know me ... so hearing this song is difficult but I try to stay positive because for me, it is his happiness, his well being, his dreams, him .. which are the most important. What I feel goes last. One day, maybe ... but I hope every day that everything goes well for him, so I hope that he has relatives who are there for him, who understand him and who make him happy. Good continuation Travys and thank you. and sorry to talk about my feelings.
@touria zlr thank you very much 😊, I also wish you much happiness and may your family and you be protected.
I like u'r voice thank u brother travis kim..u'r is amazing...God bless u
We can really feel the emotion in how he sing. I love it.
I once read in a novel from a woman's point of view " Dragging someone into your fantasy is making them miserable. You may be happy with it but are they?" This English lyric of a song makes me feel like it, in order for your beloved friend to be happy, a whole lot of courage to sacrifice and huge support is needed . Don't take me wrong, but I feel like this song is for the ones with Best friend/close friend issues wherein one sided love happens. Gotta let go to make them happy and most of all to Make YOU happy. Gosh I'm just feeling all emotions in this song that you've sang Travys and more when you posted the English Lyrics here. Thank You and Jiayou!!!
For those who want to sing along 😊
Eric 周興哲 - Yi Hou Bie Zuo Pengyou 以後別做朋友 (Let's Not Be Friends Anymore)
Xíguàn tīng nǐ fēnxiǎng shēnghuó xìjié
(I) used to listen you share the details of your life
hàipà pòhuài wánměi de pínghéng diǎn
(I) afraid that I will break the perfect balance
bǎochízhe jùlí yī kē xīn de yáoyuǎn
Keeping a distance, a heart distance
wǒ de jìmò nǐ jiù tīng bùjiàn
So you will not able to hear my loneliness
wǒ zǒu huí cóngqián nǐ wǎng wèilái fēi
I back to the past while you fly to the future
yùjiàn duì de rén cuòguò jiāochā diǎn
Met the right person but missed the chance
míngmíng nǐ jiù yǐjīng zhàn zài wǒ miànqián
Clearly you are standing right in front of me
wǒ què bùduàn huīshǒu shuō zàijiàn
But I keep saying goodbye
yǐhòu bié zuò péngyǒu péngyǒu bùnéng qiānshǒu
Let's not be friend anymore, because friend can't hold hands
xiǎng ài nǐ de chōngdòng wǒ zhǐ néng xiàozhe dàiguò
The impulse to love you, I can only smile and let it go
zuì hǎo de péngyǒu yǒuxiē mèng bùnéng shuō chūkǒu
As a best friend, there are some wish which can't be told
jiù bùyòng chéngdān huì shīqù nǐ de xīntòng
Then I don't have to bear a heartache of losing you
huà yīgè ānquán de tiānkōng jièxiàn
Drawing a safe boundary in the sky
shuí dōu bù zhǔn wèi wǒmen diào yǎnlèi
No one is allowed to shed tears for us
fàngqì hǎohǎo ài yīgèrén de jīhuì
Giving up the chance to really love someone
yào kànzhe nǐ xìngfú dào yǒngyuǎn
(I) just want to see you happy forever
yǐhòu bié zuò péngyǒu péngyǒu bùnéng qiānshǒu
Let's not be friend anymore, because friend can't hold hands
xiǎng ài nǐ de chōngdòng wǒ zhǐ néng xiàozhe dàiguò
The impulse to love you, I can only smile and let it go
zuì hǎo de péngyǒu yǒuxiē mèng bùnéng shuō chūkǒu
As a best friend, there are some wish which can't be told
jiù bùyòng chéngdān huì shīqù nǐ de xīntòng
Then I don't have to bear a heartache of losing you
rěn zhù shīkòng tài zhémó wǒ zìzuòzìshòu
It’s so torturing to control myself as I’m about to breakdown, this is my own fault
huíyì dōu shì wǒ hǎo bùliǎo de shāngkǒu
The past is a wound that can never be healed
yǐhòu háishì péngyǒu háishì nǐ zuì dǒng wǒ
We still be friends, you are still the person who most understands me
wǒmen yǒushǐyǒuzhōng jiù zǒu dào shìjiè jìntóu
We will have a beginning and an end, until the world ends
yǒngyuǎn de péngyǒu zhùfú wǒ yùjiàn ài yǐhòu
As my friend forever, give me your blessing, after I meet love again
bù huì zài nuòruò jǐn jǐn wò zhù nà shuāng shǒu
Wish me luck that I will be brave and hold her forever
Taken from : musicacrossasia.blogspot.com
我喜欢这首歌，因为我在中国学习，所以我一点点中文，所以我可以理解这首歌(i love this song because i study in china so i know little bit chinese so i can understand this song)
More people needs to stan this multilingual king with an angelic voice 💯🙌🏻
OMG!!!this is my favorite song!!!我的天呐!!!这是我最喜欢的歌!!!
No me importa desvelarme (5 am en México),con tal de escucharte cantar pues son tan hermosas tus interpretaciones y con esa voz tan hermosa que tienes gracias👏👏👏😍😍😘😘😘
I don't understand BUT I LOVE YOUR VOICE...can you sing my Heart Represents the Moon- Male Version?
LOVEE YOUR VOICE SO MUCH.. STAY SAFE..
Hello my love!! What a strong song, it is very beautiful and very painful. The passage through China came with a greater load of feelings, a look to the past. His voice, his breathing were deeply involved in the song. His emotion was described in every word in every musical note.
Drying the tears, let's go to the next stop ...
I love you.
Brazil * Korea
哥哥，你的中文讲的太好了。
I'm still hanging on to this song as my true tear jerker story...and your sad eyes...Love YO
Me encanta escuchar el idioma de China aunque entiendo muy poco. He visto kdramas y hay uno en especial The Untamed la cancion es hermosa. Te envío un abrazo extenso desde Colombia🇨🇴. Tienes hermosa voz y eres un chico atractivo❤❤❤
No es hate pero si no me equivoco los k-dramas son de Corea
Ole me encanta tu linda voz ❤👏👏⚘🇪🇦💞
Took my breath away. Speechless is all I'm going to say. 👏👏👏👏
Omg, perfect pronunciation 💕👍🎬✨
i dont understand the words of the song but i feel it so sad ...i was cry but i feel how sad the music but it so perfect ..im from philipines❤❤❤
This sound was so amazing! I’m very happy to listening you. But I crying because it was special music who perturbated me. This sound was so beautiful and sad at the same time ! My heartbeat vibes was so erratic. You can boast you to make me crying.
Traduction:
Ce son était tellement incroyable! Je suis très content de vous écouter. Mais je pleure parce que c'est une musique spéciale qui m'a perturbé. Ce son était si beau et si triste à la fois! Mes vibrations de battement de cœur étaient si irrégulières. Tu peux te vanter/ targuer de m’avoir fait pleurer. 😢
What can't you do?? Nothing obviously. Loving all your covers. Keep on Rocking and keep Being YOU. 💖
😍😍Your this cover really took me to another world🙃🙃 it was amazing Travys 👍👍hearing your voice made my day ☺️☺️
習慣聽你分享生活細節
Xíguàn tīng nǐ fēnxiǎng shēnghuó xìjié
(I) used to listen you share the details of your life
害怕破壞完美的平衡點
hàipà pòhuài wánměi de pínghéng diǎn
(I) afraid that I will break the perfect balance
保持著距離一顆心的遙遠
bǎochízhe jùlí yī kē xīn de yáoyuǎn
Keeping a distance, a heart distance
我的寂寞你就聽不見
wǒ de jìmò nǐ jiù tīng bùjiàn
So you will not able to hear my loneliness
我走回從前你往未來飛
wǒ zǒu huí cóngqián nǐ wǎng wèilái fēi
I back to the past while you fly to the future
遇見對的人錯過交叉點
yùjiàn duì de rén cuòguò jiāochā diǎn
Met the right person but missed the chance
明明你就已經站在我面前
míngmíng nǐ jiù yǐjīng zhàn zài wǒ miànqián
Clearly you are standing right in front of me
我卻不斷揮手說再見
wǒ què bùduàn huīshǒu shuō zàijiàn
But I keep saying goodbye
以後別做朋友 朋友不能牽手
yǐhòu bié zuò péngyǒu péngyǒu bùnéng qiānshǒu
Let's not be friend anymore, because friend can't hold hands
想愛你的衝動 我只能笑著帶過
xiǎng ài nǐ de chōngdòng wǒ zhǐ néng xiàozhe dàiguò
The impulse to love you, I can only smile and let it go
最好的朋友 有些夢 不能說出口
zuì hǎo de péngyǒu yǒuxiē mèng bùnéng shuō chūkǒu
As a best friend, there are some wish which can't be told
就不用承擔 會失去你的心痛
jiù bùyòng chéngdān huì shīqù nǐ de xīntòng
Then I don't have to bear a heartache of losing you
劃一個安全的天空界線
huà yīgè ānquán de tiānkōng jièxiàn
Drawing a safe boundary in the sky
誰都不准為我們掉眼淚
shuí dōu bù zhǔn wèi wǒmen diào yǎnlèi
No one is allowed to shed tears for us
放棄好好愛一個人的機會
fàngqì hǎohǎo ài yīgèrén de jīhuì
Giving up the chance to really love someone
要看著你幸福到永遠
yào kànzhe nǐ xìngfú dào yǒngyuǎn
(I) just want to see you happy forever
.
以後別做朋友 朋友不能牽手
yǐhòu bié zuò péngyǒu péngyǒu bùnéng qiānshǒu
Let's not be friend anymore, because friend can't hold hands
想愛你的衝動 我只能笑著帶過
xiǎng ài nǐ de chōngdòng wǒ zhǐ néng xiàozhe dàiguò
The impulse to love you, I can only smile and let it go
最好的朋友 有些夢 不能說出口
zuì hǎo de péngyǒu yǒuxiē mèng bùnéng shuō chūkǒu
As a best friend, there are some wish which can't be told
就不用承擔 會失去你的心痛
jiù bùyòng chéngdān huì shīqù nǐ de xīntòng
Then I don't have to bear a heartache of losing you
忍住失控 太折磨 我自作自受
rěn zhù shīkòng tài zhémó wǒ zìzuòzìshòu
It’s so torturing to control myself as I’m about to breakdown, this is my own fault
回憶都是我 好不了的傷口
huíyì dōu shì wǒ hǎo bùliǎo de shāngkǒu
The past is a wound that can never be healed
以後還是朋友 還是你最懂我
yǐhòu háishì péngyǒu háishì nǐ zuì dǒng wǒ
We still be friends, you are still the person who most understands me
我們有始有終 就走到世界盡頭
wǒmen yǒushǐyǒuzhōng jiù zǒu dào shìjiè jìntóu
We will have a beginning and an end, until the world ends
永遠的朋友 祝福我 遇見愛以後
yǒngyuǎn de péngyǒu zhùfú wǒ yùjiàn ài yǐhòu
As my friend forever, give me your blessing, after I meet love again
不會再懦弱 緊緊握住那雙手
bù huì zài nuòruò jǐn jǐn wò zhù nà shuāng shǒu
Wish me luck that I will be brave and hold her forever
thank you🙏
Always wow..loveu travyskim..stay healthy..
Ahhh, muy bonito,no hay fronteras en la música!!!! 👏👏👏👏👏 más el sentimiento que pones al interpretarla 👍!! Gracias🙅🙋🇲🇽
I love song bravoo ❤❤❤
I don't understand Chinese, but you've sung it so beautifully ❤❤😍
중국 노래 듣구 감동 받아 본건 머리털 나고 첨인것 같습니다.... 박수.....늘 그렇지만 감정이 진짜 풍부하신듯요~!
Me too
Как красиво это супер спокойная музыка это поднимает настроение на глазах и для утра
你的中文唱得很好~~~
Stooopppp it.....being Chinese myself,it's so surreal to hear a foreigner singing in perfect mandarin.
It's so peaceful and calming 💯💯🎶🎶
Have a great evening and wishing you and your family good health 💙💙❤️❤️
Wow, it's very touching song, it's show that when it come to best friend, its hard to confess bcoz u don't wanna or scare to lose ur best friend, anyway u sang with beautiful feelings produce wonderful song 👍🏻👏🏻👏🏻😉 bravo... And God will handle for u 🙏🏻😉☺️
This is still my favorite!!!
Always love your cover❤️
A harmonia da música e tão bonita. Mesmo que não entenda mandarim.... Combinou com sua voz doce. 🤗🎧💕😍💞🎙️♥️🎶💞👍💓🎵🎤💕🎶💓🤗
cuando me estreso pongo tus canciones y me relajas mucho 🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗 me haces sentir bien gracias , que tengas una buena vida , siempre te voy admirar y desear lo mejor 🥰
👍💕💞(shoudout to Eric)
Que lindo Eu amo ouvir essa música ❤❤
Tu chino es muy claro y hermoso 👍✨
Pronunciation is almost spot-on, very good ... Keep it up, 加油！
I never get tired of your sweet voice...Especially this song. I don't understand a word, but it touches my heart. Thank you!!!
@UCGddmKIMizMrRc3y1iwdoBw I know the back story about the song...I'm wanting to know exact words. I guess I have to learn the language. The music touches me because I've had the experience. Thank you for your concern.
I am an Indian and don't understand your words but this composition is so good.
Sweta Jain, neither I understand korean language, but below the video there is English translation as International language for all us. I always say that Hindi language is more simple of Korean language, although if Hindi is however a difficult language in my opinion . Main Italyin hoon.
I am a fan of you from Indonesia, I really like the song you sing and I enjoy it. Always successful
I don't understand, but I can feel the same feelings as you through this song. ¡Asombroso!
I think all the adjectives have been used to describe this song and your voice. We are all in love!!!!
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸Beautiful canción 🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸 Enamoras 🌸🌸🌸🌸con tu interpretación 🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
"Love of my life"
Amaria ouvir esse clássico do Queen em sua voz👍🏽❤️😘
Amazing as usual. What a beautiful song, you always put your heart in your work, Thanks for sharing your voice with us.
I didn't know this song but he sings it so well. Chinese sounds so nice
I understand all chinese and it is very goo. Give up a like!!!👍👍👍👍
Me recuerda a los bellos romances coreanos... Un ensueño, gracias Travys Kim, cada día me fascinan tus canciones... Un abrazo, Ocaña presente... Saranghaye
I was feeling really down and discouraged, and was looking through your songs, when I randomly clicked on this one. Even though it's meant to be a sad song, it really calmed my heart as I listened to it. Thank you for singing this and lifting my spirits!
I've read the translation... 😢😢😢 the lyrics hurt... i can really relate to it right now😭 beautiful song😍
Even though I don't understand, but I'm happy, there are English lyrics 👍☺
I cant understand but I felt the emotion. It made me teary-eyed. You never failed to touch my heart with your voice. ♥️♥️♥️♥️
I'm your true fan! Your voice is perfect, and you are so handsome! Lots of love form Poland!
Wow, handsome face with language talent!!!
Did't understand but still love it.
Omg chineseeeeee😍😍🤗
My favorite language 😊
Thank you so much for singing😇 one of my favorite language song💖💕😘
This is the best😊
My most favorite from your mix!!! My life story!! Beautiful!!
even if dont understand the lyrics but i felt the song for me its fulll of emotions and kinda sad
..love your voice 🇵🇭
Nice song but feeling sad to me as I had experienced for this... a long ago.. so hard to face and take time.. You cover this song with all your heart👍🏻👍🏻💕
Love from India 🇮🇳💓😃
@Travis can sang Mandarin song 🎶 Perfect 👍💥👏💥👏 my fav 🏆Love it💕
Just started listening to your uploaded songs today and then this one..... I mean like wow. This song and your voice. You hit every note with such passion. You are definitely on my fave list.
Hi Travys you have inspired me to sing and one I hope we could meet up and you could maybe teach me Korean!
And Iove all of your cover songs that you perform so well and smoothly.
I wish I can sing just ike you but in a femail version of course.
I can feel the music.
Just Awsome 🥰🥰💜💜💜
I'm just speechless 😶😶😇😇💜💜💜💜
Your voice is so calming with this cover, it's really good! 🤧😭💜🔥💯
The way you sang the song is full of emotion and i myself could fell the pain, and I'm a happily married woman. By the way love, love your voice...
Canta uma música em português,do Brasil.
Vamos amar,vc é maravilhoso ,lindo,tudo de bom💕👍
Wow , what a great voice
What wonder is the music is the only one that has no barriers despite the languages, and becomes more beautiful when done with the heart, do you think so?
This song makes me happy and feel sad. You sang it with heart. Thank you.
FC from Thailand
You improved so much in your mandarin.. You sang so well with so much of feelings in it. So good. thanks. ❤👏
Gosto muito do cantor Eric Chou ele tem uma linda mas essa canção ficou maravilhosa ❤️ em sua voz não canso de ouvir na sua voz ficou muito fofinha essa música ❤️
It's sad to be a one sided love cause we can't dare to tell who we love and after he/she left we can't be able to hold it but we loved them with full heart so we will never forget it it's a part of life and usually I love your voice 😊
What a great song and performance. Your voice is perfect for this song 🙌💯😎👍
Suaramu menyentuh hatiku.. mau nangis jadinya ... suaramu merdu dan sangat menjiwai saat bernyanyi
Saya selalu mendoakan kamu .. mendapatkan yang terbaik.. teman.
Suatu saat saya ingin melihat kamu dari dekat.
U are perfect. 💜💜💜
无论我刚刚开始学汉语的，但是这首歌又好听又清楚啊😍
This was great! I loved the emotions in your voice, and while I haven't heard the original song yet, I think it's safe to say that you did this song justice. :)
Your sad eyes makes this song so perfect...as only you can do..perfect!!! LOVE YO
So amazing ~ i like so much ♡ i like your voice ♡
非常好 Travis!!! Desde España
I wish you muchos 成功 🤗
So beautiful your voice and the song 🥺💜💜💜
Travys Kim
❤️❤️🤫😔💐😔I LOVE THE SONG 🇦🇷🇺🇸🤝
Que impecável interpretação, Travys!!! Você é incrível!!! Canta divinamente!!!Parabéns!!!👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Sempre cantando lindamente 🥰🎶🥰
好好听 真棒