[韓繁中字] 李笛-那時的我還不曉得 I 이적 - 그땐 미처 알지 못했지

[@월광백련]

그땐 미처 알지 못했지 - 이적
那時的我還不曉得 - 李笛
그땐 아주 오랜 옛날이었지
是很久以前的某一天
난 작고 어리석은 아이였고
我曾是又小又愚蠢的小孩
열병처럼 사랑에 취해 버리고
像热病一样醉于爱情
심술궂게 그 마음을 내팽개쳤지
很幼稚的放棄了那份心
내가 버린 건 어떠한 사랑인지
我丟棄的是什麼樣的愛
생애 한번 뜨거운 설렘인지
是一生一次激烈的心動
두번 다시 또 오지 않는건지
是一去不復返的愛情
그땐 미처 알지 못했지
那時的我真是不曉得
오랜 뒤에 나는 알게 되었지
過了很久我才曉得
난 작고 어리석었다는 것을
我曾是又小又愚蠢
술에 취해 집을 향하던 봄날에
在春天, 醉在回家的路上
물결처럼 가슴이 일렁거렸지
我的心像波浪一樣搖動
내가 버린 건 어떠한 사랑인지
我丟棄的是什麼樣的愛
생애 한번 뜨거운 설렘인지
是一生一次激烈的心動
두번 다시 또 오지 않는건지
是一去不復返的愛情
그땐 미처 알지 못했지
那時的我真是不曉得
오 내가 놓아버린 건 어떠한 사랑인지
Oh 我拋棄的是什麼樣的愛
생애 한번 뜨거운 설렘인지
是一生一次激烈的心動
두번 다시 또 오지 않는건지
是一去不復返的愛情
그땐 미처 알지 못했지
那時的我真是不曉得
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah~
간주
伴奏
제작-월광백련
製作-月光白蓮