Gyönyörű ez a lány! Főleg a piros-fehér-zöld mintás viseletben. Kellemes a hangja is. This woman is beautiful. Especially in her costume that has the three colors of the Hungarian flag on it. (red, white & green) Nice voice, too.
Let Me be Your Companion Stars shine in the sky, Lined up in moonlight. Can my heart find comfort, Hey my God ... If my beloved isn't here? Let me be your companion, Wherever you go my love. Let me go out in moonlight, To think about it whole night. 2. I wish you could visit me, As I expect you urnestly, Looking out the door every day. If I could see your face as moon everyday, Oh my God ... How much would I enjoy my days? Let me be your companion, Wherever you go my love. Let me go out to the moonlight, Think about it whole night. 3. My beloved wants to leave, Let me stop him from leaving. Let me make him hot tea, Oh my God ... To warm up, win his heart. Let me be your company, Wherever you go my love. Let me go out to moonlight, To think about it whole night Let me be your companion, Accompany you wherever you go.
Turkic Instruments, Chinese tonic sounds music score ,East Tajik- Persian Shash-Maqom genre the best of all sang by a beautifully dressed angelic voice. A dream in heaven. Aynw Language kuriles Rw-rw-tom wn-qwr qyyleq Twrqyq Ton-ton qqory Qytay Hwmy-ram-w-haw-qy ,Todjyqy Harshy Shash- Maqom y-yo-t-ta pyrqa no W-po-po-shy-not-cha ram-w--ry-ten qe-w-twm-tom pyrqa a-e-my-p wa pa-ro-cha-ro re-qw-chy an-pe ne.
У твоих тажиков всего 6 макамов.а у этих Уйгуров 12 разница улавливаешь Ишак бухарский . где ты видишь китайских инструментов..и тажиков!Это истинное уйгурское искусство!!!
+Mehrigiul Ablezova Thanks for the translation! This is one masterpiece of a performance! Is this song and the song "Ay Xenim Suzuk Chiray" the same song? The tune's the same. There is a live video here on youtube with Tash Mohammed doing the vocals and Mahrie Emet dancing on this song that's just beautiful! Thanks once again for giving me the translation!! Love and greetings from Oklahoma, USA!!
+MLG Cem I want to thank you as well for giving me the translation to this gem of a performance!! Guljennet's vocals are super, and the traditional instrumentation is just great!! Love and respect from Oklahoma, USA!!
turnalar katar katar,turnalar katar katar. ayding bolsa ayding bolsa yaaaay, bu kungul rahat tapurmu alla ha yarimay? kuenguldiki yar bolmisa yaaaaay ay henim suzuk qiray. otungda man kandak qiday yaaaaaay. ahximi aydingda qikiv alla ha yarimay. tang atkuqa tembur qalay yaaaay. man berip tamdin maraaap.man berip tamdin maraaap. san uyungda qax tarawway. qikmidinggu ay henim alla ha yarimay. mini talada e talawwaaay. ay henim suzuk qiray. otungda man kandak qidayyay. ahximi aydingda qikiv alla ha yarimay. tang atkuqa tembur qalay yaaaay. man kiterman bax eliip.man kiterman bax eliip. ikki kolumgha tax eliwway. amrigim yiglap kalur alla ha yarimay. kara kuzige yax eliwway. ay henim suzuk qiray. otungda man kandak qidayyay. ahximi aydingda qikiv alla ha yarimay. tang atkuqa tembur qalay yaaaay. ay henim suzuk qiray. otungda man kandak qidayyay. ahximi aydingda qikiv alla ha yarimay. tang atkuqa tembur qalay yaaaay. ay henim suzuk qiray.ay henim suzuk qiray. ay henim suzuk qiray.ay henim suzuk qiray.
tigra kot Turnalar sıra sıra Mehtap olsa mehtap olsa Bu gönül rahat bulur mu Gönüldeki yar olmasa, ey Ay hanım saf yüzlü Ateşine ben nasıl dayanayım Akşama mehtapta çıkıp, allah yarim ey Tan atıncaya kadar tambur çalayım Ben gidip çatıdan bakayım Sen evinde saç tarayıp Çıkmadın ki ay hanım, allah yarim ey Beni dışarıda it ısırır, ey Ay hanım saf yüzlü Ateşine ben nasıl dayanayım Akşama mehtapta çıkıp, allah yarim ey Tan atıncaya kadar tambur çalayım Ben giderim başımı alıp İki elime taş alıp Yoldaşım ağlar, allah yarim ey Kara gözüne yaş alıp Ay hanım saf yüzlü Ateşine ben nasıl dayanayım Akşama mehtapta çıkıp, allah yarim ey Tan atıncaya kadar tambur çalaşım, ey Ay hanım saf yüzlü Ateşine ben nasıl dayanayım Akşama mehtapta çıkıp, allah yarim ey Tan atıncaya kadar tambur çalaşım, ey Ay hanım süzük çıray
Beautiful song, Greetings from Hungary(the brother nation)
من أجمل ما سمعت من رقة الموسيقى وعذابة الصوت، الأغنية تخاطب المشاعر رغم أنني لا أعرف اللغة
Azat Uyghurstan! Salem kazaktardan
Lovely voice, Greetings from Indonesia
Respect from Yakutia. Uruy Aykhal turk brothers
hi thank you respect from uyghur too. i was always wanted to know better an saha ( yakut) turk.
OldGameR - ОлдГеймеР
Gyönyörű ez a lány! Főleg a piros-fehér-zöld mintás
viseletben. Kellemes a hangja is.
This woman is beautiful. Especially in her costume that has
the three colors of the Hungarian flag on it. (red, white & green)
Nice voice, too.
Хакикий уйгурча мусика кизнинг овози гузал.
Gyönyörű ez a dal jó halgatni és nézni is.
Супер Отлично Вос хитительно
Lovely Voice..........Beautiful People
i love you all uygur your gardash TURKEY
anadolu türkülerinin güzelliği demek ki taa en doğudan geliyormuş
çox gözel
Turnalar katar katar, aydın olsun...😊 Ben Doğu Türkistan'da 1 hafta kalsam Uygur lehçesini tamamen çözerim. Buna inancım var.
Cok guzel ve laatif! Kadri
Let Me be Your Companion
Stars shine in the sky,
Lined up in moonlight.
Can my heart find comfort,
Hey my God ...
If my beloved isn't here?
Let me be your companion,
Wherever you go my love.
Let me go out in moonlight,
To think about it whole night.
2.
I wish you could visit me,
As I expect you urnestly,
Looking out the door every day.
If I could see your face as moon everyday,
Oh my God ...
How much would I enjoy my days?
Let me be your companion,
Wherever you go my love.
Let me go out to the moonlight,
Think about it whole night.
3.
My beloved wants to leave,
Let me stop him from leaving.
Let me make him hot tea,
Oh my God ...
To warm up, win his heart.
Let me be your company,
Wherever you go my love.
Let me go out to moonlight,
To think about it whole night
Let me be your companion,
Accompany you wherever you go.
Make me cry! I really love this song. Some one please send me the lyric
Uyghur women are so Beautiful!
Came in search of pure melody... has my search ended?
Azeri-ce: Durnalar qatar qeder, ... Türk milleti, Türk mahnilari. Harad olur olsun
Turnalar katar katar, ah telli turnalar ah... Anadolu'da pek çok türküde geçer. (Türkü=Geleneksel halk şarkısı)
The music has similarity with Malay music (Irama Melayu), Chinese music, and little Indian notation. What a wonderful art from East Turkestan.
Salam Alykum God bless Uyghur People and Uyghurstan
I need to get my hands on these instruments!
KATARLAR GÖNÜLLER DOLUSU SELAM KARDEŞLERİM UYGUR NAHCİVAN KARABAĞ IRAK TÜRKMENLERİNİN KURTULUŞU VE TURAN BİRLİĞİ İNŞALLAH GÖKTÜRK ÜN TORUNLARI BİRLEŞİN BİRLİKTE GÜÇİÜ OLURUZ
Listening since 2016
Alhamdullilah...
Turkic Instruments, Chinese tonic sounds music score ,East Tajik- Persian Shash-Maqom genre the best of all sang by a beautifully dressed angelic voice. A dream in heaven. Aynw Language kuriles Rw-rw-tom wn-qwr qyyleq Twrqyq Ton-ton qqory Qytay Hwmy-ram-w-haw-qy ,Todjyqy Harshy Shash- Maqom y-yo-t-ta pyrqa no W-po-po-shy-not-cha ram-w--ry-ten qe-w-twm-tom pyrqa a-e-my-p wa pa-ro-cha-ro re-qw-chy an-pe ne.
У твоих тажиков всего 6 макамов.а у этих Уйгуров 12 разница улавливаешь Ишак бухарский . где ты видишь китайских инструментов..и тажиков!Это истинное уйгурское искусство!!!
Hemraying Bolay, I think it means 'hope to be your companion'.
Hemraying Bolay
Let Me Be Your Companion
1.
Tornilar qatar qatar,
Tornilar qatar qatar.
Ayding bolsa,
Ayding bolsa. Yey ...
Bu konguller rahet taparmu,
Ala ayarey...
Kongul diki yar bolmisa.
Men sening yayring bolay
Her jayda hemraying bolay. Hey ...
Axshimi aydung gha chiqip,
Ala ayarey ...
Tangatqiche oylapchiqay.
2.
Bir kelip ketsengchu yar,
Bir kelip ketsengchu yar.
Men yolung gha intizar. Hey ...
Ay yuzungni kunde korsem,
Ala Ayarey ...
Leziti alem chidar hey.
Men sening yayring bolay
Her jayda hemraying bolay.
Axshimi aydung gha chiqip,
Ala ayarey ...
Tangatqiche oylapchiqay.
3.
Yayrim ketimen deydu,
Yayrim ketimen deydu.
Yolini toriwalay. Yey ...
Aldigha sinchay qoyup,
Ala ayarey ...
Konglini eliwalay.
Men sening yayring bolay.
Her jayda hemraying bolay yey.
Axshimi aydung gha chiqip,
Ala ayarey ...
Tangatqiche oylapchiqay. Yey ...
Men sening yayring bolay ...
Her jayda hemraying bolay.
Axshimi aydung gha chiqip,
Ala ayarey ...
Taghatqiche oylap chiqay. Hey ...
Men sening yayring bolay.
Her jayda hemraying bolay.
I can't find any more songs of this singer.Is her complete name Guljennet?
Csoda hogy beleszerettem az ujgur zenébe?
Megértelek. Én is.. :O)
What a beautiful song!! Can anybody tell me what "Hemraying Bolay" means in English, and what this song is about? THIS IS GREAT!!
Want to be close to you
+Mehrigiul Ablezova Thanks for the translation! This is one masterpiece of a performance! Is this song and the song "Ay Xenim Suzuk Chiray" the same song? The tune's the same. There is a live video here on youtube with Tash Mohammed doing the vocals and Mahrie Emet dancing on this song that's just beautiful! Thanks once again for giving me the translation!! Love and greetings from Oklahoma, USA!!
+MLG Cem I want to thank you as well for giving me the translation to this gem of a performance!! Guljennet's vocals are super, and the traditional instrumentation is just great!! Love and respect from Oklahoma, USA!!
Hi I have the same feeling and I do not know the words. It just make plane and I keep lessen to it again and again.
sanırım yardım etmişler size......şarkı Uygur Türk lehçesi......yani Türkçe..
@mikorhanemma ; En szemelyessen ismerek egy ujgur fijatal asszonyt aki "Apa'nak hiv enegem.Vegul s csak egy verbol vagyunk veluk.
Uygur dan çok sanki çince dinliyorum. Dil Uygurca ama müzik çince gibi.
Ты кто по наций?
Уйгуры научили китайцев музыке
Je raffole de la musique du Ouïghouristan et crie à pleins poumons : Vive le Ouïghouristan (libre ! in memoriam Charles de Gaulle à propos du Québec).
Uygur yes
Yasasin Özgür Dogu Türkistan.
türkçesini merak ediyorum bulamadım
what's the difference from "ay hinim suzuk chiray"? i don't know uyghur language but the melody is the same
turnalar katar katar,turnalar katar katar.
ayding bolsa ayding bolsa yaaaay,
bu kungul rahat tapurmu alla ha yarimay?
kuenguldiki yar bolmisa yaaaaay
ay henim suzuk qiray.
otungda man kandak qiday yaaaaaay.
ahximi aydingda qikiv alla ha yarimay.
tang atkuqa tembur qalay yaaaay.
man berip tamdin maraaap.man berip tamdin maraaap.
san uyungda qax tarawway.
qikmidinggu ay henim alla ha yarimay.
mini talada e talawwaaay.
ay henim suzuk qiray.
otungda man kandak qidayyay.
ahximi aydingda qikiv alla ha yarimay.
tang atkuqa tembur qalay yaaaay.
man kiterman bax eliip.man kiterman bax eliip.
ikki kolumgha tax eliwway.
amrigim yiglap kalur alla ha yarimay.
kara kuzige yax eliwway.
ay henim suzuk qiray.
otungda man kandak qidayyay.
ahximi aydingda qikiv alla ha yarimay.
tang atkuqa tembur qalay yaaaay.
ay henim suzuk qiray.
otungda man kandak qidayyay.
ahximi aydingda qikiv alla ha yarimay.
tang atkuqa tembur qalay yaaaay.
ay henim suzuk qiray.ay henim suzuk qiray.
ay henim suzuk qiray.ay henim suzuk qiray.
tigra kot Turnalar sıra sıra
Mehtap olsa mehtap olsa
Bu gönül rahat bulur mu
Gönüldeki yar olmasa, ey
Ay hanım saf yüzlü
Ateşine ben nasıl dayanayım
Akşama mehtapta çıkıp, allah yarim ey
Tan atıncaya kadar tambur çalayım
Ben gidip çatıdan bakayım
Sen evinde saç tarayıp
Çıkmadın ki ay hanım, allah yarim ey
Beni dışarıda it ısırır, ey
Ay hanım saf yüzlü
Ateşine ben nasıl dayanayım
Akşama mehtapta çıkıp, allah yarim ey
Tan atıncaya kadar tambur çalayım
Ben giderim başımı alıp
İki elime taş alıp
Yoldaşım ağlar, allah yarim ey
Kara gözüne yaş alıp
Ay hanım saf yüzlü
Ateşine ben nasıl dayanayım
Akşama mehtapta çıkıp, allah yarim ey
Tan atıncaya kadar tambur çalaşım, ey
Ay hanım saf yüzlü
Ateşine ben nasıl dayanayım
Akşama mehtapta çıkıp, allah yarim ey
Tan atıncaya kadar tambur çalaşım, ey
Ay hanım süzük çıray
+tigra kot Elıne aklına sağlık.. DEVAM et! muhtacız!
Introduction sounds like a Thai Songs.
Would anyone know the English translation of the lyrics?
Уйгурум мянгу яшисун
türkçesini merak ediyorum
گۈلجەننەت ناخشا ئوقۇغانغا قارىغاندا رادىئو رىياسەتچىلىك ئىقتىدارى كورۈنەرلىك يۇقۇرى. .بۇ ناخشىلارنى خەلق ئەلنەغمىچىلىرى ئەڭ ئېسىل ئورۇنليدۇ....كۈينىڭ مۇڭى ئەنە شۇلاردا....
哇塞!这是我们伊犁民歌!Ili nahxilir yahxi!
Уйгурская песня
xittayche bilidikensiz, bilduq. bu yerde akiliringiz bolmighandikin uyghurche disingiz kupaye idi. xoshametni bu yerdimu qilmay.
بەكمۇ كلاسسىك ناخشىدە!
[C☆] !Turk! [C☆]