🌝안녕하세요, 제가 일본에서 만난 대만친구들 덕분에 김융님 채널을 알게 되었습니다. 그리고 제 대만 친구들 덕분에 대만문화와 대만중국어를 배우고 싶었고 검색해보니 대만중국어를 쓰시는 융님을 알게 되어 얼마나 다행인지 모릅니다 :-) 항상 자막과 같이 대만컨텐츠 많이 올려주세요🌝
안녕하세요!! 일본에서 대만 친구들 사귀셨군요😍 저 이번에 대만에서 일본 친구 만나서 셋이 일본어로 얘기하는 영상도 찍었는데 ㅎㅎ 기대해 주세요 ㅎㅎㅎ 그 에피소드는 아마 10월 중에 올라갈 거예요! 그리구 다음주 영상도 재미있게 보실 수 있을 거 같아요 ㅎㅎ 시청해 주셔서 감사합니다😍 친구분들께 감사하다구 전해주세요💕💕
![[ #英玹在台灣 ] 韓國人去台北東門市場被台灣老闆娘感動到爆哭😭](http://i.ytimg.com/vi/S6MW6yuhsGI/mqdefault.jpg)
![[ #英玹在台灣 ] 韓國人去台北東門市場被台灣老闆娘感動到爆哭😭](/img/tr.png)
![[#英玹在台灣] 韓國人被台灣人的人情味感動到爆哭了😭](http://i.ytimg.com/vi/Nc-LS9q7EDw/mqdefault.jpg)
4:44 老正興可樂哥餐館 (오리구이)
maps.app.goo.gl/TeBWNggERKzasGH36
🇰🇷한국어 메뉴판 pdf (韓文菜單)
drive.google.com/file/d/15mhdi4j42cYR5VBbha8_h9iQh2KEgbyZ/view?usp=sharing
大家～～～
請多多鼓勵我和宜靜吧～～
我們很努力了 嗚嗚～～
喜歡這部影片的話，
不要忘記🔥訂閱🔥
希望今年能破10萬訂閱者‼
가오슝에 가신다면!!! 오리구이!! 추천합니다!!
평소에 오리 고기 잘 안 드시는 분이라도
좋아하실 수도 있어요! 하하 ㅎㅎ
台南好像沒有可以現場吃的烤鴨店 高雄這家可以去吃看看
@@mg34mg34 還真沒看過有這種可以內用的烤鴨店
菜單左上角那個部分 老闆他們看得懂嗎XD 我個人以台灣人的角度 要幫忙店餐的的話 好像沒辦法理解(難道....是我的問題XD
我記得你以前也有幫其他店家製作過雙語菜單
妳好棒！雙邊友好！
❤❤❤❤❤
看影片到後面默默的鼻頭就酸了起來🥲 台灣人很歡迎外國人來玩，但也很尊重，想要請教但又不想太麻煩別人，這就是台灣人純真的心❤
我很喜歡台灣💖 然後你們💖
英玹人好好喔 主動幫忙韓文菜單 真的是人美心也美 改天在路上遇到你 一定也要幫你買單一下 哈哈
而且之前不是也幫早餐店用韓文菜單了❤得心應手了❤妳真的幫老闆娘很大的忙，善的循環🎉❤
善的循環😉💖
所以是第二頁嗎 🤣🤣🤣
幫忙老闆娘翻譯真的很感動 讚讚❤
這間烤鴨店在高雄也是很有名的店，口味上比較偏古早味、不像其他間還會有漂浮不定的口感，真的大推！！
（不便宜但是好吃😊😊😊😊😊😊😊）
一直以來英妶都很貼心，早期她已經幫台南很多店家製造韓文菜單，而且還會幫來台灣玩的韓國旅客叫計程車。
她介紹的台南店家，我幾乎都知道，如果在台南遇到她，一定要請她吃東西。
英玹老師教學功力深厚，循序漸進地引導朋友思考，並以中文表達，而非直接給予答案，展現出專業教師的風範。❤😊
我是不錯的老師嗎XDD
歡迎常來臺灣～～🇹🇼💖🇰🇷
從臉書上看到片段過來的 妳們真的好熱心 而且很不拖泥帶水 真的給妳們大大的respect
英玹跟宜靜好強啊 排版整齊明瞭👍👍
宜靜很努力了💖
歐~~ 英玹，妳可愛就算了，還這麼貼心，真的太喜歡妳了❤
😳💖💖
英玹真的好善良貼心❤
買飲料的時候接受到觀眾的幫助，
吃烤鴨的時候幫助老闆娘的韓文菜單。
善良的循環。
沒關係我請妳們吃，謝謝妳們願意幫台灣人協助修正菜單❤❤❤❤❤
第一次看到這頻道 英鉉是很棒的 韓國人 訂閱 訂閱 快破1 000 000萬
🥹🥹🥹🥹🥹🥹💖💖
想哭欸🥹善的循環❤
好人一生平安喜樂
💖💖💖
謝謝英玹~感恩的心💞
這位朋友的中文發音很標準，音調很正確喔！
她很棒✌️💖💖
英玹人最好了超讚❤🎉
謝謝英玹一直努力不懈的做觀光親善大使❤❤❤和soo一起好好的玩喔🎉🎉
因為我真的很喜歡台灣😘
又來看英鉉了，廢話不多說趕緊先按個讚
💖💖💖💖💖💖💖💖
英鉉好善良！
熱心請喝飲料的大姐
謝謝英玹幫老闆娘翻譯菜單😇
安妞💖
🙋♂️又來看可愛的英玹了😍🥰
按👍先
哇😳遇到粉絲了😄👏👏
抓到58看美咩🎉
信充☝️也愛看美咩😄
58來了～～～ 😊💖💖💖💖
謝謝英玹幫忙翻譯！
哇噻！！！非常感謝🥹 那我跟宜靜一起吃東西！謝謝你請客♥️
兩位韓國美女👍👍👍👍👍祝好人一生平安❤
英玹可愛又熱心 。。。真的幫了老板娘大忙了
嗯...想想要怎麼說才不會爆雷...
那就先預祝妳們來臺灣旅途愉快.快樂平安。
영상 올라가는날이 아니라, 다음날 보고 글나깁니다.
융님, 정말 행복해 하시니 제가 기분 좋네요^^
幫老闆娘翻譯製作韓文菜單，讚！👍👍👍👍👍
英玹真的是熱心助人的好孩子😂😂😂
😁😁💖
두 분 다 넘나 사랑스러우셔~~ 저도 연말에 대만 가는데 저 오리고기집 꼭 가보고 싶어요~덕분에 편하게 주문하겠네요❤
연말에 어디로 가세요~~~!!
@@yingxuantw 아직 그 어떤 계획도 없스요~내일 계획 세우기도 벅차서 ㅎㅎㅎ 그래도 카오야 넘 좋아해서 저 가겐 꼭 가고 싶어요!!
🎉🎉🎉🎉🎉感謝有您🎉🎉🎉🎉
嗨！妹妹你們現在跑到哪裡玩了！？我買完飲料轉個頭妳們就不見了！！希望下次能提早說行程！我想再次偶遇啊！！！那天超高興的！！
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 你留言很有趣 哈哈哈哈
謝謝英玹的幫忙❤
英玹好棒，這樣以後韓國人去吃就方便多了。👍
感謝你❤
未看先讚養成好習慣～
😉💖💖💖
好人一生平安～
英玹真可愛，每次來台灣都遇到滿滿的人情味～
開心你們又來台灣玩🎉
好可愛的妳們❤❤❤
英玹可以在台灣開專門製作韓文菜單的公司！😊
是的，本人跟影片是一樣漂亮的
人美心美的英玹❤
好酷，
讓好吃的烤鴨能更多人知道^^
有機會去屏東公園附近號誌燈是求婚的，更可愛！
聖誕節也有燈會可以看
歐？我搜尋一下🔍💕💕
老闆娘遇到天使英玹❤️
幫忙翻譯製作韓文版菜單還那麼精美真的很用心
另外蟑螂「小強」的名稱由來其實不是「小」又堅「強」而是香港有名的演員周星馳演的一部「唐伯虎點秋香」裡，為了搏得秋香好感，說他的寵物蟑螂「小強」死了，他很難過而要厚葬它，秋香覺得他有愛心而收留他進府中當小伺🤣🤣
好好❤
안녕하세요英玹
剛好發揮妳的語言才能，但是也是熱心才會想幫忙
英玹❤心地真好！
天使英玹❤️
好棒呀!英玹在台南時有幫店家寫韓文菜單!現又幫高雄店家寫韓文十中文菜單!
你還記得！！謝謝你💖
謝謝英玹❤ 我也想請英玹吃美食❤
英玹人真的好好呀 久違的又幫忙製作菜單
來台灣玩還要一直注意卡路里好辛苦😅
朋友的中文發音很棒喔!
所以我胖回來了😳
那份韓文菜單我發現亮點了 鳳梨蝦球有一個大❤ 😂
因為我很喜歡吃XDDDDDD
太可惜了，沒在高雄的路上遇到英玹😆幫餐廳製作韓文菜單超貼心👍
你們好用心喔 菜單好漂亮
人美心更美，❤❤
SOO的中文輕重音很標準餒～👍
人的互助！真的沒有國籍、地域的區隔！
要不是英炫是女的！真的會想給妳大大的擁抱.....加上轉圈圈！😁😁😁
英玹宜靜都非常棒👍🏻
謝謝推薦我也好愛吃片皮鴨
下次會去的
雖然宜靜還沒吃過他們的烤鴨XD
下次我帶她一起去吃！！！！
你們好棒!!!
💖💖💖
英玹好棒捏❤來高雄了🎉
這個菜單很可以丫～👍👍
歐耶✌🏻
謝謝妳喲
謝謝英玹！
你應該被推派為台灣宣傳大使！
❤
☺️💖💖💖
真的是善的循環❤ 友囉奔，要訂閱啊！
感覺是正宗韓國人製作出來的韓文菜單 讓人感到安心😌
按讚，支持。❤
愛你💖💖
英玹so sweet🥺
🐝🍯💖
安妞___ 妳是一位貼心的女孩 __😂❤
😊💖💖
可樂哥的鹹酥鴨骨也好吃哦
期待英玹來高雄市鳳山區（五甲）自強路吃洪記蒸餃、酸辣湯，五甲肉圓賣的臭豆腐也好吃，記得說要（炸酥），推薦妳們可以去屏東萬巒吃豬腳，真的好吃，屏東（萬丹）有間王記咖哩羊肉爐妳們也要去吃看看，因為湯頭是咖哩的口味很不一樣，記得查詢他們有固定店休日
這次影片的地方，離我住的也太近了啦，開心🤗🤗🤗
歡迎來高雄～
💖💖💖
好讚啦！❤
💖💖💖
竟然來高雄了~~好想在高雄巧遇英玹~~!
英玹晚安~
妳們吃的東西相當豐富 好棒!!
而且妳們還幫高雄老闆娘出手相救 讚讚!!
嘿嘿😁 希望店家跟韓國觀光客都會方便～～
我也會❤
❤❤❤
按住吸管還有一個原因是比較容易刺破封膜,吸管才不會破損
🤓📚💖💖
應該要這餐全免單
翻譯費不便宜
即便說是幫忙
免單也是合理的
其實他們不知道我是RUclipsr， 只是拿著相機的人，我回國後如果沒有幫助的話，這就是他們吃虧的～ 還沒做完菜單，但他們還給我折扣！ 我才感動了～～所以很認真做了～～
我10月去高雄啊～～他們說來之前跟他們聯絡😚💖
@@yingxuantw 幫助店家。寫出來應該是 幫忙。看到妳寫幫助兩個字我差點誤會。
之前有看過台南幫忙翻譯菜單的影片，真的很讚。
感謝你們的善心❤一定要追蹤起來的支持你們
在我家附近🎉怎麼都遇不到妳😢～附近有文橫夜市也有好吃跟好喝的店哦！自強夜市有間很在地人才喝的珍奶哦！
我看到英玹也會請客的😊😊😊
Sooさん的聲音很好聽耶😊
那你可以期待下週影片～～ 我們的互動很有趣唷～～～
@@yingxuantw好期待喔😊
英玹頭髮綁起來也很漂亮也
真的嗎😘
@@yingxuantw 真的漂亮
@@kendo952 看了你的留言 我現在馬上綁起來了XDDDDDDD
發現韓國人來台灣好喜歡點水蓮這道料理😮😮
當然是英玹可愛囉，
저 오리고기집에 가면 융님이 만들어주신 한국어 메뉴판을 이용할수 있는거죠?👍
하...매번 융님 영상 보면서 대만 달래고 있네요...ㅠㅠ
당장이래두 떠나고 싶지만 ..현실은.....😭
흐에에에엥 ㅠㅠㅠㅠ 언제 저와 함께 가시죠 ㅠㅠㅠ 남자들 빼고 갈까옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
제가 아는 맛집 다 알려드리고파요 ㅠㅠㅠ
瘦了🎉
真的😎
‘’龜記‘’的飲品幾乎都很有水準，很好喝！
（ 她們家旁邊如果還有開其他同性質的飲料店，不論別家生意好壞？！她們家一定是生意興隆 ～原因沒別的：比例順口＆真材實料！ ）
讚喔
💖
🌝안녕하세요, 제가 일본에서 만난 대만친구들 덕분에 김융님 채널을 알게 되었습니다. 그리고 제 대만 친구들 덕분에 대만문화와 대만중국어를 배우고 싶었고 검색해보니 대만중국어를 쓰시는 융님을 알게 되어 얼마나 다행인지 모릅니다 :-) 항상 자막과 같이 대만컨텐츠 많이 올려주세요🌝
안녕하세요!! 일본에서 대만 친구들 사귀셨군요😍 저 이번에 대만에서 일본 친구 만나서 셋이 일본어로 얘기하는 영상도 찍었는데 ㅎㅎ 기대해 주세요 ㅎㅎㅎ 그 에피소드는 아마 10월 중에 올라갈 거예요! 그리구 다음주 영상도 재미있게 보실 수 있을 거 같아요 ㅎㅎ 시청해 주셔서 감사합니다😍 친구분들께 감사하다구 전해주세요💕💕
太貼心了
中文+韓文菜單
這樣韓國人也不用害怕被騙錢
哈哈 沒有韓文菜單也不會被騙人吧～～ 我不擔心～～ 但有韓文菜單，就沒有溝通上的問題吧😎
@@yingxuantw 我是站在外國人的角度
畢竟真的有出現AB菜單
(我知道那不是發生在台灣)
@@l7i7k7e7 💖💖💖
這間真的很好吃，份量又大，只有這間地址才是正宗的
我很喜歡他們的烤鴨 嗚嗚😭
英炫。台灣有句話：減肥是明天的事呦😂😂😂😂😂
🥹🥹🥹
😊😊😊
因為想順便學單字…所以截圖放大看！想跟英玹說海鮮類第一個餐點「茄汁大蝦」應該是蕃茄蝦料理不是가지茄子🍆料理！可能需要跟老闆確認一下！
你求我們了！ 我們每道菜討論，然後估狗了以後取名的～～ 茄汁的部分我會確認一下💖 很感謝你💖💖
@@yingxuantw這麼多餐點要翻譯真的很大工程！辛苦妳們了！覺得這樣認韓文單字好有趣😊看影片額外收穫❤謝謝英玹
@@陳小孟-t8p 謝謝你～～老闆說，你說得對～～ 我明天修改後再傳給他們💖💖💖 非常感謝🙏💖💖💖
英琁 你好歡迎再度來台灣旅遊 順便請問一下 韓文最後都會說 斯密達是什麼意思 謝謝
簡單地來說，思密達是 中文 「是～」 的敬語😽
謝謝英玹