Golden Hour - JVKE // [THAISUB]

[@colorfull2436]

ขออภัยสําหรับ soundที่ผิดพลาดทางเทคนิคด้วยนะคะ ขอบคุณทุกคนที่กดเข้ามาฟังด้วยนะคะ เเปลพลาดตรงไหนสามารถติชมได้หมดเลยคับ luv u kaa❤

[@rosemilk2473]

ไม่ได้เเย่นะทำให้ฟังดูเป็นเสน่ เลย หรือชอบเเปลกรึป่าวไม่รู้

[@w.t.4752]

เพลงดีมาก ได้ยินครั้งแรกแค่ช่วงสั้นๆของเพลงยังตกหลุมรักเลย รีบค้นชื่อเพลงมาฟังเคยอะ

[@ไป่ไป่ภูเขียว]

ใช่ครับผม แค่ได้ยินสั้นของคลิป คนแต่งเก่งมาก มีความหมายมาก

[@eoimonsicha_]

ฟังเพลงนี้ครั้งแรงนึกถึงหนังสือเรื่องแด่เธอผู้เปล่งประกายใต้แสงจันทร์เลย นางเอกเป็นโรคเปล่งประกาย เลยขอให้พระเอกใช้ชีวิตทำตามสิ่งที่นางอยากทำแทน😢

[@user-ys8ui6su1e]

อ่านได้ที่ไหนหรอคะ

[@colorfull2436]

เเต่ผมกลับนึกถึงเรื่อง blue lagoon เลยเอามาเป็นปกเพลง

[@jannsan3725]

@@user-ys8ui6su1e เป็นหนังสือนิยายแปลจากภาษาญี่ปุ่น สั่งได้ตามแอปเลยฮะ ของเราสั่งเล่มต้นเล่มจบจากแอปส้ม🍊

[@zakardimension.]

ตอนแรกที่ฟังเพลงนี้คือน้ำตาจิไหลล มันเพราะมากเลยทุกอย่างทั้งดนตรีและเสียงร้องอันไพเราะ

[@colorfull2436]

same ฟังตอนออกครั้งเเรกคือ ถูกชะตาเหมือนกันครัช เลยเเปลตอนนี้ไม่คิดว่าจะฮิตมากกก

[@cooking379]

ได้ยินจากคลิปที่เขาโดดไปเล่นเปียโน กลางห้างน่ะ ฟังแล้ว เหมือนอยํในความฝันเลย

[@ไป่ไป่ภูเขียว]

ผมก็ เหมือนกัน มันมีความหมายมากเลย

[@สาธุ999-ธ3ณ]

เพลงดีมากเลยฮะชอบมากกก แต่เสียงตอนเข้าฮุคนี่แตกจนหูแทบดับ༎ຶ‿༎ຶเป็นกำลังใจให้ฮะสู้ๆ

[@colorfull2436]

ขอบคุณค้าบ ขออภัยจริงๆสําหรับข้อผิดพลาดในครั้งนี้ค้าบ🤧💖

[@tuang.rungpiriyaroj]

i love it

[@praew1336]

ได้ยินเเค่ช่วงนึงแล้วตกหลุมรักเลย

[@kz6bearz.]

You slow down time.
In your golden hour. 🫠

[@kosoliemchabok544]

มันเป็นเพลงเกี่ยวกับความรักแต่ทำไมมันรู้สึกเศร้าวะ เหมือนว่าทั้งคู่จะไม่ได้เจอกันอีก

[@jehj4190]

ฟีลแอบมองในงานเต้นรำ เช้ามาก็ไม่รู้เธอเป็นใคร อยู่ที่ไหน เพียงแค่สะกดเราไว้ให้คิดถึงช่วงเวลาพิเศษนั้น

[@kimeiei7377]

ขอบคุณที่แปลให้นะครับ ถามครับ เพลงนี้เป็นเพลงแนวคลั่งรักใช่ไหมครับ5555555

[@colorfull2436]

ใช่เเล้วคั้บ จากที่ตีความหมายออกมา ประมาณนั้นเลย

[@kenneth3342]

Maybe it is love song

[@astnznz13]

❤

[@rose53776]

ชอบมากก

[@Eren_Yeager666]

เป็นกำลังใจให้ครับ

[@colorfull2436]

ข่อมคุณค้าบ

[@bonnielynn1779]

เพลงนี้นางเพราะสุดชอบมาากพึงออกนึกว่าไม่มีคนแปล

[@rameelyamato8605]

เมื่อไหร่จะมีแฟนแล้วส่งเพลงนี้ให้น่ะ ;-;

[@K.etanak]

ทำไมเป็น past tense ครับ หมายความว่าตอนนี้ไม่ได้อยู่ด้วยกันเเล้วรึป่าว 😟

[@colorfull2436]

เท่าที่เค้า สามารถเเปลเเละตีควาหมายในมุมของเค้า อาจจะไม่ได้ถูก100% เเต่เค้าคิดว่าน่าจะเป็นการเล่าเหตุการณ์เมื่อก่อน ถึงผู้หญิงคนนี้หรือป่าวคะ เเงเค้าเองก็ฝึกหัด practice translateอยู่งับ
ฟีลคนรักเก่าที่เรารักเขามากๆ

[@seafog5276]

แปลห้วนๆไปนะคับต้องเกลาเยอะเลย

[@colorfull2436]

ขอบคุณสําหรับคําติชมนะงับ จะนําไปปรับปรุง✌🏻 ตั้งใจเเปลสุดๆเเล้วคั้บ

[@HOLYSIX]

เสียงแตก

[@colorfull2436]

ครับมีหลายคนเเจ้งให้ทราบเเล้ว ผิดพลาดทางเทคนิคจริงๆครับ

[@_a_7132]

ไปดันไรเพิ่มป่ะคับเเปลดีนะเเต่เสียงอ่ะเเย่ได้ไปบูสอะไรไหมคับเเตกยับเลยเเย่มากๆ

[@colorfull2436]

เเงอันนี้เค้าไม่ทราบเลยค่ะ ไม่เเน่ใจว่าเป็นที่ตัวคอมหรือป่าว ถ้ามันเเย่ขนาดนั้นเลย อาจจะเป็นความผิดพลาดทางเทคนิคหรือคอมเค้าเอง ต้องขออภัยด้วยงับ

[@_a_7132]

@@colorfull2436 พี่ลองฟังเทียบกับต้นฉบับเลยคับ อันนี้เเตกเยอะมาก

[@colorfull2436]

@@_a_7132 ใช่ค้าบ เเตกจริงฮื่ออ เคยเเก้ไปสองรอบเเล้วคุ้บจนหนทางเลย 😭 ยังไงก็ขออภัยด้วยนะงับ

[@yourkorn]

อย่าลืมไปสนับสนุนต้นฉบับกันนะคะทุกคน🥺✊🏻🤍

[@colorfull2436]

ชอบทุกเพลงของพี่เเกโลย!>

[@ยุทธนาอยู่โต๊ะ]

พอบอกความหมายของเพลงนี้หน่อยได้มุ้ยยยย

[@colorfull2436]

สต.นะ เป็นเพลงคลั่งรัก รักที่ผ่านมาเเล้วค่ะ ประมาณนี้เลยยัยค้าบ ฟีลรักคนเก่าคนนี้มาก เหมือนเป็นอดีตที่เรารู้สึกรักเหลือเกินประมาณนี้คั้บ