Mi novia es súper fan de SHINee y cuando le pedí fue con esta canción, sonando en casi toda la prepa, sigo escuchando esta canción aunque no sea muy fan como mi novia porque no la superó, y ahora que la veo traducida me doy cuenta porque le gusta tanto, gracias JongHyun por esta hermosa canción 💙💚❤
hasta habla de el album. " spoiler" el titulo para decorar el primer capitulo... y el album completo cuenta con 2 capitulos, no cabe duda JongHyun es muy inteligente
Y eso que la escuché tantas vece y no sé si realmente encontré todos los spoilers... Tengo: Dream Girl Like a fire Nightmare Aside Hitchhiking Danger Dynamite SHINe Beautiful Excuse me miss Why so serious? Runaway Evil Girls girls girls Punch Drunk Love Orgel (music box) Leí que Jonghyun la escribió... ES UN JODIDO GENIO, DÉJENME APLAUDIRLO DE PIE.
Oh Yeaaaahh!!! SHINee in the house!!! me encanta!!! la amé ademas muestra las otras canciones! xD jonghyun eres un genio!!!! este albúm es buenisimooooooo *aunque los anteriores no se quedan para nada atras* pero el nuevo concepto lo amé! cada vez me enamoro mas de ellos *o* me encantaa!! SHINee Fighting!!!!
OH dios... me encantó! *-* estaba buscando los subs de todo el disco xD & de verdad Gracias *-* Ahora hay que esperar hasta abril para estar seguras de las otras 9 canciones :'D
Una de mis canciones favoritas del álbum! es tan significativa después de comprender que al parecer no solo las 9 canciones del cap. 1 del álbum estan incluidas en la canción sino también las otras 9 que estarán en el cap. 2 *-* "Fire, Nightmare, Danger, Excuse Me Miss, Why so serious?, For SHINee, Evil, My world, One More Time" (espero no estar tan lejos de los verdaderos títulos xD) Saber que Jjong compuso esta canción me hace sentir aún más orgullosa *-* Jjong es un genio♥
estoy lista para aplaudir a mis amados brillositos *-* y es demasiado tarde para huir porque me enamoré completamente desde la primera vez que escuché sus voces
Por el amor de Dios!! Tercera vez que veo el video y aun no me concentro el la letra por la fotito hermosa que tiene! Taemin por dios amo sus ojos todo de el!! ;-----; ahora me concentrare en la letra ;;
Creo que se entenderá mejor el significado con un ejemplo. Cuando quieres ver una película, llega una persona y te cuenta algo importante de la película que tu deseas ver. Es echarle a perder algo a alguien, referente a una historia, novela, película, una persona cuenta algo de suma importancia de la historia y les arruina a las otras personas parte de ella.. gracias a que contó como que lo más importante. (No sé si me di a explicar, pero bleh.. xD)
Sí! sale en abril aunque la fecha es incierta.. solo nos queda esperar *-* btw, muchas gracias por los subs! gracias por tu inmenso trabajo.. ya le di like a cada video tuyo ^^
Me he enamorado,... ¡ME HE ENAMORADO DE SHINee! *-* (Aunque desde la primera canción me enamoraron) Dios mío, estos chicos me van hacer morir algún día.
"Entrega tu malvada alma" o wow eso enserio me dejo como que :"WTF?. La mirada de Tae no me deja concentrarme bien,pero ahora si . Enserio que es un Spoiler
AHORA ESTA CANCIÓN TIENE SENTIDO D: kljdaslkjsd da miedo que mencionen todas las canciones de los 2 capitulos dskjhasj se me puso la piel de gallina al escuchar al principio Like a fire, nightmare, evil danger Y SHINe en el coro D: jkadhkjsadh Dios pero que cabeza para encajar todas las canciones en una canción
Rayos Rayos... "Huye, si no quieres enamorate de mi"... Heheh Muy tarde ya estoy super enamorada de SHINee... Wooo... Los re adoro... Son lo mejor... Me encantan,... Hihi
Un spoiler es como el resumen o descripción de alguna obra, película, canción etc.. es contar partes que nadie ha visto y que a mucha gente no le gusta saber hasta ver.. en este caso el título encaja bien porque en esta canción SHINee menciona todas las canciones de su álbum :) ah~ el inicio es tan Serlock, tb me confundió xD lol
1- ha pasado tiempo, niña soñada, haz estado esperándome? R= :3 sii los estuve esperando... 2-estan listos para aplaudir¿? Para SHINee.. R= estaria lista si vinieran a mexico... pero como no vienen.. ps ...le aplaudo a la compu :3 3-soy aun mas hermoso cuando estoy en el escenario R= sii :3 :3 4-Huye si no quieres enamorarte de mi. R= demasiado tarde... estoy megaenamorada :3
hola bueno creo q n es shinee lo q ellos quieren decir en la song sino lo siguiente " estan listos para aplaudir? para brillar" refriendo a brillar como estrellas
esta canción ya nos daba pistas tambien de la segunda parte del album que genial eres jonghyun ----why so serious?: The Misconception of Me---- asdasdasdas *_* esperando el teaser y claro como siempre la SM TROLL xD
No te preocupes,su voz estara presente en el segundo cap :3 aunque lo malo parece que no aparecera en el mv Why so serious? u,u (aun sigo esperando una sorpresita en el mv y salga el u,u)
spoiler de alguna cosa es cuando le contas una cosa importante de eso mismo a alguien mmm te pongo en ejemplo: cuando vos miras una pelicula, y le contas a tu amiga (que no la vio) cosas re importantes de la peli xD
de nada ^^ y gracias de corazon se aprecia cuando me elogian el esfuerzo u.u♥ bueno siempre y cuando la universidad no me esclavise en abril me encuentro con los brillosos (ojala xD) para traducir, y tambien hace el comeback 2ne1 asi que espero estar libre para poder con los 2 grupos x.x!♥
Ooh! Como q escuche esta cancion... despues... escuche why so serious y dream girl completo y... oh! Mensiona todas las canciones! Todo tiene sentido ahora :3
¿una caja de música pasiva y rígida?....ese no soy yo, comprendo el mundo y lo agito.....pro esta razón me gusta SHINee....porque siempre están sobre las expectativas y nunca sabes con que llegaran, con que te sorprenderán....hay muchos grupos de k-pop que son como una caja de música pasiva y rígida....por eso SHINee hace la diferencia..por siempre SHAWOL!!!!
perdonen mi ignorancia pero que es spoiler? PD:cuando compre el album en itunes crei que me habian dado por error el album de sherlock cuando eschuce esta cancion y despues el sonido todo raro y yo WTF? ME ESTAFARON? XD pero muy cool la cancion!!
Entonces no debería ser To SHINee? For Shine notendria mucho sentido xd y si buscas la letra de la canción efectivamente se Refieren a SHINee solo que siento que en las canciones cambian la pronunciación del nombre xd
¡Ay Ay Ay!, Ya entendi -rueda de emoción- La canción se llama Spoiler (que arruina) porque si se fijan bien, dice el titulo de todas las canciones.. ''Nos arruinaron la sorpresa''.. Creo yo que debe ser por eso, porque si estan los titulos de todas las canciones :D
![SHINee - Selene 6.23 [Sub Español + Hangul + Rom]](http://i.ytimg.com/vi/2ZrNOXuPQqI/mqdefault.jpg)
Mi novia es súper fan de SHINee y cuando le pedí fue con esta canción, sonando en casi toda la prepa, sigo escuchando esta canción aunque no sea muy fan como mi novia porque no la superó, y ahora que la veo traducida me doy cuenta porque le gusta tanto, gracias JongHyun por esta hermosa canción 💙💚❤
Jajajaja
+Isaac Rosas Mendoza QUEEEE LINDDOOOOO .
+Isaac Rosas Mendoza Me iba a tomar un juguito pero te le mereces mas que yo xD
Gracias Jonghyun por tanto y disculpanos por tan poco
Hombres que realmente valen la pena
como jonghyun pudo escribir esto....Dios mio es un genio......amo todas las letras de las canciones que ha escrito =)
hasta habla de el album. " spoiler" el titulo para decorar el primer capitulo... y el album completo cuenta con 2 capitulos, no cabe duda JongHyun es muy inteligente
JAJAJA me pasó lo mismo con el inicio "SHINee is back", pero bueno, el punto es q me encantó esta canción, y la mención de sus otras canciones XD
Lo peor es que realmente no me esperaba el spoiler...
Y eso que la escuché tantas vece y no sé si realmente encontré todos los spoilers... Tengo:
Dream Girl
Like a fire
Nightmare
Aside
Hitchhiking
Danger
Dynamite
SHINe
Beautiful
Excuse me miss
Why so serious?
Runaway
Evil
Girls girls girls
Punch Drunk Love
Orgel (music box)
Leí que Jonghyun la escribió... ES UN JODIDO GENIO, DÉJENME APLAUDIRLO DE PIE.
Feathers el intro de sherlock? XD
Feathers Por eso amo tanto a Jonghyun
El sensual de Taemin no me deja leer los subtitulos xD
1:23 ''Soy aun mas hermoso cuando estoy en el escenario''
Jajaja tienes mucha razon Tae...
.__. No esperaba para nada el spoiler xD xD fue muy impactante xD
Todo es gracias a Jonghyun! xD
no entendi me puedes explicar
Fue un spoiler total porque mencionan tambien: nightmare, excuse me miss, orgel y why so serious? XD que genial es esto.
Nombró todas las canciones... son como veinte canciones y es genial...
Oh Yeaaaahh!!! SHINee in the house!!! me encanta!!! la amé ademas muestra las otras canciones! xD jonghyun eres un genio!!!! este albúm es buenisimooooooo *aunque los anteriores no se quedan para nada atras* pero el nuevo concepto lo amé! cada vez me enamoro mas de ellos *o* me encantaa!! SHINee Fighting!!!!
waaaaaaa esta super!!!!! estos brillosos si que se estan luciendo con este nuevo lanzamiento!!!
OH dios... me encantó! *-* estaba buscando los subs de todo el disco xD & de verdad Gracias *-* Ahora hay que esperar hasta abril para estar seguras de las otras 9 canciones :'D
ME ENCANTA ESTA CANCIÓN, debe ser una de mis preferidas de SHINee. gracias por traducirla!
aksjaksj Estupido Jonghyun como puedes escribir tan buenas Canciones :3
Una de mis canciones favoritas del álbum! es tan significativa después de comprender que al parecer no solo las 9 canciones del cap. 1 del álbum estan incluidas en la canción sino también las otras 9 que estarán en el cap. 2 *-* "Fire, Nightmare, Danger, Excuse Me Miss, Why so serious?, For SHINee, Evil, My world, One More Time" (espero no estar tan lejos de los verdaderos títulos xD)
Saber que Jjong compuso esta canción me hace sentir aún más orgullosa *-* Jjong es un genio♥
Tuve que ver 2 veces este video por que la mirada de Tae no me dejaba concentrarme
Una de mis canciones favoritas de este album!
Gracias por los subs! Me encantó,asi como todo el album
spoiler siiiii oh como los amo son los mejores y gracias por traducirla
estoy lista para aplaudir a mis amados brillositos *-* y es demasiado tarde para huir porque me enamoré completamente desde la primera vez que escuché sus voces
"Una caja de música pasiva y rígida? Ese no soy yo, comprendo al mundo y lo agito" este Kibum ajdhanfb xD
Por el amor de Dios!! Tercera vez que veo el video y aun no me concentro el la letra por la fotito hermosa que tiene! Taemin por dios amo sus ojos todo de el!! ;-----; ahora me concentrare en la letra ;;
SON UNOS GENIOS ♥
al final era un spoiler de los doss albumes! salen todos los tittulos! que bacan! amo a shinee y mas a taemin!! pero extrañare a Jjong :(
como amo esta canción :3
me llega al kokoro :')
Creo que se entenderá mejor el significado con un ejemplo.
Cuando quieres ver una película, llega una persona y te cuenta algo importante de la película que tu deseas ver.
Es echarle a perder algo a alguien, referente a una historia, novela, película, una persona cuenta algo de suma importancia de la historia y les arruina a las otras personas parte de ella.. gracias a que contó como que lo más importante.
(No sé si me di a explicar, pero bleh.. xD)
Sí! sale en abril aunque la fecha es incierta.. solo nos queda esperar *-* btw, muchas gracias por los subs! gracias por tu inmenso trabajo.. ya le di like a cada video tuyo ^^
esque encuentro la raja que dentro de una cancion nombren las otras....solo shinee lo logra jajajja
Me he enamorado,... ¡ME HE ENAMORADO DE SHINee! *-* (Aunque desde la primera canción me enamoraron) Dios mío, estos chicos me van hacer morir algún día.
"Entrega tu malvada alma" o wow eso enserio me dejo como que :"WTF?. La mirada de Tae no me deja concentrarme bien,pero ahora si . Enserio que es un Spoiler
AHORA ESTA CANCIÓN TIENE SENTIDO D:
kljdaslkjsd da miedo que mencionen todas las canciones de los 2 capitulos dskjhasj se me puso la piel de gallina al escuchar al principio Like a fire, nightmare, evil danger Y SHINe en el coro D: jkadhkjsadh Dios pero que cabeza para encajar todas las canciones en una canción
Rayos Rayos...
"Huye, si no quieres enamorate de mi"... Heheh
Muy tarde ya estoy super enamorada de SHINee... Wooo... Los re adoro... Son lo mejor...
Me encantan,... Hihi
Te adoro taemin :3
aaaaaa ya entendi XD muchas gracias ahora me queda todo claro >-
Un spoiler es como el resumen o descripción de alguna obra, película, canción etc.. es contar partes que nadie ha visto y que a mucha gente no le gusta saber hasta ver.. en este caso el título encaja bien porque en esta canción SHINee menciona todas las canciones de su álbum :) ah~ el inicio es tan Serlock, tb me confundió xD lol
el principio se parece a sherlock XDDD aahii mis amores los amoo a los 5
ustedes cambiaron mi vidaa ahora soy una mejor persona..ustedes son unicos
Chicas suscribanse a mi otro canal: macaakpop3 porque ahi voy a subir el chapter 2 subtitulado xD
gracias por la explicación ^^
1- ha pasado tiempo, niña soñada, haz estado esperándome?
R= :3 sii los estuve esperando...
2-estan listos para aplaudir¿? Para SHINee..
R= estaria lista si vinieran a mexico... pero como no vienen.. ps ...le aplaudo a la compu :3
3-soy aun mas hermoso cuando estoy en el escenario
R= sii :3 :3
4-Huye si no quieres enamorarte de mi.
R= demasiado tarde... estoy megaenamorada :3
hola bueno creo q n es shinee lo q ellos quieren decir en la song sino lo siguiente " estan listos para aplaudir? para brillar" refriendo a brillar como estrellas
¡Pienso exactamente lo mismo desde que la escuche! ; ;
esta canción ya nos daba pistas tambien de la segunda parte del album que genial eres jonghyun ----why so serious?: The Misconception of Me---- asdasdasdas *_* esperando el teaser y claro como siempre la SM TROLL xD
Tambien dice Aside :) En una de las partes que hay entre paréntesis :)
spoiler es como una exclusiva,como un adelanto ....eso entiendo yo..como nombra todas las canciones del album en una cancion
No te preocupes,su voz estara presente en el segundo cap :3 aunque lo malo parece que no aparecera en el mv Why so serious? u,u (aun sigo esperando una sorpresita en el mv y salga el u,u)
si la palabra funciona como sustantivo y en tanto que sinónimo de "descubrimiento" o "revelación", puede hispanizarse
SON UNOS GENIOS!!! esconder los nombres de ambos albumes aqui.... los amo
Taemin is stylish and handsome
spoiler de alguna cosa es cuando le contas una cosa importante de eso mismo a alguien mmm te pongo en ejemplo: cuando vos miras una pelicula, y le contas a tu amiga (que no la vio) cosas re importantes de la peli xD
jajajajaja XD si te entendi, gracias!! ^^
los escribi con la romanizacion que aparece aca en spoiler
de nada ^^ y gracias de corazon se aprecia cuando me elogian el esfuerzo u.u♥ bueno siempre y cuando la universidad no me esclavise en abril me encuentro con los brillosos (ojala xD) para traducir, y tambien hace el comeback 2ne1 asi que espero estar libre para poder con los 2 grupos x.x!♥
Si, no me espere el spoiler...SHINee me sorprendes (~°n°)~
jaja esto expresa el sentimiento de todas las shawols asía ellos xD
jajajaja me confundí con la de sherlock jejeje
¿Estas lista para aplaudir? PARA SHINEE!
Obviamente que sii Oppas !
sí dice Aside, lo dice Minho casi que al comienzo
es algo asi como shinee world del live q nombran a todas las otras songs como replay , love like oxigen juliette rdd lucifer :D XD
Ooh! Como q escuche esta cancion... despues... escuche why so serious y dream girl completo y... oh! Mensiona todas las canciones! Todo tiene sentido ahora :3
1:45 Huye, si no te quieres enamorar de mi....
WTF? Ya es demasiado tarde para no enamorarse de ustedes...
SHINee Comeback!! C:
Si se fijan si es un verdadero spoiler, dice los nombres de las canciones de chapter 1 y chapter 2!
Yo siento que esta canción ellos la cantan como lo que ellos sienten por nosotras, ¡jajaja no se estoy loca!
¿una caja de música pasiva y rígida?....ese no soy yo, comprendo el mundo y lo agito.....pro esta razón me gusta SHINee....porque siempre están sobre las expectativas y nunca sabes con que llegaran, con que te sorprenderán....hay muchos grupos de k-pop que son como una caja de música pasiva y rígida....por eso SHINee hace la diferencia..por siempre SHAWOL!!!!
pense casi lo mismo!!! me dije: ¿por que dicen todas las canciones nuevas del album? pero... se ven seeeexys...(como se escriba)
jonghyun :)
seguro que esos son los nombres xD igual en abril nos enteramos? segun lei sale el abril el cap 2
perdonen mi ignorancia pero que es spoiler?
PD:cuando compre el album en itunes crei que me habian dado por error el album de sherlock cuando eschuce esta cancion y despues el sonido todo raro y yo WTF? ME ESTAFARON? XD pero muy cool la cancion!!
que significa spoiler?? D: perdon mi ignorancia :((
Ahora comprendo todo *O* AKJGKFDSJAKSA
la canción se llamara SHINE BRIILO VERDAD ?
Pensé que estaba loca o algo así, también lo había notado xD
Entonces no debería ser To SHINee? For Shine notendria mucho sentido xd y si buscas la letra de la canción efectivamente se Refieren a SHINee solo que siento que en las canciones cambian la pronunciación del nombre xd
si no estan pronunciando shainy xD shain e.e
En realidad no dicen ni Aside ni Beautiful xD
Me encanta la canción*-* tanto como el resto del album.
SHINee
jajaja yo tambien xD por eso puse SHINee's back en el mv (broma mala xD)
me dio algo. me fui. re chau.
quÉ CANCIÓN MÁS ALSJFÑASKJ la ame uwu
si nombra a beautiful XD pero en coreano. Dice aleumdawo
y al final no dice shine? osea ¿estan listos para aplaudir? para brillar :D
Soy Yo o ultimamente en las canciones pronuncian SHINee "Shine" y no "Shainy" ?
Una vez escuchado Why so serious comprendo que es spoiler ♥ Los amo!!!
Las invito a mi pagina en FB "Y entonces me volví Kpoper!
oh si onew! te entregara mi malvada alma jajjaaj pero despues no hai devouciones!!!
ah si, lo se, pero la pronunciacion correcta es con r... :)
*areumdawo
y ... wiki wiki wiki ... wiki wiki wiki xD!
¡Ay Ay Ay!, Ya entendi -rueda de emoción-
La canción se llama Spoiler (que arruina) porque si se fijan bien, dice el titulo de todas las canciones.. ''Nos arruinaron la sorpresa''..
Creo yo que debe ser por eso, porque si estan los titulos de todas las canciones :D