Le Projet INCIPALS et ses réalisations

« Ce film a été réalisé dans le cadre du projet « Initiative Citoyenne pour la Consolidation de la Paix, Leadership et Stabilité » (INCIPALS) à Madagascar. Ce projet est mis en œuvre par un consortium d'organisations composé du Centre Européen d’Appui Electoral (ECES), de l’Osservatorio di Pavia (OdP), de Search for Common Ground (SFCG), et du Center for Creative Leadership (CCL). Les textes des sous-titrages ont été rédigés par l’équipe d’INCIPALS et l’agence Sarysyfeo. Le projet INCIPALS est entièrement financé par l’Union européenne. Le contenu du film relève de la seule responsabilité du réalisateur et ne reflète pas nécessairement celle de l’Union européenne. »