【和訳】凄いダンスで通過した公務員のお父さんたち | BGT 2015
HTML-код
- Опубликовано: 9 фев 2025
- 「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
www.youtube.co...
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
和訳: ジェフ
おじさん達が仕事終わりに集まって
これ練習してたとか可愛すぎるww
たしかにめちゃくちゃ可愛いやんwwww
仕事終わりの練習、いつもワクワクしてたんだろうなぁ💕おじさん達可愛い😍
@ああ
あーそういう見方もあるのね！
でも、そんな事もないと思うけどなぁ
体調悪い時は仕方ないけど、毎日結構楽しいよ❣️
こんなもんじゃないかな？？？
@みどり そう言ってるお前が1番ワクワクしないで生きてそう
@@Riru_freedom さん
ワクワクって大事だよね！！
何より本人たちが一番楽しんでるのが良い
ダンスの仕上がりは実はそうでも無いけど、ちゃんと「あーダメだこりゃ」から「WOW！最高！」ってリアクションになる審査陣と観客のノリが最高
戦略勝ちですよね
わざとそれっぽい服着て油断させて😂
4:08 ふざけた言い方を「やばみざわ」って和訳するセンスすごい好き
やばたにえんバージョンもあるよね。
戦争やめてみんなでこれ踊ろうぜ
素敵なコメント💃
ホント。
プーチンに踊って欲しいわ。
コザックダンスね🎵
ダンスって平和の象徴ですよね〜
これでいいのよ、人間なんて
この人たち衣装といい、態度といい見せ方がうますぎる
白い服のおじさんのお尻フリフリ時の後ろ姿に毛玉が見えたので、もしかしたら普段仕事をする時に着ている服かもしれませんね。日常から飛び出して来たようで素敵でしたね😍✨
青い服のお父さんは心得があるって一目でわかる。他のお父さんたちも頑張って練習したんだろうと想像できる。晴れ舞台は観てる側も気持ちが晴れる。
ほんとそうですね！同感です!(^^)!
青い服のお父さん、ホントに上手☆そして先生をしている男性が
審査員のコメントのたびに手を合わせて感謝してるのがステキ☆
ホントに人柄が出る。。。気分が晴れます(*´ω｀*)
コメントじゃなく投票の時でした💦
青い服の人がダンス得意そう
あと灰色の上着の人もいい動きしてた
みんな楽しそうで良い
全員経験者だと思う
黒い服のおじさんのロッキンはあの年で練習してできるようにはならないし、まるっこいおさじさんのポップも筋肉の動かしかた知らないとできない
青い服のおじさんのブレイクも相当すごいけど
青服の人が上手く見えるのは年齢的なものと、分かりやすく大きく動けるジャンルを踊っているからでしょう。
趣味やらで長くダンス続けてきた人達なんだと思う。個人的には黒服推し
最後の皆で喜んでる所、
なぜか少年のように無邪気でキラキラしたような雰囲気でとても気持ち良い
歳は数字に過ぎないって良い言葉だなぁ
ホントですね！！
力を受けます💪
そうですね♪楽しいかったです。こんな動画は好きかも
勇気づけられるいい言葉だね
スーザン・ボイルも年齢は自分の一部に過ぎないとか言ってましたね。
人生 楽しんだもん勝ちねwwww😊👍
この番組だけはどれだけ楽しくて面白いパフォーマンスでも最後の歓声と言葉で泣きそうになる。
おじさんたちもやりきった表情が素晴らしすぎる
ですよね？😃私おじさん達の勇姿に、そして、みんなが楽しんで喜んでくれてる姿に感動して良かったねーって泣いちゃいました😆
全員に見せ場があるのがめちゃめちゃ好き
やだぁなんか涙出ちゃう
頑張りが見えて素敵な「daddy」達だよね
て言うか、観客がみんな楽しそうで優しい
公務員がこんなに楽しいんだから素敵な国
日本もそうなるといいね(≧∇≦)b🌟💫
教師といっても公務員とは限らないけど、素敵ですね😊
何でだろう。
涙がこぼれたよ。
人間、楽しんでるとき
最高に輝いていて
素敵だね。
素直に感動したなぁ
ありがとう👍
ずっとリクエストしたかった予選です!ありがとうございます!
私服がちょっと地味目の色合いで揃えてるところとかも初見の印象をあえて冴えない感じにしようと狙ってるように思えます…高度なコメディのセンスが伺えます
ちょくちょく観客の反応見せるために画面切り替わる度(ダンスぅ…)ってなるから、ワイプって結構良い発明だったんやなって
ここ最近ずっと病んでたけど、
これを見て病んでるのが、なんだか馬鹿馬鹿しくなってきた。
今日も一日頑張れそう！
ありがとう！
元気になれて良かった！
私ももう何回も観て癒されてます(*´ω｀*)
ありがとう💕
テキトーに頑張れ
@@bonnez8761 読点が、すごく、多い、よ
@@Uu_u_u_._.u629_03 読点ですよ
@@てけてけ-z1d あら
ギャップって大事ね。
いかにも「俺踊れます」って人が上手く踊ったところで、驚かないけど、何処にでもいる普通の「普段は運動不足ですメタボ気にしてます」的なお父さんがいきなりこんなキレキレダンスしてたらそりゃ驚くわ。
一緒に楽しめる仲間がいるってそれだけで幸せだよね
おじさんたちがめっちゃ楽しそうに踊ってるの見てたら泣けてきた感動する😭😭
このおじさまたち、身体も心も若くて楽しそう
メチャクチャ楽しい～！！！！真面目な見た目と「日曜日のお父さん」的な服装から想像出来ない、面白いキレッキレダンス！！！これぞエンターテイナー✨お孫さんのために頑張ってー！！！
一緒に踊り出すアリーシャかわいすぎ
ほんとほんと！そう思います(*´ω｀*)
なんか心が温かくなって涙が出てきた 素敵でした 歳は数字でしかない 心に刻んで頑張れる気がします ありがとう
私もです。涙腺緩んできました〜。素敵ですよね！
最初の何だよみたいな目からおっ⁈て感じで一気に見開くところ好きです
毎回AGT見て思うのは、挑戦者よりオーディエンスや審査員のリアクションに惹きつけられてしまう。
観客ひとりひとりが表情豊かで面白い。
マジレス？になるかもだけど、これはBGT(ブリティッシュゴットタレント)だよ〜
自分は友達関係はもうあきらめて
孤独に生きていこうと最近決めて
んだけど、そんな自分でも
仲良い姿がほのぼのしていて
見ていて幸せになるハッピー
ダンスだと思った。
自分の親がこんなに楽しそうに踊ってたらと思ったら泣けてきた…😭
観てる人達が自然と笑顔になるってなかなかないよ。素敵。
｢The age is nothing but the number.｣
若者にもお年寄りにも響く言葉だな。
Nothing but 構文として英語の教科書に取り入れて欲しいね
@@daigakusei-banschaku 乗ってます…
本人たちがめちゃくちゃ楽しんでるのが素敵！！
見てる人を笑顔にできるパフォーマンスは、本物ですね‼️✨
最後、家族の所に駆け寄ってハグするシーンでちょっと泣いちゃった
泣けましたね😭
特に着飾るわけでもなく自分たちが楽しむことでみてる人たちも楽しませるってすごいな
青春って10代だけじゃないんだな、って元気が出る。
見てる人を笑顔にできるのはほんとに天才！！
曲が変わる度に中心になって踊る人が変わるけど、それぞれ好きな曲を流してるんだろうなって思えるのも良いね
サイモンの言う通り一晩中でも見ていたいくらい嫌味も無く純粋に楽しくなれるパフォーマンスだわ
みんな決してダンスが滅茶苦茶上手いって訳やないけど、見せ方が天才的に上手い！
これは一本とられましたわ！
アイデアの勝利！
外国でもこんなTHEオジサンっているんだね！
なんか幸せな気持ちになった♥
なんてお洒落なダンスなんだろう✨格好良かったよnice親父❗
全員で盛り上がれる日本にはない感じがとてもいい
日本にも盛り上がれる場はあらゆるジャンルで沢山あるけど、それを隠れてやってたり、日本人が「盛り上がってる日本人」を貶す傾向が強いんだお
@@o-gi-3 これは痛いほどわかる
@@o-gi-3的確
毎回思う事だけど
サイモンの「4 Yeses」というタイミングや声のトーンの感じが本当に好き
自分もダンスをしていますが、
この方達をみてると
何歳になってもダンスをしていたし
自分のダンススタイルを大事にして
楽しくダンスしていきたいと思えて
感動しました☺️
私もダンスしています☺
同感です～！☆彡
本人たちが楽しいってことが分かるから、見てるこっちも楽しくなるのよね
年齢とか、それ以外にもあれこれ思い込みで可能性をつぶしてることはくだらないって、彼らみたいな人たちに勇気付けられる。
日本にもこういう番組あればいいね〜🤗昔は素人参加番組が色々あったのにね…(踊りならソウルとんねるずとか)一生懸命な姿見ると涙出て来るわ💦
今は素人参加番組をすると個人情報が！プライバシーが！って問題になる。
出演した側も「あの番組はヤラセだ！司会は最低な人間だ！」ってSNSでバラす。
あと90年代後半にダンス甲子園って番組あったけど、司会やってた女性芸人(いまきた加藤)が
男子中高生を同性愛AVにスカウトしてた＋薬物で逮捕された。
すっごく嫌な事があったけど、お父さん達のこの動画で癒やされたし、元気を貰えた！
ありがとうございます！
このお父さんたち見るとボーイ・バンドがよぎるんだよね笑
類似してる🤣
ニコニコして踊ってる✨
始める前のサイモンの「ああ。またひどいのを見せられるなぁ」っていう顔が変わる瞬間がいつも面白い❣️
最初の洒落たお父さんって感じの曲から一転したキレキレダンス…！
何回も見てしまいます🥰
私もです！もう10回以上見てます！やばみざわです(笑)
ほんと気分が晴れます🌞
「実は踊れる」的なビックリもあるけど、それ以上に、アイデアや選曲、構成がすごくフレッシュで若い！且つ、自分達の年齢や見た目もちゃんと活かしている
日本のホコリ被ったオッサン達にこれが出来るだろうか
日本だとおっさんのコスプレしたプロがいかにもなブレイキンやポッピンをドヤ顔で披露みたいなのになりそう
この動画の国のホコリ被ったオッサン達にもできないんじゃないかな。
逆に日本でもホコリ被ってないオッサン達にはできて
ホコリ被ったオッサン達にはできないんじゃないかな。
何で態々「"日本の"ホコリ被ったオッサン達」を引き合いに出したのかが不思議だな。
みんな同じポロシャツ着てるのも可愛すぎる🥺❤️
周りを暖かくする芸っていいなぁ。
こういうオジサン達は素直に応援したくなりますね。見ていて嫌な気はしませんし、ほっこりします。
審査員からのイエスを貰う瞬間
4:38から《世界を変えるならまず自分から
変わること》のマイケルジャクソン
「Man In The Mirror」が流れるのが最高
すごく笑顔になる！なんで、これ見てるといい気分になるんだろう？
ダンスの上手さじゃなく魅せ方が上手い。それに元気をもらえる。
お腹出てる眼鏡のお父さんが可愛すぎる…
魅せ方がうまい大人って憧れる
自分たちが好きだ！楽しい！と思う気持ちをたくさんの人達に伝染させて周りを同じ気持ちにさせるのは素晴らしい！
会場全体がハッピーに包まれる感じが好き！！日本ではなかなか見られない光景で憧れる😂
ダンスはもちろん最高にクール
最後家族が大喜びして待ってるとこは
愛されてるおじいちゃん
温かくてカッコいい🥺💕
定期的に見て、元気になるダンス
"The age is nothing but a number"
見てると幸せな気分になります
素敵、素敵! 👏👏👏
歳は数字にすぎない。本当にその通り。楽しんでいる姿に感動✨✨
『フルモンティ』を思い出して感動しちゃいました。ダンスも選曲も素敵でした✨
海外の人たちの反応ってこんなに気持ちいいモンなんだね。すごいなぁ
このお父さん達のダンスもまた素敵で泣けちゃいました、明日からの仕事も頑張れそう！
こういう人達を見てると、歳を取ることに夢を与えてもらえますねー😍
よく見ると各自セーターの下に赤白ボーダーのポロシャツきてそろえてるｗ すべてが可愛すぎて泣ける😭😭
ちょっと違う見方かもだけど、おじさん達、この上手さなら若い頃からダンス好きだろうに、ちゃんと子育てが終わって趣味に没頭できる時間が出来てからこれをし始めたと思うと、めちゃくちゃ偉いお父さんでかっこいいと思う。
素敵なおじ様達！💕歳なんて関係ないですね〜♪なんか感動して涙でちゃった😊ブルーのおじ様は昔danceしてましたね。チ―ムワ―ク最高❤️
見ていてとても楽しかった！こういう年の取り方をしたいなって思った😊明るく楽しく挑戦する気持ちを忘れない人生✨
同感💕
自分は結婚も出来なかった負け組で孫以前に、家族もいない天涯孤独の身だけど、自分と同じような太った体型のメガネのオジさんが心配だった。
でもカッコイイ踊りを見せてくれて、何か自分も救われた気がする。
超メタボでデブな自分だけど、まだまだ自分もやれるんじゃないか？って希望を見せてくれたような。
歳は数字に過ぎないって言葉に勇気が少し湧いた気がする。
もう夢は望めない終わった人生迎えた歳になったと諦めてたけど、もうちょっぴりだけ、あがいてみようかな。
いいじゃないですか、１人で生きられる基板が有るのならば。
結婚なんて、したいと思って出来るもんじゃ無いですしね。
結婚すれば勝ち組じゃ無いです。
そうやって前向きに考えられるあなたはすでに勝ち組だと思いますよ！
かっこいいよ！
応援してる！！！！
この方たちのダンスを見てあなたのように勇気づけられた人がいるって、この方たちもとってもハッピーですよね！
わたしもあなたの書かれたことを読んで、良いコメント読んだなって思いました。
孤独はある意味自由ですよね。何か面白くチャレンジできることに出会えますように。
こういうハッピーな動画見て素直に前向きなコメントできるのサイコーじゃん
読んだ方も心暖かくなったのでありがとう
最高っ、みんなの返信がこれまた、いかすなあ、この動画は、なんか、スカッとするし、これ見ていいなあと、
思う奴らって、嫌いじゃないなあ、チキショー俺も、なんかすっどっ、有り難う。
主よ、これはやばみざわ
青い服のお父様、キレがヤバすぎるwwww歳とってもこんだけ踊れるのは凄い！！
感動して、涙流しながら見てました！
とっても元気をもらえる‼️
海外もだんだんお辞儀取入れてくれてるの好き
凄く楽しかった！見ている私も笑顔に自然となってた。頑張って努力すれば年齢なんて関係ないんだなぁと思いました。
すごく笑顔になった！元気をもらえる！
自分のおじいちゃん達がこんなに元気だったら嬉しい！
仕事が始まる月曜の朝からオススメ動画にあがってサムネが気になったので最後まで視聴しました。とても、キレキレに踊るおじ様に元気を貰いました😆💕動画をあげて戴きありがとうございます🎵
素敵。このお父さんたちと同じくらいの年齢だけど関節痛の病気だからダンスは無理でもなんかやりたいなと思えた。登録した。
頑張って下さい👊😆🎵
この前見たお母様達に続き
最高🔥🔥🔥🔥🔥🔥
急に審査員とか観客がWOW！って驚いた顔になるの好きw
この方たちのダンスを観るといつも自然と笑顔になれます😊
4つのYesをもらった後の皆さんの喜びようがまたキュートでこちらまで幸せな気分になります♡
技術とは、うまさの事ではない。
魅せる事だ。
（私のお師匠の言葉を思い出しました）
素敵なお言葉ですね💕
共感します～(*´ω｀*)
この方達、見てる人を笑顔に出来る天才か？！
素敵なおじ様達☺
え〜なんか気がついたら泣いてたわ！
あったかくて、感動できて、かわいらしくて、最高！
この動画見た時、『うわぁ⤴！！』ってなるより感動して涙が出てしまった。
なぜだろう、ものすごく心が揺さぶられた。
素敵な動画をありがとうございます。
最後家族と喜んでるシーンがすきです
靴とボトムとポロシャツは
ちゃんとお揃いなのね～😆🎶✨
縞々ポロシャツ～😆❤️🇯🇵
元気で可愛いくてついつい応援したくなる人達だな、、、元気もらった。今日も頑張ろう。
これだけの激しいダンスで息があがってないのは超人！
それぞれの見せ場を作って本当に楽しい演技でした！そしておじさん達とても可愛い❤️
これの翻訳見たかったので、感謝です🙇
こういう番組見るとなんか泣けてくるんよな〜
見てるみんな笑顔で
何より本人たちがたのしんでて
最高だよ〜！！！
そして思ったのが
ほんと日本人って小さいんだなぁ笑
ジェフさん、日本語訳いつもありがとうございます😊この番組の感動が伝わります。
ずっと好きだったダンスを今は訳あってやめてるけど、おじじになってもこうやって楽しめたらいいなって思えた
ダンスとかパフォーマンスは自分が楽しいのと、観客が楽しければ最高のパフォーマーだし素晴らしいですね！