Ոնց եմ սիրում հենց այս երաժշտությունը ու երգը, Վարդ ջան դե քո կատարման համար խոսքեր չկա ասելու.... Ուղղակի վայելում եմ....❤❤❤❤😍🥰😘😘գողացա 😊😉❤️( ինձ կարելիա )
Երևի թե բարդ է նվագել այս երգի մեղեդին։Անցումները գեղեցիկ են շատ։Ես երաժշտական կրթություն չունեմ, բայց գնահատում ու սիրում եմ շատ գործիքային երաժշտությունը։❤Հատկապես դաշնամուր և սաքսոֆոն։❤🎹🎷
Браво ! Сыгранно чудесно. Светлая память нашему Шарлю Азнавуру! До сих пор не могу простить себе , что ни разу в Ереване не была на его концертах!🌹🌹🌹❤❤❤🇦🇲
La Bohème Charles Aznavour Богема Je vous parle d'un temps Я говорю вам о времени, Que les moins de vingt ans Про которое те, кому еще нет двадцати, Ne peuvent pas connaître Могут и не знать. Montmartre en ce temps-là В то время на Монмартре Accrochait ces lilas Цвела сирень, Jusque sous nos fenêtres Прямо под нашими окнами, Et si l'humble garni И хоть скромная комнатка, Qui nous servait de nid Служившая нам гнездышком, и была неказистой. Ne payait pas de mine Но именно здесь мы встретились, C'est là qu'on s'est connu Я нуждался, Moi qui criait famine et toi qui posait nue И ты позировала обнаженной. La bohème, la bohème Богема, богема - Ça voulait dire on est heureux Это означало - быть счастливым, La bohème, la bohème Богема, богема, Nous ne mangions qu'un jour sur deux Мы ели только лишь через день. Dans les cafés voisins В кафешках рядом Nous étions quelques uns Мы были теми, Qui attendions la gloire Кто ждал славы, Et bien que miséreux И пускай мы были бедны Avec le ventre creux И с пустым желудком, Nous ne cessions d'y croire Но мы не прекращали верить в это, Et quand quelque bistro Когда в каком-нибудь из бистро Contre un bon repas chaud За горячий обед Nous prenait une toile Мы предлагали наши холсты, Nous récitions des vers Читали стихи, Groupés autour du poêle Собравшись у сковороды с едой En oubliant l'hiver И забыв о зиме. La bohème, la bohème Богема, богема, Ça voulait dire tu es jolie Это означало, что ты красива, La bohème, la bohème Богема, богема, Et nous avions tous du génie И мы все были гениальны. Souvent il m'arrivait devant mon chevalet Мне часто случалось De passer des nuits blanches Перед своим мольбертом Retouchant le dessin Проводить бессонную ночь, De la ligne d'un sein Подправляя в рисунке Du galbe d'une hanche То линию груди, то линию бедер, Et ce n'est qu'au matin И только утром мы могли, наконец, присесть Qu'on s'asseyait enfin devant un café-crême За чашкой кофе со сливками, Epuisés mais ravis Истощенные, но довольные, Fallait-il que l'on s'aime Нужно было лишь любить друг друга Et qu'on aime la vie И любить жизнь. La bohème, la bohème Богема, богема - Ça voulait dire on a vingt ans Это означало, что нам было по двадцать лет, La bohème, la bohème Богема, богема, Et nous vivions de l'air du temps И мы жили одним днем. Quand au hasard des jours Как-то в один из дней Je m'en vais faire un tour Я пошел прогуляться à mon ancienne adresse По своему прежнему адресу, Je ne reconnais plus И больше не узнавал Ni les murs, ni les rues Ни стен, ни улиц, Qui ont vu ma jeunesse Что видели меня, когда я был молодым. En haut d'un escalier Наверху лестницы Je cherche l'atelier Я ищу студию, Dont plus rien ne subsiste Которой больше нет, Dans son nouveau décor В новом обличье Montmartre semble triste Монмартр кажется грустным, Et les lilas sont morts И сирень погибла. La bohème, la bohème Богема, богема, On était jeunes, on était fous Мы были молодыми, мы были сумасшедшими, La bohème, la bohème Богема, богема, Ça ne veut plus rien dire du tout Теперь это уже ничего не значит.
Muita sensibilidade no seu dedilhar meu bem ❤ estou amando ouvir sua arte e te seguindo aqui de Brasil 🇧🇷 . Grata meu 🎉.
Շատ սպասված ու բացառիկ երաժշտություն սիրված բոլորի կողմից 🎉👍👍👍
Какая мелодия нежная, хочется танцевать вальс, я Вас обожаю дорогая Вард. 🌹🌹🌹👍
Ոնց եմ սիրում հենց այս երաժշտությունը ու երգը, Վարդ ջան դե քո կատարման համար խոսքեր չկա ասելու.... Ուղղակի վայելում եմ....❤❤❤❤😍🥰😘😘գողացա 😊😉❤️( ինձ կարելիա )
Վարդուհի ջան դուք ցնցեցիք մեր հիշողությունը,շնորհակալություն ձեր պարքեվսծ երաժշտության համար❤❤❤🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Բռավո❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉
Браво!!! 🌺🌺🌺Красота!!! Одно наслаждение слушать Ваше исполнение!❤️❤️❤️
Очень АККУРАТНО , КРАСИВО, СТИЛЬНО, НЕЖНО,,,, ❤❤❤ BRAVO🎉🎉🎉
Հիշողություններ, հիշողություններ,,,,BRAVOOOOO, Շնորհակալ ենք ,Վարդ ջան,
Եվս մեկ հիանալի կատարում. Շնորհակալություն։
Браво! как всегда прекрасное исполнение!
Ինչես միշտ անկրկնելի ու հիանալի կատարում էր Վարդս👏👌❤️ գրկում եմ քեզ արևս❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Երևի թե բարդ է նվագել այս երգի մեղեդին։Անցումները գեղեցիկ են շատ։Ես երաժշտական կրթություն չունեմ, բայց գնահատում ու սիրում եմ շատ գործիքային երաժշտությունը։❤Հատկապես դաշնամուր և սաքսոֆոն։❤🎹🎷
❤Բրավո Վարդ ջան❤🥰👏👏
ՎԱՐԴՈՒՀԻ ՋԱՆ, ԱՆՀԱՄԲԵՐ ՍՊԱՍՈՒՄ ԷԻՆՔ ՁԵՐ ԻՆՔՆՈՒՐՈՒՅՆ ԵՐԱԺՇՏԱԿԱՆ ՍՏԵՂԾԱԳՈՐԾՈՒԹՅԱՆԸ։🎹🌟💯💐💐💐💐💐👏👏👏👏👏 ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ 🌞
Браво ! Сыгранно чудесно. Светлая память нашему Шарлю Азнавуру! До сих пор не могу простить себе , что ни разу в Ереване не была на его концертах!🌹🌹🌹❤❤❤🇦🇲
Բրավո սիրելի Վարդ, գեղեցիկ ու նուրբ կատարում է, բրավո❤❤❤
Լա բոհեմը ❤
Հրաշալի կատարում սիրելի Վարդ։
Մեծն Շառլի հրաշք ստեղծագործությունը։ Անզուգական հնչեց քո կախարդական մատերի ներքո։ Բրավո սիրելիս❤
Շնորհակալ ենք, բարձրակարգ կատարում էր, կեցցեք
Անմահական, très belle musique, merci beaucoup pour le jouer
Брависимо❤❤❤
Very nice so beautiful play 👋👋🙏🏻🙏🏻🌺
Super 👏👏
Классно! Огромное Вам спасибо!!!❤
لایک صد و پنجاهم برای من هست از ایران 💐🎶
❤❤❤
👍👍👍
Ապրես Վարդ ջան բրավո❤❤❤
👍👍👍👍👍
❤❤❤❤💐💐💐💐💐
Իսկապէս Վարդ, հոգեխօս վարդապետուհի եւ դրախտային վարդատեսակ։🇦🇲☀️🕊
🙏🙏🙏🙏🌺🌺🌺🌺❤️❤️❤️❤️
💋🎉шат лавнер Вард джан
💐👏👏👏
La Bohème
Charles Aznavour
Богема
Je vous parle d'un temps
Я говорю вам о времени,
Que les moins de vingt ans
Про которое те, кому еще нет двадцати,
Ne peuvent pas connaître
Могут и не знать.
Montmartre en ce temps-là
В то время на Монмартре
Accrochait ces lilas
Цвела сирень,
Jusque sous nos fenêtres
Прямо под нашими окнами,
Et si l'humble garni
И хоть скромная комнатка,
Qui nous servait de nid
Служившая нам гнездышком, и была неказистой.
Ne payait pas de mine
Но именно здесь мы встретились,
C'est là qu'on s'est connu
Я нуждался,
Moi qui criait famine et toi qui posait nue
И ты позировала обнаженной.
La bohème, la bohème
Богема, богема -
Ça voulait dire on est heureux
Это означало - быть счастливым,
La bohème, la bohème
Богема, богема,
Nous ne mangions qu'un jour sur deux
Мы ели только лишь через день.
Dans les cafés voisins
В кафешках рядом
Nous étions quelques uns
Мы были теми,
Qui attendions la gloire
Кто ждал славы,
Et bien que miséreux
И пускай мы были бедны
Avec le ventre creux
И с пустым желудком,
Nous ne cessions d'y croire
Но мы не прекращали верить в это,
Et quand quelque bistro
Когда в каком-нибудь из бистро
Contre un bon repas chaud
За горячий обед
Nous prenait une toile
Мы предлагали наши холсты,
Nous récitions des vers
Читали стихи,
Groupés autour du poêle
Собравшись у сковороды с едой
En oubliant l'hiver
И забыв о зиме.
La bohème, la bohème
Богема, богема,
Ça voulait dire tu es jolie
Это означало, что ты красива,
La bohème, la bohème
Богема, богема,
Et nous avions tous du génie
И мы все были гениальны.
Souvent il m'arrivait devant mon chevalet
Мне часто случалось
De passer des nuits blanches
Перед своим мольбертом
Retouchant le dessin
Проводить бессонную ночь,
De la ligne d'un sein
Подправляя в рисунке
Du galbe d'une hanche
То линию груди, то линию бедер,
Et ce n'est qu'au matin
И только утром мы могли, наконец, присесть
Qu'on s'asseyait enfin devant un café-crême
За чашкой кофе со сливками,
Epuisés mais ravis
Истощенные, но довольные,
Fallait-il que l'on s'aime
Нужно было лишь любить друг друга
Et qu'on aime la vie
И любить жизнь.
La bohème, la bohème
Богема, богема -
Ça voulait dire on a vingt ans
Это означало, что нам было по двадцать лет,
La bohème, la bohème
Богема, богема,
Et nous vivions de l'air du temps
И мы жили одним днем.
Quand au hasard des jours
Как-то в один из дней
Je m'en vais faire un tour
Я пошел прогуляться
à mon ancienne adresse
По своему прежнему адресу,
Je ne reconnais plus
И больше не узнавал
Ni les murs, ni les rues
Ни стен, ни улиц,
Qui ont vu ma jeunesse
Что видели меня, когда я был молодым.
En haut d'un escalier
Наверху лестницы
Je cherche l'atelier
Я ищу студию,
Dont plus rien ne subsiste
Которой больше нет,
Dans son nouveau décor
В новом обличье
Montmartre semble triste
Монмартр кажется грустным,
Et les lilas sont morts
И сирень погибла.
La bohème, la bohème
Богема, богема,
On était jeunes, on était fous
Мы были молодыми, мы были сумасшедшими,
La bohème, la bohème
Богема, богема,
Ça ne veut plus rien dire du tout
Теперь это уже ничего не значит.
shat gexecik e hnchum🥰. Hargeli Vard Grig, xndrum em aseq inch piano numeriqov eq nvagum, zayny shat maqur e. Shnorhakal em patasxanelu hamar
Yamaha CVP 609 PE
❤
❤❤❤🌹🌹🌹🎹🎶👏👏👏👏👏👏
❤️💋👌🎹🌹🌹🌹🌹🌹
🌹🌹🌹🌹🌹Սիրելի վարդ երկար ժամանակ հետեվում եմ ձեզ հիացած եմ ձեր ոճով. Փորձում եմ նէագել այս ոճով. Կխնդրեի ավելի տեսսնելի դարձնել ձախը. Հարգանքներս--
Сыграйте пожалуйста зимнюю вишню Дашкевича.
❤❤❤