Dziwisz się? Oby jego dubbing był lepszy niż jego aktorstwo. Nienawidzą przerostu formy nad treścią i pieprzeniu że "nie rozumiesz jej głębszego sensu".
@@saru-seji6378 Problem w tym, że np. oglądając, dla przykładu, Wiedźmina od Netflixa, a naszego Wiedźmina...paradoksalnie, doceniasz jego rolę jeszcze bardziej i całego Wiedźmina bo ten polski, według mnie, jest po prostu bardziej klimatyczny, może nawet ciekawszy...W tym od Netlixa tylko Cavill i sceny walk są dobre.
@@Bunczu Akurat do Wieśka takie aktorstwo pasuje. Burkliwy, wyniosły, wulgarny. Czasami to rola jest zrobiona pod aktora a nie aktor pod role. Swojski nasz wieśek może się wydawać z racji innych lat produkcji. Dziś bardziej niż klimat i fabuła ważna jest poprawność polityczna. Ciekawe jak sobie z tym poradzą po fabule z opowiadań. Tam to kipi od rasizmu, dyskryminacji i całej reszty żeby urazić obie strony ;) Oj czekam na sezon 3.
@@saru-seji6378 i na tym etapie netflix się wyjebie i sobie głupi ryj rozbije. Wiedzieli co jest w książkach a będąc tak bardzo poprawni sami się wpierdolili jal Tytanik na górę lodową i tak samo też zatoną. Tylko że tu nie będzie żadnej romantycznej historii bo Yen jest faworyzowana a Gerwazy jest spychany na drugi plan... chyba że się zabrali bez czytania książek, mimo że Lauren czytała, Henry możliwe że też ale netflixowy Jaskier, Yen i Ciri nawet w rękach ksiażek nie mięli ;) "Ciekawie" się zapowiada.
Genialne wykonanie. Był Pan świetny! Każda scena, każda linijka to hołd oddany grom i graczom. Bardzo doceniam, że pokazał Pan, że aktor teatralny nie zwalnia tempa w roli w grze tylko daje z siebie wszystko! MOC!
Wydaje mi się, że Żebrowski tak dobrze zagrał Silverhenda, bo w Polsce aktorzy uczą się nie tylko gry filmowej, ale też gry teatralnej. A to jest różnica 🤔
Ja to samo. Pierwsze przejście zajęło mi 120h, potem na tydzień się załamałem i w nic nie grałem. Ale teraz przechodzę na nowo, obierając inną płeć i ścieżkę na początku.
Akurat dubbing w CP 2077 był świetny i przyjemnie się słuchało V i Silverhand-a, tak samo jak dogryzali sobie nawzajem oraz jak była prowadzona ich relacja/znajomość między nimi coś pięknego :D
Świetna robota bracie! Widać że miałeś napinkę, ale na 100% dałeś radę. Żebrowski w rozmowie niesamowicie charyzmatyczny, szczery i jakby jeszcze pod wpływem roli. Nawet jako widz czułem się lekko nieswojo. Doskonale skrojone pytania. Jak dla mnie to, jak dotąd, najlepszy twój materiał.
Przechodze gre już trzeci raz, i mimo że raz próbowałem grać po angielsku to się odbiłem, Polski dubbing jest o wiele lepszy, aktorzy o wiele lepiej grają dubbingowane postacie, brzmią o wiele naturalniej, gra pana Michała jest fenomenalna, idealnie wpasował się w rolę Silverhanda, ma w sobie te szorstkość, zgorzkniałość i bunt, świetnie się go słucha również w tym wywiadzie gdy z taką pasją o tym wszystkim opowiada, profesjonalista w każdym calu.
Żebrowski i Rozenek mają GENIALNE głosy do rodzimych produkcji. Nie mam konkretnych słów by opisać o co dokładnie mi chodzi ale niech będzie to odebrane jako komplement w ich stronę.
Widać profeske! Mateuszu no trzeba pochwalić wywiad świetny bardzo sie dobrze oglada nawet nie wiem kiedy mi zleciał. Mysle ze godzinna forma nawet dalaby rade na luźno.
Zwykle nie piszę komentarzy pod filmami na YT, ale jak już piszę, to musi być mocna rzecz :D Ten wywiad to KAWAŁ ZAJEBISTEJ ROBOTY panowie! Świetnie się Was słuchało, super się uzupełniacie, ot luźna rozmowa przy browarze na bardziej i mniej poważne tematy :D Pan Żebrowski to przesympatyczny, mega pozytywny człowiek!
Na początku chciałem grać po angielsku dla Keanu. Ale stwierdziłem spróbuje polskiego. I dobrze. Aktorsko, Michał Żebrowski zjada Keanu Reevesa na śniadanie. Grając szczerze mówiąc zapomniałem na czyim wizerunku oparty jest Johnny. Johnny jest tylko jeden, tak jak jeden jest Geralt.
"Trzeba mieć przy sobie ludzi [...] którzy wiedzą że dzisiaj jest poniedziałek, a nie środa, a wczoraj był piątek" ~ Michał Żebrowski To najmądrzejsza rzecz jaką usłyszymy w tym roku.
Fantastyczny materiał, merytorycznie super, a największą zaletą jest chyba to, co pan Michał powiedział na końcu. Że czuł tremę, bo widział, że ma przed sobą znawcę. Przeprowadzić dupo wywiad to nie problem, ale sprawić, żeby osoba, z którą się ten wywiad przeprowadza poczuła pełny szacunek do swojego rozmówcy to już większa sztuka. Świetna robota! :D
Michał Żebrowski to wybitny polski aktor , to najwyższe półki aktorstwa , trudno wyobrazić sobie Cyberpank bez Żebrowskiego , niestety natura jak z nami wszystkimi nie obeszła się łaskawie , ale widać w nim dużo werwy , jeszcze długo będzie nam dawał siebie w tetrach . , filmach i grach ,
Tysiące linii dialogowych, często kompletnie różnych nastrojem nawet w jednej rozmowie gdzie dialogi się rozwidlają... To nie jest zagranie roli, tylko zagranie dziesiątek ról w jednym wystąpieniu... Ja sobie nawet nie wyobrażam. RPG to nie GTA
Jestem pełen uznania dla ludzi pracujących nad tą grą. Wyrazy szacunku, ogromny kawał dobrej roboty zrobiliście. Mam nadzieję, że jak opadnie kurz i hejt, ludzie zobaczą, że to nie tylko gra, ale dzieło sztuki.
"Z tymi czterema katami, którzy cały czas przez 3 miesiące mnie po prostu wykończyli psychicznie, ALE ALE szczęśliwy byłem" Fajna ta praca, taka nie za ciężka xDDDDDDDD
Jak dla mnie to polski V brzmi o niebo lepiej niż angielski. Co do Michała Żebrowskiego w roli Keanu jest na tyle dobrze, że nie mogłem się zdecydować, dlatego pozostałem na PL.
Игры
![Behind the Scenes - Cyberpunk 2077 [Making of]](http://i.ytimg.com/vi/nM0uvkAItno/mqdefault.jpg)
Michał "Silverhair" Żebrowski.
W końcu to Wiedzmin
Biały Wilk :D
Michał ,,Srebrny Wilk" Żebrowski
Srebrna Łapa Białego Wilka? :-)
Silverhead lepiej 😅
"Człowiek, który jest pogodzony z tym, że przegrał, który wie, że przegrał, jest lepszy od tego, który nie przegrał" ~Geralt Silverhand z Night Rivii
Jakim cudem wywiad z Michałem Żebrowskim trafia na drugi kanał...
Dziwisz się? Oby jego dubbing był lepszy niż jego aktorstwo.
Nienawidzą przerostu formy nad treścią i pieprzeniu że "nie rozumiesz jej głębszego sensu".
@@saru-seji6378 Problem w tym, że np. oglądając, dla przykładu, Wiedźmina od Netflixa, a naszego Wiedźmina...paradoksalnie, doceniasz jego rolę jeszcze bardziej i całego Wiedźmina bo ten polski, według mnie, jest po prostu bardziej klimatyczny, może nawet ciekawszy...W tym od Netlixa tylko Cavill i sceny walk są dobre.
@@Bunczu Akurat do Wieśka takie aktorstwo pasuje. Burkliwy, wyniosły, wulgarny. Czasami to rola jest zrobiona pod aktora a nie aktor pod role. Swojski nasz wieśek może się wydawać z racji innych lat produkcji. Dziś bardziej niż klimat i fabuła ważna jest poprawność polityczna. Ciekawe jak sobie z tym poradzą po fabule z opowiadań. Tam to kipi od rasizmu, dyskryminacji i całej reszty żeby urazić obie strony ;)
Oj czekam na sezon 3.
@@saru-seji6378 i na tym etapie netflix się wyjebie i sobie głupi ryj rozbije. Wiedzieli co jest w książkach a będąc tak bardzo poprawni sami się wpierdolili jal Tytanik na górę lodową i tak samo też zatoną. Tylko że tu nie będzie żadnej romantycznej historii bo Yen jest faworyzowana a Gerwazy jest spychany na drugi plan... chyba że się zabrali bez czytania książek, mimo że Lauren czytała, Henry możliwe że też ale netflixowy Jaskier, Yen i Ciri nawet w rękach ksiażek nie mięli ;)
"Ciekawie" się zapowiada.
@@TeBeYT no tylko netflik chwali się że pod patronatem Sapkowskiego to robią. ciekawe ile w tym prawdy czy po prostu Andzeje to z natury pizdy :)
20:20 *P O T Ę Ż N Y* Żebrowski przewraca Kijanu Reevesa xD
Ale Czarzastego nie przebił...? xD
*P O T Ę Ż N Y*
20:22
"Jak Żebrowski powalił Keanu"
Jeszcze 20:22... może jakaś przepowiednia na przyszły rok?
@@danieleq8301 niech ten chociaż sie skończy xd
i to jedną ręką
@@321goper rozjebał Johna Wicka jedną ręką
Nie mogę XDDD
Ten film powinien znaleźć się na głównym kanale! Kawał materiału :)
Zgadzam się, wybitny wywiad.
Strzelam że jest na tym kanale żeby zrobić więcej wyświetleń i subskrypcji.
Po 10 minutach wróciłem do cyberpunka
Tego samego zdania jestem.
Wstawaj Samuraju! Mamy spodnie do zmienienia xD
Jonhy Silverhand Rockerboy, Lekarz , Wiedźmin
Pan Tadeusz
XDDDD
żubr, bóbr, kurwa łoś
@@iamcooltv848 oj Tak
Jan Skrzetuski
Genialne wykonanie. Był Pan świetny! Każda scena, każda linijka to hołd oddany grom i graczom. Bardzo doceniam, że pokazał Pan, że aktor teatralny nie zwalnia tempa w roli w grze tylko daje z siebie wszystko! MOC!
Wydaje mi się, że Żebrowski tak dobrze zagrał Silverhenda, bo w Polsce aktorzy uczą się nie tylko gry filmowej, ale też gry teatralnej. A to jest różnica 🤔
Widać po nim i jego wypowiedziach, że w jego życiu to teatr gra pierwsze skrzypce, a nie film. I to dobrze zagrało do tej roli.
Dokładnie. Totalnie, teatr to jest po prostu inny świat
Ten moment kiedy Michał Żebrowski stresuje się rozmową z Panem Mateuszem :D
Trafny komentarz
@@Rurek47 dzięki, twój też
11:40 to "yhy" wycięte prost oz Cyberpunka :D
To będą dobrze spędzone 23 minuty :D
najlepiej
Po spędzeniu z grą 100h nie wyobrażam sobie by mógł tę postać zagrać ktokolwiek inny
Ja to samo. Pierwsze przejście zajęło mi 120h, potem na tydzień się załamałem i w nic nie grałem. Ale teraz przechodzę na nowo, obierając inną płeć i ścieżkę na początku.
Bardzo przyjemnie mi się słuchało Pana Michała przez cały czas gry
jak dla mnie Pan Michał rozwalił totalnie - genialnie zagrał i Silverhand w jego wykonaniu jest świetny i dużo dużo lepszy niż angielska wersja :)
ale za to jackie to dla mnie jest przeciętny szkoda. i dexter według mnie też jest przecietny.
Akurat dubbing w CP 2077 był świetny i przyjemnie się słuchało V i Silverhand-a, tak samo jak dogryzali sobie nawzajem oraz jak była prowadzona ich relacja/znajomość między nimi coś pięknego :D
"mam czarną skórę"... Na początku źle go zrozumiałem
ja też! xD hahaha i było WTF?! xD
Mu chyba chodziło o skórę taka do ubrań xD
@@EXPEMAX153 tak, ale tak to powiedział, że wyszło jak wyszło... 🤣
Lata 80 i 90 tak się mówiło na skórzane kurtki
Dlaczego nie dajecie tego na główny kanał ? Mało brakowało a bym przegapił
6:15 Sławny youtuber potrzebuje zmiany spodni.
I jego publika też xD
Przesadzone :( ale dred ładnie wybrnął na szybko ;D
Chodziło o to że się przestraszył czy...podniecił?
@@Gracz87 chyba jedno i drugie
20:22 Geralt z Rivii vs Jhon Wick
Czym się pan interesuje?
A... Ogniem, wodą, lasem...
halucynacja, dwutlenek węgla, hemoglobina... taka sytuacja
"I teraz moje kolejne żyrandol wtedy klosz emanował rozkwit ale Kenia przepiękne mmm kąt odpowiednio zaorać"
Wychodzi na to że Michał Zebrowski jest prepersem. Ciekawe czy ma bunkier zapełniony puszkowanym jedzeniem.
Szacun za wywiad. Gram po polsku od samego początku i Michał jako Johhny pasuje idealnie.
12:15 - ten chłop z hamburgerem już tam był xddd
Żebrowski to kot, uwielbiam go jako aktora i coraz bardziej jako osobę. Szacun dla Pana Michała
Dziwne, że tak ciekawy materiał nie jest na waszym głównym koncie. +++
Widmin Gerwant jako Jacuś Srebrzyronsia.
Ale że wywiad z wiedźminem? Wow
Ja tu Rozenka nie słyszę ;)
@@LosiuOgr on grał wiedźmina w serualu polskim o wiedźminie :)
@@Genji1TV wiem wiem chciałem przyśmieszkować ;)
Ja tam słyszę Doktora Strange'a
"Kurwa, V."
Propsy ogromne za ten wywiad. Wasz kanal jest w wiekszosci niesmieszny lamerski i filmiki przedluzone a tu taka perla super!
"Nie ma prądu nie ma Nas" największa prawda o Internecie :D
Żebrowski to najlepszy możliwy kandydat na głos Silverhanda jakiego Redzi mogli wziąć
Świetna robota bracie! Widać że miałeś napinkę, ale na 100% dałeś radę. Żebrowski w
rozmowie niesamowicie charyzmatyczny, szczery i jakby jeszcze pod wpływem roli. Nawet jako widz czułem się lekko nieswojo. Doskonale skrojone pytania. Jak dla mnie to, jak dotąd, najlepszy twój materiał.
Przechodze gre już trzeci raz, i mimo że raz próbowałem grać po angielsku to się odbiłem, Polski dubbing jest o wiele lepszy, aktorzy o wiele lepiej grają dubbingowane postacie, brzmią o wiele naturalniej, gra pana Michała jest fenomenalna, idealnie wpasował się w rolę Silverhanda, ma w sobie te szorstkość, zgorzkniałość i bunt, świetnie się go słucha również w tym wywiadzie gdy z taką pasją o tym wszystkim opowiada, profesjonalista w każdym calu.
Żebrowski i Rozenek mają GENIALNE głosy do rodzimych produkcji. Nie mam konkretnych słów by opisać o co dokładnie mi chodzi ale niech będzie to odebrane jako komplement w ich stronę.
13:00 Jaka Freudowska pomyłka 😅
No słychać, że chłop był w Alabamie
Widać profeske! Mateuszu no trzeba pochwalić wywiad świetny bardzo sie dobrze oglada nawet nie wiem kiedy mi zleciał. Mysle ze godzinna forma nawet dalaby rade na luźno.
Jeżeli pan to czyta, to niech pan wie że jest Pan lepszym Silverhandem niż Keanu.
Dzięki za ten odcinek
Zwykle nie piszę komentarzy pod filmami na YT, ale jak już piszę, to musi być mocna rzecz :D Ten wywiad to KAWAŁ ZAJEBISTEJ ROBOTY panowie! Świetnie się Was słuchało, super się uzupełniacie, ot luźna rozmowa przy browarze na bardziej i mniej poważne tematy :D Pan Żebrowski to przesympatyczny, mega pozytywny człowiek!
Czy tylko ja odczuwam dysonans, że słyszę Silverhanda, a widzę Żebrowskiego?
Na początku chciałem grać po angielsku dla Keanu. Ale stwierdziłem spróbuje polskiego. I dobrze. Aktorsko, Michał Żebrowski zjada Keanu Reevesa na śniadanie. Grając szczerze mówiąc zapomniałem na czyim wizerunku oparty jest Johnny. Johnny jest tylko jeden, tak jak jeden jest Geralt.
"Trzeba mieć przy sobie ludzi [...] którzy wiedzą że dzisiaj jest poniedziałek, a nie środa, a wczoraj był piątek" ~ Michał Żebrowski
To najmądrzejsza rzecz jaką usłyszymy w tym roku.
Ot poniedziałek po dobrym weekendzie.
To jest dobre jak dżony się odzywa, a ty impulsywnie ruszasz myszka szukając, by umieścić go w kadrze 😂
super odcinek pozdrawiam Pana Michała i dziekuję za kawał dobrej roboty
Fantastyczny materiał, merytorycznie super, a największą zaletą jest chyba to, co pan Michał powiedział na końcu. Że czuł tremę, bo widział, że ma przed sobą znawcę. Przeprowadzić dupo wywiad to nie problem, ale sprawić, żeby osoba, z którą się ten wywiad przeprowadza poczuła pełny szacunek do swojego rozmówcy to już większa sztuka. Świetna robota! :D
Brawo! Ciszę się że ten wywiad powstał.
Ale to musi być dziwne uczucie grać w CP i słyszeć swój własny głos tak często
"Skończyłem archeologię i uwielbiam starożytność" - to brzmi, jak historia mojego życia :D
Bardzo dobry materiał, bardzo fajnie i rzeczowo zrobiony wywiad, "będę za was cierpiał" zrobiło :D
Michał Żebrowski to wybitny polski aktor , to najwyższe półki aktorstwa , trudno wyobrazić sobie Cyberpank bez Żebrowskiego , niestety natura jak z nami wszystkimi nie obeszła się łaskawie , ale widać w nim dużo werwy , jeszcze długo będzie nam dawał siebie w tetrach . , filmach i grach ,
Ten wywiad zrobił mi dzień. Dwie osoby z pasją i to się po prostu musiało udać. Pozdrawiam ;)
Najlepszy wybór ever! Wolę polskojęzyczną wersję właśnie dzięki temu Panu :)
Obłędny materiał. Wielkie brawa..!!! Bardzo miło się słuchało, zwłaszcza tak ciekawych i przemyślanych pytań :)
-Czyli to nie było granie Keanu, a Polskiego Silverhanda?
-No ja grałem na stojąco, wszystko..
-Lipinki łużyckie łączna 43...
Panie Michale, dziękuję za kawał dobrej roboty :D
Ciekawy wywiad. Zasługuje na Główny :)
20:21 Player Żebrowski kill Johnny Silverhand- one hit kill Fatality !
Tatuś też tam będzie obecny .:D piękne :D
Nie wiem ale wydaje mi się, że Michał Żebrowski trochę nadal patrzy tak stereotypowo na gry i jest chyba trochę zmęczony cp 2077
Pewnie, że jest zmęczony, Ty byś nie był, gdyby tabun wymagających ludzi Cię przemaglował pięćset razy w tę i na zad?
Po tylu liniach dialogowych każdy by był zmęczony xD
@@Kowal797 ciężka tyra nie ma co
Jest od nas mądrzejszy zwłaszcza w słowach 18:42
Tysiące linii dialogowych, często kompletnie różnych nastrojem nawet w jednej rozmowie gdzie dialogi się rozwidlają... To nie jest zagranie roli, tylko zagranie dziesiątek ról w jednym wystąpieniu... Ja sobie nawet nie wyobrażam. RPG to nie GTA
Bardzo fajny materiał !
Żebrowski coś na bank trzasnął przed wywiadem :P
w końcu to Silverhand!
Super materiał. I Pan Michał też super. Jest sobą i albo się podoba albo nie. Tyle w temacie
Żebrowski wyspany, energiczny, nieskacowany - nie o wszystkich aktorach głosowych można to powiedzieć ;)
Najlepszy głos silverhanda, 10x lepszy od keanu. Charyzmatyczny, chamski idealnie pasujący do rockmana. Keanu jak zwykle brzmiał jak na haju
co ty cpasz to ja nie wiem
@@dziekujeizapraszam7363 masz prawo mieć inne zdanie. Dla mnie osobiście keanu jest słabym aktorem i każda jego rola jest taka sama
@@adrianadax3777 a kto jest dobrym aktorem for u?
To było to czego potrzebowałem w moim życiu. Dziękuję Panie Mateuszu
Świetny wywiad! :D
Przyjemny wywiad. Gratuluje dobrze wykonanej roboty.
Jestem pełen uznania dla ludzi pracujących nad tą grą. Wyrazy szacunku, ogromny kawał dobrej roboty zrobiliście. Mam nadzieję, że jak opadnie kurz i hejt, ludzie zobaczą, że to nie tylko gra, ale dzieło sztuki.
W intro powinno leciec "Pon Pon Shit" :D
Zazdroooo taką Legenda Polskiego Kina gościć. Ide se pogadać z Johnnym Żebrowski SilverHand w Night City
Pan Żebrowski jest królem dubbingu jak sum jest królem Pontaru. Nie zapraszam do dyskusji bo nie ma o czym. Pozdrawiam!
Jeden z najlepszych aktorów polskich w tvgry. Wow. Chyba nie można mieć nic lepszego.
Pan @tenpanmateusz niczym Pingwin z Batmana zjawia się nagle niespostrzeżenie na ekranie 😍
Gdzieś mi uciekło ponad 20 minut... Mód dla uszu.
Jak to przed premierą nagrywane 😃 propsy
Cudowne obejrzeć wywiad zaraz po zakończeniu cyberpunka , Panie Żebrowski brawo , zrobił pan cudowną robotę !
"Z tymi czterema katami, którzy cały czas przez 3 miesiące mnie po prostu wykończyli psychicznie, ALE ALE szczęśliwy byłem" Fajna ta praca, taka nie za ciężka xDDDDDDDD
Jak dla mnie to polski V brzmi o niebo lepiej niż angielski. Co do Michała Żebrowskiego w roli Keanu jest na tyle dobrze, że nie mogłem się zdecydować, dlatego pozostałem na PL.
Świetny materiał
Ten Pan Mateusz i Ten 'Pan Tadeusz'.
Pan Mateusz i Pan Michał - od razu wiedziałam, że będzie się działo 😍
Bardzo fajny wywiad. Słuchało się wyśmienicie. Dobra robota samuraju!
Pan Żebrowski great wiedźmin Gerald i Silverhand
Powiem tak: Redsi wybrali najlepszych z najlepszych. Żebrowski i Keanu!
18:41 - bardzo mądre słowa
Brawo Mateusz za materiał. Świetna rozmowa :D
uwielbiam !
Żebrowskiego zawsze będę kojarzył z Silverhandem
Kiedy oglądasz wywiad z Panem Tadeuszem, Widzisz Michała Żebrowskiego, a słyszysz Silverhanda :D Mistrzowski dubbing. Klasa :)
Świetne!
Super materiał
Potrzebujemy moda który by zamienił twarz keanu natwarz Żebrowskiego
Dlaczego ten wywiad nie jest na głównym kanale?
Pan Michał jak dla mnie jest głównym powodem, dla którego wrócę do cyberpunka wiele razy.
20:20 popłakałem się xDD
Czemu nie na głównym?!? Genialny materiał
Świetny wywiad, świetne tło za Żebrowskim! Gdzie to było nagrywane? :)
Pan Michał wykonał genialną pracę, wspaniała rola! Panie Michale, dziękuję za nią!
Zdecydowanie materiał powinien się znaleźć na głównym kanale