Ouah, magnifique hommage, Delon c'est la classe et l'élégance. Romy je l'adore depuis 40ans, mais en regardant cela j'ai la gorge serrée et je pleure, oui, car il y a 36ans aujourd'hui que j'ai rencontré mon épouse, et il y a 9 ans qu'elle est partie faire le voyage de non retour. Quelle terrible absence.
@Andre Berbie Je suis désolée d'apprendre la perte de ton épouse si aimée. Mes condoléances & l'espoir qu'en faisant le deuil tu vas émerger touché mais une personne plus enrichie... par ta douleur comme par ton amour partagé. 💘
@@mckavitt13 Bonjour mckvitt 13 ce n'est que maintenant que je vois ton commentaire, je m'excuse pour ce retard. Ton message est réconfortant grand merci. Pour le deuil, je réponds par qui vivra verra. En tout cas je me sens comme une mère qui aurait perdu sont enfant, peut-elle faire son deuil? C'est un concept freudien auquel je n'adhère pas. Il se fera ou ne se fera pas.
@@tckwong1047 Hello TC Kwong Thank you so much for your message of love and kindness. Living in memories is not unpleasant It's my only refuge with which we remain united What country are you sending me the message from? Warmly. Andrew
Qu'on aime ou pas Alain Delon , il a partagé la vie de Romy Schneider , de Mireille Darc et j'en passe et , malgré ces séparations , il a toujours été présent , encore maintenant , il continue de faire vivre , de parler de Romy Schneider ( j'adore cette femme , cette actrice donc je ne parle que de son exemple ) , il a été proche de ces femmes jusqu'à la fin , il a exigé Romy Schneider sur le film ' la piscine ' et a relancé sa carrière ( sincèrement merci pour ça car elle était grandiose dans certains films ) Encore merci de faire vivre , 20 , 30 , 40 ans après cette sublime actrice , cette magnifique femme , cette beauté du ciel car elle est partie bien trop tôt , après avoir connu ' une horreur de l'humanité ' et après avoir eu tellement de chagrin ( ce pu...in de photographe qui inflige ça à une mère , star ou pas star ) ce passage est magnifique car on se rend compte qu'une personne ne disparaît jamais vraiment tant qu'il reste quelqu'un pour se souvenir d'elle
Sve lijepo rečeno..ne treba ništa dodati.Alen Delon je ima ljubavi toluko puno ali to mu je sudbina dodijelila..danas je nažalost svjestan ili ne da je neumitna zbilja tu...i žao nam je zbog toga..mira biti lijepi završeno..jer je on lijep cijeli zivot...
Ален Делон с Роми самая красивая пара и любящая друг друга совей душой и сердем . Толька жаль Роми 💔😢Алену дай бог здоровя и долгой жизни мы очень любим тебя легенда наша 🥰😘💖💖💖💞👍🏻👍🏻👍🏻👏👏👏🙏🏻
What a brief, up to the point, elegant and simple homage and tribute by a great to a great! The figures of bygone era, the beautiful and classic figures of our time
Fantástica pareja increíble los dos , ha sido el amor de su vida, Alain Delon lo comento èl. Ella una gran actriz y de una gran belleza maravillosa. DEP. ❤️❤️👏👏👏👏
@@Κατια-ψ2π amava Romy? 🤔 Vorrei ricordare che durante i 5 anni della loro relazione, lui ha messo incinta 2 donne, dalle quali sono nati Nico e Anthony. É stato molto astuto nel voler alimentare il sogno del grande amore nel pubblico. Un po' come è successo in Italia tra ramazzotti e Michelle, Albano e romina😅 fa odiens.
Nè con lei nè senza di lei....questo è stato l'amore, grandissimo, di Alain Delon per Romy Scheneider...bellissimi entrambi, la loro era una favola d'amore, forse l'unico periodo davvero felice di Romy....poi, una grande malinconia...peccato che Alain Delon, che considero tuttora un bellissimo uomo, forse il più bello in assoluto, oltre che un bravissimo attore si sia accorto tardi, troppo tardi, di cosa fosse stata Romy per lui....
Lo ha capito tardi ma lo ha capito... Natalie è morta da poco e nessuno si è sprecato a ricordarla più di tanto, né il pubblico né Delon... Era nota solo per essere entrata nel rapporto di coppia, ma non le è servito molto, dopo poco si sono lasciati e adesso la si ricorda solo per avere sostituito Romy... Ben poca cosa.... Era più importante il rapporto con Mireille Darc morta recentemente, ma fu lasciata anche lei come le altre... E comunque nessuna ebbe l' importanza di Romy, grande attrice, bellissima donna e persona di grande sensibilità maltrattata dalla sorte....
@@numetutelarene faisons pas de comparaison, ils les a aimé toutes les trois , aussi c’est ridicule de dire l’une était meilleure que l’autre . Qu’elles reposent en paix toutes les trois
El la dejó a ella y le hizo mucho daño... Luego le pide que regrese a filmar con el , y enfrenta una gran desgracia, la muerte de ella y su hijo! Llora , la entierra y le escribe, pero nunca lo supera...El homenaje es lo más triste de enfrentar y reconocer, que aun no se ha ido.... Pobre Delon! Ya no puede volver atrás... Que desafortunado ....
Chapeau bas Mr Delon pour cet hommage au combien émouvant pour notre sublime Romy qui avait cette faculté d émouvoir les gens de part y’a générosité, ton implication, ta sincérité qui ont fait de toi une immense comédienne 🎭 Bravo Mme Romy Schneider, et merci à Alain Delon d avoir solliciter une standing ovetion, elle le mérite 🙏🥰💕🎭❤️
C'est toujours lorsque les "gens" partent qu'on regrette de ne pas s'être suffisament intéressé avec affection à eux...et lorsque que leur départ est brutal, qu'on a même pas eu le temps de leur dire "aurevoir" alors, le remord ne nous quitte plus et devient de plus en plus pesant avec l'age...quelque fois, même avec l'envie de les rejoindre.
Bellissimi una storia che non è mai finita., in paradiso, siete insieme perché vi siete amati infinitamente voluti bene per sempre e così sia volate nel cielo più in alto in paradiso❤️💔🌹🥰❤️❤️❤️❤️❤️
Ален Делон это мощь, который умеет любить, творить, поддерживать , проживать долгую жизнь, учавствовать во многих судьбах...... Это дорогого стоит!! Не то, что те, кто отрекаются от трудностей жизни, становятся зависимыми от пагубных привычек, нелепо заканчивая свою жизнь...... Это не осуждение их действий, а просто восхищение силой характера Делона!!❤❤ Живите долго наш обожаемый кумир, никогда не сдаваясь перед трудностями жизни......💖💖🎉🎉💥💥!!!!!
Merci mr Delon pr avoir rendu hommage à romy s heider je vs es trouvé mr Delon bouleversant émouvant comment l oublier b rétablissement prenez soins de vs ainsi que vtre famille av tous mn respect Carole
Quelle élégance! Bravo! Ce monsieur à lui seul a changé la donne pas seulement en France mais partout dans le monde par son style, sa désinvolture, et ce magnétisme sauvage de son visage.
Translation [mine] I was asked to render her [Romy Schneider] homage. I said yes. I was asked if I could kindly transmit to her the César of Honour. I accepted. Why?... Why? Because this year you would be 70 years old & because I miss you terribly. Because we were engaged to be married 50 years ago, because we swam together 40 years ago in the film "The Swimming Pool", because we were lovers, because we were happy together... and unhappy... when David died. Because it was you, because it was me. That is why. So, this evening, [addressing the audience] I would like to ask you, for her sake, to do something simple... yet oh so symbolic: and that is to stand for her 70th birthday and to applaud her with me... Für Dich, meine Puppele... for you, my love... Thank you... For you, my love.
Да,ей было очень тяжело,не передать того,когда уходит к другой кого так любишь.она как дитя была привязана к Нему,но вечного только у Бога надо просить. Молодость,актерская работа и много славы. сам человек не справляется .слишком красивый и сильный был,как мужчина
Qu'il est agréable d'entendre un jeune aimer les idoles passées du cinéma Français de la belle époque. Si tu t'intéresse à romy, tu croiseras l'histoire delon/romy, une magnifique histoire d'amour où tu y trouveras l'amour fou, la déchirure de la rupture et l'amitié indéfectible et fidèle..
Traducción en español [la mía] Me preguntaron si podía rendirle homenaje [a Romy Schneider]. Dije que sí. Me preguntaron si podía transmitirle amablemente el César de Honor. Acepté. ¿Por qué?... ¿por qué? Porque este año tendrías 70 años y porque te extraño mucho. Porque estábamos comprometidos para casarnos hace 50 años, porque nadamos juntos hace 40 años en la película "La piscina", porque éramos amantes, porque éramos felices juntos... e infelices... cuando David murió. Porque eras tú. Porque era yo. Por eso. Así que, esta noche, [dirigido al público] me gustaría pedirle, por ella, que hagan algo simple... sin embargo, oh tan simbólico: y es: ponerse de pie para su 70 cumpleaños y aplaudirla conmigo... Für Dich, meine Puppele... para ti, mi amor... Gracias... para ti, mi amor.
Muchas gracias por traducir las sentidas y sinceras palabras de Alain Delon. Por siempre Romy, por siempre.. un amor tan profundo y único entre los dos.
Sembrava commosso ho visto un intervista di Romy nel 1961 quando stavano insieme alla fine la giornalista tv le chiede di Alain se gireranno ancora un film insieme e che film le sarebbe piaciuto e subito Romy sorride e le brillano gli occhi quando dice una storia d amore ❤😘 Infatti succederà con la Piscina ma quando loro non staranno più insieme 😫😫
У Алена Делона богатый внутренний мир и ему знакомы все человеческие эмоции от грусти до радости, его жизнь ставила его в разные обстоятельства, и на экране он больше существует, чем играет,ему не нужны были актерские школы, он везде органичен и настоящий,его герой это он сам в предлагаемых обстоятельствах, в этом его талант,и красота дополняет яркость, необыкновенность его героям. Никто не сможет повторить и быть похожим на А.Д.
Alain Delon au caractère pas facile mais la classe et la sincérité faite homme et toujours droit dans ses bottes...et un mythe français qui restera dans les mémoires
Superbe hommage ! Magnifique 👍 Tellement mérité ! Il faut juste avoir les mouchoirs à côté ! Bravissimo Romy . Et merci Alain pour lui rendre cet hommage tellement mérité .👍👍👍👍 RIP David Romy .
"On m'a demandé de lui rendre hommage, j'ai dit oui. On m'a demandé de bien vouloir lui remettre un César d'honneur, j'ai accepté. Pourquoi? Pourquoi? Parce que cette année, tu aurais eu 70 ans et que tu me manques terriblement. Parce que nous nous sommes fiancés il y a cinquante ans, parce que nous avons nagé ensemble il y a quarante ans dans la piscine, parce que nous nous sommes aimés, parce que nous avons été heureux ensemble et malheureux quand David est parti. Parce que c'était toi, parce que c'était moi. Voilà pourquoi. Alors ce soir, je voudrais vous demander, pour elle, une chose simple et ô combien symbolique: c'est de vous lever pour ses 70 ans et de l'applaudir avec moi... Für dich meine Puppele, pour toi mon amour....Merci... Pour toi mon amour..."
+Angie 96.6 surtout Alain ! Il a fait partie de sa vie et est resté constant et proche auprès d'elle. On dit qu'il est arrogant je pense que c'est un homme très humain et très profond. Ils étaient si beaux tous les deux. hommage à toi Romy si forte si fragile et si humaine. Merci Monsieur Delon de votre humanité et votre profondeur. Vous êtes un Grand .
Молодец, так откровенно, ведь наверняка в зале была и дочь Роми и бывший муж ещё жив. Конечно он её любил,даже нет сомнений в этом,но в молодости мы совершаем такие непоправимые ошибки. Сейчас ваши Души встретились, наконец и вы месье Делон обрели вечный покой🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Bel hommage à Romy Schneider , qui manque à son public. Merveilleuse femme et actrice, qu’on ne peut oublier tant ses rôles étaient forts et poignant. Nous ne l’oublierons jamais !
Jeanne Moreau (who recently passed July 31, 2017 ) is seen in the audience at, 2:30 .She & ROMY were my fav. female .foriegn stars growing up.; Mr. Delon my fav. Male Star. THANK U ..MERCI..... .
Oui, c’est sûr, il l’a bien aimée, surtout en lui laissant une lettre de rupture et quelques fleurs dans leur appartement, et partant avec Nathalie Delon (ok) et comme un lâche !
La amo tanto q embarazo a otra estando con Romy. La amo mucho dejo por medio de una carta. La uso para entrar al cine era un nadie y cuando ya era reconocido la dejo. Postergo su boda con Romy porque no queria casarse pero con Nathalie a toque se caso. Cuanto amor. El sr Delon solo dice por querer quedar bien o por remordimiento si el hubiera sido lo suficiente hombre no hubiera estado con una y otra
@@supertchoupiCette histoire de lettres et fleurs . Delon l’a démenti lors d’un interview. C’était un premier amour , jeunes , ils se sont séparés , comme beaucoup de couples . Dans les séparations y’a toujours de la tristesse . Romy s’est mariée peu de temps après Comme Alain et Nathalie . C’est ainsi , ils n’étaient pas fait pour vivre ensemble , pour autant sont restés très bons amis
On mesure toute la profondeur de son attachement à cette femme à travers son hommage lui qui est par ailleurs si fier et si pudique.
Merveilleuse Romy
Tremendo homenaje a la memoria de Romy!! Que hombre tan valiente fuiste Delon..!! No eras hueco
Ouah, magnifique hommage, Delon c'est la classe et l'élégance. Romy je l'adore depuis 40ans, mais en regardant
cela j'ai la gorge serrée et je pleure, oui, car il y a 36ans aujourd'hui que j'ai rencontré mon épouse, et il y a 9 ans qu'elle est partie faire le voyage de non retour. Quelle terrible absence.
@Andre Berbie Je suis désolée d'apprendre la perte de ton épouse si aimée. Mes condoléances & l'espoir qu'en faisant le deuil tu vas émerger touché mais une personne plus enrichie... par ta douleur comme par ton amour partagé. 💘
I feel sorry for your loss
@@mckavitt13
Bonjour mckvitt 13
ce n'est que maintenant que je vois ton commentaire, je m'excuse pour ce retard. Ton message est réconfortant grand merci. Pour le deuil, je réponds par qui vivra verra. En tout cas je me sens comme une mère qui aurait perdu sont enfant, peut-elle faire son deuil?
C'est un concept freudien auquel je n'adhère pas. Il se fera ou ne se fera pas.
@@tckwong1047
Hello TC Kwong
Thank you so much for your message of love and kindness. Living in memories is not unpleasant
It's my only refuge with which we remain united
What country are you sending me the message from?
Warmly. Andrew
@@aberbie you're welcome. It's good to hear that you've through your sorrow. I'm from Canada
Madame Romy Schneider, une grande dame, un grand drame. Plus souvent malheureuse, que joyeuse, elle qui a tout donné au cinéma, au public, et à Delon.
Qu'on aime ou pas Alain Delon , il a partagé la vie de Romy Schneider , de Mireille Darc et j'en passe et , malgré ces séparations , il a toujours été présent , encore maintenant , il continue de faire vivre , de parler de Romy Schneider ( j'adore cette femme , cette actrice donc je ne parle que de son exemple ) , il a été proche de ces femmes jusqu'à la fin , il a exigé Romy Schneider sur le film ' la piscine ' et a relancé sa carrière ( sincèrement merci pour ça car elle était grandiose dans certains films )
Encore merci de faire vivre , 20 , 30 , 40 ans après cette sublime actrice , cette magnifique femme , cette beauté du ciel car elle est partie bien trop tôt , après avoir connu ' une horreur de l'humanité ' et après avoir eu tellement de chagrin ( ce pu...in de photographe qui inflige ça à une mère , star ou pas star )
ce passage est magnifique car on se rend compte qu'une personne ne disparaît jamais vraiment tant qu'il reste quelqu'un pour se souvenir d'elle
Спасибо! ❤
Sve lijepo rečeno..ne treba ništa dodati.Alen Delon je ima ljubavi toluko puno ali to mu je sudbina dodijelila..danas je nažalost svjestan ili ne da je neumitna zbilja tu...i žao nam je zbog toga..mira biti lijepi završeno..jer je on lijep cijeli zivot...
Bravo
Cierto él siempre mantuvo la amistad con las mujeres más importantes de su vida hasta el final.Gracias Alain te queremos muchísimo .❤❤❤❤❤❤❤ ⭐🌷🙏
J ai toujours apprécie l Alain Delon quand il a rendu hommage à Romy Schneider c était émouvant ❤❤❤❤
Quelle présentation si belle et élégante de Mr Delon. Voilà !!! Exquisite
Ален Делон с Роми самая красивая пара и любящая друг друга совей душой и сердем . Толька жаль Роми 💔😢Алену дай бог здоровя и долгой жизни мы очень любим тебя легенда наша 🥰😘💖💖💖💞👍🏻👍🏻👍🏻👏👏👏🙏🏻
Très bel hommage à son amie Romy ..
👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋💕Merci Romy Schneider💕Repos en paix 🕊🙏🙏🙏 🕊
What a brief, up to the point, elegant and simple homage and tribute by a great to a great! The figures of bygone era, the beautiful and classic figures of our time
Merci beaucoup Alain Delon pour romy elle le mérite elle ta aimé toi aussi 😘😘❤❤🙏🙏
❤❤❤❤❤Alain e Romy insieme anche oltre la vita terrena❤❤❤✨✨✨🌹🌹🌹🌹🌹
They were the most gorgeous couple these beautiful years... I love you Romy.
Fantástica pareja increíble los dos , ha sido el amor de su vida, Alain Delon lo comento èl. Ella una gran actriz y de una gran belleza maravillosa. DEP. ❤️❤️👏👏👏👏
Il a partagé sa vie avec beaucoup de femmes et pourtant, il parle de chacune, comme si elle avait été l'unique amour de sa vie .
as are many other famous and rich people who think money and fame can buy true divotion, they are not men enough to admit they know it
He loved Romy but she was dead.He moved on with his life but that doesn't mean that she wasn't his great love
@@Κατια-ψ2π amava Romy? 🤔 Vorrei ricordare che durante i 5 anni della loro relazione, lui ha messo incinta 2 donne, dalle quali sono nati Nico e Anthony. É stato molto astuto nel voler alimentare il sogno del grande amore nel pubblico. Un po' come è successo in Italia tra ramazzotti e Michelle, Albano e romina😅 fa odiens.
@@vincenzaprimavera4597Maybe or maybe he regretted.He knew.
Absolument ❤
Such a pure life... Pain, mistakes, dramma and love... All shall be well, dear Alain...
Le plus beau homme du monde est mort 😢😢 Au revoir MONSIEUR ALAIN DELON ❤
Very emotional.....i ADORE Alain ♥️
Magnifique et poignant hommage à Romy... Merci Alain 🙏❤
Nè con lei nè senza di lei....questo è stato l'amore, grandissimo, di Alain Delon per Romy Scheneider...bellissimi entrambi, la loro era una favola d'amore, forse l'unico periodo davvero felice di Romy....poi, una grande malinconia...peccato che Alain Delon, che considero tuttora un bellissimo uomo, forse il più bello in assoluto, oltre che un bravissimo attore si sia accorto tardi, troppo tardi, di cosa fosse stata Romy per lui....
Lo ha capito tardi ma lo ha capito... Natalie è morta da poco e nessuno si è sprecato a ricordarla più di tanto, né il pubblico né Delon... Era nota solo per essere entrata nel rapporto di coppia, ma non le è servito molto, dopo poco si sono lasciati e adesso la si ricorda solo per avere sostituito Romy... Ben poca cosa.... Era più importante il rapporto con Mireille Darc morta recentemente, ma fu lasciata anche lei come le altre... E comunque nessuna ebbe l' importanza di Romy, grande attrice, bellissima donna e persona di grande sensibilità maltrattata dalla sorte....
@@numetutelare он прощался с ней в семейром кругу в Рождество.А что он должен о ней говорить всему миру?Она же не великся актриса как Роми.
@@ГалинаВасильевна-л8ь spiacente non capisco...
@@numetutelarene faisons pas de comparaison, ils les a aimé toutes les trois , aussi c’est ridicule de dire l’une était meilleure que l’autre . Qu’elles reposent en paix toutes les trois
ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ, КРАСИВЕЙШИЙ И ТАЛАНТЛИВЫЙ - НА ВСЕ ВРЕМЕНА! ОЧАРОВАТЕЛЬНАЯ, МИЛАЯ, ЛЮБЯЩАЯ РОМИ! ДВА ПРЕКРАСНЫХ ЛЮБЯЩИХ СЕРДЦА.
I love that Alain Delon is honest,authentic and strong. The truth is always simple and elegant.
Alain Delon es famoso en el último rincón del mundo lo amamos mucho 💓💓😘❤️💞🌹🌷
Che uomo, che classe❤️
MAGNIFIQUE 😢😢👍👍👍
El la dejó a ella y le hizo mucho daño... Luego le pide que regrese a filmar con el , y enfrenta una gran desgracia, la muerte de ella y su hijo! Llora , la entierra y le escribe, pero nunca lo supera...El homenaje es lo más triste de enfrentar y reconocer, que aun no se ha ido.... Pobre Delon! Ya no puede volver atrás... Que desafortunado ....
Stupenda lei, stupendo lui. Non mi stanco mai di vederli insieme. Spero si ritrovino, un giorno, lassù ❤
No el ya le hizo mucho daño q la deje en paz
ας περαση πρώτα από το παιδί του το Αρι και ας αφήσει τη ρομι ήσυχη.Τη καλοκαρδισε εν ζωή τη παράτησε τη γυναίκα με ένα γράμμα ο Άνανδρος
Chapeau bas Mr Delon pour cet hommage au combien émouvant pour notre sublime Romy qui avait cette faculté d émouvoir les gens de part y’a générosité, ton implication, ta sincérité qui ont fait de toi une immense comédienne 🎭
Bravo Mme Romy Schneider, et merci à Alain Delon d avoir solliciter une standing ovetion, elle le mérite 🙏🥰💕🎭❤️
Grande señor delon que fineza con su amada romy todo un caballero
Merci beaucoup Alain Delon pour romy pour c c'est 70ans❤❤🙏🙏
C'est toujours lorsque les "gens" partent qu'on regrette de ne pas s'être suffisament intéressé avec affection à eux...et lorsque que leur départ est brutal, qu'on a même pas eu le temps de leur dire "aurevoir" alors, le remord ne nous quitte plus et devient de plus en plus pesant avec l'age...quelque fois, même avec l'envie de les rejoindre.
Agree. Delon got extremely melacholic about Romy the more he aged.
@@martarego9646А как иначе ? Это их жизнь ,переосмысление судеб двух замечательных актеров ,глыбы европейского кинематографа ! 😢
El primer amor nunca se olvida siempre está en un rinconcito de tu ❤😂
@@MartaSusanaGranatoCierto pero es un amor de juventud y a veces un poco inmaduro.
Bellissimi una storia che non è mai finita., in paradiso, siete insieme perché vi siete amati infinitamente voluti bene per sempre e così sia volate nel cielo più in alto in paradiso❤️💔🌹🥰❤️❤️❤️❤️❤️
La plus grande actrice FRANÇAISE 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤💛💛💛💛
Не перестаю поражаться, как ДОСТОЙНО и скромно ведёт себя этот ВЕЛИКИЙ АКТЕР!!!
Tout comme Macron
Magnifici, împreună ,for ever ...💓💓👏👏🙏🙏
Ален Делон это мощь, который умеет любить, творить, поддерживать , проживать долгую жизнь, учавствовать во многих судьбах...... Это дорогого стоит!! Не то, что те, кто отрекаются от трудностей жизни, становятся зависимыми от пагубных привычек, нелепо заканчивая свою жизнь...... Это не осуждение их действий, а просто восхищение силой характера Делона!!❤❤ Живите долго наш обожаемый кумир, никогда не сдаваясь перед трудностями жизни......💖💖🎉🎉💥💥!!!!!
👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Какие же они были молодые и Прекрасные!!!!!❤👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Boze moj .Ovaj covek je sarmantan i sa 80 godina.Neverovatno.
Il est très émouvant.
I love Romy so much!! This video makes me cry because everybody miss her so terribly. A wonderful person, a sensible human beeing....Romy....Je t'aime
I miss her too! Not Sissi but a strong personality with a very tragic life.
й
Merci mr Delon pr avoir rendu hommage à romy s heider je vs es trouvé mr Delon bouleversant émouvant comment l oublier b rétablissement prenez soins de vs ainsi que vtre famille av tous mn respect Carole
J’aime Romy❤️🌹
Przetłumacz z francuskiego na polski
Quelle élégance! Bravo! Ce monsieur à lui seul a changé la donne pas seulement en France mais partout dans le monde par son style, sa désinvolture, et ce magnétisme sauvage de son visage.
Все мы совершаем ошибки...но если однажды ты любил как никогда...значит жизнь прожита не зря!!!!!!
Translation [mine]
I was asked to render her [Romy Schneider] homage. I said yes. I was asked if I could kindly transmit to her the César of Honour. I accepted. Why?... Why? Because this year you would be 70 years old & because I miss you terribly. Because we were engaged to be married 50 years ago, because we swam together 40 years ago in the film "The Swimming Pool", because we were lovers, because we were happy together... and unhappy... when David died. Because it was you, because it was me. That is why. So, this evening, [addressing the audience] I would like to ask you, for her sake, to do something simple... yet oh so symbolic: and that is to stand for her 70th birthday and to applaud her with me... Für Dich, meine Puppele... for you, my love... Thank you... For you, my love.
thanks for the translation, gracias por la traducción
@@marisacarletti6149 De nada. Buenas tardes!
Thank you
Gracias... Thanks...
@@diegoperezperea128 De nada, amigo 🙆
Merci beaucoup a Mr Alain Delon.....un grand monsieur !!!
Все гениальное просто
Merci bcp!
Un hommage magnifique de sobriété, de profondeur et de dignité.
Alain ... vous êtes un grand Monsieur.
Descanse En Paz Gran Actor Alain Delon. Vivirá Inmortal en sus Películas. Entrevistas. Extraordinario Actor. Si me imaginé que moriría este año 2024.
Bello en la vejez sigues bello como siempre ella tendría que ver Sido la madre de tus hijos era la pareja perfecta bellos ❤️❤️
El hombre mas lindo de todos los tiempos alain delon
Des parles de',chirantes quiii viennent du fond du coeur ! Alain Delon a un coeur de diamond !🌹❤️
Alain es un acto??
Такава мъже и личности не се раждат вече. Толкова мъжествен и същевременно фин човекДано Роми, тази уникална актриса и жена ,чуе тези думи.
Quand on a aimé, c est pour la vie ❤️🙏
cher alain delon . merci pour tous vos super films . nous t'aimons et tu nous manques aussi
je n avais jamais vu cet extrait... c est tres émouvant... vraiment
Да,ей было очень тяжело,не передать того,когда уходит к другой кого так любишь.она как дитя была привязана к Нему,но вечного только у Бога надо просить. Молодость,актерская работа и много славы. сам человек не справляется .слишком красивый и сильный был,как мужчина
Bel hommage ! Belle actrice Romy. Rip je l’adore alors que je suis toute jeune !
Qu'il est agréable d'entendre un jeune aimer les idoles passées du cinéma Français de la belle époque.
Si tu t'intéresse à romy, tu croiseras l'histoire delon/romy, une magnifique histoire d'amour où tu y trouveras l'amour fou, la déchirure de la rupture et l'amitié indéfectible et fidèle..
Traducción en español [la mía]
Me preguntaron si podía rendirle homenaje [a Romy Schneider]. Dije que sí. Me preguntaron si podía transmitirle amablemente el César de Honor. Acepté. ¿Por qué?... ¿por qué? Porque este año tendrías 70 años y porque te extraño mucho. Porque estábamos comprometidos para casarnos hace 50 años, porque nadamos juntos hace 40 años en la película "La piscina", porque éramos amantes, porque éramos felices juntos... e infelices... cuando David murió. Porque eras tú. Porque era yo. Por eso. Así que, esta noche, [dirigido al público] me gustaría pedirle, por ella, que hagan algo simple... sin embargo, oh tan simbólico: y es: ponerse de pie para su 70 cumpleaños y aplaudirla conmigo... Für Dich, meine Puppele... para ti, mi amor... Gracias... para ti, mi amor.
Tks! 😞😢😓
Fica, felizmente, esta sentida homenagem
:(
Muchas gracias por traducir las sentidas y sinceras palabras de Alain Delon. Por siempre Romy, por siempre.. un amor tan profundo y único entre los dos.
@@cc4426 De nada. Estoy de acuerdo contigo 100%.
Fico feliz de ouvir Alain Delon a admitir o seu afecto e saudade por Romy Schneider.
Sembrava commosso ho visto un intervista di Romy nel 1961 quando stavano insieme alla fine la giornalista tv le chiede di Alain se gireranno ancora un film insieme e che film le sarebbe piaciuto e subito Romy sorride e le brillano gli occhi quando dice una storia d amore ❤😘 Infatti succederà con la Piscina ma quando loro non staranno più insieme 😫😫
Спасибо Алену Делону за Такое отношение к Ромми!!!
Какой красивый человек в любом возрасте.
Alain Delon e Romy Schneider un grande amore...... grandi artisti, talentuosi, affascinanti come non ne nascono più.... uniti ora in cielo RIP
У Алена Делона богатый внутренний мир и ему знакомы все человеческие эмоции от грусти до радости, его жизнь ставила его в разные обстоятельства, и на экране он больше существует, чем играет,ему не нужны были актерские школы, он везде органичен и настоящий,его герой это он сам в предлагаемых обстоятельствах, в этом его талант,и красота дополняет яркость, необыкновенность его героям. Никто не сможет повторить и быть похожим на А.Д.
А надо?
Как вы прекрасно сказали!
Alain Delon au caractère pas facile mais la classe et la sincérité faite homme et toujours droit dans ses bottes...et un mythe français qui restera dans les mémoires
My beautiful and adorable Romy Schneider... I´ll never forget you...
Magnífico homenaje para Romy, el amor de su vida para el Sr. Delon años más tarde lo comento .
Superbe hommage !
Magnifique 👍
Tellement mérité !
Il faut juste avoir les mouchoirs à côté !
Bravissimo Romy . Et merci Alain pour lui rendre cet hommage tellement mérité .👍👍👍👍
RIP David Romy .
On voit qu'Alain est bouleversé par cette mort préamturée d'une artiste qu'il admirait tant et d'une femme qu'il aimait passionnément !
But he married another woman...
@@mmr6825, concordo com você. Eu penso que Romy o amava, ele não amava Romy.
Endless love ❤
Romy une beauté naturelle, une femme qui te touche
Amori così grandi, assoluti, vissuti da ragazzi non finiranno mai.❤
"On m'a demandé de lui rendre hommage, j'ai dit oui. On m'a demandé de bien vouloir lui remettre un César d'honneur, j'ai accepté. Pourquoi? Pourquoi? Parce que cette année, tu aurais eu 70 ans et que tu me manques terriblement. Parce que nous nous sommes fiancés il y a cinquante ans, parce que nous avons nagé ensemble il y a quarante ans dans la piscine, parce que nous nous sommes aimés, parce que nous avons été heureux ensemble et malheureux quand David est parti. Parce que c'était toi, parce que c'était moi. Voilà pourquoi. Alors ce soir, je voudrais vous demander, pour elle, une chose simple et ô combien symbolique: c'est de vous lever pour ses 70 ans et de l'applaudir avec moi... Für dich meine Puppele, pour toi mon amour....Merci... Pour toi mon amour..."
Lorein Simon Des mots très émouvants et inoubliables!
+Angie 96.6 surtout Alain ! Il a fait partie de sa vie et est resté constant et proche auprès d'elle. On dit qu'il est arrogant je pense que c'est un homme très humain et très profond. Ils étaient si beaux tous les deux. hommage à toi Romy si forte si fragile et si humaine. Merci Monsieur Delon de votre humanité et votre profondeur. Vous êtes un Grand .
Lorein Simon
@@sophieortiz3266 '
Monsieur DELON n'est qu'un grand faussaire regardez la vidéo qui suis ruclips.net/video/ddkWsvEhcPI/видео.html
Bel hommage
à Romy Schneider ainsi que Alain Delon
Qu'ils reposent en paix
tous les deux❤❤
Très touchant.
Tellement émouvant ...
He looked so dignified
.
Молодец, так откровенно, ведь наверняка в зале была и дочь Роми и бывший муж ещё жив. Конечно он её любил,даже нет сомнений в этом,но в молодости мы совершаем такие непоправимые ошибки. Сейчас ваши Души встретились, наконец и вы месье Делон обрели вечный покой🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Это так по-французски. Браво!
Bel hommage à Romy Schneider , qui manque à son public. Merveilleuse femme et actrice, qu’on ne peut oublier tant ses rôles étaient forts et poignant. Nous ne l’oublierons jamais !
アランドロンの精一杯のスピーチ最高です！ロミーシュナイダーさんも、嬉しいでしょ。優しさと誠実を感じました！美しい愛の日々♥️🌹🌸若さゆえに別れがあります😢世紀の美男美女故に！
日本の世紀の美男歌手の歌、糸車を思い泣けます。
舟木一夫さんは、日本で大人気で今も７５歳の美男歌手&俳優が大活躍しています👍️ アランドロンさんと幼少の頃が似ていて、大好きです。
アランドロン🙌
Émouvant...merci Alain.
TRÈS GRAND ACTEUR IL EST TOUJOURS PAREIL EN TOUTE ÇIRCONSTAÑCE SA voix TOUJOURS pareil merci de nous permettre cela ❤❤
Waooo c est très fort quel amour et quel hommage a celle qu il t'a t aime
Romy Schneider Alain delon eternal love❤
Lui non può dimenticarla ,come lei non lo ha mai dimenticato❤
Touching, so touching!!! Translated your words to English, so touching & beautiful for your deep love of Romy Schneider!!!
Einer der schönsten Paare der Filmgeschichte ♥️ RIP Romy Schneider und Alain Delon
❤ Rommy @ Alain, Forever...😢😢🙏🙏👏👏
il n'a jamais cessé de l'aimer
Талантливая, невероятно красивая Роми Шнайдер!! Вечная память......
Qu'elle classe Universelle dorénavant. Il l'incarne par son tempérament et ses manière.
Люблю Роми Шнайдер!
Jeanne Moreau (who recently passed July 31, 2017 ) is seen in the audience at, 2:30 .She & ROMY were my fav. female .foriegn stars growing up.; Mr. Delon my fav. Male Star. THANK U ..MERCI.....
.
Remember your love! "rien au monde ne vaut, qu'on se detourne de ce qu'on aime! " Merveilleux! Merci Mr Alain Delon! Je t'aime!
Ален Делон!!! Как вы прекрасны в любом возрасте!!!
Лучшее творение Всевышнего!!!
Надо же...
Просто смешно
@@Guran22
ДУРАКАМ смешно даже когда палец покажешь... 😁
Верно
Да... Вы правы. Но нутро гнилое у него
На его совести судьба смерть Роми. Он любил только себя. Вообще не способен любить. А Роми - святая!
La plus grande actrice française était allemande..
disons la plus romantique
Ален делон! Обожаю, актер великий, самый красивый, талантливый на века .!!!
Respect❤
Как Ален Делон,я тоже считаю что люди перестали мечтать,мир стал пошлым
Сам то он мечтал он хотел обладать и он этого достиг и теперь вдруг мир стал пошлым люблю собак
Merci monsieur Delon de l'avoir tant aimé. Romy resteras à jamais Romy une très grande actrice du cinéma français elle est inoubliable....
Il n'a jamais voulu l'épouser..
Oui, c’est sûr, il l’a bien aimée, surtout en lui laissant une lettre de rupture et quelques fleurs dans leur appartement, et partant avec Nathalie Delon (ok) et comme un lâche !
La amo tanto q embarazo a otra estando con Romy.
La amo mucho dejo por medio de una carta.
La uso para entrar al cine era un nadie y cuando ya era reconocido la dejo.
Postergo su boda con Romy porque no queria casarse pero con Nathalie a toque se caso.
Cuanto amor.
El sr Delon solo dice por querer quedar bien o por remordimiento si el hubiera sido lo suficiente hombre no hubiera estado con una y otra
@@supertchoupiCette histoire de lettres et fleurs . Delon l’a démenti lors d’un interview. C’était un premier amour , jeunes , ils se sont séparés , comme beaucoup de couples . Dans les séparations y’a toujours de la tristesse . Romy s’est mariée peu de temps après Comme Alain et Nathalie . C’est ainsi , ils n’étaient pas fait pour vivre ensemble , pour autant sont restés très bons amis
@@amellyvelvetguizarfernandezC’est leur vie
Magnifique ❤❤❤