National Anthem of Georgia [1918-1921/1990-2004]- დიდება [Dideba]
HTML-код
- Опубликовано: 24 сен 2016
- FOLLOW ME ON GOOGLE+ :
plus.google.com/u/0/b/1179620...
==========ENGLISH==========
Dideba (Georgian: დიდება, literally "Praise") was the national anthem of Georgia from 1918 to 1920, and from 14 November 1990 to 23 April 2004. It was written and composed by Kote Potskhverashvili (1889-1959). It was replaced by Tavisupleba.
==========DEUTSCH==========
Dideba (deutsch - Es sei gepriesen, georgisch - დიდება [dideba]) ist der Titel der früheren georgischen Nationalhymne. Sie wurde bereits von der Ersten Republik Georgiens 1918 bis 1921 verwendet. Weil sich Georgien in der Rechtsnachfolge dieses Staates sieht, wurde sie 1991 übernommen. Text und Melodie stammen von Kote Pozchweraschwili.
Georgiens Präsident Micheil Saakaschwili hatte im Februar 2004 eine neue Nationalhymne in Auftrag gegeben. Sie wurde im April 2004 mit dem Titel Tawisupleba vom Parlament beschlossen.
==========ქართული==========
დიდება - საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკის სახელმწიფო ჰიმნი 1918-1921 წლებში და საქართველოს რესპუბლიკის ჰიმნი 1991-2004 წლებში. ის ამავადროულად პირველი ქართული ეროვნული ჰიმნია. ტექსტი და მუსიკა ეკუთვნის კომპოზიტორ კოტე ფოცხვერაშვილს.
2004 წლის აპრილში, „დიდება“ შეიცვალა ახალი სახელმწიფო ჰიმნით - „თავისუფლება“.
==========REFERENCES==========
==========TITLE & ENDING==========
Photo:
pixabay.com/get/eb35b0062bfd1...
==========VIDEO==========
Photos used/edited:
upload.wikimedia.org/wikipedi...
upload.wikimedia.org/wikipedi...
Lyrics and Info:
en.wikipedia.org/wiki/Dideba
de.wikipedia.org/wiki/Dideba
ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%...)
*URLs might change without further notice.
ეს ჰიმნი ბევრად ჯობია ახლანდელს💜 დიდება ❤️!
საერთოდ სხვა აზრი, ისტორია, ბრძოლა და გამარჯვება (-ები) დევს ამ ჰიმნში და გაცილებით უკეთესია ვიდრე ახალი, რაც ახლა გვაქვს. იმედია ოდესმე ისევ აღდგება ერთიანი საქართველო და აღდგება ჰიმნიც ❤
ეს ჰიმნი მეც ძალიან მომწონს , მაგრამ დროშა დრევანდელი სჯობია
@@giorgikolxicolchian9581 დროშა ორივე თანაბრად მომწონს
დემოკრატიული რესპუბლიკის დროშა ყოვლადწმინდა სამებას განასახიერებს შინდისფერი ღვინის ქვეყანას ნიშნავს შავი ფერი შავ სამღვდელოებას და თეთრი თეთრ სამღვდელოებას ნიშნავს იდეალური დროშა იყო რომელიც სააკაშვილმა შეცვალა
@@Lavro3456 რომელს სამებას? ამ დროშის შემქმნელები ათეისტები იყვნენ! სოციალ დემოკრატები იყვნენ ატეისტები! ის კი არა წმინდა გიორგის გერბსაც კი მოაცილეს ქრისტიანული სიმბოლოები! რაც დაწერე ყველაფერი არასწორია! შინდისფერი ნშნავდა რევოლუციისთვის დაღვრილს სისხლს
www.radiotavisupleba.ge/a/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98-%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%A1-%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98/29709338.html
სრულებით გეთანხმები შოთა
I love so much this hymn. When i listen that, i feel like i cry. From🇦🇿 but i live in 🇬🇪
Genacvale
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Happy Independence Day Sakartvelo from Australia 🇦🇺 ❤️ 🇬🇪
Aren't you the one who insulted Georgia and wanted the independence of Abkhazia?
რაიო?
Lmfao U Support Separatist Movements In My Country So Stfu
LOL You hate Georgians
What an awesome anthem! Greetings from a Ukrainian guy! 🇺🇦❤️🇬🇪
(❤️🇲🇩❤️🇪🇺 !!!)
P.S. our anthem is awesome, too)
I stand with Ukraine.
love you guys.
Слава україні💙💛
@@user-eb8pv7zc3x Героям слава!
@@nastozo Glory to heroes!
Slava Ukraina. We stand by you. 🇺🇦 🇬🇪 🇬🇧
Lyrycs:
-----------
Praise be to the heavenly Bestower of Blessings,
Praise be to paradise on earth,
To the radiant Iberia,
Praise be to brotherhood and to unity,
Praise be to liberty,
Praise be to the everlasting,
lively Georgian people!
Praise be to our fatherland,
Praise be to the great and bright aim of our lives;
Hail, O joy and love,
Hail helpfulness and happiness,
Greetings to the truth, that light of dawn!
Best translate bro, cuz im georgian and i understand it
I'm from Armenia and I love this anthem
Respect from Armenia
There is no Armenia there is only SOVIET UNION
@@kaikaci2743 Time to westowe the Soviet UwUnion
@@kaikaci2743 communism still exists to tell you Stalin.
@@randomland51 In China and fellow DPRK. Not enough
@@kaikaci2743 it's still exists though Mr. Stalin.
Its like a Church song , that what makes this one so great.
ok , but the anthem is so good much better then the present one
Reinstall? its an anthem not a Windows XD Lol
I like both anthems, this one and the present one
I'm not georgian by the way
One of the reasons they got rid of this might be that lyrics was politically clear-cut left wing
@@kotekutalia Left wing? Well we used this when we get freed from evil Russia. Nothing left here.
In my honest opinion this is way better than the current one, as this one represents spirituality of Georgian people!
100%!
დიდება საქართველოს რესპუბლიკა 🇬🇪😇
ზვიად გამსახურდიას და საქართველოს გაუმარჯოს
რაის ზვიად გამსახურდია ამ ჰიმნის დროს, ნოე ჟორდანია იყო 🤥
@@user-kf7pu5dr5j ზვიად გამსახურდიამ აღადგინა!!!
@@malkhazchikobava4087 რაზე ამბობ ?? აქ საუბარია იმაზე, რომ ამ ჰიმნის პერიოდში ნოე ჟორდანია იყო საქართველოს მეთაური
რა აღდგენაზეა საუბარი ? 🧐
ტიპს ტანკს პრო აწერია და რა კომენტარი დაწერა და რაღას უსწორებ
კინომანია ოე რა ვერ მიხვდი, 1991 წელს ზვიად გამსახურდია და მერაბ კოსტავა რომ არა, ამ ჰიმნზე არაფერი გეცოდინებოდა, ეს კია ნოე რამიშვილისა და ჟორდანიის დროინდელი, მაგრამ აღადგინა ზვიადიმ
glory,glory united Georgia!
Georgian script is so beutiful
საქართველოს გაუმარჯოს🇬🇪
Wow! Such a great anthem!
😍
დიდება საქართველოს🇬🇪🇬🇪🇬🇪🥳
🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪 Georgia can live forever
One day we will be back!... Glory to georgian nationalisme 🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪
Genacvale ✊🏻
⚫️⚫️⚫️⚫️🔴🔴🔴
⚪️⚪️⚪️⚪️🔴🔴🔴
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
Something is special there and think all have same feelings ✌
i love my country skartvelo i am soo happy i was born in this country :sad:
დიდება!
დიდება საქართველოს 🏴✊💕
Welcome back!
საოცარია!
საქართველოს ძველი ჰიმნი დიდება ძალიან ლამაზი ჰიმნია და ძალიან ლამაზი ტექსტით იმედია ისევ გეორგიას ჰიმნად გამოიყენებს
ძალიან მომწონს ძველი ქართული ჰიმნი, ვისურვებდი, რომ ისევ სახელმწიფო ჰიმნად დააბრუნონ და ისევ მოისმინონ
I`m georgian!
>Cyrillic Russian name
Luiz Guilherme™ it says Georgian Mapper in Russian
And?
მიყვარხართ😍😍😍
გაუმარჯოს საქართველოს ❤❤❤
Ddssvshshehehehehr
საქართველოს გაუმარჯოს
I want it back
საქართველოს ჰიმნი სამარადჟამოდ!
i fell patriotic after this masterpiece
What does it mean?/FI
Georgia had really good athem back then
❤️❤️❤️❤️
saqarvelos gaumarjos!
"Q" არის "ყ" და არა "ქ". "ქ"-ც და "კ"-ც ორივე "k"-თი იწერება.
ემმმ რა ხდება??
დიდება საქართველოს
დიდება საქართველს
Last time I was in Republic of Georgia I heard this anthem when Georgian forces caught me when I robbed a bank I Tbilisi
გილოცავთ
Oh hello Mr. Dzhugashvili
ჩწმო კქრგო ქვეყანაა?
ეს ჰიმნი სულ სხვაა. სხვა თავდადება და გრძნობაა.. ძალიან მომწონს.
დუდება-growing
Glory to Georgia! Glory to Georgian Higher Race! Glory to Georgian Heroes!!!!
NICE FLAG
Shibuya Rin Actually I like both
@SSNP Anime Girl the new one is the best
@@SargentoBonzo the black colour meant bad things that Georgia has gone through , white colour means peace and read means all of our heroes blood
You should of seen SSR Georgia flag
🇬🇪🇬🇪❤❤❤❤❤🙏
Never knew Ulm had such a cool anthem.
Pascal Barrientos Soviet Union flag + Ulm flag
საქართველოო
I would love a trap remix of this
NATIONAL ANTHEM OF GEORGIA 🇬🇪
(1990-2004)
1918-1921
Why does many countries ripoff the german hymn
What ? This hymn has zero connection with the German one lmao
This anthem is sung purely in traditional Georgian style. No connection to German or any other hymn whatsoever.
@@user-mk5xk3gm3b Haydn 's Masterpiece-Emporor's Hymn,from String Quartet in C ეს მუსიკაა
@@mikheildabrundashvili6382 გერმანიის ჰიმნია მაგაზე, საერთოდ არ გავს დიდებას
*Nice to hear*
*ასიამოვნო მოსასმენია*
😢😢😢
Kosovo je Srbija
@@giorgi2702 np its albania
@@doomisary abkhazia is independent then
@@ivanche8237 2 months i tought so... i changed may wievs now i thinks that kosovo is serbia
რას ერჩოდნენ ამ ჰიმნს
ეს უფრო კარგია ვიდრე ახლანდელი
2024-2023 💪🇹🇷💪
ტანში ჟრუანტელი რომ დაგივლის ისეთი ჰიმნია
ძველი უფრო კარგია ძველი დროშა და ჰიმნი
დროშა არა..ჰიმნი კი მართლაც ბევრად სჯობს ეხლანდელს
@@Nisa-hi2du true
I am not georgian or form georgia
But this should be the hym again
But the flag should be the same as current
დიდედა
სად ეს და სად ახალი ჰიმნი. ახლოსაც ვერ მოვა ახალთან.
ახალი არის ნაგავი
@@giopa110888 რას იძახი არ გრცხვენია ?
ეგ ახალი არის მხედრიონელის ეს ერთი, შინააარსობრივად აცდენილია თითქმის ყველა ქაღტულ იდეას ეს ორი და მესამეც ეს ძველი ჰიმნი ნამდვილ სიყვარულზე და თავისუფლებაზეა. ასე რომ ხმა ჩაიკმიდე
ჩემი აზრი დავაფიქსირე! თქვენაირებთან როგორც წესი არ ვკამათობ! ...
გეგონება დიდი პატრიიტი ქართველები იყვნენ ეს დამპალი მენშევიკები, ისეთი შეუსაბამო ჰიმნია
უბედურები და შოვინისტები ოჯახში მოიკითხე!
@Adolf Hitler მაგ ნოე ჟორდანია იღებდა ილიას მკვლელობაში მონაწილეობას რო იცოდე
ჰიმნი ქრისტიანულია და როგორ შეიძლება ეს იდიოტობა იყოს ? ტვინი არ გივარგა ალბათ.
საინტერესო იცით რაარის ?
ძველ ჰიმნს ქვია - დიდება
ახალ ჰიმნს ქვია - თავისუფლება..
ხვდებით სხვაობას?
ჩვენ დიდებისთვის ვიბრძოდით და ეხლა თავისუფლებისთვის გვიწევს ბრძოლა , ამ დონემდე დავეცით
ვინც ამტკიცებს რომ გერმანულიდანაა გადმოღებული... მე იმის ოჯახი... იმის დიდი და პატარა... იმის მკვდარი და ცოცხალი...
დროშა გერმანულიდანაა გამოღებული და მაგით უნდა ტრაბახობდე რო შენი წინაპრები რუსებს კი არ უძვრებოდნენ ტრაკში არამედ ევროპისკენ მიისწრაფოდნენ
რუსების დედაც.... გერმანელებისაც, ამერიკელებისაც და მათ უკანალში მძრომელებისაც.
+ kakhaber gelovani
კაი კაცი ხარ
პროტე სტანტი oe ylis mwovwlo jer sheni dedas sheveci mere sheni germaniis ra germaniis droshao shiq xo araaq romaelebma deda motynes da stalinma dasrulebaa drosha saqartveloshi aris
Spartak Surameli სანამ შენნაირი გაუნათლებელი და სულელი ხალხი იარსებებს, იქამდე ქვეყანას არაფერი ეშველება!
thats not the national athem of Georgia XD and the wrong flag (2017)
RobloxTutorials hey man chill up. I read 2014 man ok
Medieval Georgia used to have similar flag to modern one, anthem music is based on works of Zacharia Paliashvili and lyrics - Akaki Tsereteli, Grigol Orbeliani and Galaktion Tabidze. And I don't get what's wrong with current coat of arms except that St. George's facing left instead of right as traditionally.
Erekle I don't get your beef with symbolics, they will always both be a symbol for Georgia, 5 cross flag represents our loyalty and history to Christian religion and Anthem aswell is pretty good. I get your beef with Saakashvili but not symbolics.
It iz Georgian(საქართველოს)flag,it iz national and real fleg(1918-1921/1991-2004).I am Georgian(ქართველი) and i now my histori.ქართველივარ ძმა და ეს დროშა არის ნაღდი,ზვიად გამსახურდია რომ დაამხეს უკანონო ხელისუფლება მოვიდა,ასერომ ესაა ნაღდი დროშა.Good luck,visit Georgia and we will tell you more.
Bruh this must be pan-Caucasian anthem or something 🤠
ბევრს შეიძლება არც კი მოეწონოს, მაგრამ დროა სიმართლეს გავუსწოროთ თვალი: მენშევიკების დროის ჰიმნი გახლავთ გერმანელი კომპოზიტორის, ჰაიდნის "დოიჩლანდლინდ"-ის პლაგიატი, ისევე როგორც საქართველოს დამოუკიდებლობის აქტი შედგენილია გერმანელი გენერალ ლუდენდორფის დირექტივების თანახმად, გერმანიის კონსულ, გრაფ ფონ შულენბურგის კარნახით.
მგონი კონკურსი იყო ჰიმნის შექმნაზე თუ არ ვცდები 1918 წელს, კოტე ფოცხვერაშვილის "დიდება"-ს გარდა რომელი ჰიმნები იყო კონკურსში ხომ არ იცი?
@@jemalajemalai552 ჩვენი ე.წ. დამოუკიდებლობის აქტი, რომლითაც ძალიან ვიწონებთ თავს, მთლიანად გერმანული პროექტია. მისი ძირითადი მიზანი კი პირველ მსოფლიო ომში კავკასიის ფრონტის დაშლა და საქართველოს ფაქტიურად გერმანიის კოლონიად გამოცხადება იყო.
ფოცხვერაშვილის მიერ დამუშავებული ჰაიდნის მუსიკაც შულენბურგის შერჩეულია, რომელიც მოგვიანებით ადოლფ ჰიტლერმა გერმანიის ჰიმნად გამოაცხადა.
True Anthem of Gruziyans!
😄
Georgians
georgian ssr anthem is also epic
@@j_ooooj dideba №1
from georgia but this anthem is no longer anthem
I'm georgain
So what?
კაი კაცო ხო არ ღადაობ
New anthem is better
ორი ჰიმნი მაქ მე
ლამაზია მაგრამ თან სასულიერო გალობას გავს და პანაშვიდს მახსენებს . ახალი მირჩევნია
ახალის ტექსტი უაზრობაა . მე ეს მირჩევნია .
პანაშვიდს არა მაგრამ იმ დროინდელი წამებული საქართველოს ჰიმნია.
@@kartveliax4772 ამ ჰიმნის ქვეშ ჩოლოყაშვილი, ჯუღელი და სხვა გმირები იბრძოდნენ ... დღევანდელი მიშას დაკრულია :D
@@brdzolisunariani რაა უაზრობა შენ ხოარ გაჟრიალებს ბიძიკო? სულ საშინელება რო იყოს ქართველმა მაინც არ უნდა თქვას აუგი.
@@Gamurakaci რამდენჯერ არის ნახსენები საქართველოს დღევანდელ ჰიმნში "საქართველო " ან "ქართველი" ?
New is better
თავისუფლება better ❤️🇬🇪