(VOCALS) UNDEFEATABLE - Traditional Japanese Version (ft. Eustrik)
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- Spotify: open.spotify.c...
Eustrik socials: linktr.ee/eust...
Instagram: / hyuman_exe
ORIGINAL SONG: Undefeatable (from Sonic Frontiers)
Voice by Eustrik and Hyuman
Japanese lyrics by Natalia Natchan
Art, Instrumental and video by Hyuman
Lyrics to sing along:
mukou ni shigami tsuiteru
saigo made akiramenai
ore no nonai he yokoso
seichou shite iku
boku no honshin wa nan nano
kimi wakattenaikakou kara nigerarenai
eikou nante nai
kono michi mou totta
shitteru monogatari
it’s time to face your fear
moshi kimi no jikan
ga sugisara shitara
hiki tsugu no wa ore da
ore ga undefeatable
mukou ni shigami tsuiteru
saigo made akiremai
ore wa marude kiseki sa
kimi ha tada no teki da
issen koeta
jikan kire da
yamerarenai
sensou ga owattemo
boku no ichibu to naru
donna michi demo
owaraseru no
fuan datta koto
hakkiri wakatteru
kyoufuu ga atte mo
it’s time to face your fear
moshi kimi no jikan
ga sugisara shitara
hiki tsugu no wa ore da
ore ga undefeatable
mukou ni shigami tsuiteru
saigo made akiremai
ore wa marude kiseki sa
kimi ha tada no teki da
mukou ni shigami tsuiteru
saigo made akiremai
ore wa marude kiseki sa
kimi ha tada no teki da
ore no nonai he yokoso
seichou shite iku
boku no honshin wa nan nano
kimi wakattenaikakou kara nigerarenai
eikou nante nai
kono michi mou totta
shitteru monogatari
And so, with the power of the 7 Chaos Emeralds the Samurai of Wind banished the Egg Shogun and his machines to the mushroom realm while listening to awsome music. And that my friends, was the legend of the Hedgehog and the Egg.
From that fateful day, the Egg Shogun and Samurai of the Wind would have the rivalry that would last a long time, each time they fight each other, the Egg Shogun unleashing horrors of the lands, just as Dark Gaia, Samurai of Infinity, and to go as far as to conquer the Depths of Space, and create an Alliance to his younger self
Through the years the Samurai of Wind would. Make alliances many people, The Ultimate Samurai, The Tribal Warrior, and even a Being from the Future, through the power of the 7 Chaos Emeralds, his Various Alliances, (and some good music), the Samurai of Wind would go to defeat the Egg Shogun every time the time came for battle
Though sometimes, the Egg Shogun and Samurai of Wind would make a temporary alliance with each other to defeat various entities that threatened both of them, like the Titans
@@robinfloof minor name change propositions:
Dark Gaia -> Dark Izanami
Titans of Cyberspace -> Oni of Yokaispace.
that said, the titans didn't threaten Eggman and he was actually trying to stop sonic from unleashing THE END, which i'd dub "終" (this should be the kanji for "end" to mirror the all caps name in english, but i'm sure someone will correct me and say i fucked up the kanji)
@@anzol4523 ah, I haven't been too caught up on sonic frontiers and not too sure on most Japanese things lmao, I'll change things about when I get to it
@@robinfloof I would also change the "Being from the Future" to "the Time-travelling Rônin"
Sonic is defo a Ronin
😁😊 I'm just really happy that people who speak other languages can appreciate this masterpiece of a song too!
We need Undefeatable translated into everything! Every language in the world!
:D
Bravo👏🏻 Bravo👏🏻 this is a masterpiece!!🤩, thank you for gracing our ears with such a cover that even blows the original song out of the water, I’m impressed, keep up the fantastic work.👏🏻👏🏻👏🏻
This is such a banger yet underrated
Imagine if they make this Espio’s theme.
AYOOOOO LESGOOOOOOOOOOOO MY MAN
When is it coming to spotify!? This is so cool!
already on spotify!
AYO THESE JAPANESE LYRICS DIDN'T HAVE TO GO THIS HARD
Japan voice should not be hard like Rock.
It belongs to a anime
we just need a badass opening now
@@djonprower9019 Search up black hole by band maid. Your welcome
It has to be that hard
Dam....I dont understand Shi-
GO LISTEN TO THE ENGLISH VERSION
@@jasonbindrim1889THERE'S A ENGLISH FOR THIS VERSION OF UNDEFEATABLE
You don’t need to
Same but still this is good.
Dam me to dude me to yet I’m listening to it anyway because I’m what some people call stupid.
We need a Japanese cover of Break through it all and Find your Flame.
If anyone can actually figure out and agree upon the real lyrics of Break Through it All, that is.
I swear, everyone hears it differently. "You won't be there", "You woke the air"(?)
Personally, I hear "You warp the air" and it makes sense to me with the context. But what do I know?
And of course the question of whether they're screaming "Don't look down" or "Show yourself". Or both.
Sorry for such a lengthy reply, ambiguous lyrics in songs I like just frustrate me to no end.
Its “You won't fade out”
@@jamesgibbs6716 LittleV's cover of DMC5's Superhuman couldn't figure out the lyrics either.
@@jamesgibbs6716, I end up hearing "SELL YOUR SOUL!"😅
@@jamesgibbs6716 I can't remember what any of the lyrics are supposed to be, which is part of the reason why it's the weakest of the songs.
There's the part that goes "Break through it all, and (don't hold back?)" And that's it.
The instrumental version was already great, but my LORD these vocals go so hard
Well… I don’t even know what to say yet. But I gotta say something. It was a pleasure to sing with you and to be in your channel and it is a great pleasure and privilege being your friend. U the best!!! 🥹 What a masterpiece you created and how blessed am I to be part of it!!!
thank you for your existence!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
look this is us ruclips.net/video/8oKYolvI8z4/видео.html
@@Hyuman HAHAHAHAHAHHAHAHAHAHA!!!
Great work on the singing! You bring such fire to an already lit track!
@@aur0kithank u 🔥
Me: Ok, the traditional japanese instrumental is too good, it can't possibly be improved.
Hyuman: Hold my sake.
No offense, but you should have totally done "俺 が 無敵 だろ" for the undefeatable line, because mixing "俺 が" with "undefeatable" sounds a bit strained.
伝説によると、一筋の光のように見えるほどの想像を絶するスピードを持つ伝説の侍は、この戦士が邪悪な皇帝エッグマンを倒そうとしていると言われています。
IT'S TIME TO FACE YOUR FEAARS
Cause when your time has come and gone
@@tultiden2040I'LL BE THE ONE TO CARRY OOOOON!
@@TheElemetalCombatant95 *BECAUSE I'M UNDEFEATABLE!*
I'M HANGING ON TO THE OTHER SIDE
I WON'T GIVE UP TILL THE END OF ME
Both voices in the chorus sound too powerful, reminds me of the DMC style of stacking vocals
This is insane 🙏
2:09 homage to the Big Arms theme from Sonic 3!
FINALLY
JAPANESE UNDEFEATABLE COVER
WTF THIS IS SO WELL DONE, CONGRATULATIONS
I don't get what they said BUT I LOVE IT!
Well Thai McGrath kinda made one, but it's half English and half Japanese.
This is a masterpiece
100/10
Oh hell yes!! I've been looking forward to this!!
If this ever blows up....
DRAGO WHAT THE HEEEEEEEEEEEEELL
Just a completely different level of art here, as always. This channel is one of the best discovers I've made on the internet.
Next stop, Break through it all. Another stop, Find your flame.
HOLY HECK, the Japanese lyrics sound so amazing!
Holy heck, I think you mean HOLY GODDAMN MOTHERFUCKING HELL YES!
YOOO THIS GOES SO HARD WTF
Both your voices complement each other perfectly, and the overall rhythm is on point! Amazing job, I'm baffled :D
THIS. IS. AMAZING!
NO ENTIENDO NADA, PERO DIOS MIO MIS OIDOS ESTAN ARDIENDO DE LO BUENO QUE ES ESTO
Hearing Sonic in this style is so cool! I live for these covers! Please make more!
Right? I’d actually love to see this style come up sometime in a future Sonic game!!
When you told me a vocal version was coming I already knew it would be amazing. But holy hell, this went beyond anything I expected! Great work from you and everyone else involved!
This is now my favorite version of Undefeatable hands down!
idea: Devils Never Cry
idk why, that song must sound awesome in Japanese with the contrast between the choir and the main vocals, though translating it is a hassle, could only do so much on translating the lyrics without losing the rhymes and messing with the tempo
HOLY YOUR VOICES SOUND SO GOOD IN THIS, YOU GUYS OUTDID YOURSELVES!!!
When you smell Peak, you know it’s genuine. I wonder if we’ll get the rest of the vocal themes?
英語版も最高にかっこいいけど日本語版も悪くないな。
AAAAAA the wait for the vocal version was torture, but also very worth it
With vocals even better!
The instrumental version already went *insanely* hard, but holy crap these lyrics somehow make it go even harder!!
You all did an absolutely *INCREDIBLE* job on this!!
2:09 i absolutely Love the inclusion of the leitmotif or motif from Sonic 3 & Knuckles, omg, that was so good!
Been looking forward to this since the instrumental dropped!
Me after getting a katana in a PVP Game (I will probably get killed ten seconds later):
You two are astonishing.
Just...
Wow.
Bro This is perfect
Ok, who else just wants a shirt of the thumbnail
Oh Japanese vocal hell ya 🔥🔥🔥
AAAAAAA CHULÍSIMO
I love this so much. You don't see video game songs in different languages very often, let alone mixing them into a different genre as well.
OMG please an "find your flame" with this style, undefeateable was ranging flame!
Insane!!!
Play this during any boss fight and suddenly it feels like you are fighting for your fucking life. This song will boost your gaming prowess by 200% XD
This whole video… it did NOT need to hit so damn hard.
Hyuman when is the world revolving coming as a tradițional remix
Sonic and The Eastern Samurai (2008, Wii)
I can never get over you making accurate Japanese lyrics and having them sound this good
There once was a prophecy... about a certain hedgehog...
He had one goal... Save his world from a crazy wizard who creates whole armies of soulless structures with his intellect
This seriously hits different compared to the original. Brilliant work!
Didn't know you were a vocalist too, hell yeah
Holy shit, this actually goes hard
I mean i don't understand a single shit of what they're saying, but DAMN this is still hype
Please PLEASE do the other sonic frontiers music PLEASE 🥺🥺
Damn does this version go so hard and gives a whole new experience. Possibly the best cover of Undefeatble imo! Brillant stuff to both you and Eustrik.
YYYYOOOOO LET’S GOOOO been waiting for this one!!!!
I remember seeing this in my recommended and initially ignored it. Saw it again, decided to give it a listen… now I need to share it with the world
a legend about the warrior who was faster than the wind and used the power of 7 powerful stones to banish the evil genius to the underworld
No puedo esperar a "Break Through It All", es mi canción favorita de Sonic Frontiers
Can you let other music come in too ?
Banger, never thought of this idea in my life but damnit I needed it, reminds me of Touhou doujin circles and their fan musical productions a whole lot, which is a very good thing
I LOVE IT I LOVE IT I LOVE IT I LOVE IT I LOVE IT I LOVE IT I LOVE IT
God bless what I'm listening to, it's like it's the soundtrack of an anime, 20/10 and GOD
Imma admit, at first i was "weirded out", since ive been listening to Undefeatable in the og dub and all, but after sitting here and listening to this in its entirety,
I dig it. I really do.
Heck im gonna listen to this all over again
Amazing as always! Keeps getting better and better! Thank you for doing vocal versions, it's really great and appreciated :)
I've sung this song enough to know the lyrics by heart, but _damn_ does that Japanese go hard bro.
If you take requests:
1) E.G.G.M.A.N.
2) Stains of Time
3) Red Sun
4) Battlefield from Baki
Dont know how I found this, but I FUCKING LOVE IT
Amazing❤
Banger:Part Two dropped!
WHOA! I NEVER expected to get another version with vocals, let alone Japanese.
You think you can do "His World " in this style?
This is just perfection a masterpiece just phenomenal job my friend:)
I stumbled across the instrumental on Spotify a few months ago and instantly loved it. Then. just now I find out there's VOCALS TOO?! Dude, this is art! 10/10.
IS IT ANYTHING YOU CANT DO PERFECTLY!?
im pretty bad at mario party
WOOOOOOOOOOOOOOWWWWWWWW 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 every spectative that i have has been highly surpassed
"oh i didint know there was a vocal version..... SHIT IT WAS 3 DAYS AGO"
Was worth the wait!
Fiiiiinallly. A Japanese undefeatable cover. I needed this. Thank you
Y'all wasn't holding anything back y'all were truly undefeatable!🔥🔥🔥
I fully expected them to just shout FIVE at the beginning
was waiting for this!
Now I'm imagining Giganto being the Gashadokuro (that giant skeleton), lol
The instrumental was already great, but the added vocals...
Sugar
Honey
Ice
Tea
👌🏿😌👌🏿
T H I S. I S. U N R E A L.
THIS GOES SO FUCKIN HARD
As if I thought the original didn't go hard enough
This Could be a Perfect Music for a Demon Slayer AMV Project
Someone mod this to the Giganto fight please!
Beautiful. All I need to say. Props to Eustrik too.
Wow! Love it 🥰
Sick music bro! keep up the good work and dont get burned out!! (can we next get Collective consciousness or Khamsins theme?)
find your flame
🎉pin pls
Edited : I can't believe so much toxicity from people who are salty over this statement, i just put this request and just leave it for... How long does it stay pinned now? Oh! 10 months now 😂. Pity to people who are salty over this.
Edited 2: Oh ya why don't you say the same thing to the other, like i care. And also get a life when you said desperation when i literally mind my own business, doesn't care about getting pin or not, and had a life irl (poor those guys were desperate to say people desperate just for a pin). Go touch grass and get a life man, or maybe cry more for a pin. If u think I'm so mean, then take a good look at the reply and see if I'm the bad guy here, even more people than i expected. 😂 Oh people nowadays...
Congrats
pin of shame
I smell desperation with that one.
@dennyd.denden me aswell
Undeserved
Damm now it feels like sonic frontiers is an sekiro universe witch is amazing I wonder someone will make an mod to add the song to the final boss
Olso amazing song I was waitong for the vocal version
Sounds awesome!
Epic, Do find your flame next
Can wait for someone to make it an animation outta it