Serialul este foarte frumos, merită văzut. Mulțumesc pentru cele 12 episoade și pentru subtitrarea în limba română! Totuși.... Din 40 ep câte are acest serial, de ce nu este distribuit și subtitrat tot serialul? Dați vă rog un răspuns. Știm că RUclips are anumite reguli, dar aceste seriale începute și întreruptă distribuirea cu mult înainte de finalul serialului, ne dezamăgesc pe noi... PRIVITORII, ca să-l citez pe D-nul Florin Piersic.
Esta serie con este excelente actor IBRAHIN se ve que está muy buena me pueden decir si esta en español ó subtitulada decir verla, el idioma que lo están dando no lo entiendo
Por favor bajar este telenovela audios españoles con subtítulos es una porque parece preciosa pero no sé leer turco o el idioma que sea por favor hagan bien el trabajo muchas gracias
nu sunt traduse decat 7 seriale !restul nu intelegeti nimic dacă nu ştiți turca !filmul e o capodoperă scrisă de un rus !vizionare plăcută !ceva dostoievki!dacă nu mă înșelimi pare rau că nu este tradus in totalitate !m-am si abonat !
Canalul oficial de RUclips al 👍: tiny.cc/xlq4bz
Пожалуйста проверьте
Fica ambasadorului ep 4 tradus in romana
È possibile con sottotitoli in italiano
Serialul este foarte frumos, merită văzut. Mulțumesc pentru cele 12 episoade și pentru subtitrarea în limba română!
Totuși.... Din 40 ep câte are acest serial, de ce nu este distribuit și subtitrat tot serialul? Dați vă rog un răspuns. Știm că RUclips are anumite reguli, dar aceste seriale începute și întreruptă distribuirea cu mult înainte de finalul serialului, ne dezamăgesc pe noi... PRIVITORII, ca să-l citez pe D-nul Florin Piersic.
Zadarnice intrebari.Dovadă ca turcii nu sunt un popor serios( UNII)
Mulțumesc pentru film
Le vreau. Toate ep. Mulțumesc cu respect.
Pare o poveste de dragoste f. frumoasa. Mulțumesc !
Vreau toate episoadele ,MULTIMESC
Wow ce film bunMulțumim!
Sper sa traduceti tot serialul multumesc frumos ❤❤
Corect spus.
Bravo Cele Mai Bune Filme Felicitari
Este un serial foarte frumos vă rog poate puteti să ne dati tot serialul vă multumesc anticipat
Bun ,bun felicitari
Mulțumesc pentru serial!
Bun filmul! Doar 7 episoade sunt traduse! BRAVO!!!😥
F.frumos filmul,dar păcat că nu sunt traduse toate episoadele.
Mulțumesc pentru serial
Multumim de traducere asteptam ep urmator 😘😘😘😘😘😘
Sou do Brasil gostaria muito de assistir essa série legendada em português. Pois amo assistir as série com o ator Ibrahim çelikkol.
Anuleaza mod sigur .Multumesc,
Cok cuzel series the arts and the feeling and the virtues is budiful thanks
Porfabor kiero verla en español se guro espreciosa soi enamorada de la sedrie turkas
Por favor suban la novela Fratii karadaglar en español. Gracias
Esta serie con este excelente actor IBRAHIN se ve que está muy buena me pueden decir si esta en español ó subtitulada decir verla, el idioma que lo están dando no lo entiendo
Por favor en español soy de Uruguay 🇺🇾 es mi actor favorito desde ya muchas gracias 🙏🙋
E super
urmatoarele ep cand le veti traduce ???!!!!!!!
Păcat!!! Ca nu a mai continuat acest serial era fff bun
Frumos film
Va rog ep 8 tradus frati karadaglar
Va rog traduceți tot filmul mulțumesc
De ce nu se continua tradu erea,il urmaresc ,dar nu mai pot gasi ep.traduse de la ep.trei.
Por favor bajar este telenovela audios españoles con subtítulos es una porque parece preciosa pero no sé leer turco o el idioma que sea por favor hagan bien el trabajo muchas gracias
Porfabor kiero verlo en español gracias
No podéis hacer esto subir una novela tan bonita y que no se entienda por favor subtítulos en español
Ce aveti mai va lovit guta de numai traducetI seriale turcesti
Multumim!!!❤
Ep 8 asa mai departe cand le dati?
👏👏👏👏👏
También quero en español
Fratii Karadaklar can there be English subtitles for this series. Thks
Como posso ver esta serie em espanhol ou portugues?
Soy de Canarias osea española me da mucha rabia que no la subtitulen ,ibrahim celikkol es único interpretando
Por favor traduz em espanhol gostaria de assistir 🇧🇷🇧🇷🇧🇷
nu sunt traduse decat 7 seriale !restul nu intelegeti nimic dacă nu ştiți turca !filmul e o capodoperă scrisă de un rus !vizionare plăcută !ceva dostoievki!dacă nu mă înșelimi pare rau că nu este tradus in totalitate !m-am si abonat !
Fratii Karamanzov este cel rusesc.
English or spanish subtitles, please!!!
❤❤
No se puede en español esta novela por favor
Oi
Sou do Brasil e gostaria de assistir esta série legendada em portugues
Por favor
Bjos
🇧🇷
De ce nul mai traduceti pacat este frumos
Hola, me gustaría ver esta telenovela en español por favor en español y escucharla en español
Foarte fr.serialul multumesc
Anche io vorrei tanto la traduzione in italiano, rumeno oppure lo spagnolo ❤️
Grazie 🙏
De ce... Ai uitat Romaneste? 😂
Pouvez vous mette les sous titres en français s’il vous plaît ,merci
I love Turkish movie. Can you please put the English subtitles for this? Tq.
Suba español capitulo
No está subtitulada en español.
Tem legendas em português ou espanhol? 🇧🇷
Possibile sottotitoli non posso seguirla grazie
Es una pena una novela tan interesante pero no entiendes lo que dice no sé hablar este idioma dinero cambiar el idioma por favor
🥰🥰🥰
Sou Brasileira e gostaria que pelo menos fosse legendado em português ou em Espanhol, teria como achar?
Hola me gustaría que saliera traducida al español o subtitulada
E una serie tv?? O si può vedere al cinema??🎬📽🎥
Si inspira al romanzo scritto da Feodor Dostoievski. Si chiama Fratelli Karamazov
Este in limba rusă traducere ???
❤❤❤❤❤❤
Español
Por favor me puedes decir si esta en español? Gracias
Sal dați pe tot va mulțumesc
شسم المسلسل
I❤❤❤
Frații Karadag . “Lar “ in turcă este pluralul unui cuvânt .
Cagarla en castellano por favor gracias
💋❤❤
In italiano traduzione perfavore
Gostaria muito de ver essa série legenda em português se possível, por favor 🇧🇷
Ponelo en paño
Ask aglatir 2 bolum
O mare dezamăgire la un moment dat nu mai are continuitate. O sa regretați timpul pierdut.
Mai bine ii dadea casa lui frate_sau,decit sa o piarda la carti...
Ce pacatos e jocul de carti...
ترجمة الى اللغة العربية
Lütfen ispanyolca
Bu ne Bismillahirrahmanirrahim Euzubillahiminesseytanirracim
Как будет название на русском языке
Ok.kkkkķķggby
Pare o poveste de dragoste f. frumoasa. Mulțumesc !