In conversation with Noémie Merlant & Adèle Haenel | Porträt einer jungen Frau in Flammen
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- Im Rahmen des Filmfest Hamburg haben wir die Schauspielerinnen Noémie Merlant und Adèle Haenel zum Interview getroffen und mit ihnen über den Film PORTRÄT EINER JUNGEN FRAU IN FLAMMEN gesprochen, wie sie sich auf ihre Rollen vorbereitet haben und wie wichtig ein solcher Film in der heutigen Zeit von #MeToo und #TimesUp ist
ÜBER DEN FILM:
Ein ungewöhnlicher Auftrag führt die Pariser Malerin Marianne (Noémie Merlant) im Jahr 1770 auf eine einsame Insel an der Küste der Bretagne: Sie soll heimlich ein Gemälde von Héloïse (Adèle Haenel) anfertigen, die gerade eine Klosterschule für junge adelige Frauen verlassen hat und bald verheiratet werden soll. Denn Héloïse weigert sich, Modell zu sitzen, um gegen die von ihrer Mutter (Valeria Golino) arrangierte Ehe zu protestieren. So beobachtet Marianne Héloïse während ihrer Spaziergänge an die Küste und malt abends aus dem Gedächtnis heraus ihr Porträt. Langsam wächst zwischen den eindringlichen Blicken eine unwiderstehliche Anziehungskraft...
Trailer: • PORTRÄT EINER JUNGEN F...
ÜBER NOÉMIE MERLANT
NOÉMIE MERLANT, 1988 in Paris geboren, entdeckte ihre Leidenschaft für Tanz, Musik und Gesang bereits in jungen Jahren. Nach dem Abitur begann sie in ihrer Heimatstadt als Model zu arbeiten. Sie wurde von den prestigeträchtigsten Agenturen unter Vertrag genommen und reiste für Aufträge rund um die Welt. Nach dieser Episode nahm Noémie Merlant 2007 ein Schauspielstudium am Cours Florent auf, das sie 2011 abschloss. Die junge Schauspielerin gab im gleichen Jahr ihr Debüt auf der Kinoleinwand in Delphine Gleizes LA PERMISSION DE MINUIT (2011), in dem sie neben berühmten Kollegen wie Vincent Lindon und Solène Rigot spielte. Im selben Jahr besetzte sie Jacques Richard als Hauptdarstellerin seiner Komödie L’ORPHELINE AVEC EN PLUS UN BRAS EN MOINS (2011), die sie in die Vorauswahl als bestes Nachwuchstalent bei der Césars-Verleihung 2013 brachte. Nach Auftritten in Fernsehproduktionen wie „Julie Lescaut“ oder „Enquêtes réservées“ war sie 2014 wieder im französischen Kino zu sehen mit Kim Chapirons LA CRÈME DE LA CRÈME. 2014 stand sie auch in Marie-Castille Mention-Schaars Drama DIE SCHÜLER DER MADAME ANNE (OT: LES HÉRITIERS) vor der Kamera.
ÜBER ADÈLE HAENEL
ADÈLE HAENEL, 1989 in Paris geboren, startete ihre Karriere auf der Theaterbühne, bevor sie als 13-Jährige von Christophe Ruggia in LES DIABLES (2002) ihre erste Kinorolle erhielt. Nach einer fünfjährigen Pause kehrte die junge Schauspielerin ins Kino zurück mit einem Part in Céline Sciammas Debütfilm WATER LILIES (OT: NAISSANCE DES PIEUVRES, 2007), der in der Reihe Un Certain Regard beim Festival de Cannes lief. Ihre schauspielerische Leistung darin bescherte Haenel ihre erste César-Nominierung in der Kategorie bestes Nachwuchstalent.
Adèle is such a treasure .
Andi Chiao Extremely intelligent woman. Everything she says is so insightful and intellectual, very smart.
2:59 i dont know why but i love it when Noemie asked for the English translation it was so cute
I can feel them. When you speak in another language you feel overwhelmed and only use words you know so you won’t be able to express your thoughts fully as if you were speaking in yours
Noemie with that haircut looks so 🤤😍
Dani YES
Kill me right now
So pretty! I loved!
Divina! *.* So beautifulllll
Beautiful indeed!!!!!
Adele Haenel speaking Deutsch ♥️
Já havia visto Triller antes de ver o filme.Entao o enredo do pra mim era conhecido.Tb assistir a algumas intrevistas...Mas ver o filme é deixa- logo ecoando dentro de mim é outra coisa.Irei vê-lo de novo,e o comprarei na 1a.oportunidade.Desde os 3 anos que comecei a desenhar e pintar,e passaram-se décadas...até que com meu coração partido 💔 fui navegar em outros mares.,.então tenho um motivo a mais pra admirá-lo.Tentando recomeçar outra profissão,há 19 anos já. ..talvez consiga voltar a pintar... Situação parecida com a de ED HARRIS em THE FACE OF LOVE. Mas não creio que terei tal sorte,mesmo como ele já envelhecido e perto da morte ( no filme ) O CINEMA AINDA É UMA VOZ,UM SOPRO QUENTE, EM TEMPOS TÃO FRIOS E LETAIS.
Respekt!
Adel's father is ostereich so she know Deutsche
Adèle's father is Austrian that's why she speaks german.
Adele is sooo sweet! She's like a kid, adorable!
I was thinking the same. This chaotic energy
They are both sooo damn Beautiful
Literally crying
Adele at 4:50 She is an international treasure. Soooooo precious.
I didn't understand. Why she reacted like that?
@@itsmepolar6689 same question here 🤔
I had my oral exam for the DALF C1 (French certificate), and I can honestly say I feel them. Being forced to express yourself in a language that’s not yours can be really frustrating because there are things you wanna say, but you just don’t know how. It’s like your brain can formulate deep thoughts as an adult would do, but you have the capacity of expression of a child 🤷🏻♀️🤷🏻♀️🤷🏻♀️ I don’t know, but it doesn’t feel good at all
This is soo true!! I‘ve always had this feeling. I live in Geneva, a french speaking city, and my french is also C1 level, but still I always feel so young and immature when I speak french, and I never realized why... so thanks for this comment!:)
Nevertheless, being able to speak other languages is wonderful as well as useful, as it opens up so many possibilities and opportunities. I wouldn’t give it up for the world.
@@marinamuller2385 Yeah, me neither. I'm so happy I get to learn about other people's cultures as well through a language. And it feels pretty great when you travel to be able to speak someone else's language. I also love that I can watch some movies and series in their original language, cuz there are so many lines that turn out differently when translated in Italian
The Gays
it took me like 5 minutes to figure out that she was talking about "the gaze"
Dani the Mayqueen the gays gaze
The subtitles in youtube literally translates 'gaze' into 'gays' and i've never seen something so perfect in my life
You gotta love Adèle
@@devilbhrothesavage2807 my life changed after watching this film oui oui baguette
Adèle is so beautiful 😍❤️
I mean, I don't want to force it, but Noemie has that gay feels.
adèle’s german is so good,, shit i might develop feelings for her
At 6:03, when Noémie said she missed some of this sensations while looking at Adéle, i felt a tinge of regret. Much like the way she said to remember in the movie itself. There's something more in there if i can be delusional about it.
I love the way Noémie mispronounces certain English words, like envy. It makes me think that she reads them, or knows them through writing rather than hearing them through conversation.
I rather think she gives a shot if a word in french that sounds similar is the same in english. "Envie" exists in french and it means "desire". I undertstand her cause I do the same procedure spanish to french XD.
They are both so beautiful.
When Adele said "concept of gaze," I almost believed she said "gays."
So cute couple! I loved romantics scenes. I loved the kisses! Wonderful story! I'm in love with Noémie! She's amazing and very pretty! And Adèle so!
I love them ❤️
Ein schöner Einblick in die künstlerischen, philosophischen und schauspielerischen Hintergründe der Arbeit! Danke für das Interview.
Ansonsten:
Tolle Schauspielerinnen, tolle Regie, einfach insgesamt ein herrlicher Film!
Je nach Sichtweise ist der Film eigentlich ein Portrait zweier, dreier, vierer Frauen (drei davon noch jung).
Dieser großartige "kleine" Film lebt von intensivem Schauspiel, behutsamer Kamera, intimem Sound-Design, geschicktem Schnitt, ganz viel Empathie für die Figuren und sinnlich suggestiven Bildern (Zeichnungen, Öl), die im Film gezeigt werden. Man lernt nebenbei auch viel über Frauenleben gegen Ende des 18. Jahrhunderts.
Dieser Film ist auf subtile Art sinnlich, auf taktvolle Weise tabulos, und längst nicht nur wegen seiner einzigarten Sexszene auf Flugsalbe sehenswert.
"Portrait einer jungen Frau in Flammen" (2019) ist ein sehr realitätsnaher Historienfilm über zahlreiche Aspekte und Facetten der Konvention, der Kunst, der persönlichen und gesellschaftlichen Fortentwicklung, der Leidenschaft, der Liebe, und der Zusammenhänge zwischen all dem.
Zwei weitere Filmempfehlungen in stilistischer und thematischer Nähe, am Rande und zur weiteren Einordnung:
Wer diesen sinnlichen Film liebt, dürfte auch die filmischen Künstlerinnenporträts "Frida" (2002, ebenfalls sehr sinnlich) sowie "Paula" (2016, ebenfalls mit einer Frauenfreundschaft) mögen.
Adéle is such a goof and I love her
I wish someday i will heard a news about them in relationship
Eni Anggraini they have great chemistry on screen and off screen
You probably won't have to wait much longer. Noemie looks gayer and gayer, they now apparently wear matching outfits and in one of the last screenings, they were holding hands a little (and Noémie kept looking at Adele). I'd be damned if they had never slept with each other by now, but if they will ever reveal it is another question.
I'm pretty sure Adele is in a relationship with the director.
@@izzyfox7575 She was and they split up is the last thing I've heard. Also, Noémie is married and her mannerisms and all seem pretty straight 😅 but it's nice to dream, isn't it?
@@raffa4456 It sure is! 😊😙
Great interview can’t wait to see the film!
Lim Lop same!
Superb movie. Restraint grows the passion
She said the movie was about "gaze" and I straight up thought she said the "gays" and I was like yep yes correct love that
OUTSTANDING !
A lot of the comments it’s about Adèle. What about Noémie?
Maya Nathansen I know right, she is so fucking pretty😭 They both are but she's my fav, she's the definition of my type
I'm in love with Noémie! She's so pretty and amazing!
I think for several reasons 1. Adele has generally more fame since she started her acting young and won several v big awards 2. She and Celine the director shot a first lesbian movie Water Lilies in 2007 and they had a long term relationship (broke up before shooting this movie tho), and that’s why they talk a lot about each other how they collaborate and create 3. The fact that Adele didn’t even go to audition and got the role meaning that Celine knows who to play it at the v beginning (they really trust each other) and they only met at the shooting; in another interview Noemie said “i was nervous when she first met them because I know Adele is a very good actor and she’s v intense.”
Noemie nation unite!!!
Noemie said in one Magazine interview that she's personally quiet, introvert and adèle is extrovert.
No offence but it might be better to conduct the interviews in French or at least with a translator. They seem to be really struggling when speaking English.
Noemi....LOVE youuu!! The best!
7:30 the Bechdel Test, is a measure of the representation of women in fiction. It asks whether a work features at least two women who talk to each other about something other than a man.
Noemie somehow looks like Emma Watson and Adele somehow looks like Billie Eilish
0:27 haha multilingual FLEX right there
two powerful women
Noemie 👍👍👍👍👍😍😍😍😍😍
Love them so much ❤❤❤❤
real stars
They are not stars, they are real and beautiful women.
Oui
My inner kitchen! Awesome!
*Adèle Haenel Is Precious ... She Needs To Be Protected At All Cost. Yes! It Is ALL About The 'Ga(y)ze' & It's About **_WOMANS IN BATH-TUBE_** On RUclips. You Are A Treasure Adèle Haenel. You Validate The Beautiful Entropy Of Gay Physics, Just Through Your Presence. Thank You For Existing.* 🙏.
*Also, On A Serious Note She Speaks Of Bechdel Test & Female Prespective. She Is An Amazing Actress And A Fabulous Artist, But Even More Admirable & Inspiring As A Woman, As A Strong Person & An Authentic Human Being. Merci Adèle Haenel.*
What a marvellous couple
Belas atrizes,como são lindas'e competentes💝💝💋💋💖adoro elas,Fa n*11111Brazil
..*🇫🇷🇫🇷🇫🇷
Adèle is the cutest
2:58 아델이 노에미한테 영어 가르쳐주네 ㅋㅋ
저거 나만 설렌거 아니죠..
아델❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Noémie!!!
I'm SO GAY they're both so fucking pretty I can't handle this
The German title translates to "Portrait of a Young Lady in Flames."
They both look so bored about this interview 😅
they do in all their interviews 😂 they always look like they rather be doing anything else
Can someone please tell me what did Adèle say in German at the beginning?
She said "I don't know actually. I still understand German, but it will be better to continue the interview in English. "
@@nochnfilm thx🥰
Where did Adele learn English so well?
When you are in Western Europe, it’s not so difficult to find ppl who speak English quite competently. At least I found that to be so in France, Germany, the Netherlands, Scandinavia. Not so much in southern Italy though. In fact, I had to learn a basic level of Italian to manage since I was there for awhile.
I speculate that she picked it up due to living in or around Paris which is very diverse and multicultural. IIRC she grew up in a suburb of Paris and her dad is literally a translator. Also, because she speaks fluent French and some German, she is probably skilled at learning languages.
😊❤
Purr Paws Ahahah.Anyway I recently have seen a streaming video about jumbo and she said was alone in home for the quarantena only with her dog Gino
Please cast Adele and Jessica (who played Max in Black Sails) in an epic love story.
한국 좀 와줘요...............
ㅋㅋㅋㅋㅋ아 어딜가나 한국댓글있는거 왜이렇게 웃기지
@@eheex01 ㅋㅋㅋ반갑습니다 코리안!
4:51 someone explain what happened?
that's what I want to know!
she was joking. they probably get this question in every single interview and so she just said her first thought when she read the script was “shit” but as i said, she’s just kidding
Where can i watch full movie?
Hulu and apple tv
go watch it on Narayi Sita's channel on youtube fast..
Up until now, it is the best gay film I’ve ever seen. But be honest, didn’t you guy sense that Noémie was to straight while watching the movie?
And obviously she is straight and having a husband or engaged with a man. So yeah, I was crushed by the news, and I want to drag all of you down with me. Haha
I have a crush on somebody who looks like Noemie, and she's supposedly straight, too. Yeah, I don't think so.
No, I thought Noemie was perfect for the movie. In fact, I find it hard to believe that she's NOT gay. I'm surprised that you and other people are saying that she has a boyfriend or husband. If she's "straight," she's an even better actor than I thought, because the scenes in the movie looked and "felt" REAL, to me. Maybe she just hasn't had the courage to "come out" yet. She and Adele would make a great couple.
Sharon Taylor I might agree with you that she kinda looked like someone who yet to came out. I thought about that too but it didn’t really fit Céline’s vision for this movie. How I perceive this film is that it’s in the world where there is no need to come out. A person can love whoever they want.
The main character’s problem is that she has to take responsibility for her family since they’re about to out of money. So the only convincing way to me to explain Noémie’s characters’ awkwardness and resistance is that she knew she was doing the wrong thing by having a relation with an engaged woman. Though if this is true, I wonder why they didn’t just run off.
Oh well correct me if I’m wrong.
Thought her and the hubby broke up also she could be bi. So 🤷🏻♀️
@@kaylal9368 yeah since last December 2019 she didn't wear the ring" tho. That make our gay heart go oh lala 😂
la escena que mas me gusto es cuando la pinta jajajajajajaja
Hilfe
The gays. Yes
😊😂 what's she doing 🤞👋💖🖤
4:50 CRINGE 😬😬
why cringe? You cringe too easily friend
She's goofy. However, it's not a bad thing.
It was a joke... you have the interpretation skills of a rock