"per tutti figli di Madre Terra sempre a lei ho dato la vita... la morte... cosí continueró..." Veramente stupenda, con testi brillanti, cosí forte... La divina voce di Fabio tocca l´anima e trasmette passione a vivere per il bene superiore. Parole umane non bastano per esprimere come li stimo ed adoro. Non esiste nel mondo un altro gruppo come loro. Onore e gloria perpetua a nostri carissimi Rhapsody!!!
WOW WOW WOW...Fabio Lione's voice...still gives me goosebumps everytime i hear this song...i had a chance to see them live in concert and he sang this one..Magical moment...very powerful...One of my favorite band ever...Rhapsody and Fabio rules...:)
Rhapsody of Fire, the best Power Metal band, for me! The very first band who made me love Metal, now the shiny armour of my "musical" heart. I like very much this song. The way Lione sings Metal in italiano, is just amazing n/
Di solito come sonorità canora preferisco l'inglese, ma questa è meravigliosa in italiano. Gli accenti cadono esattamente dove devono cadere sposandosi con la musica.
My attempt at translating this very poetic song into English: (Please correct me if I made any mistakes) The shattered echo languishes in me At the truculent look of the blind angel The ancient rhyme crumbles within me In the heart of the wounded, dying swan... Cosmoses of betrayed eternity Of vanished truths that now shed Tears of farewell; In a black void... Sincere and proud, I will go towards my fate... THE THUNDER CRIES AT MY HEROIC LAMENT FATE... IS CONSUMING REALITY! Spirits of arcane worlds I ask for life after death To align the friend stars And become a celestial guardian Custodian of healed eternity, Of truths uncovered for all children of mother earth, To her I've always given my life, my death... Yes I'll carry on... THE THUNDER CRIES AT MY HEROIC LAMENT FATE... IS CONSUMING REALITY! THE THUNDER CRIES AT MY HEROIC LAMENT FATE... IS CONSUMING REALITY! IS CONSUMING REALITY! FATE... IS CONSUMING REALITY!
Tan épica que mis gatos se han convertido en dragones. Estoy embarazada, mañana se la pongo por todo lo alto a mi bebé, esto es alimento para futuras generaciones. El metal siempre será metal y por mucho trve que haya ahora y rechacen el power y tiren solo para el metal extremo, temazos como este nos hacen ser metalheads o del lado “oscuro”.
No bueno, ese comentario es para ponerte en un altar! Ojalá más mujeres pensaran como tu y así las futuras bendiciones no terminarían oyendo reguetón..
@@cristina-montenegro Está en las escrituras "Dejad que los niño se se acerquen al metal", bueno tal vez no dice exactamente así pero debería decirlo :)
Try WordDive. As a Finn, i have been using Worddive about 9 months now and I recognize a lot of words in common Italian language. I think WordDive and Duolingo is great combination to learn any supported language as WordDive gives you the tools and Duolingo teaches how to use them.
l'italiano già di per se è una lingua molto "musicale", e ha un ventaglio molto ampio di registri linguistici =) se lo si abbina alla musica (come fanno i rhapsody, non parlo della musica leggera di adesso che... lasciamo perdere!), si fa jackpot! =)
1) "Il Canto del Vento" by Rhapsody of Fire 2) "Amata Immortale" by Turilli/Lione Rhapsody 3) "Luna" by Luca Turilli's Rhapsody 4) "Notturno" by Luca Turilli's Rhapsody 5) "Oceano" by Turilli/Lione Rhapsody 6) "The Magic of the Wizard's Dream" by Rhapsody of Fire 7) "Anima Perduta" by Rhapsody of Fire 8) "Custode di Pace" by Rhapsody of Fire 9) "Speranze e Amor" by Rhapsody of Fire
Io non so molto italiano, io parlo spagnolo, ma mi sembra che il italiano usato in questa canzione non è qualsiasi italiano, ma uno molto più poetico e profondo di cui che si usa in altre canzione di altri grupi
@@Angel-ts4kt il testo è molto apprezzato se vedi i commenti dagli stranieri. Ma più per il significato per la sua musicalità. L'italiano per dire queste cose solenni. Poi il pezzo mi piace molto, ti esalta.
@IlPadroneDelleStelle lo so. ma nel linguaggio quotidiano ormai "eco" è diventato maschile, non so quanti conoscano la leggenda della ninfa che si consumò d'amore per narciso v.v
El italiano es uno de los idiomas más bellos para la música.
Pensei que estavam cantando em latim
@@trapeziodescendentedoboyka444 Asi es, el idioma es latín.
No es italiano.
@@sofiaangelatorresrequejo7997 is italian... I'm italian
Yes, that's Italian at its finest, not Latin
"per tutti figli di Madre Terra sempre a lei ho dato la vita... la morte...
cosí continueró..."
Veramente stupenda, con testi brillanti, cosí forte... La divina voce
di Fabio tocca l´anima e trasmette passione a vivere per il bene
superiore. Parole umane non bastano per esprimere come li stimo
ed adoro. Non esiste nel mondo un altro gruppo come loro.
Onore e gloria perpetua a nostri carissimi Rhapsody!!!
This is the really the only album that Fabio goes full force with opera vocals
Best album
the song where fabio's voice can be appreciated at it's most
I pochi motivi per i quali ricordi che essere italiano, oggi, è bello. Grandi.
No, uno dei tanti motivi per cui essere italiani è meraviglioso. :)
@@flonsie certamente e meraviglioso l'italiano per sempre
In silenzio , mi lascio rapire da questo gioiello . grandissimo gruppo . non ce ne per nessuno !
WOW WOW WOW...Fabio Lione's voice...still gives me goosebumps everytime i hear this song...i had a chance to see them live in concert and he sang this one..Magical moment...very powerful...One of my favorite band ever...Rhapsody and Fabio rules...:)
goose bumbs... one of the most epic moments in Heavy Metal.
Absolutely. Amazing song.
Belíssima e épica canção.
❤
Thais Portillo 💙
Caiao
Rhapsody of Fire, the best Power Metal band, for me! The very first band who made me love Metal, now the shiny armour of my "musical" heart. I like very much this song. The way Lione sings Metal in italiano, is just amazing
n/
The band were still called just Rhapsody at this point.
for me always will be just RHAPSODY, best italian powermetal band
Angra
This song has everything.
Esses caras não são desse planeta. Que canção linda
Have some of the most amazing ballads I've listened to. Rhapsody rocks!!
Di solito come sonorità canora preferisco l'inglese, ma questa è meravigliosa in italiano. Gli accenti cadono esattamente dove devono cadere sposandosi con la musica.
Exelente cancion, y el italiano es un idioma muy hermoso
My attempt at translating this very poetic song into English:
(Please correct me if I made any mistakes)
The shattered echo languishes in me
At the truculent look of the blind angel
The ancient rhyme crumbles within me
In the heart of the wounded, dying swan...
Cosmoses of betrayed eternity
Of vanished truths that now shed
Tears of farewell; In a black void...
Sincere and proud, I will go towards my fate...
THE THUNDER CRIES
AT MY HEROIC LAMENT
FATE... IS CONSUMING REALITY!
Spirits of arcane worlds
I ask for life after death
To align the friend stars
And become a celestial guardian
Custodian of healed eternity,
Of truths uncovered for all children of mother earth,
To her I've always given my life, my death...
Yes I'll carry on...
THE THUNDER CRIES
AT MY HEROIC LAMENT
FATE... IS CONSUMING REALITY!
THE THUNDER CRIES
AT MY HEROIC LAMENT
FATE... IS CONSUMING REALITY!
IS CONSUMING REALITY!
FATE... IS CONSUMING REALITY!
Rarely literal translation can give the proper context, but in your case fits like a glove, it is a damn good job.
Bellísima!!! épica como pocas!!!!
En que idioma esta la letra?
@@DavidMartinez-zc6fs
Italia=Italiano
Me fascina Rhapsody todas sus canciones me encantan......
ImI
Tan épica que mis gatos se han convertido en dragones. Estoy embarazada, mañana se la pongo por todo lo alto a mi bebé, esto es alimento para futuras generaciones. El metal siempre será metal y por mucho trve que haya ahora y rechacen el power y tiren solo para el metal extremo, temazos como este nos hacen ser metalheads o del lado “oscuro”.
Su niñez será épica, enséñale lo que es arte (Power Metal)
No bueno, ese comentario es para ponerte en un altar! Ojalá más mujeres pensaran como tu y así las futuras bendiciones no terminarían oyendo reguetón..
Igualmente creo que me salió maquinero, pero intentaré llevarlo al lado oscuro 😂🤘🏻🤘🏻🤘🏻
@@gabrielgap5185 buen nombre, mi hijo se llama Gabriel, aunque le llamo Gabby. Al final seguro que acaba escuchando metal. Sino se les quiere igual.
@@cristina-montenegro Está en las escrituras "Dejad que los niño se se acerquen al metal", bueno tal vez no dice exactamente así pero debería decirlo :)
Me amarro nessa banda ❣
This song is beautiful.
I have to learn Italian,it's an awesome language
Try WordDive. As a Finn, i have been using Worddive about 9 months now and I recognize a lot of words in common Italian language. I think WordDive and Duolingo is great combination to learn any supported language as WordDive gives you the tools and Duolingo teaches how to use them.
Temazo, después de terminar el anime de jojos, estoy recordando los temas en italiano de Rhapsody 👏🏻
AMAZING MIRACLE
Hauntingly beautiful song 💗💗
And I cried...
oh my God do I cry?
@@ditiramboteatral8745 tears of joy my friend, tears of joy
Amo questa canzone... E' la mia preferita.
l'italiano già di per se è una lingua molto "musicale", e ha un ventaglio molto ampio di registri linguistici =) se lo si abbina alla musica (come fanno i rhapsody, non parlo della musica leggera di adesso che... lasciamo perdere!), si fa jackpot! =)
Grandi Rhapsody orgoglio italico.
A M A Z I N G !!!!
2018 foi brabo mesmo, em todos os sentidos!
mas to sentindo que 2019 vai ser o melhor ano da minha vida, vai rolar uma virada enorme!
Amém, caralho!
Sorte pra tú, Bro
Me encanta 😍😍😍
The best song.
metal in Italy!!!
Fabiolione huwu
Semplicemente unici.
Best band
Bravissimo😍
to aqui por causa do cortes do flow
Qual corte que fala dessa música?
Paiono voci d’altro tempo, ricordano Francesco del Banco del Mutuo Soccorso, molto intenso e spirituale
Capolavoro
I do not understand nothing but i love this song
Excellent.
Vlw choice
io sono spagnolo, ma penso che turilli dovrebbe cantare piu in italiano... io credo che sono piu belle sue canzoni in italiano
Non è Turilli a cantare, è Fabio Lione.
Sonó d'acordo. Saliti dal Messico
Brividi....
ma ci pensate se Pavarotti avesse cantato questa canzone coi Rhapsody???
Dio mio. Brividi.
@@flonsie meglio lee 200 volte
Beautiful
Great, just great
Esta musica é muito linda
Poesia
A dir poco immensa... \m/
escucha Stay Away con Angra y Tarja turunen 2013!! Dos Dioses!
que belleza
This is a masterpiece
Are there other songs of this style?
Yes my friend
1) "Il Canto del Vento" by Rhapsody of Fire
2) "Amata Immortale" by Turilli/Lione Rhapsody
3) "Luna" by Luca Turilli's Rhapsody
4) "Notturno" by Luca Turilli's Rhapsody
5) "Oceano" by Turilli/Lione Rhapsody
6) "The Magic of the Wizard's Dream" by Rhapsody of Fire
7) "Anima Perduta" by Rhapsody of Fire
8) "Custode di Pace" by Rhapsody of Fire
9) "Speranze e Amor" by Rhapsody of Fire
Toma un descanso. Aquí es donde los hombres lloran
Fabio luca e alex...dei genii!!!
Nanowar of Steel brought me here
Nanowar?? ... new band? fortunatelly i hear Manowar
TheMosquitoHunter lmao. I luv them. They're so hilarious.
BESTIEEE DI SEITAAAAAN
Me too. Quite sad, because I have been Rhapsody fan for ages. Bellissima cantone - deve essere ripetuto tutti Rhapsody Of Fire produzione...
sante parole
Me encanta
Ainda ouve?
Álbum foda demais.
Vaya temazo!!!
increible.. me pone la piel de lagarto :O
massa
Italiano è la piú bella lingua del mondo 😍
para mi el español es mas bonito (es que soy mexicano XD), pero esta cancion en español o en ingles no se oiria muy bien.
@@kissyfursakura581 español también es una bella lengua!
sensacionail
Potrebbe farla Al Bano, sarebbe divertente!!
L'ho sempre pensato! :D
Anche io lo pensato anche perché Albano ha un importante registro vocale
@@massimilianovetuschi1491 Sì ma fa musica di merda
@@riccardoc2524 si è vero ma c'è di peggio, basta guardare l'ultimo festival di Sanremo, il massimo della mediocrità
Yo estoy aqui porque soñe con esta cancion🤣
My computer is kneeling down swearing its McCAfee update will NEVER GIVE UP!!!!
Don't lipsync the song in the middle of the night. My boogeyman stood and danced
voy a pedirle a mi maestra de ingles que me tradusca esta cancion (ella sabe italiano).
L'italiano e molto facile per una persona che parli spagnolo. Ti consiglio impararlo
quando mi chiedono perché non ascolto musica italiana io gli dico: non è vero... ecco qua
@Lonewolf1829 e si sono divisi :( un vero colpo al cuore
👍💪
comunque eco al maschile è sostanzialmente corretto, echum in latino era maschile
👁️💛🎵
Io non so molto italiano, io parlo spagnolo, ma mi sembra che il italiano usato in questa canzione non è qualsiasi italiano, ma uno molto più poetico e profondo di cui che si usa in altre canzione di altri grupi
Fernando Alatorre vero
Correcto. Es un italiano poético.
Siemrpe sera Rhapsody; rhapsody of fire es simplemente para acordarnos que hay miserables que buscan dinero del exito ageno
Oggi😢
mamma mia...
Maglor's Theme Song...! XD
Los anuncios joden la canción.
Vim pelo flow
Parole a caso ma bellissima.
Ma a caso dove
@@Angel-ts4kt sei italiano?
@@BobSony si,il testo è un po' ermetico
@@Angel-ts4kt il testo è molto apprezzato se vedi i commenti dagli stranieri. Ma più per il significato per la sua musicalità. L'italiano per dire queste cose solenni. Poi il pezzo mi piace molto, ti esalta.
Es Italiano o es latín?
O ambos? 😅
Italiano
@92Kamelot Chiaramente comunque non ce l'avevo con te, ma coi rhapsody.
rhapsody rhapsody
,,,,,,,,,xdxdxdx
su voz se parece a la de sebastien de Il divo
This song will be played by the heavens the day i'll die
As if anyone would give a crap about that.
@IlPadroneDelleStelle diciamo che mi sono sentita comunque in dovere di rispondere xD
Pense que era de pavarotti D:
Pølse.
😭😭😭😭😭😭😭😭
Me acaba de crecer barba y eso que soy mujer.
Non per fare il maestrino, ma "eco" è femminile, per cui si dovrebbe dire l'eco infrantA. Gnurant!
Licenza poetica. Sta bono 😂
È un sostantivo sia maschile che femminile….ignorantone….anzi, COG*IONE!
Musicalmente è davvero notevole, ma vorrei anche capire il significato 😅
MY FAVORITE "SOFT" BAND
MA FABIO PARE ALBANOOOOOOOO!!
No Fabio pare luigi buracchio che canta uomini soli
@IlPadroneDelleStelle lo so. ma nel linguaggio quotidiano ormai "eco" è diventato maschile, non so quanti conoscano la leggenda della ninfa che si consumò d'amore per narciso v.v
però sta canzone no ha un senso
non*