*SUBTITLES* note: I am not a professional so there might be errors in the translation so please tell me my errors so I can edit it :) Man: that was very sudden Woman: If she felt ill, she should've at least contacted us Daisy: she must've thought mom was very busy so she didn't tell anything. You know it right? Grandma was that kind of person Man: Daisy Woman/Mom: Are you blaming, me? Daisy: No, it's just that I wished grandma saw you more, been by her side more. Because; about mom she really.. Woman/Mom: it's because grandma lost her mother early Daisy: a letter? Man: it's the letter grandma received from great-grandma after she passed away Daisy: a letter received from a dead person? Woman/Mom: even after she died, she hired a doll to send grandma letters every year on her birthday Daisy: a doll? Is there such thing as a doll that write letters? Man: No, before there was a person who created a type writer for his blind wife and named it Auto-memory doll on the opportunity. And from thereon the women who was a substitute for typing as a job was named a Doll or so they say Daisy: substitute? They wrote letters in other peoples stead? Man: yes, back in the day the people who can write was very less- but now more and more people are able to write and telephones are becoming a common thing and the demand for letters are few, so I think the job don't actually exist anymore. If there used to be special letters to be written or just writing instead for those who can't write well- the dolls would be around to help Woman/Mom: Grandma really took great care for those letters Daisy: I see Man: I think it's about time, we leave the patients are waiting Woman/Mom: Yes/okay Man: You too Daisy Daisy: I'll be here a little bit longer, if no one is here just right after the funeral, grandma will be lonely Woman/Mom: Daisy Daisy: Why don't you leave mom? You always prioritized your work over your family anyway Woman/Mom: That's not true. I deeply cared and thought about you and your grandma all the time Man: I'll walk you over to the station. Daisy, we'll be back after work Daisy: grandma, I told mom unpleasant things again; even though I know how important her job is "Ann, happy 8th birthday. There might be alot of sad moments, alot of times where you might feel like breaking from trying your hardest but don't lose. There will be moments that you will feel so sad that you would cry but don't forget, mom will always love you" "Ann, happy 10th birthday. I'm sure you've grown taller and bigger now but still loving to read books and dancing. I wonder if you've graduated from riddles and bugs?" "Happy 18th birthday, you're a fine lady now. I wonder if you've found someone you like? I can't give you love advices but I'm sure the person you've chosen is sure to be a great person" "Happy birthday Ann, you've lived for 20 years now, that's great! Even if you're now an adult you can still show weaknesses sometimes you know? And if you become worried just know that I am with you. Ann I will always, always look over you, Ann" Daisy: Letters comes every single year on her birthday? Great-grandmother, She was really worried about grandma. A newspaper cutout, this person.. The person who wrote this letter was said to be the talk of the town Doll back in the day. On one occasion, she wrote love letters for the princess, on another she wrote for a very famous singer on her request- a new opera song lyrics. Further more it is said that she wrote a very renowned stage play piece during her time. She used to work for the office in Laiden but left at the age of 18 and no one ever saw her presence ever again. The doll's name is.. Extra: "Major!" "She has been waiting for you all this time!" "I gave her misfortune!" "The words of 'I love you' you told me before has become the reason for my living" "Violet!" -Constant editing for better translation and accuracy-
*Shows people grieving* "Stop." *Shows letter* "I'm starting to tear up, please stop." *Shows me the scene that made me cry like a baby in the anime* **Uncontrolable tears**
![Lethal Company Music Video 🎵 "Follow The Orders" [VERSION A]](http://i.ytimg.com/vi/QeooZB4Z7RA/mqdefault.jpg)
この作品の美術監督さんは、私の尊敬する渡邊美希子さんです。あの事件で帰らぬ人となってしまいました。あの事件当時は公開さえ危ぶまれる状況だったそうですが、延期を経て、公開され、エンドロールに美希子さんの名前を見つけた瞬間、ただでさえ感動して泣いていたのに、嗚咽が抑えられないほど泣き出してしまいました。あなたがいた事が何よりも嬉しかった。切なかった。大切な作品に出会わせてくれてありがとう。大好きです。京アニ最高です。
この作品は、天国に居るスタッフへの手紙なのかもしれないですね...
2021/10/29(金)、車で会社からの帰り、お母様とお兄様が講演されたというラジオのニュースを聞いて、涙がこぼれてきました。
あの事件さえなければ後世にもっと沢山の名作を生み出していたかもしれないと思うと
遺族もファンも胸を締め付けられる思いでしょう…
それでも残ったスタッフさんはじめ多くの関係者の尽力により
この作品が公開された事で渡邉美希子さん他亡くなられたスタッフの皆さんは
天国できっと喜んでおられる事でしょうね
わたくしも京アニ大好きです
見れば見るほど思うよなぁ、、この人がいつか作るであろう、きっと作れたであろう幻の作品が見たかったなぁと。
このいつかきっとを奪われたのは痛恨の極みです。
「あれ、これアンの家じゃね？」から始まってすぐ涙腺やられた
素晴らしい作品ですわヴァイオレット・エヴァーガーデン
3回観に行かせていただきました。3回とも、冒頭のシーンから目頭が熱くなってしまいました。
私は50を越えたおじさんですが、今まで同じ映画をお金を出してまで複数回観たことはありませんでした。
正直それは無駄遣いなのではという気持ちがなくもありませんでした。
でも、この歳になって、何度も何度も観たくなる、そんな映画に出逢えました。
とても幸せだと思います。
たぶん、まだ観に行くかと思います。
長年連れ添った妻と一緒に。
京アニ様、様々な困難のなか、素晴らしい作品をありがとうございます。
@ひこ星ななひかり お前さーなんでこの人がめちゃくちゃいいこと言ってんのにそうやって宣伝してくるわけ？ガキじゃないんだからもうちょっと節度を持とうよ
ma ki
50を超えたおじさん！？
自分は16歳の若者ですが最近スマホの使いすぎで視力が悪くなっていて、その時は自分の視力の悪さを憎み、そして意思の甘さを恨みました。そして最後に、エンディングで（京都アニメーション）とでた時にあの事件を思い出し、その犯人に対するものすごい殺気が出ました。その時私は（こんな素晴らしい映画を製作している会社をあんな理由で燃やしたのか！…許せない！殺してやりたい！）と強く願ったのは初めてでした。最後にひとつ口下手ですいませんでした。
自分はまだ20で、ヴァイオレットエヴァーガーデンを通して温かい家庭を作りたいと思いましたが、今会いする妻と見に行けるって本当に羨ましいです。
奥さんと一生幸せでいてくれ
全部感動するんやけど
「もう20年も生きたのね、すごいわ」のとこマジで涙腺崩壊
私も14の時にお母さん亡くしてて先月20歳になったので自分と重なって号泣しました😅
@@waka3647 絶対使う絵文字間違えてるで
手紙は10才と18才が好き
ほんとに分かります笑 このセリフ大好きです
ＴＶシリーズ屈指の名エピソード、そのラストシーンが初出ですね。
劇場版最終章の冒頭が、その後日談と言うのは何とも印象深い。
こんなにも思いやりが溢れて丁寧に作られた優しく美しいアニメーション映画があっただろうか…
劇場でずっと泣きっぱなしでした。
テレビシリーズ、前作映画と全て拝見しておりましたが、その全ての積み重ねが集約し鮮やかに昇華されてました。感情が見終わった今でも心に押し寄せています。
『あいしている』というこの作品の中の言葉の大切さをもっと広く世界中の多くの方に知って頂きたいです。
本当に大変な中、この作品をこの世に生み出して下さりありがとうございます。
me puedes contar la película? te lo suplico no me importan los spoilers
氷儚 全く関係無い動画に飛ぶので注意
見に行きたいけど絶対泣くから観に行くのが恥ずかしい😭
@@ところてん-i1o 客席が市松模様に座るので前を頭で邪魔されないし隣の人とぶつからないし。徐々に全席座る劇場が出てきてるようなのでコロナで騒いでる今がチャンスです。
@のんのん それなです; 皆さんの鼻をすする音が聞こえてそれもまた感動でした...😢
はじめみたとき、ここに繋がったのかっておもったし、開始6分で泣かされてたのかと思うと、ほんまヴァイオレットエヴァーガーデンはすごい。アンと同じ立場で、私は中2で母親が病気で亡くなったから思い出すとまた泣きそうなる
これアンに手紙が50年しっかり届けられたのがわかった瞬間から号泣した
もしかしたらCH郵便社の最後の仕事はアンに手紙を届けることだったかもしれない
@@生徒会会計-e8p その考察実に興味深い
@@生徒会会計-e8p そうかもしれないですね！それを思ったら余計に泣けてきました😭
@@生徒会会計-e8p たしかに ヴァイオレットが仕事が残ってるって言ってたな
だめだ泣ける
※考察(最初に書いた後も何度か見に行って、気づいた考察を追記しました)
考察を読んでからまた見ると本当に深いところまで作られているんだと改めて感心しますし、余計に泣けます(泣)
冒頭のsincerelyは「心から」という意味で終盤シーンの「あいしてる」に繋がり「心から愛してる」になる。また、sencerelyは英語で手紙を書く際に最後の言葉として使われることも多い。シリーズの完結編にふさわしい言葉である。
ユリスの病室に飾ってあった白い薔薇の花言葉は「約束を守る」
ヴァイオレットがギルベルト少佐へ送った手紙の最後の一文は、アルファベットに変換すると『Nun posukui noyirrikon 』これをタミル語のローマ字表記版と推測しタミル語に変換すると、『Nāṉ mējarai nēcikkiṟēṉ』意味は『わたしは、少佐を愛しています。』となる。
最後にデイジーが訪れたエカルテ島の郵便局のおじさんは、ヴァイオレットとギルベルトの息子説。(これはあくまで説なので確率は低めです)おじさんは本来なら博物館にあるであろうドールのピンをしていた。CH郵便社にいたドールからもらったとは考えられないので、おそらくヴァイオレットとギルベルトの息子で母であるヴァイオレットの形見として持っている。つまり、ヴァイオレットとギルベルトは結婚して子供もでき、エカルテ島でしあわせにくらしたのではないかと考えられる。サムズアップもヴァイオレットから教わったのではないかと考えられる。
デイジーかエカルテ島を訪れると、様々なところにリボンが結ばれている。ヴァイオレットがいつも着けているリボンとみて間違いないと思われ、島の様々なところにあることから、ヴァイオレットが島民にたくさん愛されたことを意味していると考えられる。
花火は戦争で打ち上げられた閃光弾と対になっている。かつては戦場となり閃光弾が上がった空に、花火が上がり、平和になったことが時の流れを表現している。
※追記↓
ユリス関連でたくさん出てくるバラ。病室には最初にオレンジの花、次に白いバラがある。最初の13本のオレンジのバラは①オレンジのバラの花言葉は「無邪気」「絆」「信頼」など。②13本のバラの意味は「永遠の友情」次に飾ってある15本の白いバラは①白いバラの花言葉は「尊敬」「清純」②15本のバラの意味は「ごめんなさい」また、リュカとユリスが電話で最後の会話をするときにリュカの周りに咲いている赤白のバラは赤白組み合わさると「打ち解ける、仲がいい、温かい心」という花言葉がある。そして最後の枯れた白薔薇の花言葉は「生涯を誓う」。
ユリスの弟シオンの名前にもなっているシオンの花言葉は「君を忘れない、遠方にある人を思う」
なぜ、ラストシーンでヴァイオレットはギルベルトを抱きしめ返さなかった？これはあくまで私の想像の話になってしまいますが、ヴァイオレットは両腕とも義手のため、たとえ抱きしめ返しても感覚はない。だから感覚のある部分だけで少佐を感じたかった。また、ユリスからも冷たいと言われたり、冒頭では壊れてもすぐに修理できている。つまり、義手は冷たく感覚もなく、壊れてもすぐに直せるものの象徴。ヴァイオレットが紡いできた想いと愛にふさわしくないと考えて義手では抱きしめ返さなかったのではないか。
暗い道を進むヴァイオレットを追い越すシーン。道は人生の例えとして使われており、私たち観客は今まで何どもヴァイオレットが道を歩く姿、つまり成長していく姿(彼女の人生)を追いかけてきた。しかし、このシーンでは私たちがヴァイオレットを追い越す。つまり、私たちがヴァイオレットが人生を歩み成長する姿を追いかけるのはこれでおしまい、ということ指している。そして最後の「ヴァイオレットエヴァーガーデン」と画面いっぱいに表示される＝「私たちが追いかけ、見守り続けたその女性の名は”ヴァイオレットエヴァーガーデン”」となるのではないだろうか。
↑のシーンで流れる時計の音。これは1話にもあった時計の音。「”愛してる”を知りたい」と願ったあの日から、ヴァイオレットは成長し続けた、そして時計の針の音が止まないというのは「ヴァイオレットの成長も終わらない」ということ、そしてその音がだんだんフェードアウトするのは↑の考察と同じように私たち観客が彼女の成長を見守るのはこれが最後、という今作がラストということを示している。
エカルテの意味
①破棄、廃れた＝戦争でいなくなった若い男たち、彼らを失い廃れた島
②離れた(バレエ用語から)＝ヴァイオレットとギルベルトが「離れている」状態の隠喩
ギルベルトお気に入りの本
ヴァイオレットが船で貰った「ギルベルトお気に入り」の本は、表紙がギルベルトがヴァイオレットに読み書きを教えていたときにヴァイオレットが朗読していた本の表紙と同じなので恐らく同じ本。朗読内容から調べると「幸福な王子」という話が有力。表紙には灰色で描かれた男と鳥が見えるが、幸福な王子は銅像になった少年とツバメの物語なので一致している。結末は少し悲劇的だが、この話とヴァイオレットエヴァーガーデンとの共通点は「豪華絢爛な世界しか知らなかった王子が死後銅像になり、外の世界を知って彼らと接する中で愛を知る」という点。(ツバメは外の世界について色々教えてくれる存在なので、ヴァイオレットと周囲の人々との関係に似ている。)
考察された方々にホント感謝ですよね😭note
え？待って？天才ですか？
この考察見てから思い出すと100倍泣けるよ？
ヴァイオレットとギルベルトの子供にしてはあのおじさん若くなかった？そうだとしたら、アンが死ぬくらいだからもうちょい老けてるかと思う
記念館の元受付嬢ネリネが あの年齢のおばあちゃんなので、まぁなくは無いかな。 でも私は違うと思ってる。
監督が舞台挨拶でこの映画自体がヴァイオレットからみなさんに向けた一つの手紙のようになるように意識したっておしゃっていていましたよ！
6:17 ここの8歳の誕生日の手紙、あんちゃんが読んでる時に流した涙の滲みがしっかり残ってる‥
製作者方々の作り込みが本当に素晴らしい
そこを逃さずしっかり見ているあなたも素晴らしい。
hirouchic11 人のことを褒められるあらたも素晴らしい
いや、なんか照れますな。
京アニの作品は一度の視聴では見逃してしまう書き込みや自然で気付かない効果のオンパレイド。ある作品のオーディオコメンタリーでもじゃもじゃ監督が「任せるとどんどん書き込まれていくし、エフェクトもどんどん良くなるけど、時間は限られているから監督としてどこでこれを止めるかが大変」とか仰っていました。チームが作品を少しでも良くしようと努力している。どうすれば視聴者にもっと訴えられるかを常に模索している。わずか数十秒のシーンで夕方の空の色や影の濃さが変化するアニメなんて他の会社に作れるのか。何度見ても素晴らしいどころか、見る度に発見がある作品ばかり。本当にこの会社は素晴らしい。
CH郵便社が無くなったって聞いてエイミーとテイラーがちゃんと再会出来たのか気になった
@@どんもー-u9s 永遠と自動手記人形のBlu-rayについてる特典小説の「エイミー・バートレットと春の木漏れ日」を是非読んでみてください！
やっぱり冒頭10分で泣ける…
もう一回観に行きたい。
デイジーの声優がアンと同じく諸星すみれさんなのがすごい好きです
それめっちゃ思いました
何度見てもアンのシーンはボロ泣きする……3回目見に行こうかなぁ。いや、行く
ヴァイオレットと同じ花の名前ですね。
諸星ヴァイオレット（すみれ）さんですね。
庭と家見た瞬間に「うわ、もしかしてこれ…」ってなって額縁出た瞬間には確信に変わって泣きました…
アニメ見てなくても十分すぎるほど素晴らしい映画ですが、できればアニメも見て欲しい作品です。
老いたアンが幸せそうに笑ってる写真が泣ける。
素敵なおばあちゃんになったんだねぇ
アンとデイジーが「お母さんに嫌なこと言っちゃった」とリンクしたこと言っててちょっとグッときた
中の人が同一人物なのがまたグッときました
血が繋がってるのが暗に伝わってきたりと本当に巧い描写よなあ…
公開していただき本当にありがとうございます。4回ほど見に行きましたが、私は毎回冒頭からボロボロ泣いてしまっています。
冒頭シーンがアニメで感動して大泣きしてしまった話と繋がっているということに気づいた初見時、映画館で画面が滲むほど大号泣しました。アンのお母さんからの手紙が読み上げられる演出は、映像も相まって何度見ても泣いてしまいます。
また、「ドールという職業は今はもう無いんじゃないかな」という「無くなった」と断言しているわけではない表現が私はとても大好きです。
この冒頭10分の公開を機に興味を持った方がいらっしゃいましたら、是非劇場に足を運んでいただきたいです。ヴァイオレット・エヴァーガーデンは1度見ただけでは飽き足らず、もう1度見に行きたいと思えるような素敵な作品となっています。長文失礼いたしました。
ボッチでも大丈夫ですかね
Goyu Chi 大丈夫どころか、1人で行って方が感情をさらけ出せますよ！
友達と行くと涙押さえちゃったり、、、
1回目は1人の方がおすすめです！
私は海外に住んでいるので見にいけませんが…
ハッピーエンドですか？ヴァイオレットと少佐が幸せにならないとかないですよね（泣）？
（DVDがでたら絶対買うつもりです！）
Amelia Yamaguchi
最後はみんなが幸せになれる結末になってますよ！
ぜひ楽しみましょう！
原作見てないんですけどめっちゃ気になってます。原作知らなくても楽しめますか？
これを作ってくださったスタッフの方々にも愛する人がいて、彼らもたくさんの人に愛されている。
それを想うと、本当に涙が止まりません。
たくさんの人が、愛する人を失った悲しみから立ち直れていないかもしれない。苦しみから解放されていないかもしれない。それでも、この作品を世に送り出してくださった。本当にありがとうございます。感謝と感動で胸がいっぱいです。
この作品でヴァイオレットが成長していくとともに、私の心も洗われていきました。美しいものを、恥ずかしがらずに「美しい」と言えるようになりました。暁先生が、ヴァイオレットが、キャストの皆さんが、そして京都アニメーションが、本当の「あいしてる」を教えてくれました。本当に、ありがとうございました。
京アニ、お帰りなさい。
そして、心から愛してます。
【追記】コメント･グッドありがとうございます。たくさんの方々にこんな拙い長文を読んでいただき恐縮です。また、皆様の感想なども知ることが出来てとても嬉しいです。きっと皆さんのお気持ちは京アニさんにも届いていると思います。あたたかい反応をありがとうございました。
愛してるという意味を教えてくれた作品です
ほんとにsincerely ですよね😭
〃
涙がドバー！っと出ますよね
『美しい』と『あいしてる』を教えてくれたアニメ
帰りの電車の時間があるから
スタッフロールの途中で抜けようか迷ったの
でも号泣してたから涙落ち着かせるためにも最後まで座ってたんだけど
最後の最後で2人の絵が現れてまた号泣スイッチ入っちゃった
指切りしてるのすごく美しかった
最後の1枚！本当に美しい！覚えたばかりの指切りで何を約束したのか考えましたよ。
スタッフロールで余韻に浸ってたのに、追い討ちをかけてきましたね。
帰りの電車間に合いましたか？
僕は映画終わって5分は館内に残りました。
この冒頭のシーンはTV版見てる人と見てない人で印象がかなり別れそうよね…
でもやっぱり映画館で見るべきだなぁ…Evanさんの劇伴の迫力が全然違う…
アンの娘はアンの母のことを聞いてたから医者になったんだろうな、と思いました。
だから患者さんが待っているから、と仕事に出た。母と同じ思いをする人を減らすため。アンは幸せに生きたんだな、と思えました。
あなたは天才です
@@ゆいっぺ-d6y
いえいえ、とんでもないです
@@太太田-p8c 誰だよお前
デイジー母→アンからクラーラの事を教えられ医者に
デイジー→母ともっと一緒に居たいと素直に言えず「おばあちゃんは、お母さんともっと一緒にいたかったんだと思う」と言ったり、「家族より仕事が大事」だと母に当たってしまう（アンとデイジーの写真の距離から判る通り、デイジーは母、アン、クラーラの事を理解していない）
アン→娘の仕事を誇りに思いこの世を去る（自分の死期を理解しておきながら手紙を残して無かった事から悔いは無いと思われる）
天才です！！
9:07公開恋文のこと言ってるけどそのシーンで双方の国の国花描いてる演出本当に好き…
冒頭でこのシーン流して大丈夫？もうここで泣けるよ？これ超えられる？って思ったら余裕で超えられて、感動の致死量
アニメごときで泣くってどういうこと？ばかなの？
@@で草 馬鹿だからアニメごときで泣いちゃった。
@@lildollar3730 バカがどんなので泣いたのか見てみるわ
@@で草7ヶ月前のコメントに今さらだがどうだった？
@@春雨-g7e 泣きすぎてゲロ吐きかけた
最後に出てくるバッジをつけてた郵便局のおじさまは実は2人の息子なんじゃないか説がとても好き
本来だったらあの博物館にバッジも回収されるはずなのにあの人が持ってるのはなぜかって考察した人ほんとすごい
こんな映画より京アニが燃えるシーンの方がずっとヒットしそう
@@八田與一-n6t あらぁ〜そうですかぁ〜
なるほど...その考察いいですね！私もなぜバッジが意図したように描かれていたのか気になっていたもので
後荒らしさんは通報しておきました、みんなも返信せず通報しましょうね！
@クローン兵 なるほどそういう考え方もあるのですね！どれも素敵な考察ばかりですね
僕は👍してたので亡くなった子の弟
なのかな〜と思ってました
もう「ヴァ」って聞いただけで泣けてくるようになりました。
わんこみたいっすね（馬鹿にしてへんよ）
うちの犬”ボタン”って名前だったんですが、名前呼び終わる前に、頭文字の”ボ”だけで、とんでくるみたいなやつでした・・・
エヴァ
@@taxi6185
なにそれかわい
@@とまよ
頭文字に、”ボ”って付けば反応するやつだったので、ボンとかボンチ、おおきボンドなどなどあだ名が10個くらいになってました。
涙腺完全に馬鹿になっちまったみたいだねw
たった10分ですら、感動や色々な想いが詰まってて、改めて凄い作品だなと思う。涙もここからずっと、ずっと流して観ていました。たくさんの方に観てもらいたい作品です。人との繋がりで成長する姿に感動をし、伝えられるうちに気持ちや想いを届ける大切さを教えてくれた映画です。
10分見せられてどうしろと
人見知りスナー この10分が後に物語として重要なところなのですよ。
na mama
なんか汚いやりかたですね、、
人見知りスナー まぁ、確かにそう思う人もいますよね＾＾でも、なんもわからない人からしたらこの時点で？ってなるだけでしょうからw
クローン兵 わかります。わたしもまさかこんな最初から泣くとは、、というかここから始まるのかってびっくりしました。
僕はベトナム人です。この映画は12月4日にベトナムで上映されました。それはすごいと思います。ありがとうございます。
P/s: 日本人が足りなくてごめんなさい
Nice Japanese!
素晴らしい！
Congratulation!!!
😌
@@godblessyou-r2i ありがとう
思い出し泣きするわこれ……
二回見に行かせていただいたのですが、何よりアンが幸せに生きてくれた事が嬉しくて泣いたのを覚えています
それはやっぱりアンの母親が残した手紙があったからこそだと思っています
これを見て気になった人がいて見てくれたら嬉しいです😊
冒頭のシーン、アンやヴァイオレット達が過去の存在として描かれること自体にとても寂しさを感じた。
最初の10分で泣かされるとは思わなかったです。本当にいい作品。
この想いはずっと私の心に生き続けるのでしょう。
アンちゃんのその後を垣間見て嬉しい反面、ヴァイオレット達が過去の人で今は亡くなっているかもしれない。これからどう展開するのかわくわくしながらも切なくなる。
冒頭の10分そこらでもう物語に引き込まれる。本当に最高の作品でした。
時代的には本編の60〜70年後位と思うので、登場人物の半分くらいは存命かもなーとは思う。
しかし、未来を黒電話の時代でスマホの時代にはしなかったのはこだわりかな？
@@TheHaimani 多分、アンの導入があるからだと思います。アンがまだ身近な存在で、かつヴァイオレットがいなくなった世界となると、200年以上ぐらい後の世界より、6,70年後のほうが自然なので...。それに、スマホの時代から始めても、C.H.郵便社とか記念館が残っている可能性も低いですしね。
atma go
「戦争」が現実の第二次大戦とするなら、ヴァイオレット達が活躍した時代は和暦で言えば昭和20年代と考えられます。
この時代を舞台にしたアニメ作品はとなりのトトロが有名ですが、一般家庭に電話がまだ普及しておらず「本家」で電話を借りて父親と連絡を取るシーンがあります。
文明の進み具合を考えると、となりのトトロの時代とヴァイオレットの時代は同じ位。西暦にして1950年前後ではないかと推測します。
そこから60~70年後とは2010~2020年代。つまりスマホ時代です。
要するにヴァイオレットの世界は技術進歩が我々の世界より若干スローペースなのではないか、と推測出来るんですね。
受付の方は存命でしたね
@@TheHaimani 現実世界の戦争のモデルは第一次だと思いました。４年続いたとか戦闘シーンとか飛行機が複葉機だとかだったので。
これをいつか自分の子どもに見せる。
この作品が日本の宝だって伝えていきます。
自分もいずれ嫁と子供が出来たら見せてあげたいです❗最高に泣けるよと伝えていきます
細分化が進む日本アニメーションとしての一つの到達点。
日本アニメーション史の教科書があるとするならば、間違いなく近代アニメの1ページに載るであろう作品。
映画館で初めて泣きました。家が遠目から映った時に「あれ…？もしかして…」って疑惑から確信に変わった瞬間にもう涙が込み上げて来ました。本当に本当に素晴らしい映画でした。最初から最後まで脚本、作画、キャスト、音楽全てが完璧な作品でした。もう続きが見れなくなる悲しさはありますが本当に素晴らしかったです。人生で初めて円盤(DVD)を購入させて頂きます。一生涯見ると思います。特に7話、10話は伝説だと思ってますが、自分に家族や子供が出来た時に見返したらまた違う感情も湧き上がるのかなと思うと今から楽しみです。京都アニメーション様、本当に本当にありがとうございました。
チャービー DVD買うよりブルーレイ買ったほうがいいと思いますよ
そっちのほうがちょっと値段張るかもですけど画質が最高です
Hiroki 本当ですか！アニメの円盤を買ったことが無かったのでどちらにしようか迷っていました。教えて頂きありがとうございます！
最初に映った道が最後にはヴァイオレットが歩いてたけどヴァイオレットが50年間手紙を届けたってことかな？
なーちゃ 50年間届けたならかなり長生きしたんだね。
もしデイジーがヴァイオレットに会えたら何て言いたかったんだろうな。
やっと全員のお休みが合って、
家族4人全員で今日見てきました。
全員号泣でした。
箱ティッシュ持って行ってよかった…
でも悲しいだけでなく、見終わったあと心があたたかくていっぱいになるような
幸せで満足な心地になりました。
こんなの生まれて初めてです。
これを同じ人間が作ったとは……
神様ですか……天才ですか……
本当に見てよかった。
沢山の苦悩があったなか、最高に素晴らしい作品を作り上げてくださった方々には感謝や尊敬を伝えたくてたまりません。
あいしてる。を教えてくれてありがとう
なんか、感性豊かでいいな。俺なんて全然いろんなこと感じないから
冒頭に映った「Sincerely」の意味が
「心から」で、ラストで映った「愛してる」と合わせて「心から愛してる」と繋がってるって知った時は鳥肌立った
ネタバレ...
ここに来るなら映画の感想言う人もいる。ネタバレ覚悟でコメ欄開こうね！
これで映画見なくて済むわ
@@らんれい そうはならんやろ
@@らんれい
笑笑
友達に勧められて、アニメ全話、外伝とこの間映画観に行ってきました。一週間経った今でも余韻が抜けず、WILLやみちしるべを聴いては心がきゅっとしています。
無知で申し訳ないのですが、一年前からこの映画を楽しみにしていた方が沢山いたこと 待ちに待った公開だったことを後から知り胸が締め付けられます。こんなにも美しい作品を生み出してくださった京都アニメーションのクリエイターの方々に、出逢わせてくれた友達に感謝です😢
本当に本当に言葉に出来ない程素晴らしい映画でした……！！！！
人と人との繋がりの尊さ、時を超えても人の想いが失われることは無いという事を教えて頂きました。
このような素晴らしい作品に出会えた事に感謝しかありません。冒頭から涙が止まらず、エンドロール後もトイレで泣き止むまで泣きました😂
こんなにも、綺麗で美しい作品を生み出してくださった制作陣の方々に心からの感謝と敬愛を。
ありがとうございます。
ヴァイオレット・エヴァーガーデンを見るためだけに、Netflixに入会する価値がある。
実際私そうでした(笑)
昨日の私やん…
私だ…
わいやん
友人に自分のアカウント貸しまくって布教してる
スタッフロール終わって最後に2人が出てきた時よがっだねぇぇぇってなった
余韻に浸ってるのに、また泣いた。
分かりみが深すぎて禿げた
スタッフロール入った瞬間に帰った人がいたから可哀想だと思った
エンドロールで少しだけ落ち着きを取り戻したのに、追い討ちかけられて、映画館から出させる気ないなと思いました
@@ロータピンク マジ？2回行ったけど、2回とも途中で帰った人いなかった…。
みちしるべが流れるタイミングが良すぎて涙が止まらなかった
めっちゃそれわかる
ほんと号泣だった
あと子供が死んじゃうとこ
@@尾珍ポ大明神 大号泣しましたよ😭😭😭💦
それな
こうやって無料公開して貰えてスマホでいつでも観れるけど、やっぱり映画館で観ると別格に感じる。
8:20あたりからタイトルクレジットを劇場の臨場感たっぷりの音響で聴くと、もう20回近く映画館で観てるのに毎回鳥肌が止まらない
この映画は絶対に劇場で観るべき作品です
すごい共感します…
この冒頭の「その手紙を書いたのはー」のセリフとサントラが凄くいいんだ、
サントラ曲名が「The Legacy of Violet Evergarden」なのがエモい
8:27
このBGMの後半でタイプライタの音が入ってくるの、尊い。
タイトルが出た瞬間、立ち上がって拍手したい気分でした。
9:09 ドロッセルとフリューゲルの話をしてる時に2つの国の国花である白椿と赤薔薇が描かれてるのが細かいところまで拘られていて制作陣のすごさを見る度に感じる
うぉぉぉぉぉ！！
すげぇ...！！
何故だか急に、ドロッセルお嬢様(Drossel JUNO-XIV Heizregister Fürstin von Flügel)がチラついて、不覚にも吹いてしまった。
※別の作品(Disneyの『FIREBALL』)の主人公でした。
0:28 sincerelyの意味は「心から〜」
であり、それ＋ラストシーンのデイジーの両親が手紙を読んだ直後に出る言葉があるんですけど、これら２つの言葉を繋げるとこれがもうねぇ(泣。
冒頭のアンへの手紙で既に泣けてくる😭
そしてヴァイオレットからデイジーへ心が繋がるところが泣ける
あ、これアンの話かーって気づいた時点で結構感動してたけど、あれ？じゃあアンはさっき死んだばーさん…え？となるとヴァイオレット達ももう……って思ったらめちゃくちゃ寂しくて速攻泣いた
アンがおばあちゃんならテイラーもおばあちゃんで亡くなったのかなぁ（泣）
やばいやん。これで泣くやん。
後日談って超悲しいよね。
@@地吹雪のカチューシャ すごいネタバレしていきますやん
@@waka3647 もうこの時期なると流石にみんな観てるでしょう（笑）
少年のとこ嗚咽まじ嗚咽
最後より少年あたりまじでえぐかったな
うーんでもなんかずっと涙流れてたww
京アニ最高
20年も生きたのね、凄いわ。
って言ってくれる家族本当最高だな。
19世紀末のヨーロッパの平均寿命は40歳台前半。つまり子供が大人になれず死亡する率がすごく高かった時代です。
@@roshinyanko
なるほど…！当時の時代背景が関わっているのですね。
ためになりました。ありがとうございます。🙇♀️
お、始まった……あーどっかで見覚えがある家だなぁ…んーでもちょっと違うなぁ
………ファッ！？孫！？
ちょっ、アカン、いきなり涙腺が！あ、あ、あ、あああああああああ！！！涙ﾄﾞﾊﾞｰ
え！？18で辞めたん！？
開始10分でなんて濃厚な情報量
孫って知った途端もう号泣したよね😭
もうこの動画にお金を払いたい。
10分も公開してくださり本当にありがとうございます🙇♂️
バスタオル必須って言われて正直｢本当か？｣って思ったけど 本当に必要だった こんなに泣いたの初めてだ
これでもかというほど期待していたレベルを超えてヴァイオレットの生涯を描き切って頂き、京アニのスタッフ、キャストの皆様には感謝してもしきれない程の感動を貰いました✨
TV版、外伝、劇場版と全てを観てきましたが、今後何年、何十年経って自分が歳を重ねた後も繰り返し観るのは間違いないと確信しています！ファンにとって宝物の様な最高の作品を届けて下さってありがとうございました🤝
こんなふうに、たった10分の動画でも人を心を動かしてくれるような作品に出会えて良かった。
コメ欄にいる人たちと同じく、僕もこのアニメで大事なことを教えてもらえた気がします。
悲しい事件があってから、制作に苦労されたと思いますが、無事に公開されて何よりです。
この映画に携わったすべての人感謝を伝えたいです。ありがとうございました。
こういう事やな
ruclips.net/video/26G99ChAyyw/видео.html
恋の相談にはのれないけど
20年も生きたのね、凄いわ
がなんかすごいグッときた
デイジーの「お母さんにまた嫌なこと言っちゃった・・・」がアンとかぶりますね泣
京アニさん大サービスすぎますよほんと…泣ける…
皆、絵コンテ集買おう。
この時のキャラクターの気持ちが分かるし、カットされた部分も入ってるから感動しまくりのグッズよ。
線画もですね。
STORYBOARDってやつですか？
買ったんだけど届くのがクリスマス....
@@Kishibe_Rohan_HeavensDoor 長い...
こんにちは、韓国人ですが今日韓国で劇場版見ていただきました、まだ１回見たんですけど見ながら4回泣きました、1回目はアンの事で泣き、2回目はユリスのせいで泣き、3回目はディートフリートの若かった頃がイケメン過ぎて泣、4回目はバイオレットちゃんとギルベルトと会った時です。ほんとこの映画は私の宝物になりましたマジで京アニさんありがとうございます
3回目ww
3回目の理由だけ笑いました🤣
他は全部同じです😭
9:08
ここで両国の花である、赤薔薇と白椿がちゃんと描かれているのが細かくて素晴らしい…😭
10分で泣かせるって映画史上最速じゃない？
家の外観が映っただけで泣いた人もいますよ
手紙なんか要らなかった
そんなことより成長を見守っていて欲しかった
でもそれが叶わないと知ったとき
その残り少ない時間を使ってまで手紙を残した意味を知った
もうね、アンのお母さんの優しいあの声聞いただけで泣くよね
川澄綾子さん演じるクラーラの美しい声に感無量で癒やされます❕😂
私、この話が1番好きだったなぁ
毎年誕生日に手紙が届くなんて、泣いちゃうよねぇぇぇ
あんなに泣き虫で寂しがり屋のあんが、大人になってお母さんになっておばあちゃんになって亡くなって
それだけで号泣できるのに、デイジーが自分の気持ちを伝えられなくてもどかしい思いしてるのでもっと泣けた
みんな届けばいいのになあって
※ネタバレ
冒頭のところで
「sincerely」 「ヴァイオレットエヴァーガーデン」
最後に
「あいしてる」
sincerelyは、心からという意味。
「心からヴァイオレットエヴァーガーデンを愛してる」
つ、繋がった～～～
泣いた
多少ではありますけど最後に｢愛してる｣が来るっていうのは若干ネタバレな気が...
ネ、ネタバレ〜〜
sincerely 愛してる ヴァイオレットエヴァーガーデン
で心から愛してるというヴァイオレットから少佐への手紙の最後の一文と解釈してました
アンの人形が映ったところで、最初の涙が出ました。
手紙の言葉に、涙が流れる速さは加速して。
最初の１０分だけでも、たくさん感動しました。
地上波で劇場版みたいな作画クオリティの京アニが、劇場版だとどうなるんだろうと思ったらものすごく美しさの迫力が増してて泣きました
ラストシーンの海辺とか半端ないですよね😂
なぜか映画館のスクリーン全然見えなかったなんでだろう(つ﹏
月の描写が綺麗すぎて..
「月が綺麗ですね」がぴったりでした
@@卵カステラ-j3m 二人で海を眺めているときに…ヴァイオレットちゃん…一言つぶやきそうですね。
総集編で大幅カットだったのに全然泣いたわ
総集編もあれはあれで綺麗にまとめられてた。飛ばしたエピソードもチラホラ入れてて、伏線ぽくて好き
アンちゃんとデイジーがお母さんに対する態度や当たり方、全く同じことで悩んで、ヴァイオレットや手紙を通して大切さを学ぶのはほんとに泣ける
アンの孫だとわかった時凄く涙が出ました。死ぬまでずっと母からの手紙を大事にしていてその手紙で孫も涙する姿を見て本当に1つ1つのシーン、言葉に重みがあってこんな作品はもう出てこないってくらい素晴らしい作品でした。京アニお疲れ様でした。感動をありがとう😭
後急上昇おめでとう㊗️
映画館で、誰？ってなったけど
「アンおばぁちゃん」
って聞いてピンときて
そこから気づいたら泣いてたわwwwww
デイジーの花言葉平和とか希望なんだよね～。戦争の話から最後、平和に持ってくところ最高すぎる。
いちばん泣いた10話を冒頭で持ってくるとは思わなくて、開始数分で号泣しました
「20年も生きたのね、すごいわ。」ってなんて優しい言葉なんだろう。
成人するまでの娘に向けて、自然に出てきた言葉なんでしょうね❕川澄さん演じるクラーラの名言はとても泣けます❕😂
その言葉だけで涙腺が。。。
なんか…行き詰ったときなんかにこういう✉もらったら…こういう優しい言葉を紡ぎだせるステキな人になりたい…
これ金曜ロードショーとかでやってくれないかな。
ほんとにそれですね〜！
日本国民全員に見てほしい。
金曜ロードショーで放送されたら
絶対泣く自信ある
来年辺りに外伝と合わせて2週連続本編ノーカット放送してほしいです❗
エンドロールカットされるからなー
確実にカット地獄だからいらん。
最後の1枚絵、ホッジンズから貰った犬の縫いぐるみがあるのがまたいいよな....
この映画を見るために、ネトフリでアニメみてるところ。
待っててくれ、すぐ号泣しに行くぞ……。
その期待値をどれ位上回ったかが知りたい。
どうでしたか？🤔😭
@@daigoasano3452
今日ようやくみてきました。
開始数秒で大号泣でした。
@@user-mikanringo ありがとうございます🤩
でしたらユリスの手紙のシーンはもうマスクびしょびしょだったでしょう。😭😭😭
映画見るまでこの動画見ないようにしてたw
先週見に行きました。
ほんとに最初から涙がボロボロ出てきてマスクとハンカチがすごく濡れました。
映画を見て泣いたことはほぼなかったですが、ストーリーもですがものすごく絵が美しく感動しました。
京アニの皆さんありがとうございます。
何年でも待ちます。私達のエゴですが、またいつかこのような美しい作品を作ってください。
また来週映画見に行きます
俺ただいま見てきた。エモい映画がすぎる😭
@SAS受けちゃんねる 俺、台湾の映画館で見るよ！
@SAS受けちゃんねる ええねんでー
冒頭に真っ暗な背景から出てくる 【Sincerely】
何故これだけ ポンっと出てきたのか不思議でした。どういう意味なのか分かりませんでした。色んな展開を繰り広げ壮大なストーリーと共に 最後に出てきた【愛してる】溢れる涙をただただ浸流し映画を最後まで見て 素晴らしい作品の余韻に浸りながら帰宅したあと、冒頭の Sincerelyを思い出し、意味を検索。
そういう事だったのか、と、また涙が止まりませんでした。
真っ黒な背景に文字。アニメでは最後に、あえて音声なしでの文字1行 或いは文字があえて書かれてなかった時もありました。しかしそれらは全てその一つ一つの話にとって大切な言葉、思いだったはずです。
そして映画ではそれが
【Sincerely 】【愛してる】だったのです。
つまり、【心から】【愛してる】
最初と最後で分けたが故に個人的には 心から の間には こんなにも沢山の人の支えや思い繋がり 私達が見た物語とその人物達の思い 描かれてないその人物達のその後の人生においてのヴァイオレットの存在。そして手紙。そんな沢山の、たくさんの思いが詰まっているような 感覚がありました。少しは分かった愛してるが沢山の思いを経て やっと辿り着いた愛してる。そしてその意味。それを感じられました。
初日に見に行ったが ずっと余韻が消えないし なんならこれ書きながら泣いてる。
【Sincerely】は『愛してる』の他に手紙で使う時『敬具』や『真心を込めて』という意味にもなります。
このアニメは、手紙について描かれているので、たくさんある愛してるを意味する英語の表現の中からあえて、手紙で使われる【Sincerely】が使われたのだと思いますよ！
この英語検索したかったけど忘れちゃってて悩んでたからスッキリ！
手紙の最後に日本で言えば「敬具」にあたる『Sincerely』。日本語に訳すと「親愛なる」。Sincerely,yours（親愛なる君へ）
ぷGaiq お前心から辞めろ
sincerelyを単語帳から見つけた時一人ではしゃいでたの覚えてるわ。
今ではそれではしゃぐ友達が増えました。(友達にヴァイエヴァ推しまくった)
こんな素敵な作品を無料で見れてるのが光栄でしかない…お金払ってでもこの10分30秒は心が切なく嬉しくなるモノが詰まってる。
もっと色んな人に
『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』という作品を知って欲しいな…
最初の道のとこも、最後まで観たら泣けてくるし、アンへの手紙なんて開始数分なのに号泣、もう言語化できない
5:52 ここ手紙に涙の跡あるの細かいよね
映画から入ったものです。
事前にネットでアニメのあらすじは読んで行きましたが、ほとんど初見の状態で見に行きました。本当に感動しましたし、引き込まれる素敵な作品でした。
迷っている方は是非劇場まで足を運ぶことを強くお勧めします。
この作品に出会えた事、本当に幸せに思います。
仲間がいた！
私はたまたま映画で見かけたものを観て感動して
そこからアニメ全話見ました…
今思えばテレビアニメ見たこの状態から味わいたかったです…泣
ぜひアニメも全話観てくださいね
アンの話は特にですが
そうか！！
そうだよな、原作小説があるんだよな…
原作も読もう、読む。読みます！
1番泣いたエピソードのその後を描いてくれるなんて、泣くに決まってるよ....
誰に取られることなく、この家でアンは生涯過ごせたんだね...
It's only 10mins but im already sobbing. And the movie is 2 hours? *Oh boy*
be prepared
I cried continuously the last 45mins of the movie
Gotta prepare loads of tissues.
IM HERE FOR GILBERT AND VIOLET
@@disabledroachfr probably gonna need bucket
When i saw Ann's house, tears were falling on my eyes
same😭😭
Crying?
No,I'm not crying!
I'm not! T-T
I was legit screaming Ann! While crying ;-;
Saaaame i cried for the second time about ann 🥺 this movie is a masterpiece! ❤
I see the letters, no I am not strong enough
9:43 の音楽の盛り上がりからのヴァイオレットの名前が出るまでが好き…。映画は2回見たけど、一回目はストーリーを、２回目は曲に焦点を当てて見に行きました。どこをとっても素晴らしいとしかいいようがない…。
金曜ロードショーでアニメ４話ずつやってくれないかな😭
鬼滅もいいけどこっちも凄くいいと思うけどなぁ😣
何で公式が冒頭10分を公開したか分かりました。
この映画、冒頭の10分で泣けちゃうんだ…
10:16ここで歌詞回収😭
これね、映画館で周りの目があるから号泣で止まったんだよ。自分の家で見たら通報されるレベルで泣き崩れるからね。
通報しました
同じタイミングで横の人と泣き始めて、
全然知らない人だけど映画館でこんなに周りの人と一体になって感動したのはヴァイオレットエヴァーガーデンが初めてでした！！
京アニさん、永遠に続いて欲しい。
色々な気持ちでヴァイオレットを製作されたと思います。
京都アニメーション不死鳥のような素晴らしいチーム。ずっと応援しています。
評判を聞いて急いでテレビ版や外伝も見た上で昨日観てきました。
確かに泣けるシーンも多かったけど、
それ以上に最後の2人を見た時に物凄く心が温かくなりました。
そして本当にこのような作品を作り上げた京都アニメーションの
不屈の情熱には敬意しかありません。
これからの京アニが素晴らしいものでありますように。
「sincerely」は真心を込めてという意味ですが、英語で手紙を書く時、結びに書くことが多いです。日本語で言う「敬具」「かしこ」みたいな感じで。
手紙が主題の映画らしいなと思うと同時に、本当は結びに書くべき「sincerely」を冒頭に持ってくることで、私はいろんなことを想像しました。
テレビシリーズ10話で一度完結した物語が、また始まる、動き出すということ。
ヴァイオレットが代筆した手紙が、「sincerely」で最後くくられていて、たくさんの「sincerely」で溢れていたのではないか？ということ。
公開を待ち望んでいた多くの人に、心を込めてこの作品を捧げますということ。
この作品の作り手で、公開を見ることができなかったクリエイター達に、心を込めて、ということ。
そしてみなさんが考察しているように「心から」「愛してる」ということ。
映画館で舞台挨拶のライブビューイング付きで見させていただきましたが、監督の「今本当に公開になっていることが、まだ信じられない」という言葉に、胸が詰まる思いでした。
この作品が、多くの方に届きますように。
あなたのコメントに、また涙があふれました。
本当に沢山の人への気持ちがこもった言葉ですね。
素晴らしい考察、コメントです。感動しました！
冒頭のSincerelyと最後の愛してるで「心から愛してる」になってる仕掛け好き過ぎる
まさか彼女のお孫さんが物語の主要人物になるとは思わなかった。
デイジーで始まってデイジーに帰り着く…そんな物語です。
3回は泣けるポイントがある。観ていない人は観た方がいい。まとまったメッセージ性があって、その上ジワッと来る。最高
@鳳凰院凶真 ほんそれ。なんか思い出したらもう一回見たくなってきてしまった。もっと時間があればなぁ
泣かずに見る方法はないんでしょうか
観たいけどできたら
人前で泣きたくない
予告だけで涙腺やられてる
@@user-kx2ds7ye1r 10話11話を繰り返して見て、先に涙を枯らしてから映画を観たらどうでしょう？
映画館の大きい画面で見た時に感じた思いがこの動画を見た時に溢れだしてきました。色んな気持ちでいっぱいです。本当に素晴らしい作品をありがとう。
*SUBTITLES*
note: I am not a professional so there might be errors in the translation so please tell me my errors so I can edit it :)
Man: that was very sudden
Woman: If she felt ill, she should've at least contacted us
Daisy: she must've thought mom was very busy so she didn't tell anything. You know it right? Grandma was that kind of person
Man: Daisy
Woman/Mom: Are you blaming, me?
Daisy: No, it's just that I wished grandma saw you more, been by her side more. Because; about mom she really..
Woman/Mom: it's because grandma lost her mother early
Daisy: a letter?
Man: it's the letter grandma received from great-grandma after she passed away
Daisy: a letter received from a dead person?
Woman/Mom: even after she died, she hired a doll to send grandma letters every year on her birthday
Daisy: a doll? Is there such thing as a doll that write letters?
Man: No, before there was a person who created a type writer for his blind wife and named it Auto-memory doll on the opportunity. And from thereon the women who was a substitute for typing as a job was named a Doll or so they say
Daisy: substitute? They wrote letters in other peoples stead?
Man: yes, back in the day the people who can write was very less- but now more and more people are able to write and telephones are becoming a common thing and the demand for letters are few, so I think the job don't actually exist anymore. If there used to be special letters to be written or just writing instead for those who can't write well- the dolls would be around to help
Woman/Mom: Grandma really took great care for those letters
Daisy: I see
Man: I think it's about time, we leave the patients are waiting
Woman/Mom: Yes/okay
Man: You too Daisy
Daisy: I'll be here a little bit longer, if no one is here just right after the funeral, grandma will be lonely
Woman/Mom: Daisy
Daisy: Why don't you leave mom? You always prioritized your work over your family anyway
Woman/Mom: That's not true. I deeply cared and thought about you and your grandma all the time
Man: I'll walk you over to the station. Daisy, we'll be back after work
Daisy: grandma, I told mom unpleasant things again; even though I know how important her job is
"Ann, happy 8th birthday. There might be alot of sad moments, alot of times where you might feel like breaking from trying your hardest but don't lose. There will be moments that you will feel so sad that you would cry but don't forget, mom will always love you"
"Ann, happy 10th birthday. I'm sure you've grown taller and bigger now but still loving to read books and dancing. I wonder if you've graduated from riddles and bugs?"
"Happy 18th birthday, you're a fine lady now. I wonder if you've found someone you like? I can't give you love advices but I'm sure the person you've chosen is sure to be a great person"
"Happy birthday Ann, you've lived for 20 years now, that's great! Even if you're now an adult you can still show weaknesses sometimes you know? And if you become worried just know that I am with you. Ann I will always, always look over you, Ann"
Daisy: Letters comes every single year on her birthday? Great-grandmother, She was really worried about grandma. A newspaper cutout, this person..
The person who wrote this letter was said to be the talk of the town Doll back in the day. On one occasion, she wrote love letters for the princess, on another she wrote for a very famous singer on her request- a new opera song lyrics. Further more it is said that she wrote a very renowned stage play piece during her time. She used to work for the office in Laiden but left at the age of 18 and no one ever saw her presence ever again.
The doll's name is..
Extra:
"Major!" "She has been waiting for you all this time!" "I gave her misfortune!" "The words of 'I love you' you told me before has become the reason for my living" "Violet!"
-Constant editing for better translation and accuracy-
Thank you so much! You deserve a million likes for translating this!
Thank you so much
Otaku Gyaru Thank you :)
Bro ur a hero
Reading that letter part...it still in my brain, ahh..the tears again
Aand that extra~ goodness!
Thank you ❤️
手紙にしっかりシワや汚れがついているのとか、公開恋文の話をした時に赤いバラと白い椿が咲いてるのとか本当に細かく描写されていてすごい…
こんなに丁寧で素敵な作品を作り上げてくださって本当にありがとうございます…
これ自分の誕生日が最終上映日になってたから観に行ったんだけど、マジで観に行って良かった
ボロ泣きした
あと近くに座ってた男子高校生4人組が映画見ながら鼻水すすったり目元を拭っているのが視界の端に見えちゃって
「おいおい、お前らめっちゃ青春してるじゃねえかよ！！」て胸が熱くなった笑
｢ヴァイオレット エヴァーガーデン｣
この名前だけで泣けるのはもう分からん…
共感。
*Shows people grieving*
"Stop."
*Shows letter*
"I'm starting to tear up, please stop."
*Shows me the scene that made me cry like a baby in the anime*
**Uncontrolable tears**
We not talking that episode 11, not make my manly tear down
IM SOBBINGGGGG WTHHH
Double hit to me cause i know understand the language😭😭😭😭
超次元音楽祭でTRUEさんの歌を聞いてすぐに泣いてしまった。後ろの画面にヴァイオレットの映像が流れていて、映画を思い出して涙が流れました。楽曲、映像、脚本共に素晴らしい作品です。
sincerelyと最後の文字で一つの言葉なのかと思うとすごく幸せな気持ちになります。
こんなに温もりと感動を与えてくれる作品は今までなかった😢