Rosalía confiesa que 'El mal querer' va sobre "un amor oscuro"
HTML-код
- Опубликовано: 29 окт 2018
- Declaraciones de la cantante Rosalía que ha presentado su nuevo y segundo álbum 'El mal querer' que confiesa, gira "en torno a un amor oscuro, a un amor con aristas". "Creo que en todo momento estoy investigando sobre esta forma de amar, si hemos cambiado y si hemos aprendido o no", ha explicado Rosalía.
Qué bien habla,
Qué madurez,
Qué conocimientos musicales,
Qué cultura,
Qué sensibilidad,
Qué dulzura,
Qué inteligencia,
Qué sencillez,
QUÉ ARTISTA,
Qué suerte tenerte ROSALÍA!
Muy buena entrevista. Ella responde con una madurez y un conocimiento extraordinario ante las preguntas del periodista. Que pena que no se escucharan del todo.
Deberian agregar subtitulos
"Es mi trabajo de fin de carrera"
Me cago en mi puta vida...
Hacer un TFG y que te salga El Mal Querer ya es un nivel de diosas eh 😂😂
@@franlazaro Y mientras yo rayado por si quitar un párrafo o no de mi trabajo de 40 páginas.
Quedé en shock con eso. Que Diosa es Rosalía.
😂😂😂😂
¿Qué ha estudiado?
Me parece brutal como te hipnotiza cuando habla y sonríe
Es DEMASIADO
Lo mismo siento😍
A mi me hipnotiza su nariz aver si se opera..
@@-__--__ primero que nadie vino a escuchar haters, y no queremos que critiquen a nadie por su cuerpo. Segundo que Rosalía es hermosa, no tené s por qué criticarla 🌹🖤
XD
Independientemente de simpatizar con su música o no, me transmite autenticidad, y eso ya es bastante para el panorama actual.
Me da cosa decir que no tiene nada de original, sus ideas y estéticas son pobres. Burda copia y mensaje contradictorio de su origen. Pero cuela, ni lo sabíamos y había hueco para Rosalya.
@@universonontempo Miratelo..porque creo que eres el único que piensa así.
SALVAR DAMION OT2018 el único en el mundo, como Rosalía hoy 🍭 menudo díscazo
Pues sí la verdad
La verdad es que si. Impacta completamente.
Estaba viendo una mancha en su barbilla y llevo un buen rato tratando de quitarla pensando que era de la pantalla.
me ha pasado lo mismo xdd
Vaya trolleo!!!
Ja,ja,ja y a mi
JAJAJAJAJAJ Y YOO
Jajaja, ya ves
A mi me encanta esta muchacha. Por otra parte me hace reflexionar sobre el porqué nos sorprende tantísimo cuando una artista sabe expresarse con una maravillosa retórica como Rosalía... ¿Tan mal está el panorama musical?
No creo que esté mal, lo que sí que creo que es que a día de hoy se conoce más el talento de una persona por su duende que no porque hayan estudiado eso que cantan, no se si me entiendes... Esta chica no sólo tiene duende, porque tiene un chorro de voz que no veas pero también le han enseñado y se ha dedicado a estudiar eso que canta que ojo, me parece de una admiración increíble pero a Camarón no le enseñaron lo que era cantar por bulerías ni cómo tenía que soñar en cuanto a compás o ritmo, salía solo.
Mal no, está hecho mierda
Está fatal
Desde luego. A ver si es la precursora de dejar entrar a los verdaderos artistas y no la mieda de merchandising que nos meten a calzador
En mi opinión es porque quizás estamos demasiado acostumbrados a entrevistas de lo que yo llamo "artistas marioneta" esos que son controlados por las discográficas. Que no están involucrados en el proceso creativo en absoluto, solo ponen la cara/físico y la voz. Entonces cuando les preguntan sobre su "trabajo" no saben bien que responder porque no fueron partícipes, no tienen conocimiento o experiencia sobre un proceso creativo de ese tipo y recaen en respuestas básicas, simples y ensayadas que la mayoría dice. Se nota que Rosalía puso su alma para su proyecto, estuvo años estudiando y dedicándole su vida. Si, trabajó con otros artistas/profesionales pero la líder de su proyecto siempre fue ella (como debe ser) por eso se le hace tan fácil explicarse y expresarse de esa forma tan profunda y compleja, porque fue algo que vivió en cuerpo, mente y alma por mucho tiempo. Y es algo puramente de ella. Nadie conoce mejor su obra que ella misma.
Esta chica sabe hablar y eso me mola, la admiro
@@fernandoaraujoperez3266 sale este viernes 2 de noviembre
Jajaporque no la has visto en un directo en youtube con amaia que sino se te cae un mito...aqui no es ella no digo mas
La chica tiene talento artístico pero no creo que su fuerte sea la oratoria, utiliza muletillas constantemente, desvía a menudo la mirada y en mi opinión debería ponerle algo más de energía. Si da la sensación de que sabe hablar es porque conoce su obra artística bastante, se nota que le ha puesto esmero creándola y por tanto sabe venderla bien. Igualmente parece joven y seguro que mejorará con el tiempo
Lo complicado es que la entiendes crack
Vk an los padres que la hicieron!!
Madre mía, habla igual que canta y compone, qué gusto
Sí, es un encanto. Me llama mucho la atención el que pueda expresarse con acentos diferentes ya sea cuando habla o cuando canta.
Eso ahora porque antes no sabia hablar
@@nia1908 en fin tú sigues como al principio, pero te aceptamos nube Nubosa...
@@nia1908 ¿Por qué lo dices? y ¿Cómo es eso de que no sabía hablar?
Inteligente, versátil, elocuente, hermosa, poderosa, amable, amorosa, innovadora, empoderada, joven, ilusionada, transmisora...y muchos mas calificativos que me inspira decir sobre ella, sobre como la veo.
joven no es una cualidad, es un estado,hoy lo sos, mañana no..
Pero qué maravilla por favor!!!! El lenguaje que emplea, la madurez que muestra, los argumentos musicales..Bravo Rosalía!!!
Pero que listón más bajo tenéis joder. MEDIOCRES es lo que sois.
Sinceramente...es la primera vez que comento un vídeo en RUclips.
Me ha llamado poderosamente la atención que una cantante joven tenga ese interés por investigar, por leer sobre lo que le gusta, por buscar un hilo conductor en su disco.
😊
Es muy probable que, si respondes a esto, no vuelva a contestar.
Seguro que tienes razón y es mediocre...pero fíjate si es así, que escucho a pocos intérpretes expresarse como ella.
Que tengas un buen día!!!
😘
@@DTRT23 Pero que hostia teneis los haters joder. PESADOS ES LO QUE SOIS.
(Todo el mundo diciendo maravillas sobre ella y siempre tiene que salir el típico tonto de turno que se cree que sabe todo sobre música a menospreciar el trabajo)
Y la entrevista previamente montada jajajajajjajajaa crees que esto no va bajo guion??una niñata le gusta el trap como a esta ya dice mucho del nivel maduro que tiene jajajajaja le gusta una musica donde se hablan de drogas asesinatos putas y demas mierda ,por cierto que pasa que a todas las entrevistas montadas para darle marketing lleva siempre el chandal ese de trapera??jajajajajajaja en fin
@@opinion-1151 todo el mundo??no lo creo algunos nacemos para pensar por nosotros y el marketing inflado de una cosa no nos engaña a ti si todo el mundo dice jajajajajajajajaja ains madre
Rosalia es magica. Es maravillosa. Es autentica y es mi nuevo amor musical. Me ha cautivado.
Un poco fail que no se oiga bien a la persona que hace las preguntas.. :(
Es una cagada monumental
Kksssk
Samakksmsm
kk(KaJLsla+= [
@Elliepopcorn yyau
Honestly idk what she's saying (I really wish I could understand Spanish) but I can tell just how powerful and strong of a woman she is by how she talks and expresses herself while she speaks... it says a lot about her. Beyond the word talented and such a stunning woman. So much love from the states!
You have very good intuition, she is like an angel and has a voice that transmits sweetness and relaxation at the same time.
Que bien!! Porque al final las estrellas de la musica latina , muchas acaban traduciéndolas.. y el flamenco no se puede traducir en canción!! Así que esta muy bien que aprendan en castellano y las traduzcan 😀
Por dios está niña a quien se ha comido. Esta mujer va a ser un referente. Ojala sepa administrar bien todo lo que le va pasar.
tenías razón jesús!
esta mujer es la definición de ARTE
Music transcends; the original language known deep inside our souls.
My Spanish isn't great, but doesn't need to be to appreciate the magic.❤
Promise to immerse & truly hard to become fluent, more than just reading and understanding, because it's such a chore part of me i'm just beginning to discover.
Mi abuelo de esta Mazatlan, Mexico. I'm 2nd generation from four different countries, that was raised in the U.S. foster care system.
No familia para enseñarme las piezas de mi mismo.
So, i will find for myself... and enjoy the journey all the more. 🔥
donde esta el arte cuando se intenta cuadrar para bailar cuando desafina cuando se pierde en el compas cuando no vocaliza y cuando dice que a estudiao el flamenco 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 .
@@flamencosobreto1556 envidioso
Ganas un grammy y no sabes hablar inglés esa tiene la eso y ni eso
Esta "mujer" es una transexual
Esta mujer es IMPRESIONANTE,su música,su madurez,su forma de hablar,su belleza....orgullosa de tener una pedazo de artista como ella en nuestro país 👏👏👏
defíne a Rosalía con una sola palabra: MADUREZ
Especial
Sergio Romero no se puede con una sola palabra, OJALÁ !!
Mmm, no creo que sea lo único q la define
Arte 💖
Tío encubierto
Pureza, dulzura, fuerza, belleza, inteligencia, elocuencia, dedicación y mil cosas más
Soy de Mexico, y cuando encontre a Rosalia en RUclips me parecio encreible la forma en que cantaba esta mujer, la verdad mis respetos y creo que su carrera va a ser muy brillante y muchos premios deberá ganar!!
Conozco la música de esta chica desde antes del "boom Rosalía" y no es mucho mi estilo, ni antes ni ahora, pero es verdad que Engancha escucharla hablar y me alegra que haya gente que despunte así en nuestro país, es un orgullo esta chica
Rosalía Marin desde luego, su nombre estaba infravalorado.
Love can be so toxic, I'm glad she's expressing with such depth, wit, poise, charm and intelligence. One of the best albums of the year.
De verdad que para mí eres lo mejor que le ha pasado la cultura y, en concreto, a la música en mucho tiempo. Viva el trabajo duro,viva la creatividad y viva Rosalía
Trabajo duro? Hoy en día la discográfica se encarga de eso
El oriental l ella hizo el disco ANTES de firmar con alguna discográfica
Soy de Colombia, pero hay un magnetismo en mi interior hacia el flamenco que me transporta, me eleva y me lleva a otros 'yo', me hala como un cordón umbilical 💓 y me gusta como lo interpreta esta artista, además de otros artistas españoles como El Cigala, Niña Pastori...
Trasmite mucha paz cuando habla, al igual que responde con tanta madurez.❤❤❤❤
Tengo 56 años. Si reencarnara en una artista seria en Rosalía. Es talentosísima.
Rosalía es un privilegio y un regalazo para nuestro país, para la cultura y para la música. No sé por qué al oírla hablar, explicarse, me siento orgulloso por todo lo que hace, por el respeto que muestra hacia la tradición y a la vez con visión de futuro. Me tiene cautivado, oye. Qué grande!
"Siempre estoy conectada conmigo misma". Diosa.
Demuestra una inteligencia al hablar y al expresarse... madre mía❣
El escándalo de la violación de una niña por parte de las autoridades marroquíes.
ruclips.net/video/vb0Vhzvszcg/видео.html
Me estoy volviendo DEMASIADO FAN de esta mujer, es impresionante 💖
Me encanta la voz que tiene, cuando canta y cuando habla!
La sigo desde "De plata" y desde entonces me ha cautivado completamente. Ha sabido rodearse de buen talento para llevar a cabo sus ideas y sobre todo ha sido fiel a sí misma, algo por lo que realmente la admiro. Hacía tiempo que un/a artista español/a no despertaba en mí ese mismo interés. Una cosa es que te gusten algunas canciones de un músico o que simplemente te guste el artista y no sus canciones, trabajos mas recientes sobre todo. Pero con ella, me ha ocurrido lo que no he sentido con ningún otro artista de su generación. Me ha sorprendido gratamente y espero que siga haciéndolo siendo fiel a sí misma. Probablemente no todo me guste pero ella, como persona y artista, la seguiré admirando hasta el día que me muera. Para mí, como músico, es una inspiración no en el género musical si no en espíritu de ser tú mismo como persona y como artista sin importar los prejuicios de los demás. Esa actitud es de las que me anima e inspira a hacer la música que siento. Y siempre en constante evolución, sin imponerte barreras y atreviéndose a probar cosas nuevas. Eso es ser un verdadero artista, valiente y auténtico.
Se nota que Rosalia ama y siente lo que hace👏🏻👏🏻👏🏻😍😍😍
Es enserio el mal querer era como su tesis 😍😍 demasiado talento.. Todo el mal querer es uff buenísimo 💕💕
que bien habla es súper inteligente culta y talentosa. muy talentosa!!!!
Por eso llore tanto viendo este trabajo es un gran arte y tu trasmites muchas emociones de muy adentro ...creo que el verdadero arte yace en esta producción.. Te has graduado con honores Rosalia
Que gustazo da escucharte que bien hablas desde el sentimiento y la madurez de quién se construye de verdad internamente desde el sentimiento . Vales oro Rosalía por el orgullo de que como Española cultives tanto nuestro sentir español y enseñes al mundo nuestra rica esencia.Para mi El mal querer es la alquimia de las raíces de España y tú eres sabia que alimenta esa riqueza cultural que conforma nuestro carácter . Eres mu grande niña.😘😘
Me siento muy abrumada por la forma de hablar, el conocimiento y madurez de esta persona...
Después de escucharla la valoro todavía más
WOW... No me eso esperaba esa riqueza de expresión. Me esperaba que hablara como los de OT no sé por qué.
Como Aitana? jajaja
Amigo esta entrevista esta montada y preparada tambien te digo que alguna tia o tio de ot hablando peor que esta canta mucho mejor esta necesita autotune retoques en la voz bailarines futuristas unos juegos buenos de luces para camuflar tiene una voz flojita y que a veces desafina
@@josehernande9387 . A mi que tenga mas o menos voz no me parece tan importante. Me importa más lo que crea. Pero sí, cantar canta poco. Los directos dan un poco de grima.
Fantástica esta chica! Maravillosa personalidad! Una mujer del futuro que valora lo bueno del pasado .... necesitamos más gente joven así! Oírla hablar me da más confianza en el futuro de nuestro país....
Tiene la voz bonita hasta cuando habla
Rosalía tiene mucho amor en la mirada, me deja sin palabras.
Que grata sorpresa. Tiene muchos elementos y conceptos estéticos aplicados a la música. El solo hecho de una búsqueda en base a la investigación y experimentación en el tiempo, referenciado a la música me asombra.
Me gustan las entrevistas dónde los entrevistadores hacen preguntas interesantes sobre el TRABAJO del artista y no sobre su vida o chismes que atraerán visitas. Y sobre todo las que el entrevistado responde con inteligencia y madurez. Qué chica tan admirable que se nota que sabe de lo que habla.
Wow! Eres definitivamente mágica!! Gracias por este proyecto q definitivamente arraza con todos los estereotipos contemporaneous!!
Y hoy me enamoré de esta niña! QUE ARTE TIENE MADRE MIA
Esta tía lo va a petar muchísimo. Es una artista enorme.
me pareció una persona super alegre y sonriente
A parte de ser muy muy bonita ésta mujer, es muy inteligente!!!! .. que dualidad tan increíble!!!! ... Hace muchos años que no me impactaba tanto una artista , y ella es . ... Sin palabras!!.. su voz , su pensamiento, su poesía ... Todo !!! Completa!!!
No se entiende nada de loq que dice el periodista. Se pierde el hilo de la entrevista, que error.
Bella, encantadora y muy inteligente La Rosalía 👏😘
Me encanta la seguridad con la que transmite lo que siente. Tiene mucha luz esta mujer!
Es una artista con mucho potencial!
Rosalía es lo que realmente se puede llamar. Una artista! Lleva la música a otro nivel! Y con una creatividad increíble. Y dedicando su vida a hacer de su música una obra brillante
Es necesario que la marca de agua esté en mitad de su cara PREGUNTO
Al fin! A llegado un icono a nivel mundial de habla hispana siendo un Artista en toda la extensión de la palabra 🙏🏻✨❤️
Está claro.... con veintipocos añitos...¿alguien puede tener más madera de estrella que esta chica?...
tiene 27
Sorprende y enamora que más allá de un álbum de exitoso hay un tipo de Persona como la rosaaaaaria, si, si ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
que artista tan admirable con tanta juventud y talento y con las ideas tan claras.
Me facina su ser y sencilles ,es hermosa y admirable dios la cuide siempre
La primera vez que la escuché pensé : " esta de donde sale?" " si suena otra canción ya será mucho". Pues mira por donde me doy un zasca en toda mi boca. Joder esta chica sabe lo que hace y porque lo hace. Cuanto más escucho y veo de ella, más me gusta. Definición (Para mi): artista del renacimiento.
Cuánta música hay en sus venas, en su voz y en sus ojos ❤️😍👏🏼
Me gustó mucho la entrevista, me ha parecido muy profesional. Es de agradecer que se centren en el tema del desarrollo del trabajo y se dejen de frivolidades típicas y recurrentes de tipo personal y/o marujil. Rosalía es muy joven y demuestra una madurez como persona y artista que merecen este tipo de momentos en los que puedan seguir demostrando que están ahí por méritos propios, por carisma, por talento y por trabajo. Olé Rosalía.
Larga vida a esta joven. Es como la Mercury del flamenco.
Qué grado de madurez trasmite, me gustaría escuchar a hablar a muchos artistas mayores que ella verbalizar sus ideas de esta manera. Su voz es magnética cantando y hablando. Bravo por ella.
Joder, como mola que entienda. Quien entiende de música se queda en plan, el cuidado con el que ha escogido las notas, la letra, baile, los colores, está todo, aunque sea experimental, está milimétricamente escogido paranque encaje de una manera que sin darte cuenta te engancha. INCREIBLE
Tú también has rascado su barbilla :)
BUAH REAL HAHAHAH
3 o 4 veces...😂😂😂
Lo más cerca que he estao de ella
Admirable. Inteligente, noble y auténtica
Y transexual
@@bebebellota6387 WTF ok? Y que si lo fuera?
Esta mujer, es la idea cumbre del arte del siglo XXI
Al siglo XXI le quedan 82 años por suceder.
Rosalía se va a volver un antes y un después de lo que conocemos. Su trabajo se va a volver un himno a la nueva cultura. Va abrir y expandir por completo lo que conocemos como música y cultura.
@@KeiitoO ojalá uw
Da gusto escuchar a esta chica
Fran Pastor da gusto la transferencia de fin de mes.
@@universonontempo comprate una vida y deja de odiar
phermosso tu commentario is full of love
Sus ojos, su mirada de su sonrisa ufff amor.
Me encanta como se explica y expresa. Va a ser de las mejores artistas que va a haber en este siglo y ni ella se lo imagina. Lo será. Si sigue así de constante con su trabajo.
No te equivocabas
Que mona va esta chica siempre...
Eso lo decía mi abuela
Aguante Radio Patio, Marisa de ANHQV
😂😂😂😂
Me gusta mucho escucharla hablar. Su forma de decir las cosas me relaja.
Que bien has hablado Rosalía me encantas y enhorabuena porque tu disco es una joya para mi
Reconozco que tuve prejuicio por parecer el típico producto comercial.
Pero al escucharla detenidamente por primera vez me di cuenta de que estaba ante algo profundamente elaborado. Cada tema/vídeo/coreografía están llenos de diferentes lecturas, detalles y matices.
Sinceramente creo que es de lo mejor que ha dado España a nivel innovación musical de las últimas décadas.
Si supieras que los primeros en fusionar Flamenco con lo moderno, han sido Gitanos mucho antes que Rosalia; Nyno Vargas, Maka, Haze, Mala Rodriguez etc
Y segundo, lo que ella hace no es Flamenco es Copla
El arte de la fusión de varios generos creando así algo casi imposible y tan maravilloso!!!!!!¡¡¡¡un Ángel!!!!!
Rosalia ese álbum es una obra maestra de verdad me dio escalofríos y hasta me puso a llorar. Eres una poesía. Sigue así no puedo entender cómo alguien puede hablar mal de este nuevo talento
Estoy tan orgullosa de esta bebé♡ el esfuerzo valió la pena
Gracias Rosalia eres unaverdadera Artista y mi admiración tienes desde ya. Para mi presentaste de los mejores albumes del 2018
Que hermoso ser!!! Bella !! Me encanta su forma de hablar
Es una artistaza y un amor de criatura, me encanta !!!!
No solo es que me guste su música, es que oírla hablar es una maravilla...no es producto de moda, tiene formación y sabe de lo que habla. Escribe, produce, canta, baila....es que me tiene enamora!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Increíble entrevista, no a las que estamos acostumbrados que solo hablan de temas personales! Música música y solo música
Gran virtud poder, saber y atreverse a hacer mezclas... bravo de pie
Su trabajo final de carrera... FACILITO. Rosalía de verdad que ha dado en el clavo con este álbum y todo lo que el proyecto conlleva
Qué mal que no se escuchen las preguntas del entrevistador.
Su arte es BRILLANTE. Mantiene la escencia del flamenco mientras lo fusiona con todo lo moderno. Rosalia es surreal, magica, sensual, desgarradora, simplemente maravillosa.
Si supieras que los primeros en fusionar Flamenco con lo moderno, han sido Gitanos mucho antes que Rosalia; Nyno Vargas, Maka, Haze, Mala Rodriguez etc
Y segundo, lo que ella hace no es Flamenco es Copla
como le brillan los ojos, es un ser de luz🧡
Que gusto escuchar hablar a esta mujer porque se nota el empeño que le puso al trabajo y todo lo que sabe. Una exquisitez.
Tiene una pasión impresionante que te cautiva en una, me encanta!
Es una obra maestra esta niña. Su álbum es un libro de arte teatral muy bueno y de calidad creativa increíble
Quede enganchada con esta chama! Quisiera ver todo su arte!! Me encanto la portada del libro! Wao!! 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼💃🏽💃🏽💃🏽
ya había visto que es preciosa, que canta muy bien, y que se arriesgo con el material que saco pero con esta entrevista me doy cuenta que es una gran persona,que sabe lo que habla y no suelta estupideces como otros "artistas" y que si hay mucha gente que la critica es por que esta logrando un cambio y uno grande eso a veces no le cae bien a algunas personas, mis felicitaciones para ella y que con la fama no pierda calidad ni musical ni como persona!! :)
Increíble mujer!
No sólo me gusta como artista. Tiene un pose de cultura que me encanta. Ole por ella que se lo está currando.
Tengo muchas ganas de tener ese disco en mis manos! Una joya musical seguro!
Es muy respetuosa y muy inteligente, se ve
Lo que mas me gusta de un artista que sigo es que lo primero que haga la musica que le gusta que sepa lo que sabe y que sepa tanto de musica y del genero que le gusta y de que le gusta experimentar cosas nuevas me encanta por eso ahora mismo es mi idola es la mejor en lo que hace que es unico nadie va a hacer lo que hace ella aparte de su voz que es preciosa
Existe la puntuación ortográfica lmao
"Que sepa lo que sabe"
Si supieras que los primeros en fusionar Flamenco con lo moderno, han sido Gitanos mucho antes que Rosalia; Nyno Vargas, Maka, Haze, Mala Rodriguez etc
Y segundo, lo que ella hace no es Flamenco es Copla
No hay nadie mejor que ella fusionando generos?😂😂
Pocos gitanos has oido, escucha a Joana Santos, Lorena Santos, Zaira, Saray Jimenez, Desiree Martinez, etc
O Nyno Vargas, Maka, Daviles de Novelda, Galvan Real etc
Artistas con mayor talento: voz, creatividad, versatilidad etc
Que fusionan Flamenco puro, el de verdad, (no como Rosalia)
Con Ritmos urbanos etc
Eh aqui una prueba, solo esta cancion es mejor que todas las canciones de Rosalia
ruclips.net/video/AP_ic7KELqg/видео.html
Es simplemente un tesoro cultural lleno de conocimiento, intelectualidad y creación. Es un ser maravilloso del cual toda España debe sentirse muy orgullosa.
Oh dios mio sus uñas
Para que no se vean los dedos de hombre
@@bebebellota6387 Dios pensé en eso en cuanto vi sus manos
Hermoso