השיר הכי יפה שהיה ואי אפשר לשכוח את ההפקה שהרימו בארץ שנה אחרי לארוויזיון עם כניסה של דנה בביצוע מהמם ומרג. קשה לשכוח. שאפו לצביקה פיק אחד המוכשרים ולדנה הסטארית והסיפור שעומד מאחוריה , פשוט דיברה לקהל שלם שהיה שקוף באותה התקופה ,בכל העולם , מרגשת ואמיצה 2019 ועדיין כייף לשמוע
She is all you'll ever dream to find On her stage she sings her story Pain and hurt will steal her heart alight Like a queen in all her glory And when she cries Diva is an angel When she laughs she's a devil She is all beauty and love Chorus: Vivia Maria Viva Victoria Cleopatra Viva le Diva Viva Victoria Aphrodite Silent tears drop from these eyes tonight Tears of prayer for all those aching hearts And when she cries Diva is an angel When she laughs she's a devil She is all beauty and love
Diva is the most stylish transex icon of elegance in modern marginal music. I love her beause SHE is simply wonderful, and there is no way to avoid feelling yourself enchanted by all "song and image" that she embodies. She is just a marvel of nature.
*** Дива Виктория Она это все твои сбывшиеся мечты, На своей сцене она поет свои истории, и не боится своей распахнутости, И пусть боль и страдания овладели сегодня ночью ее сердцем, но Как неприступная королева она величественна в своем триумфе. И даже если она плачет на сцене, эта Дива словно ангел, Когда же она смеется - это женщина - дьявол. Она есть все, что ты ценишь и любишь. Вива, Мария, Вива, Виктория, Афродита. Вива, Дива. Вива, Виктория, Клеопатра… Сегодня ночью ее бесшумные слезы тихо падают из этих глаз Те самые слезы мольбы за всех тех, у кого болело и надрывалось сердце. И когда она рыдает - то облик у Дивы как у ангела. Когда же она смеется, это - лицо настоящего дьявола. Она - это все, что есть самое красивое и любимое в мире. Вива, ты Мария, Вива, ты Виктория, Ты Афродита. Вива, то Дива. Вива, то Виктория, То - Клеопатра! Довольно уже слез из этих прекрасных глаз. Зрители устали и не хотят больше ничего знать о твоих переживаниях. Ты - тоже истомилась и знаешь, что сама заблуждалась и ошибалась, Дива, играя чужие роли и забыв свое прекрасное настоящее, Которое выткано из дружеского рукопожатия, Мужского плеча настоящего джентльмена, В объятьях которого тебе не нужно будет ничего доказывать, Что ты: То - дева Мария, То - Виктория, То та самая Афродита. Или - ты Дива. Либо ты Виктория, или - ты та самая Клеопатра! Кем бы ты ни была на сцене, в жизни - ты победительница, Израненная и в шрамах, отважная и храбрая, Мужественная и героическая, не сдававшаяся никому и никогда,- Никаким обстоятельствам и никаким невзгодам. И именно поэтому ты и здесь. И я знаю: ты никогда больше не будешь плакать И потому: Вива, Мария! Вива, Виктория! Афродита! Вива, Дива! Вива, Виктория! И Клеопатра! КОНЕЦ СЛЕЗАМ,))) Я, (С), 19 мая 2017 г., творческое* переложение вольного перевода песни в исполнении Dana International - Diva
a significant moment in Eurovision history. since then Eurovision is not the same anymore. it became a huge show. Israel and Dana can realy take the credit for it.
Jajajaja ``Waterloo´´ the Swedish group ABBA was also one of the most historic tracks and I also like a lot, but ``Diva´´ by Dana International, like `` Rise Like A Phoenix'' Conchita Wurst, come to me the soul :)
макс ткаченко Why only that SHE is a transexual?Eurovision Song contest is all about how good the songs are, not about the looks off the girls and the art. But nowdays it's about the looks of the girls and the act.... That's why I think this is the last great real eurovision song number.
вольный* перевод песни в исполнении Dana International - Diva *** Дива Виктория Она это все твои сбывшиеся мечты, На своей сцене она поет свои истории, и не боится своей распахнутости, И пусть боль и страдания овладели сегодня ночью ее сердцем, но Как неприступная королева она величественна в своем триумфе. И даже если она плачет на сцене, эта Дива словно ангел, Когда же она смеется, - Это - женщина-дьявол. Она есть все, что ты ценишь и любишь. Вива, Мария, Вива, Виктория, Афродита. Вива, Дива. Вива, Виктория, Клеопатра… Сегодня ночью ее бесшумные слезы тихо падают из этих глаз. Те самые слезы мольбы за всех тех, у кого болело и надрывалось сердце. И когда она рыдает - то облик у Дивы как у ангела. Когда же она смеется, - Это - лицо настоящего дьявола. Она - это все, что есть самое красивое и любимое в мире. Вива, ты Мария, Вива, ты Виктория, Ты Афродита. Вива, то Дива. Вива, то Виктория, То - Клеопатра! Довольно уже слез из этих прекрасных глаз. Зрители устали и не хотят больше ничего знать о твоих переживаниях. Ты - тоже, - истомилась, И уже знаешь, что сама заблуждалась и ошибалась: Дива, играя чужие роли и забыв свое прекрасное настоящее, Которое выткано из дружеского рукопожатия, Мужского плеча настоящего джентльмена, В объятьях которого тебе не нужно будет ничего доказывать, Что ты: То - дева Мария, То - Виктория, То та самая Афродита. Или - ты Дива. Либо ты Виктория, или - ты та самая Клеопатра! Кем бы ты ни была на сцене,- В этой жизни: Ты - победительница, Израненная и в шрамах, отважная и храбрая, Мужественная и героическая, не сдававшаяся никому и никогда,- Никаким обстоятельствам и никаким невзгодам. И именно поэтому ты и здесь. И я знаю,- ты никогда больше не будешь плакать, И потому: Вива, Мария! Вива, Виктория! Афродита! Вива, Дива! Вива, Виктория! И Клеопатра! Я, (С), 19 мая 2017 г., творческое* переложение вольного перевода песни в исполнении Dana International - Diva, опубликовано здесь: www.stihi.ru/cgi-bin/login/page.pl
Sorry but i talk about everybody without labels becausev don't like that but i think Dana was a big Icon, Image, Reference... like you prefer... for the gay pride. And that... is history.
Yesssss I like this Song there of Dana = Woman Transgender from Israël 1998 !!!! Afrodita Dana !!!! Cleopatra Dana !!! 1ère TRANS Gagnante du Concours EUROVISION de la Chanson Internationale en 1998 avec 174pts !!!! Bravoooo Dana !!! Et 1 Androgyne en 2014 d' Autriche = WURTZ Conchita !!!! Bravoooo Conchita !!!! Bravoooo les Filles , Et Vous méritiez amplement vos Victoires avec 1 Immense V !!!! Mardi 18/09/2018/Paris !!!!
This was way back when Israel Broadcasting Agency (IBA) was doing a great job of promoting Israel's talents regardless of their sexual orientations. Quite surprised that IBA's Israeli Television was shut down months ago by Netanyahu administrations and replaced by a new public TV channel called Kan.
+Izzat Fauzi Mustafa, authoritarians like Netanyahu hate journalists and want to control the media. You see the same in America with Trump, and in Russia with Putin.
IBA was in constant decline throuot the last two decades, ignored by the public that could find no reason to found a public cannal that nobody watch annymore its management was at incompetent hands, and at times when eurovision,world-cop games and the olympic games were broadcasted by IBA (which only they had leagal permition to broadcast)they did it with low deffinition photige and had manny flops. Kan was created in order to modernize the public broadcasting and make it more trendy and relevant, and i must say they are doing agreat job
She is all You'll ever dream to find On her stage She sings her story Pain and hurt Will steal her heart alight Like a queen In all her glory And when she cries Diva is an angel When she laughs She's a devil She is all beauty and love Viva Maria Viva Victoria Aphrodite Viva le Diva Источник teksty-pesenok.ru Viva Victoria Cleopatra Silent tears Drop from these eyes tonight Tears of prayer For all those aching hearts And when she cries Diva is an angel When she laughs She's a devil She is all beauty and love Viva Maria Viva Victoria Aphrodite Viva le Diva Viva Victoria Cleopatra
If you always forgive everyone, then the evil towards you will never end... Everyone should understand this... Если всех всегда прощать, то зло по отношению к тебе никогда не закончится... Поймитеэто
![Dana International - Diva (English) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/NsPksS8QWWY/mqdefault.jpg)
![Dana International - Diva (English) [Official Video]](/img/tr.png)
Not a lot of people understands what a big charisma she has. It's beautiful.
He
Still the BEST eurovision winner ever!!! 💜💜💜💜💜💜💜
iN her dreams. F that shit song. Didn't deserve to win. Austria much better, Ireland the BEST!
Сильная песня!
Красивая мелодия в красивой оранжировке,
красивый клип, красивая женщина, красивый голос!
Так она стала женщиной. Значит, женщина.)
Да, особенно женщина красивая. Я аж передёрнул.
Алекс Сноб Хорошо тебе,ты аж передёрнул.Даже,по хорошему завидую.
Alex BRANCT
, она, кстати, сдала сейчас, что пиздец. Обычный дрищёвый трап на шпильках.
@@АлексСноб а надо обязательно опустить,посмотрим как ты не *сдашь* в 49 лет и без трансешн!
השיר הכי יפה שהיה ואי אפשר לשכוח את ההפקה שהרימו בארץ שנה אחרי לארוויזיון עם כניסה של דנה בביצוע מהמם ומרג. קשה לשכוח. שאפו לצביקה פיק אחד המוכשרים ולדנה הסטארית והסיפור שעומד מאחוריה , פשוט דיברה לקהל שלם שהיה שקוף באותה התקופה ,בכל העולם , מרגשת ואמיצה
2019 ועדיין כייף לשמוע
היא גורמת לי להיות גאה להיות ישראלי!!
The best Queen of the Eurovision Songcontest. ABBA and dana and the Olsen Brothers are the best !!!!!!!!
Love this song so much. Dana International is absolutely beautiful and was way ahead of her times. Love Israel!!!!!
I'm glad that such a cool song won in my birth year, 1998!!!
she's so beautiful can't take my eyes off her. that' how a real woman should look.
She was a man long ago
There are no rules for how a woman or a man should look. We should just be ourselves
Love this song and the video...... and of course, Dana International!!!!! She is so beautiful!!!!!
I love you Dana 🩵 thank you for representing us 🙏🏻🌎💚
🇮🇱❤
God damn it! I f***ing love this 🤩 I was 8 back then and i knew that THIS will be the winning country despite what others said. Love from Cy ❤️
Любим, помним, слушаем ❤❤❤
One of the best song in Eurovision. I conic! Still relevant to this day. 😊
She is all
you'll ever dream to find
On her stage
she sings her story
Pain and hurt
will steal her heart alight
Like a queen
in all her glory
And when she cries
Diva is an angel
When she laughs
she's a devil
She is all beauty and love
Chorus:
Vivia Maria
Viva Victoria
Cleopatra
Viva le Diva
Viva Victoria
Aphrodite
Silent tears
drop from these eyes tonight
Tears of prayer
for all those aching hearts
And when she cries
Diva is an angel
When she laughs
she's a devil
She is all beauty and love
Very buetiful song and buetiful lady
Diva is the most stylish transex icon of elegance in modern marginal music. I love her beause SHE is simply wonderful, and there is no way to avoid feelling yourself enchanted by all "song and image" that she embodies. She is just a marvel of nature.
long live muslim
Lior Broda Everyone is equal in their right!
@@abdurrafaykhalid2259 Long live Israel!!
***
Дива Виктория
Она это все твои сбывшиеся мечты,
На своей сцене она поет свои истории, и не боится своей распахнутости,
И пусть боль и страдания овладели сегодня ночью ее сердцем, но
Как неприступная королева она величественна в своем триумфе.
И даже если она плачет на сцене, эта Дива словно ангел,
Когда же она смеется - это женщина - дьявол.
Она есть все, что ты ценишь и любишь.
Вива, Мария,
Вива, Виктория,
Афродита.
Вива, Дива.
Вива, Виктория,
Клеопатра…
Сегодня ночью ее бесшумные слезы тихо падают из этих глаз
Те самые слезы мольбы за всех тех, у кого болело и надрывалось сердце.
И когда она рыдает - то облик у Дивы как у ангела.
Когда же она смеется, это - лицо настоящего дьявола.
Она - это все, что есть самое красивое и любимое в мире.
Вива, ты Мария,
Вива, ты Виктория,
Ты Афродита.
Вива, то Дива.
Вива, то Виктория,
То - Клеопатра!
Довольно уже слез из этих прекрасных глаз.
Зрители устали и не хотят больше ничего знать о твоих переживаниях.
Ты - тоже истомилась и знаешь, что сама заблуждалась и ошибалась,
Дива, играя чужие роли и забыв свое прекрасное настоящее,
Которое выткано из дружеского рукопожатия,
Мужского плеча настоящего джентльмена,
В объятьях которого тебе не нужно будет ничего доказывать,
Что ты:
То - дева Мария,
То - Виктория,
То та самая Афродита.
Или - ты Дива.
Либо ты Виктория,
или - ты та самая Клеопатра!
Кем бы ты ни была на сцене, в жизни - ты победительница,
Израненная и в шрамах, отважная и храбрая,
Мужественная и героическая, не сдававшаяся никому и никогда,-
Никаким обстоятельствам и никаким невзгодам.
И именно поэтому ты и здесь. И я знаю: ты никогда больше не будешь плакать
И потому:
Вива, Мария!
Вива, Виктория!
Афродита!
Вива, Дива!
Вива, Виктория!
И Клеопатра!
КОНЕЦ СЛЕЗАМ,)))
Я, (С), 19 мая 2017 г., творческое* переложение вольного перевода песни в исполнении Dana International - Diva
супер спасибо !
@Юрій Прохоров это не перевод,а текстовой кавер.
Интересненько!;)
Viva Naria. Not Mariah
the best!!!! meravigliosa...
Amazing song.... long time looking for it! DANa international Feat Offer Nissim the best..
очень приятно слушать!!!
Einer der größten Songs in der Geschichte des ESCs. Zurecht hat dieser Beitrag gewonnen. Da war es noch eine schöne Veranstaltung!!!
a significant moment in Eurovision history. since then Eurovision is not the same anymore. it became a huge show. Israel and Dana can realy take the credit for it.
Love you Israel 💙🇮🇱
2018 😎
2020 cristmass🎅
@@youme6360 good morning
Always a Diva!!
esta canción le encantaba a mi madre...va por ti donde quiera que estes!!
WOW !!! First time I hear this, this is the best eurovision song I know. The video is so creative and beautiful.
Edit : I forgot WATERLOO.
Beautifulll song.
The most beautiful woman i have aver seen.
2020❤
Please say she will be singing In Jerusalem 2019 ! Harbeh Ahavah miGermaniah !
OMG YOU SAID THAT IN HEBREW I LOVE YOU
She is awesome👺😎🤘
Милая на всех языках я скажу что люблю тебя ангелочек и на веки буду твоим ангелом хранителем 😙
שנת 2024' ועוד שומעת השירים של פעם ❤❤
The best song of Eurovision Song Contest :)
No, that was "Waterloo"!
Jajajaja ``Waterloo´´ the Swedish group ABBA was also one of the most historic tracks and I also like a lot, but ``Diva´´ by Dana International, like `` Rise Like A Phoenix'' Conchita Wurst, come to me the soul :)
Last great eurovision song!!!
I don't now English language, but this man is a bad girl.she isn't sexy women. And her song is bad
макс ткаченко Why only that SHE is a transexual?Eurovision Song contest is all about how good the songs are, not about the looks off the girls and the art. But nowdays it's about the looks of the girls and the act.... That's why I think this is the last great real eurovision song number.
SUPER
great video for 1998!
вольный* перевод песни в исполнении Dana International - Diva
***
Дива Виктория
Она это все твои сбывшиеся мечты,
На своей сцене она поет свои истории, и не боится своей распахнутости,
И пусть боль и страдания овладели сегодня ночью ее сердцем, но
Как неприступная королева она величественна в своем триумфе.
И даже если она плачет на сцене, эта Дива словно ангел,
Когда же она смеется, -
Это - женщина-дьявол.
Она есть все, что ты ценишь и любишь.
Вива, Мария,
Вива, Виктория,
Афродита.
Вива, Дива.
Вива, Виктория,
Клеопатра…
Сегодня ночью ее бесшумные слезы тихо падают из этих глаз.
Те самые слезы мольбы за всех тех, у кого болело и надрывалось сердце.
И когда она рыдает - то облик у Дивы как у ангела.
Когда же она смеется, -
Это - лицо настоящего дьявола.
Она - это все, что есть самое красивое и любимое в мире.
Вива, ты Мария,
Вива, ты Виктория,
Ты Афродита.
Вива, то Дива.
Вива, то Виктория,
То - Клеопатра!
Довольно уже слез из этих прекрасных глаз.
Зрители устали и не хотят больше ничего знать о твоих переживаниях.
Ты - тоже, - истомилась,
И уже знаешь, что сама заблуждалась и ошибалась:
Дива, играя чужие роли и забыв свое прекрасное настоящее,
Которое выткано из дружеского рукопожатия,
Мужского плеча настоящего джентльмена,
В объятьях которого тебе не нужно будет ничего доказывать,
Что ты:
То - дева Мария,
То - Виктория,
То та самая Афродита.
Или - ты Дива.
Либо ты Виктория,
или - ты та самая Клеопатра!
Кем бы ты ни была на сцене,-
В этой жизни:
Ты - победительница,
Израненная и в шрамах, отважная и храбрая,
Мужественная и героическая, не сдававшаяся никому и никогда,-
Никаким обстоятельствам и никаким невзгодам.
И именно поэтому ты и здесь.
И я знаю,- ты никогда больше не будешь плакать,
И потому:
Вива, Мария!
Вива, Виктория!
Афродита!
Вива, Дива!
Вива, Виктория!
И Клеопатра!
Я, (С), 19 мая 2017 г., творческое* переложение вольного перевода песни в исполнении Dana International - Diva, опубликовано здесь: www.stihi.ru/cgi-bin/login/page.pl
Татьяна Григорьевна спасибо вам за прекрасный перевод.Вы-явно творческая личность и просто хороший человек.
Amazing song...
une jolie chanson.......
The Best!
It's history.... Oh God!!!... That good remembers... A big step for the Gay Pride. Abba and Dana the best winners.
Marco Martin why can't people just be people without labels? just asking.
Sorry but i talk about everybody without labels becausev don't like that but i think Dana was a big Icon, Image, Reference... like you prefer... for the gay pride. And that... is history.
she was so loveble from the begining, so nobody cared what she was. neither she. she just came and won.
This person it's an icon, it's a legend
❤ D A N A ❤
Love it...
.
1978
1979
1998
2018
🇮🇱🇮🇱💙
D.VAMain I'm happy for Israel's win 🇮🇱♥️
Sending lots of love from the United States 🇺🇸🤗
Иблис ждёт вас в свои объятия,адской дороги вам мерзость!
D.VAMain Spain love Israel 🇪🇸🇮🇱
תשובה נכונה
2021 🕎 🍑 ☀️🌹🎆❤️🌟🌷😘
Dana is angel vocal
temazo
Love dana and diva
Dana un gros bisous de la France
шикарно !!!!
best
I like Israel
Super
Genius lyrics!
Amazing
Талант обладать таким голосом!
Still golden!
nagyon jó
Best 2017 !!!! super from Nord Norweig and Lapland to Finland
When Dana's back up voices are also attractive to the stage in her live version.
אני אוהב אותך דנה אינטרנשיונל
Yesh isha
Gdola meha'haim
Yesh hoshim sheyesh rak la
Yesh ksamim
Veyesh yamim kashim
Ubama she'he kula shela
Lamalhachim Diva he imperia
Al habama Diva he hysteria
Vehe kula
Shir a'ava
Diva naria
Diva Victoria
Afrodita
Viva la Diva
Viva Victoria
Cleopatra
Yesh nashim
Dma'ot shel ha'haim
Hen is'ou tfila
Lelo milim
Lamalhachim Diva he imperia
Al habama Diva he hysteria
Vehe kula
Shir a'ava
Diva naria
Diva Victoria
Afrodita
Viva la Diva
Viva Victoria
Cleopatra
Viva la Diva(I have a german Shepard Called DIVA.
love it
2017!
almog al it was 1998 eurovision winner the best song on Eurovision
2018 longing for ESC lisbon!
😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
Yesssss I like this Song there of Dana = Woman Transgender from Israël 1998 !!!!
Afrodita Dana !!!!
Cleopatra Dana !!!
1ère TRANS Gagnante du Concours EUROVISION de la Chanson Internationale en 1998 avec 174pts !!!!
Bravoooo Dana !!!
Et 1 Androgyne en 2014 d' Autriche = WURTZ Conchita !!!!
Bravoooo Conchita !!!!
Bravoooo les Filles , Et Vous méritiez amplement vos Victoires avec 1 Immense V !!!!
Mardi 18/09/2018/Paris !!!!
THE BEST SUOMIFINLAND
This was way back when Israel Broadcasting Agency (IBA) was doing a great job of promoting Israel's talents regardless of their sexual orientations. Quite surprised that IBA's Israeli Television was shut down months ago by Netanyahu administrations and replaced by a new public TV channel called Kan.
+Izzat Fauzi Mustafa, authoritarians like Netanyahu hate journalists and want to control the media. You see the same in America with Trump, and in Russia with Putin.
Izzat Fauzi Mustafa Why?
IBA was in constant decline throuot the last two decades, ignored by the public
that could find no reason to found a public cannal that nobody watch annymore
its management was at incompetent hands, and at times when eurovision,world-cop games and the olympic games were broadcasted by IBA (which only they had leagal permition to broadcast)they did it with low deffinition photige and had manny flops.
Kan was created in order to modernize the public broadcasting and make it more trendy and relevant, and i must say they are doing agreat job
שיר מצוינת >3
2018
КАК КОШЕРНО! טוב מאוד!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ТОВ МЕОООООООД!
Guapa cancion.
❤❤❤
viva
Lo mejor
toda raba adon dana
Dana internetional is a man he's real name is yaron cohen
Porque en los peores momentos de la vida. Donde todo lo as perdido. Encuentras una, canción familia y amigos.
She is all
You'll ever dream to find
On her stage
She sings her story
Pain and hurt
Will steal her heart alight
Like a queen
In all her glory
And when she cries
Diva is an angel
When she laughs
She's a devil
She is all beauty and love
Viva Maria
Viva Victoria
Aphrodite
Viva le Diva
Источник teksty-pesenok.ru
Viva Victoria
Cleopatra
Silent tears
Drop from these eyes tonight
Tears of prayer
For all those aching hearts
And when she cries
Diva is an angel
When she laughs
She's a devil
She is all beauty and love
Viva Maria
Viva Victoria
Aphrodite
Viva le Diva
Viva Victoria
Cleopatra
AntiChurka Perm
That's not the lyrics, not even close
Shay Meshulam it is if you listen to the english version.
Це прекрасно! ❤❤❤
😍😍😍😍
Magnificent x
She is first transexual image in the history of Eurovision of Israel 🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱 I love it
🌹
ohhh dana internacional dress Jean Paul Gaultier
If you always forgive everyone, then the evil towards you will never end... Everyone should understand this... Если всех всегда прощать, то зло по отношению к тебе никогда не закончится... Поймитеэто
2019
Netta ve Doron and Stav.
the same 2018 Lisbon Portugal
YAKTIN BENİ DANA...LOVE U
she singing to me 😽😹
LOL
איפה הרקדנית ה4 אצל נטע ?
она очень красивая) не верю, что она изначально не задумывалась как женщина_)
The second most recent winner with lyrics that aren't totally in english. :)
R F Yes. Salvador Sobral is the most recent winner in that category. Greetings from Portugal.
Actually it's third. Serbia won in 2007 with the song in Serbian language.
*COMPLEMENTALE CANSONE, FELICITAD ISRAEL*
*CAROLE GHOLAM, THE QUEEN OF MAGIC DIVANA*
*MUCHAS GRACIAS*
2021!!??
Diamond Life at the beginning
СЛАВА!!!
I was 17...
Я так понял это испанская версия?
Hebrew
2018 anyone?😊
Έλληνας;
2019!