Biết đến Yoasobi từ đầu 2021 với bài hát viral Yoru Ni Kakeru. Nhưng mình đã tìm nghe tất cả bài hát của 2 người đó. Thật sự đáng kinh ngạc. Mỗi bài hát có 1 năng lượng buồn gì đấy, nhưng cũng tích cực 1 phần. Bài mình thích nhất là bài này. Nó giống tâm trạng mình từ khi bước vào giai đoạn dậy thì. Chán nản lắm, mình chẳng ăn chơi theo đuổi ước mơ mà lại trầm tư. Thứ làm mình ấn tượng nhất là đoạn 1 phút cuối của bài hát. Chưa xét ý nghĩa thì nghe như 1 khúc nhạc khích lệ rằng hãy vực dậy sau khi miêu tả tâm trạng vô cảm ở đầu và giữa bài. Giống 1 nhà tâm lý học vậy, lúc đầu nói về bệnh nhân, để họ cảm thấy nhua mình được đồng cảm và thấu hiểu, tâm trạng đoạn này sẽ là xúc động. Đoạn cuối sẽ là cỗ vũ động viên cho họ, cảm giác lúc này sẽ rất là tuyệt vời. Giống như 1 bản thân thứ 2 ở phiên bản tương lai đang nhắc hãy tích cực lên vậy...
Hôm nay vô tình nghe được bài hát này hay quá nên tìm bản dịch vietsub ngay, coi gần hết tất cả các bản dịch thì mình thích bản dịch của cậu lắm, truyền cảm hứng cho mình rất nhiều luôn
rất mê bài này luôn. nhớ năm 2021 bị cách ly do covid ở nhà, vô tình nghe trúng bài này tự dưng cảm giác thời gian trôi qua thật đáng sợ... rất nhiều dự định từ thời thanh xuân mình vẫn chưa thể thực hiện. Cuộc sống vội vã cuốn chúng ta đi nhanh quá, trưởng thành nhanh quá có chăng đã bỏ lỡ điều gì? Chính bài này cũng cho mình sự thôi thúc nhớ về thuở nhỏ từng mê vẽ như thế nào, từng mê cái cách vẽ nên cuộc sống xung quanh thông qua đôi mắt của chính mình.... Thế mà chớp mắt đây thôi, lại 3 năm nữa đã trôi qua rồi 😢
Sao mà đúng tâm trạng mình thật, mình là 1 desiner nhưng lại đang cảm thấy tự ti với người khác, bài hát giúp mình thêm nhiều động lực để cố gắn. Cảm ơn
bản dịch hay nhất trong các bản tớ xem 🥺 cậu ơi, không biết là tớ muốn xin phép cậu dùng một đoạn vietsub để edit video được không ạ? tớ sẽ ghi nguồn đầy đủ ạ
@@z1ml3w1s2 Ko phải ko ý nghĩa mà là ko kết nối đc vs người nghe đc như nhạc nhật, nhạc việt chủ yếu nói về xã hội, ca ngợi đất nước, Bác Hồ, tình yêu thương, gia đình, và cũng như đức tính hi sinh chính mình. Còn nhạc nhật thì hay nói về vấn đề của cá nhân cũng như các vấn đề ít đc người ta để ý hơn trên phương diện âm nhạc như tự s$t, trầm cảm, cô đơn hay những khác vấn đề của tuổi thiếu niên như áp lực gia đình, xâm hại, bạo hành,hay như là ko thấy cảm thấy đc yêu thương hay cần thiết trong chính gđ của mình cũng như kêu chúng ta tự biết quý trọng chính mình
![[Vietsub] Haruka「ハルカ」- YOASOBI](http://i.ytimg.com/vi/qb71yxMDEhw/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] Haruka「ハルカ」- YOASOBI](/img/tr.png)
Biết đến Yoasobi từ đầu 2021 với bài hát viral Yoru Ni Kakeru. Nhưng mình đã tìm nghe tất cả bài hát của 2 người đó. Thật sự đáng kinh ngạc. Mỗi bài hát có 1 năng lượng buồn gì đấy, nhưng cũng tích cực 1 phần. Bài mình thích nhất là bài này. Nó giống tâm trạng mình từ khi bước vào giai đoạn dậy thì. Chán nản lắm, mình chẳng ăn chơi theo đuổi ước mơ mà lại trầm tư. Thứ làm mình ấn tượng nhất là đoạn 1 phút cuối của bài hát. Chưa xét ý nghĩa thì nghe như 1 khúc nhạc khích lệ rằng hãy vực dậy sau khi miêu tả tâm trạng vô cảm ở đầu và giữa bài. Giống 1 nhà tâm lý học vậy, lúc đầu nói về bệnh nhân, để họ cảm thấy nhua mình được đồng cảm và thấu hiểu, tâm trạng đoạn này sẽ là xúc động. Đoạn cuối sẽ là cỗ vũ động viên cho họ, cảm giác lúc này sẽ rất là tuyệt vời. Giống như 1 bản thân thứ 2 ở phiên bản tương lai đang nhắc hãy tích cực lên vậy...
Tớ thì lại biết từ bài Idol 😊
Hôm nay vô tình nghe được bài hát này hay quá nên tìm bản dịch vietsub ngay, coi gần hết tất cả các bản dịch thì mình thích bản dịch của cậu lắm, truyền cảm hứng cho mình rất nhiều luôn
Cảm ơn bạn đã ủng hộ nhiều nhaaa 🧡
tui thấy cái đoạn mọi ngừi hát lên cùng nhau í ( từ 00:25 - 00:38 ) là hay nhất
@@reporterletravailpourlired1087 tạo cảm giác giống các thiên thần đồng ca vậy xem xong bộ blue period rồi nghe lại nổi da gà luôn
Bài hát này và bộ manga Blue Period mang lại cho mình rất nhiều động lực. Cảm ơn bạn đã dịch nó ra tiếng Việt.
rất mê bài này luôn. nhớ năm 2021 bị cách ly do covid ở nhà, vô tình nghe trúng bài này tự dưng cảm giác thời gian trôi qua thật đáng sợ... rất nhiều dự định từ thời thanh xuân mình vẫn chưa thể thực hiện. Cuộc sống vội vã cuốn chúng ta đi nhanh quá, trưởng thành nhanh quá có chăng đã bỏ lỡ điều gì? Chính bài này cũng cho mình sự thôi thúc nhớ về thuở nhỏ từng mê vẽ như thế nào, từng mê cái cách vẽ nên cuộc sống xung quanh thông qua đôi mắt của chính mình.... Thế mà chớp mắt đây thôi, lại 3 năm nữa đã trôi qua rồi 😢
Cảm ơn bạn vì đã dịch bài này- một trong những bài mình thích nhất của YOASOBI
Bài hát hay tuyệt vời luôn, thêm cả phần vietsub không chê vào đâu được, với cả mình cũng rất thích bức ảnh trong video nữa.
Sao mà đúng tâm trạng mình thật, mình là 1 desiner nhưng lại đang cảm thấy tự ti với người khác, bài hát giúp mình thêm nhiều động lực để cố gắn. Cảm ơn
Bản dịch hay quá ạ, Cảm ơn ad nhé ❤️
Mong ad sẽ dịch thêm nhiều bài của Yoasobi và Yorushika
Cảm ơn bạn nhiều nhé! Mình sẽ cố gắng ạ ^^
Cảm ơn ad đã vietsub bài này! Đang buồn trong lòng mà nghe được mấy lời này như an ủi và thay đổi suy nghĩ của tui vậy!
Bài này hay cực í giờ bữa h toàn nghe tiếng nhật thôi nay vô tình thấy đc bản dịch của ad
bài hát rất hay bản dịch làm cho nó hay nữa ~ cảm ơn vì đã dịch nhé! :Đ
Bài này lấy cảm hứng từ bộ manga Blue Period nè đỉnh lắm ~~
Nó là op cho anime chứ lấy cảm hứng đâu
@@avhhnnn8010 op đâu ra ?, op blue là omoinotake
@@lowst1517mà kể ra cũng tiếc tác giả chọn op là bài này thì chắc không bh phải skip op quá :))
Bài này truyền động lực cho mình rất nhiều luôn ấy
nhờ bài hát này mà mik cảm thấy tự tin hơn, cảm ơn ad vì đã dịch ạ:>
bạn bật bài này trong lúc thuyết trình hả
@@ato-dv9eb ko bn,:>
Vừa nghe vừa xem lyrics làm mình ứa nước mắt lun á chừi :")
Hôm nay vô tình trong lúc chơi game Party nốt nhạc thì gặp bài này thì liền tìm kiếm trên đây và nghe, nó thật là hay!
Giống mình nè
Sau khi game cập nhật bài khác thì mình thấy nhớ bài này lắm
Tận 2-3 tháng mới tìm dc ❤
0:39, 1:43, 3:03, nghiện nhất mấy đoạn này
thích nhất bài này của YOASOBI luôn ấy
T làm mêm đây =]
Nhạc hay quá
love all 💙
Lâu lâu mới thấy được bài tích cực của yoasobi
hay quá
Tuyệt vời
Cảm ơn ad dịch hay quá
bài này làm tui nhớ đến bộ manga blue period :>
1 fact là all nhạc của yoasabi bài nào cũng hay
hayyyy quá
hay
Tuyệt vời 😎
すき
liên tưởng tới blue period liền á
nhạc YOASOBI tẩm đá là thật
Ad thêm tiêu đề vào Ultramarine cho dễ kiếm nữa vì tôi tìm được video nhờ từ trên
Trong game party nốt nhạc có nè
Cậu nên làm màu chữ đậm hơn nhé
2023 nghe lại vẫn hay =))
nhạc hay mà giờ mới biết 😿
bài này đc chọn để hát ở vòng loại nizi project 2 nè .ad hãy mong chờ nhé😅😅😅
bản dịch hay nhất trong các bản tớ xem 🥺 cậu ơi, không biết là tớ muốn xin phép cậu dùng một đoạn vietsub để edit video được không ạ? tớ sẽ ghi nguồn đầy đủ ạ
Được nha bạn
Midori At tớ càm ơn cậu nhiều nhaaa
Shibuya nana
niceu
👍
0:40
Bài này cứ như được làm riêng cho bộ Blue Period ấy
thì nó lấy cảm hứng từ đó mà bạn
bài này không dảk 😂👏
Bài hát nói về sự bất lực, sự mệt mỏi khi bị điều khiển như một con rối trong một xã hội biến chất :)
Op bộ này của bộ anime nào jz mik xin name
bài hát này lấy cảm hứng từ bộ blue period nha, ko phải op đâu
3:03
💛
💙💙💙
cho mình xin bản dịch đc ko ạ
Ok nhớ, bạn nhớ ghi nguồn dùm mình ạ
@@midoriat6636 bạn có xài tiktok ko nếu có mình có thể cre đc
tâm trạng đang rất tệ..
🫸❤🫷
Màu chữ khó nhìn quá
Tôi cảm giác nhạc việt sẽ ko bao h chạm đẳng cấp này,có phải mình tôi nghĩ thế ko
Không nhạc hay tùy vào tác giả, người viết nhạc chứ quốc tịch có ảnh hưởng gì đến tài năng à?
@@z1ml3w1s2 tui nghĩ í ổng là ý nghĩa của bài hát í
@@thesixparadise1862 Vậy thì người việt không viết được 1 bài có ý nghĩa hả? 🤔
@@z1ml3w1s2 đó là tui nghĩ bạn kia nói z chứ mỗi bài có 1 ý nghĩa khác nhau sao biết đc. Đa số tui thấy nhạc việt toàn nói về tình yêu
@@z1ml3w1s2 Ko phải ko ý nghĩa mà là ko kết nối đc vs người nghe đc như nhạc nhật, nhạc việt chủ yếu nói về xã hội, ca ngợi đất nước, Bác Hồ, tình yêu thương, gia đình, và cũng như đức tính hi sinh chính mình. Còn nhạc nhật thì hay nói về vấn đề của cá nhân cũng như các vấn đề ít đc người ta để ý hơn trên phương diện âm nhạc như tự s$t, trầm cảm, cô đơn hay những khác vấn đề của tuổi thiếu niên như áp lực gia đình, xâm hại, bạo hành,hay như là ko thấy cảm thấy đc yêu thương hay cần thiết trong chính gđ của mình cũng như kêu chúng ta tự biết quý trọng chính mình
Cho hỏi bài này có liên quan đến bộ anime nào không nếu như có thì cho tôi biết nó nói về vấn đề gì không
blue period nhé, vừa ra mùa này thôi. Bài gunjo này vốn lấy cảm hứng từ manga gốc mà
❤
👍
👍