TUTTI FRUTTI TE KELAS - SONSUZA (Extrait de concert du 14 Septembre 2024 au Noktambul à Rennes).

"Gypsy Balkan Trio & Co", Rennes.
Au chant : Linda Honoré, à la guitare Julien Fayolle, au violoncelle Adrien Leman, à l'accordéon Métodi Savidan Angosto.
Son : Mathias (pour ce concert au Noktambul, le 14 septembre 2024) .
Hospitalité (www.noktambul....) : Gürbüz Göksu
Tutti Frutti, Chanson d'Adrian Minune et Orchestre Marin Ioan.
(Chant tsigane roumain en rromani extrait du film Gadjo dilo, de Tony Gatlif).
Par Sonsuza, "Gypsy Balkan Trio, et notre invité, ce soir là, à l'accordéon, Métodi Savidan Angosto.
|: Tutti frutti te kelas, te kelas te giljavas.
Te kelas te giljavas, e Romencar te pagjas. :|
R. (x4)
So danav so te kerav,
pala late me merav.
2.
|: Sa o Roma Daje kelenav, sa o Roma Daje on pijelav. :|
3.
|: Kako Uvil to pamato, a man Marga korkoro.
A garavla kaj geli, tilatari za vogi. :|
Traduction :
With Tutti Frutti soft drink
1.
With tutti frutti soft drink, we're dancing and singing
and living it up, we'll smash the bottles.
R.
I had a lover, what can I do about it?
I'll die anyway.
2.
All the Roma are dancing, mother, are drinking together.
3.
Uncle Uvil is "lid drunk". His wife Marga is afraid
because she thinks he'll go off with someone else.
....lyricstranslat...
Vous pouvez nous retrouver ici :
/ kadarmuzik
/ sonsuza
www.liliinthes...