I've always been wearing those clothes Hey, when did I start to grow my hair How do you increase what you do not know? Tell each one carefully Hey, it's gonna happen somehow I want to make sure, but surely my own pace I want to know more about my daily life Tell me anything you don't care about If you can't stay beside you If it doesn't come true, today is the "last" Don't step on me Don't worry about me, it's hard to leave you know you? Don't step on me Look, if you're near you, I'll be full of thoughts, please hold on It's not like we can be alone "Am I in you?" Let me stay here a bit more between the dream and the reality I'm tired of taking turns Things that get hotter and hotter The days that go around sure things I can't do this beat I'm thrilled again and again I sometimes do it Anxiety becomes stupid The best "the best" you want to see Don't step on me Don't worry about me, it's hard to leave you know you? Don't step on me Look, if you're near you, I'll be full of thoughts, please hold on It's not like we can be alone "Am I in you?" Let me stay here a bit more between the dream and the reality Don't step on me ... Don't step on me ... FOR THE INTERNATIONAL FANS OF DORI SAKURADA .
🎶 Dori Sakurada "Don't Step On Me" [Rom/Eng] Translation 🎶 •°•°•°• Hello everyone sorry to interrupt, let's sing along with Dori kun !! today I will leave it here~ n my mark will only be where Dori kun put the lyrics. pls bear with me if there sudden error too, hope u still enjoy it! ☆•°☆•°☆ itsu karada kke sono fuku o kite iru no nē itsukarada kke kami nobashi hajimeta no shiranai koto wa kō yatte fuete iku no ? hitotsu hitotsu tēinēi ni tsutaeteyo = Since when did you start wearing that? Hey, since when did you start growing your hair long? Is this how things that I don't know increase?? Just tell me one by one carefully nē dōnika natte shimai-sō mō ima atte mite isso tashikametai yo demo kitto mata maipēsu kotae madowasu sotto = Hey, I feel like I don't know what to do! I can't help it ! I've got to see you now I want to be sure, but I'm sure you'll answer at your own pace again, confusing me motto shiritai hibi no koto hottokenai yo mō kimino koto dō demo i ikotode mo kika sete taisetsuna koto mo zen'bu oshiete = I want to know more about you every day I can't leave you alone anymore Even if it doesn't matter let me hear it, also about the most important things, tell me everything soba ni i rarenainara kokoro dake demo kanawanainara kyō ga `saigo no' = If I can't be with you, even just in your heart If it doesn't come true, so today's the last day [The End] Don't step on me watashi ni kamawanai de hanare nikuku narukara, you know ? Don't step on me hora chikaku ni iru to mō omoi afurete kurukara please hold on futari de ireru wake janainoni marude futari de sugoshi teru yōna `anata no naka ni watashi sonzai shi teru no?' yume to gen'jitsu no hazama de mō sukoshi koko ni i sasete = Don't step on me Don't mind me, because it's hard to distance myself from you, you know? Don't step on me You see, when I'm near you, I'm already overflowing with my feelings, please hold on It's not like we can't be together, but it's as if we can't spending time together "Do I exist inside your heart?" Between dream and reality, let me stay here a little longer kawarugawaru akippoi watashi mo mekurumeku atsuku natte iku mono meguri mawaru hibi tashikana koto hodo hodo ni wa dekinai kono kodō = Alternative..even I'm geting tired of being replaced! The dizzying heat that grows hotter and hotter Every day that goes by around, I'm sure of it This heartbeat can't be done within reasonable extent dokidoki suru yo nan'dodemo tokidoki suru yo iyana harahara mo fuan' mo bakabakashiku naru hodo no mitai to tte oki no `saikō o' = My heart is pounding over and over again Sometimes it's makes me hate it, the feeling of excitement.. To the point where anxiety becomes ridiculous, huh? "The best" thing you want to see Don't step on me watashi ni kamawanai de hanare nikuku narukara, you know ? Don't step on me hora chikaku ni iru to mō omoi afurete kurukara please hold on futari de ireru wake janainoni marude futari de sugoshi teru yōna `anata no naka ni watashi sonzai shi teru no?' yume to gen'jitsu no hazama de mō sukoshi koko ni i sasete = Don't step on me Don't mind me, because it's hard to distance myself from you, you know? Don't step on me You see, when I'm near you, I'm already overflowing with my feelings, please hold on It's not like we can't be together, but it's as if we can't spending time together "Do I exist inside your heart?" Between dream and reality, let me stay here a little longer Don't step on me... Don't step on me... •°•°•°• Thank you !!
La voz de Dori Sakurada es realmente hermosa ,al igual que esos bellos ojos♥️ Amo todo lo que haces, Dori -san!♥︎♥︎ Es muy bueno como actor y cantante♥︎ ドリさんのすべてが好き♥︎♥︎ 本当にありがとう!!🥰 ペルーからのご挨拶🇵🇪
You don't need to understand the lyrics, the melody itself is so cheerlful, i think i've literally listened to this song a hundrwd times today not to be sad :")
I've always been wearing those clothes
Hey, when did I start to grow my hair
How do you increase what you do not know?
Tell each one carefully
Hey, it's gonna happen somehow
I want to make sure, but surely my own pace
I want to know more about my daily life
Tell me anything you don't care about
If you can't stay beside you
If it doesn't come true, today is the "last"
Don't step on me
Don't worry about me, it's hard to leave you know you?
Don't step on me
Look, if you're near you, I'll be full of thoughts, please hold on
It's not like we can be alone
"Am I in you?"
Let me stay here a bit more between the dream and the reality
I'm tired of taking turns
Things that get hotter and hotter
The days that go around sure things
I can't do this beat
I'm thrilled again and again
I sometimes do it
Anxiety becomes stupid
The best "the best" you want to see
Don't step on me
Don't worry about me, it's hard to leave you know you?
Don't step on me
Look, if you're near you, I'll be full of thoughts, please hold on
It's not like we can be alone
"Am I in you?"
Let me stay here a bit more between the dream and the reality
Don't step on me ...
Don't step on me ...
FOR THE INTERNATIONAL FANS OF DORI SAKURADA .
Thank you for this!!! You're an MVP♡˖
Thank so much for this.. 😍
tysm❤️❤️
Thank you!!!💕
YAAAS THANK YOU
his voice is so soft and calm 😌
大好き！
通くんの声が好きすぎる
I love idol Dori Sakurada
彼の私のお気に入りの曲は間違いなく 😭💗🇧🇷
La voz de Dori es tan linda :(
やばい深見さんも東雲さんも、どっちも好きだけどやっぱり桜田通君が1番だっ♡
曲調に声や歌い方があってて、俳優さんが歌うレベルの歌を超えてる。
どーりくんの魅力を最大限に引き出せる曲を一緒に作ってるナオキさんも最高です。
早く音源が欲しい!!
After watching Alice in borderland and i hate Niragi but fall in love with DORI SAKURADA😩❤️❤️
Please consider to make the English subtitle available, Dori. We love your music!!
Dori............ 🤗😍 didn't understand even a word except "don't step on me" but still I'm here, literally shouting .💕
That be me LOL
通くんの声が優しすぎる！！！
もし、これを耳元で歌われたら半端ない気がした。笑
どおりが女性の心情を歌うとなんでこんなに儚くなるんだろう…………好きすぎる…………
Sentí escalofríos cuando escuché está canción...Dori es muy talentoso!!🌷
la voz de Dori Sakurada es hermosa
que voz linda, sou encantada nas músicas desse homem, sem condição 😔💋
不安定なようで穏やかな浮遊感のある曲調を軽やかにポップ調に仕上げてしまうなんて…通くんの甘いかすれ声が絶妙にマッチングしてる中毒性あって素敵
リピートリピート
通さんの声落ち着きます
🎶 Dori Sakurada "Don't Step On Me" [Rom/Eng] Translation 🎶
•°•°•°•
Hello everyone sorry to interrupt, let's sing along with Dori kun !! today I will leave it here~ n my mark will only be where Dori kun put the lyrics. pls bear with me if there sudden error too, hope u still enjoy it!
☆•°☆•°☆
itsu karada kke sono fuku o kite iru no
nē itsukarada kke kami nobashi hajimeta no
shiranai koto wa kō yatte fuete iku no ?
hitotsu hitotsu tēinēi ni tsutaeteyo
=
Since when did you start wearing that?
Hey, since when did you start growing your hair long?
Is this how things that I don't know increase??
Just tell me one by one carefully
nē dōnika natte shimai-sō mō ima atte mite isso
tashikametai yo demo kitto mata maipēsu kotae madowasu sotto
=
Hey, I feel like I don't know what to do! I can't help it ! I've got to see you now
I want to be sure, but I'm sure you'll answer at your own pace again, confusing me
motto shiritai hibi no koto hottokenai yo mō kimino koto
dō demo i ikotode mo kika sete taisetsuna koto mo zen'bu oshiete
=
I want to know more about you every day
I can't leave you alone anymore
Even if it doesn't matter let me hear it, also about the most important things, tell me everything
soba ni i rarenainara kokoro dake demo
kanawanainara kyō ga `saigo no'
=
If I can't be with you, even just in your heart
If it doesn't come true, so today's the last day [The End]
Don't step on me
watashi ni kamawanai de hanare nikuku narukara, you know ?
Don't step on me
hora chikaku ni iru to mō omoi afurete kurukara please hold on
futari de ireru wake janainoni marude futari de sugoshi teru yōna
`anata no naka ni watashi sonzai shi teru no?'
yume to gen'jitsu no hazama de mō sukoshi koko ni i sasete
=
Don't step on me
Don't mind me, because it's hard to distance myself from you, you know?
Don't step on me
You see, when I'm near you, I'm already overflowing with my feelings, please hold on
It's not like we can't be together, but it's as if we can't spending time together
"Do I exist inside your heart?"
Between dream and reality, let me stay here a little longer
kawarugawaru akippoi watashi mo
mekurumeku atsuku natte iku mono meguri mawaru hibi tashikana koto hodo hodo ni wa dekinai kono kodō
=
Alternative..even I'm geting tired of being replaced!
The dizzying heat that grows hotter and hotter
Every day that goes by around, I'm sure of it
This heartbeat can't be done within reasonable extent
dokidoki suru yo nan'dodemo
tokidoki suru yo iyana harahara mo
fuan' mo bakabakashiku naru hodo no
mitai to tte oki no `saikō o'
=
My heart is pounding over and over again
Sometimes it's makes me hate it, the feeling of excitement..
To the point where anxiety becomes ridiculous, huh?
"The best" thing you want to see
Don't step on me
watashi ni kamawanai de hanare nikuku narukara, you know ?
Don't step on me
hora chikaku ni iru to mō omoi afurete kurukara please hold on
futari de ireru wake janainoni marude futari de sugoshi teru yōna
`anata no naka ni watashi sonzai shi teru no?'
yume to gen'jitsu no hazama de mō sukoshi koko ni i sasete
=
Don't step on me
Don't mind me, because it's hard to distance myself from you, you know?
Don't step on me
You see, when I'm near you, I'm already overflowing with my feelings, please hold on
It's not like we can't be together, but it's as if we can't spending time together
"Do I exist inside your heart?"
Between dream and reality, let me stay here a little longer
Don't step on me...
Don't step on me...
•°•°•°•
Thank you !!
Wow this is just wow
通くん大好きです。
イヤホンで聴いたらより最高だった。。癖になるな通くんの声とこの感じ。
your voice is beautiful 😍😍😍😍😍😍🇧🇷
🖤🇧🇷
I found his music by chance and I really find it very beautiful, I also realized that he acts and God does it very well!
始めの吐息をサクフェスで聞いた時の衝撃はヤバかった
今思い出してもドキドキする
声が本当に好き。
何回もリピートしちゃう！
CDがほしい…手元に置いておきたい
鬼リピしてます
やっぱり通くんの声は落ち着く
派手さは無いけどめちゃくちゃ好きな曲です！
歌詞も曲も演奏も、とにかくオシャレで凄い✨
Cool
まじでだいすき
通くん前よりいい感じに力を抜いた歌い方に変わってきてる気がしてより好きです。
Dori daisuki!
こういう曲調のまた聴きたい😇😇
サクフェスで聞いた時最初の吐息にだいぶやられました。もう好きが爆発した曲です。控えめに言って最強すぎますわー。
美しい
声が優しくてキレイ。どーり君の声好き。この曲調にどーり君の声が合っててヤバイ！
La voz de Dori Sakurada es realmente hermosa ,al igual que esos bellos ojos♥️ Amo todo lo que haces, Dori -san!♥︎♥︎
Es muy bueno como actor y cantante♥︎
ドリさんのすべてが好き♥︎♥︎
本当にありがとう!!🥰
ペルーからのご挨拶🇵🇪
iTunesで買いました！
一回聴いただけで頭から離れないし
声が好きすぎる、、
この声ほんと耳から離れない🤣
この歌声が可愛くて、優しくってどおりくんそのまま💕
通くんの声、ほんとステキです。 いつも癒やされてます。
歌詞と曲調と通くんの声がたまらないほどに最高です😭✨ライブで聴いてみたいな😭♥️
この曲1回聴いただけで「また聴きたい」って思った♪歌い方が優しくて好き😘曲調も全てなんかいいんだよなぁ✨
すき。とにかくすきです。いつかサクフェス行きたいなあ😢
We love you dori, thank you for the great music and your acting skills as well💜
he is beautiful your voice is beutiful
声だけで尊い。
He's incredibly handsome!!!! On top of that....his voice is so much attractive 😍😍😍😍 I'm doomed crazy 😘😘😘
歌詞の出方とかとりあえず全部かわいいですよ。もう。好きです
完璧です
BEAUTIFUL VOICE ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
いい声！サイコー！
やっぱり曲調とか全部がストライクで好き
he’s so underrated bye 🏃♀️
優しい声だわ〜
I’m your fan from Puerto Rico 🇵🇷 is amazing your Music 🎵 loved 🥰
最近のリピート曲です…！
Your voice is nice sir I like your songs 💜💜💜
This is one of best song, keep up the good work👍❤
いい声だぁああ
どーりくんっ////
ポップで優しくてかっこいい
今までにないテイストでとても新鮮です！気に入りました♥
一度聞いたらもう頭から離れない❗
思わず口ずさんでしまうメロディー🎼で毎日癒されてます💖素敵な曲をありがとー💝
私も
this song is so beautiful
i fell in love as soon as the choreo came out
Seu maravilhoso!
He is always good😭
ねえ..♥
だいすき。。🥺
すごい!! 😚❤️ すき です！😚❤️
I love this song!!
いつもと違う感じですね！
話は変わりますが、通くん体調には気をつけてください！昨日インフルエンザにかかり、今うなされています.........。コロナウイルスも怖いですよね…
最近はずっとこの曲が頭で一生ループしてます💗
さすがどりくん！
どりくんの声、ホントに大好きです！目の前でこんなに優しい声で歌われたら、もう一瞬で泣いちゃいます！😳
サクフェス、もう少しで始まりますね！最後まで頑張ってください！応援してます！
CD出して欲しい…！！
You don't need to understand the lyrics, the melody itself is so cheerlful, i think i've literally listened to this song a hundrwd times today not to be sad :")
U really have great skills music acting modeling ur voice is so beautiful lots of love from India #dontsteponme
サクフェスで歌ってくださるの楽しみにして聴き込んで行きます！！！！！
うわあああああ、素敵
Nice❤️
歌は上手だし声が大好き！！
この新曲めっちゃ良い！
いろんな曲聴けて嬉しい🦦♡
Love you Dori 💜🇧🇷
ES MUY LINDA SU VOZ
Love it❤️
Doriの歌声を聞いて気持ちがいいですね
絶対いつか通くんに会いに行く！！
通りくんの声がとっても好きです🎵
いつも、癒されてます
ありがとう😌 応援してます🎵
最高です！！
通さん大好き！！
通くんのフアンクラブ入った
Dear Dori, it's illegal to be this perfect. Your talent and hard work beyond believe.
His voice is so nice
you're voice so sweet and unique. I like this song so much, always support you.💖✌️
Wow ✨❤️ really liked it😊😝
いやもう好きすぎる♡♡
woah, no doubt Dori is a man full of talent ❤️
素敵！好き！大好き！！
Melhor música 🙌👑
優しい曲調が素敵でサクフェスで聴けるの楽しみにしています！
He sings so good love his voice so much
Que voz más hermosa Dori 😍❤️