Kaela收到了超多的中文SC紅包祝賀！ 又有一位ID成員說出超標準的中文啊！不可愛但很酷！【Kaela Kovalskia】【Hololive 中文精華】

[@馬耀-i8v]

Kaela真的是太酷了而且婆

[@阿真-h5b]

Kaela如果看到你的留言，她應該只會說前面的部分😂

[@馬耀-i8v]

@@阿真-h5b 一烈 他有看到就好

[@Tony-uv3se]

Get Some Help

[@danieljoe4972]

Kaela：（說中文）
企鵝們：大夥進攻啦～！（丟sc）

[@Suiseisocute]

Kaela：糟了，是世界奇觀！

[@喵汙王]

請把多的資源給我

[@mazus9398]

請給我黃金

[@hesitatetim5589]

嗨 霸咖 你們好啊!

[@ga035806]

說中文的聲線真的可愛~😍

[@towa-uz9py]

完美避開所有關鍵詞

[@jk-bs9dj]

好消息 她會中文
壞消息 她會的太多了

[@tightfulgary5978]

chuchu：Am I a joke to you?

[@huhuwu8]

令人驚訝的是，Kaela是繁簡都能讀 😘

[@AlexSiu]

她學的是注音，當然會正體中文，簡體的應該是在新加坡讀書的時候學的吧

[@rsoft7469]

She's Chinese so...

[@MieSheep]

草 怎麼有我

[@mapleRRR877]

好久沒看到咩羊在烤肉底下留言了 以前都會看到你打很多字

[@MieSheep]

你認識的咩羊已經......

[@rosfool0928]

​@@mapleRRR877
最討厭你這種直覺敏銳的小鬼了(x

[@love_dead.fantasy-as-dream]

變成羊肉爐了w

[@VVV-cs8oh]

笑死 全部的關鍵字 全都跳過....

[@ThatchNetherfold]

一律跳过，要不就给 GSH。

[@Douglassheldom]

越是這樣越可愛

[@Arker-hp8rt]

Kaelala說她不可愛的時候最可愛啦🥰

[@mrc09222010]

哇我的SC有被剪出來耶
感謝烤肉man o7
也祝你新年快樂
龍年行大運！
🧧🐉

[@HoloDDMan]

新年快樂！ 感謝抖內🙏🙏

[@rexwing05]

某些關鍵字都直接略過
或是直接給你GSH...XDD

[@erickuo4825]

原來是飛鼠大啊😂

[@花服_對岸玩家]

Kobo學的是拼音，Kaela則是注音
不過Kobo已經有6年中文資歷了😂

[@yoyocomebaby]

記得kaela的好像是她媽媽教她的吧

[@ROC唯一命運復南平北]

@@yoyocomebaby 某方面來說比Kobo更罕見

[@c.h.w.7804]

學比較稀有精靈文吧😂

[@yoyocomebaby]

@@ROC唯一命運復南平北 不懂為什麼她說中文時聲音變可愛了（和bae一樣，說粵語時變可愛）

[@watameItsumonkawai]

​@@yoyocomebabybae講正常話也很可愛，bae的ASMR超可愛

[@yefong5391]

Kaela說中文真可愛

[@Leonlion0305]

1:23 UwU堅持不念出來要各個字母念ww
2:22 不唸出來直接GSH 😂😂
堅持不可愛、不婆、不愛的方面很可愛

[@Akira-xq6he]

GSH意思是指幫個忙？
口語化一點是這樣嗎

[@Leonlion0305]

@@Akira-xq6he GSH是 Get Some Help，直譯是「去找人幫忙」，但意思上我覺得比較像是叫人「記得吃藥」

[@イワン-y2w]

發音太標準了吧 好婆❤

[@twodollar0624]

她是學ㄅㄆㄇ的 所以超標準

[@jaychen1649]

實在是真的很可愛的中文！！

[@artilleryarmorbeer]

Kaela：我不可愛！（嗲聲嗲氣❤

[@DY.L]

2:54 恭喜發R財 ( 彈舌 🦚

[@kin9353]

看到ID組會說中文就會想去看他們的直播

[@douglaswtc]

企鵝：GSH

[@Lairs7]

不可以 愛愛愛愛

[@bryanlee1014]

2:38 这个高手境界 ‘轻它一木’ 和 Cintai mu发音接近 意思是 ’爱你哦‘ 谢谢Daniel Wong

[@dorp1000]

Kobo:大家好 我是果波老師 kaela:新年快樂

[@yumin0912]

2:01 感謝烤肉～

[@琉璃-d3r]

keala說中文的時侯聲音變好可愛，語調跟說英文印尼文不一樣❤

[@bloodfireinferno]

目前釣了幾次，只有古錐釣的到，ela只要看到i發音，愛字都會停下來看完整句才唸，好難讓她賣萌。

[@roylin2717]

Kaela 說中文真的太可愛了啦😊

[@成寺的獵人生活]

繁簡都有辦法讀音，起碼接觸過中文一段時間有了
一如日文片假平假，對非母語的人來說還是很容易誤判

[@Suiseisocute]

Kobo：企鵝組一族成員！
零零恭：零零恭
零零喜：零零喜
零零發：零零發
零零財：零零財
Kobo：誓死效忠Kaela！
恭，喜，發，財：Kaela很可愛！

[@nogawrguranolife8387]

講中文突然變得好可愛

[@jiabinwu6993]

暈倒，企鵝竟然會中文😮😮😮

[@twodollar0624]

她是學ㄅㄆㄇ的 所以超標準

[@nawu2024]

Alright.. Kobo and Kaela are now my favorite members.. o(*///▽///*)q

[@samman-9426]

企鵝，雨神，老鼠，三位應該開一次國語台😂😂

[@yoyocomebaby]

bae應該沒辦法，她看不懂中文字

[@thenhow35tmt]

一瞬間想說那隻老鼠不都是開國語台嗎

[@脩脩脩]

​@@thenhow35tmt一隻是日本鼠？一隻是台灣鼠？

[@維仁-d5i]

感謝 翻譯影片最近才跟直播 忘了什時候訂閱kaela的。

[@WozLai]

Kaela發音感覺有越來越進步，閱讀速度更快，看來有跟媽媽Ela私下練習

[@wahtoto3656]

可愛

[@eggplantfish016]

超級可愛！

[@貓肉哥]

可惡錯過了　好可愛

[@breakfastyyk5701]

有兩隻可愛的生物，你不能說他們可愛
一隻叫老皮
一隻叫企鵝

[@F亞彥]

可惡沒chu chu😂

[@奕叡陳]

也太多人需要get some help 了吧😂

[@d9585939]

有一瞬間感覺是日籍台V😅

[@Polinchi463]

疑問 怎麼說中文聲音會這麼可愛

[@2099GHz]

原來是中文系vtuber😂

[@KimRF.]

she is "Chindo : Chinese Indo" after all 😁

[@無駄-g2x]

我的心臟好痛

[@影山银]

Kaela的"红包"说的比Kobo标准多了😆

[@vincentchang0093]

Kobo用拼音學的，Kaela用注音學的，會變成台V

[@tomohiroYT]

因為kobo都說昂包😆

[@vincentchang0093]

昂包是台語啊

[@jasonk.]

@@vincentchang0093 是閩南語或福建話，馬來西亞和印尼這邊很多福建華裔，我們都把紅包叫作angpao，甚至已經把這個字帶進馬來語和印尼語的詞典裏了

[@ジェフオタJEFFOTA]

@@vincentchang0093 東南亞的福建話跟台語還是有些差距的，主要在用詞上，但溝通是沒有問題

[@屑獅宴上的蘿獅粉]

中文超可愛

[@AuroraIceYe]

我以為是自肥烤肉沒想到是隔壁台的

[@ChiiChuau]

不可以愛愛愛

[@千鹤-c8r]

哇哇哇，可爱捏

[@terrencelau8537]

新年Kaela

[@wei2596]

好突然有我在上面😂

[@Lauremtlu]

就我觀察，學繁體的人大多能輕鬆上手簡體，但是有聽過學簡體的朋友說看繁體文很吃力

[@金閃閃的忠誠怪]

是飛鼠啊
看看什麼時候到企鵝人出場😊

[@daggeryap1658]

holo之前进驻cn根本就是错误的选择，现在id可以替代了

[@robin6416]

以後我的新年祝福要改成，
新年快樂，GSH。

[@ffodivad]

繁簡都看得懂好猛阿!!

[@wiel111]

Clipper Mixue coooy

[@Anemachi_AkaiSuisei]

No chuchu GSH

[@韭韭冒險野郎]

新年Kaela(快樂)？

[@zsoul4697]

原来飞鼠 是马来西亚的😂

[@georgeu12000]

這是我理想的老婆....

[@paulpun4767]

我很怪～行大冤～

[@E歌]

越來越不好騙了

[@Dylan-hw3tg]

ㄅㄆㄇ企鵝。

[@レモンソーダ-p9u]

GET SOME HELP
WWW

[@kakihana_]

為什麼這個影片的tag有[七詩ムメイ]ww

[@omgangel6837]

都不念可愛跟chuchu，GSH也行啦

[@吳佳叡-e2j]

建議他去睡覺😢😢😢

[@yuu-xl1gt]

完了完了要變台V了

[@makotokase66]

龍謀……骯包

[@aircleey]

Get some help chat XD

[@howardhk]

1:23 這就是聲優嗎

[@caffeineoverdose.]

😂😂👍👍👍

[@墨谙]

好多MYR啊

[@keilin1664]

這聲線比台V還棒啊！
HOLO沒有需要特地找台V了～😆

[@adorea5211]

沒有 ㄤ包

[@MeowlouXL]

MYR..馬來西亞人...

[@hoshinowah]

可惡 沒有得到GSH

[@小狼-s3e]

哇看的懂中文喔

[@LeviAckerman-zh7bf]

Lmao😂

[@chasehosiyomi]

我很可愛 請給我錢

[@s.a.challenger0824]

Get some help😂😂

[@harrylo3732]

Get some help you guys! LOL

[@nicholas_wei]

看來只能用「鐵匠很酷，很不可愛」這種中文文法去釣了

[@揚揚-u3e]

三期生要走 中文路線了嗎？

[@dongan5046]

有点意思

[@nolenhuang9357]

Get some help!

[@Cpp_it_in_come]

這腔調...
她是華僑吧

[@memoriesofnobody2754]

She have chinese in her blood

[@definitelycultured7521]

读得懂繁体中文其实更厉害，因为如果没弄错基本上普遍学习的中文都是简体？

[@ANONYMOUSUSER0000]

她是用注音學的，所以可能是先學繁體

[@definitelycultured7521]

@@ANONYMOUSUSER0000 我靠尽然是先学注音哦？对我来说超级难ww

[@andy010336]

Kaela跟台灣人學中文的

[@definitelycultured7521]

@@andy010336 哦哦哦难怪

[@iGhost]

@@andy010336 是他媽媽哈哈

[@風上-l8y]

太可氣了，是誰給印度尼西亞人進行簡繁漢字教學的？兩倍功課好嗎。

[@cafemanhattan6930]

繁？！

[@a75365412369]

繁簡都會看算真的很厲害，不然 外國人通常都會學簡中居多，台灣人or中國人 都不一定會看 另一方的字，更別說他們是非本語系

[@yt821025]

學繁體的正常一定看的懂簡體，如果有差異那就是智商問題。

[@sakagamiK16]

基本上只要是00前的馬來西亞人，多少都會看繁體。
跟中華民國斷交以前的更不用說，因為那時候的學生就是學注音跟繁體。
華教董教（華人教育董事會的那群混蛋）不知道收了共產黨什麼好處，把馬來西亞的中文體系換成跟中國一樣的路線，走拼音和簡體。但由於八九十年代（還有2000-2010年左右）因港台的娛樂文化輸出，讓很多沒學過注音和繁體的華人，一樣變成繁簡體雙修。
新加坡和印尼也是差不多的狀況，只是新加坡偏向英文教育，印尼因排華時間導致中文教育沒落，直到近10年左右才開始蓬勃發展。

[@katsusyunka]

為什麼印尼的都會講中文@@？

[@Bikaa613]

kaela and kobo can speak Mandarin because they are Indonesian chinese we call them chindo 😳

[@user-Sounrangetsu]

企鵝超可愛的!