Hindi po "GOOD FOR YOU!" ang English translation ng "Buti nga sa 'yo". Watch this, too, if you have time 😊⬇️⬇️ facebook.com/pinayenglishteacher/videos/781022430024443/?mibextid=NnVzG8
Alam mo mam. This kind of vlogs really ONE OF A KIND. We are guided to this as FILIPINOS especially ako as call center agent, nakakapulot ako ng right way to say. sana TULOY TULOY ang mga ganitong vlogs na ANO ANG ENGLISH ANG . . . pero pa english nga ng PUYAT AKO, OR PUYAT AKO NGAYON. thanks
Teacher ✋! If you don’t mind, How to translate this? Meron kwento, may Magandang dalaga na umakyat at namasyal Benguet. May dalawang lalaki na nagandahan sa kanya at nanligaw. 1st kuya: Ganda mo ate, pweding manligaw? Ate gandang: anong trabaho mo kuya? 1st kuya: nag sasayo te. Sinapak ni girl si guy. Kasi ang trabaho niya yung kumukuha ng gold. “nagsasayo” .. pumunta ng ibang municipyo ulit si girl, may nabighani ulit. Tinanong ulit kung anong trabaho. 2nd kuya: nag sasayote! Sinapak ulit ng girl. Kasi ang trabaho ni kuya nagtatanim ng sayote. Bumalik si girl sa manila at iwanko ang nagyari na! Si teacher myra yata!
Thank you very much for having you in the video. You're the one I've been looking for so long. You me a lot on my pour English, now I'm getting better.
*WATCH MORE VIDEOS!* Ano sa English ang SAYANG? -- ruclips.net/video/Knn3FKXTGeA/видео.html Ano sa English ang BUTI NGA SA 'YO!? -- ruclips.net/video/OUNEnNQZmLw/видео.html Ano sa English ang PANG-ILAN KA SA MAGKAKAPATID? -- ruclips.net/video/eyeWnB4gbi0/видео.html Ano sa English ang PANG-ILANG PRESIDENTE NG PILIPINAS SI BBM? -- ruclips.net/video/dvjlrkoht80/видео.html Will vs. Would -- ruclips.net/video/9CLKQX0kDK0/видео.html Should vs. Must -- ruclips.net/user/PinayEnglishTeachervideos Can, Could, Be Able To -- ruclips.net/video/hZx7JrIm9lg/видео.html May I CALL ON... vs. May I CALL IN... -- ruclips.net/video/6XMTIGNUHOY/видео.html May vs. Might - ruclips.net/video/8rKO-OV_vKA/видео.html Lose, Lost, Loose, Loss -- ruclips.net/video/ioRL1X_mxJI/видео.html FILL UP, FILL OUT, FILL IN -- ruclips.net/video/GKi_IruqqeM/видео.html Towards vs. Towards -- ruclips.net/video/Y_7W0fKiGt8/видео.html DESPITE and IN SPITE OF -- ruclips.net/video/wlluYG6lM2k/видео.html REGARDLESS vs. IRREGARDLESS -- ruclips.net/video/PqQ1o3ZlQsA/видео.html IT'S vs. ITS -- ruclips.net/video/lanl7xz9s9g/видео.html THEY'RE, THEIR, THERE -- ruclips.net/video/HZNub81K6TI/видео.html YOU'RE vs. YOUR -- ruclips.net/video/pr-wZb9XQu0/видео.html This, These, That, Those -- ruclips.net/video/GTc9qmGARkk/видео.html Come vs. Go -- ruclips.net/video/Qn2xmJGNpYo/видео.html EVERY DAY vs. EVERYDAY -- ruclips.net/video/yNElC_Q6YWs/видео.html UNTIL vs. BY -- ruclips.net/video/fyvHcoPOwnA/видео.html In Behalf Of vs. On Behalf Of / With Regard To vs. With Regards To -- ruclips.net/video/SPxEmIKh4Lg/видео.html With Regard To vs. With Regards To -- ruclips.net/video/RGO97JefzJ8/видео.html Definitely, Certainly, Probably -- ruclips.net/video/_hGAPgxMIc0/видео.html BAKIT HINDI KA NATUTUTO O GUMAGALING MAG-ENGLISH? -- ruclips.net/video/PbMPZSmtIlM/видео.html Ano sa English ang PANG-ILAN KA SA MAGKAKAPATID? -- ruclips.net/video/eyeWnB4gbi0/видео.html PLAYLIST (Basic level) ruclips.net/p/PL6tcyInGMp20_9RlkFjaW3kuX_57sr7lg PLAYLIST (Intermediate level) ruclips.net/p/PL6tcyInGMp20_9RlkFjaW3kuX_57sr7lg
You are such a good English teacher. For sure marami kang natutulungan at isa na ako doon. Paki discuss nga ang pag gamit ng expression na “Thank God “ and Thanks God . Alam ko iyong first ang tama. At saka some people , they would say “did you got” instead OF “did you get” nakakahiya na itama eh🙂
"Thank God" is the correct one, it's almost the same with "'Thank you. We don't say 'Thanks you' diba. We should only use THANKS in 'Thanks to you' or 'Thanks be to God'.
You have a very nice soothing voice, ma’am. I would love to hear you doing book narrations and I think romantic novels will suit you the best. (This just popped in my mind as soon as you started speaking)
Hello maam medyo feel na feel kung sa tagalog sbihin, may impact ang pgkasbi.tnx by the way, mapurol na utak ko buti my mga uploads na gnito.more power sa channel mo.👌😍😍😍🇰🇼🇵🇭
Ang galing naman! My other words pa pala sa english ang ”buti nga sayo” E Paano ba yong KURIPOT paano sabihin sa english, meron ba sa english? Hirap akong ipaliwanag sa mga foreigners kong kaibigan ang ”kuripot kasi ako or kuripot siya. Pwede bang sabihin ”I’m tight in the money or I’m tight in the food”?
All correct, but the more common translation for that is actually "good for you", which can be used in a positive way but also in a sarcastic way to mean "buti nga sa yo".
Hindi po "GOOD FOR YOU!" ang English translation ng "Buti nga sa 'yo".
Watch this, too, if you have time 😊⬇️⬇️
facebook.com/pinayenglishteacher/videos/781022430024443/?mibextid=NnVzG8
Both your translations are seldom used here in the States. They are both too long, and good for you and can be used as positive or negative comments.
can you say " Good for you" sarcastically?!!
You deserve it
Ma'am paano gagamitin ang particular at specific
"Serves you right" is what I say when I want to say "Buti nga saiyo."
yah, mas maiksi hahhaa
Yup.
Good for you😆😆
dasurv🤣
@@Anje1986 Good for you is actually the literal translation of buti nga sa yo, but the meaning is opposite of the speaker's intention.
..you got what you deserve.. parang.. 'yan ang napala mo'.. buti nga sa iyu.. ahhh!! big tnx mam.
Alam mo mam. This kind of vlogs really ONE OF A KIND. We are guided to this as FILIPINOS especially ako as call center agent, nakakapulot ako ng right way to say. sana TULOY TULOY ang mga ganitong vlogs na ANO ANG ENGLISH ANG . . . pero pa english nga ng PUYAT AKO, OR PUYAT AKO NGAYON. thanks
I'm lack of sleep, I'm lack of sleep now. 😅
I'm lack of sleep or I'm out of sleep.
I’m sleep deprived
I slept late
I like everything you shared here Thank you 🙏 and counting
Omg wala na talaga humihina na utak ko. Thanks for this teacher❤
Teacher ✋! If you don’t mind, How to translate this? Meron kwento, may Magandang dalaga na umakyat at namasyal Benguet. May dalawang lalaki na nagandahan sa kanya at nanligaw.
1st kuya: Ganda mo ate, pweding manligaw?
Ate gandang: anong trabaho mo kuya?
1st kuya: nag sasayo te.
Sinapak ni girl si guy. Kasi ang trabaho niya yung kumukuha ng gold.
“nagsasayo”
.. pumunta ng ibang municipyo ulit si girl, may nabighani ulit. Tinanong ulit kung anong trabaho.
2nd kuya: nag sasayote!
Sinapak ulit ng girl. Kasi ang trabaho ni kuya nagtatanim ng sayote.
Bumalik si girl sa manila at iwanko ang nagyari na! Si teacher myra yata!
Parang may hugot lesson na ito?!?! May emotion ang pagkakabigkas ni teacher! 🤣🤣🤣
Yes watching done stay connected
You've presented your topic very effectively. Thank you!
"You got what you deserve" that was the phrase that came in to my mind.
"That's what you get" is what I would say.
@Jordan Encarnation Direct word for word translation...." GOOD FOR YOU!"
amazing video i love it
Ang galing nyo talaga teacher Myra.Simple,easy to understand ang mga explanation mo.Keep up the good work Mam!
Thank you so much!
napaka INTERESTING / HELPFUL itong mga UNUSUAL EXPRESSIONS na ganito - THANKS MUCH MAM!!!!
"Serves you right." is the English translation that came to my mind 😅
Thats good for you. - buti nga sa iyo
witty english teacher thank u mam for the sharing ur knowledge
Thank you very much for having you in the video. You're the one I've been looking for so long. You me a lot on my pour English, now I'm getting better.
You had it comin.. In a sarcastic tone... Parang naaaliw nako manuod ng vids mo madam from time to time, its pleasant seeing you now..
Serves you right!
Thank you so much Mam Myra for your benevolence in sharing this knowledge for everyone. God bless & more power...
Good job, keep up rhe good works
Thanks beautiful teacher!
Ang galing ni mam magturo.
Good for you
"GOOD FOR YOU!" has a different meaning! Watch this ⬇️⬇️⬇️
ruclips.net/video/gv2phyMvF2s/видео.html
*WATCH MORE VIDEOS!*
Ano sa English ang SAYANG? -- ruclips.net/video/Knn3FKXTGeA/видео.html
Ano sa English ang BUTI NGA SA 'YO!? -- ruclips.net/video/OUNEnNQZmLw/видео.html
Ano sa English ang PANG-ILAN KA SA MAGKAKAPATID? -- ruclips.net/video/eyeWnB4gbi0/видео.html
Ano sa English ang PANG-ILANG PRESIDENTE NG PILIPINAS SI BBM? -- ruclips.net/video/dvjlrkoht80/видео.html
Will vs. Would -- ruclips.net/video/9CLKQX0kDK0/видео.html
Should vs. Must -- ruclips.net/user/PinayEnglishTeachervideos
Can, Could, Be Able To -- ruclips.net/video/hZx7JrIm9lg/видео.html
May I CALL ON... vs. May I CALL IN... -- ruclips.net/video/6XMTIGNUHOY/видео.html
May vs. Might - ruclips.net/video/8rKO-OV_vKA/видео.html
Lose, Lost, Loose, Loss -- ruclips.net/video/ioRL1X_mxJI/видео.html
FILL UP, FILL OUT, FILL IN -- ruclips.net/video/GKi_IruqqeM/видео.html
Towards vs. Towards -- ruclips.net/video/Y_7W0fKiGt8/видео.html
DESPITE and IN SPITE OF -- ruclips.net/video/wlluYG6lM2k/видео.html
REGARDLESS vs. IRREGARDLESS -- ruclips.net/video/PqQ1o3ZlQsA/видео.html
IT'S vs. ITS -- ruclips.net/video/lanl7xz9s9g/видео.html
THEY'RE, THEIR, THERE -- ruclips.net/video/HZNub81K6TI/видео.html
YOU'RE vs. YOUR -- ruclips.net/video/pr-wZb9XQu0/видео.html
This, These, That, Those -- ruclips.net/video/GTc9qmGARkk/видео.html
Come vs. Go -- ruclips.net/video/Qn2xmJGNpYo/видео.html
EVERY DAY vs. EVERYDAY -- ruclips.net/video/yNElC_Q6YWs/видео.html
UNTIL vs. BY -- ruclips.net/video/fyvHcoPOwnA/видео.html
In Behalf Of vs. On Behalf Of / With Regard To vs. With Regards To -- ruclips.net/video/SPxEmIKh4Lg/видео.html
With Regard To vs. With Regards To -- ruclips.net/video/RGO97JefzJ8/видео.html
Definitely, Certainly, Probably -- ruclips.net/video/_hGAPgxMIc0/видео.html
BAKIT HINDI KA NATUTUTO O GUMAGALING MAG-ENGLISH? -- ruclips.net/video/PbMPZSmtIlM/видео.html
Ano sa English ang PANG-ILAN KA SA MAGKAKAPATID? -- ruclips.net/video/eyeWnB4gbi0/видео.html
PLAYLIST (Basic level) ruclips.net/p/PL6tcyInGMp20_9RlkFjaW3kuX_57sr7lg
PLAYLIST (Intermediate level) ruclips.net/p/PL6tcyInGMp20_9RlkFjaW3kuX_57sr7lg
i thot the english term for buti nga sa 'yo issss, "good for you"!
Buti nga sa iyo can be translated in english...Good for you.
Alas
Good for you!
Good morning teacher Myra! Thank you for always teaching us good manners!❤❤❤
Good for you; in a sarcastic way will do as well
Thank you mam ! God bless po .
Thanks for the info
Good for you..
Dami Kong natutunan SA yo ma’am! Thank you and God bless.
Good on you ( Buti nga sa iyo )
Serves You Right....
Serves you right!!!
You are such a good English teacher. For sure marami kang natutulungan at isa na ako doon. Paki discuss nga ang pag gamit ng expression na “Thank God “ and Thanks God . Alam ko iyong first ang tama. At saka some people , they would say “did you got” instead OF “did you get” nakakahiya na itama eh🙂
"Thank God" is the correct one, it's almost the same with "'Thank you. We don't say 'Thanks you' diba. We should only use THANKS in 'Thanks to you' or 'Thanks be to God'.
In a conversation, good for you, is a colloquial, meaning also, that's what you get. It is informal, and acceptable on streetwise conversation.
Salamat po
Serves you right ..
Butinga sayo - You deserve it
It's good for you ☺️☺️
That's is good for you...
Ang galing nyo po maam..i ' ve learned a lot from u..glory to God
Awesome in tagalog
Alam ko iyan madam buti nga saiyu beuatiful inside and madam beuatiful outside
Ang galing mo mam,Ang Ganda mo pa
Serves you right
Good on you
Good on you..
Thank you teacher ❤
Godbless mam..madami kming natutunan sa vlogs nio po..❤❤
Ang galing mong magsalita gnda ng voice mo
Its good for you
Good for you 😄
good for you
Good for you😁
Good for you💖💖💖💖💖
It's good for you
Hi my favorite Pinat English Teacher!
U had it coming!
It serves you right
You earned it. O kaya, you had it coming/it's a long time coming
GOOD FOR YOU
Madam , i so love the way you pronounce words and say things. So sosyal 😅❤️❤️❤️ it is like- Music to my ears . 👍👍👍
its good for you
I used "serves you right" when a friend called me up to tell me his wife slept in their kids' room because he got home drunk. 😀
Thank you, Teacher. 🙏
Ma'am ang galing ninyo pong magturo. Saka ang ganda ng boses at pagsasalita ninyo ng English.
Good for you/him/her
Salamat po ma'am, Galingggg!
Thank you ma'am
Great for you
Serves u right...
Buti nga sa yo
Good for you...
' good for you' 🤗
Madalas sinsabi sakin nang anak kong canadian good for you i think thats the closes word or excat word
Hi! I've just uploaded a video about the English expression "Good for you!" :) ruclips.net/video/gv2phyMvF2s/видео.html
Good for you! 😄
You have a very nice soothing voice, ma’am. I would love to hear you doing book narrations and I think romantic novels will suit you the best. (This just popped in my mind as soon as you started speaking)
Hello maam medyo feel na feel kung sa tagalog sbihin, may impact ang pgkasbi.tnx by the way, mapurol na utak ko buti my mga uploads na gnito.more power sa channel mo.👌😍😍😍🇰🇼🇵🇭
That’s good for you
Oo nga ano, maganda tong mga topic mo ma'am, mga phrases naman
Yeah, I love this. More on conversational... Please continue to do video like this.
Thank you.hope more about this pra mkipagchat n ako ng kano ng walang google google..kidding..i will familiarize this.ty much
Nkakaaliw ka mam feel n feel mong sabihin yung buti nga sayo!🤣
I can't stop laughing while watching this 🤣 thanks mam! I'm a massive fan of yours ❤️
Can't stop laughing?? Why..is it funny??
Educational vlog ma'am.😊
Wowl ,ang galing ni Mam cagete
Ang galing ni mam hi hi
"Serves you right"
Good foryou
Ang galing naman! My other words pa pala sa english ang ”buti nga sayo” E Paano ba yong KURIPOT paano sabihin sa english, meron ba sa english? Hirap akong ipaliwanag sa mga foreigners kong kaibigan ang ”kuripot kasi ako or kuripot siya. Pwede bang sabihin ”I’m tight in the money or I’m tight in the food”?
Congratulations! You have a good singing voice. God bless.
I really admire your kind of teaching... hope my grammar is correct. Pwede bang "good for you" ? 😁
Serves you right(!)
Ang ganda niyo po maam🤩😍
All correct, but the more common translation for that is actually "good for you", which can be used in a positive way but also in a sarcastic way to mean "buti nga sa yo".
serves you right
Thank you mam....
Think it's good for you!