이탈리아 양시칠리아 왕국 군가: 신앙용사의 노래 (Marcia delle truppe Sanfediste), 1799
HTML-код
- Опубликовано: 9 фев 2025
- blog.naver.com...
신앙군단은 1799년, 주교 루포가 칼라브리아(Calabria)에서 일으킨 반공화국 군대로서, 명목상으론 양시칠리아 왕국의 페르디난도 I세(Ferdinando I)를 위해 창설된 군대였다. 루포는 곧 국왕으로 부터 대리로 임명받았으며 팔레르모(Palermo)에 피신해있던 중인 1799년 1월 25일, 돈이나 무기도 없이 8명의 일행과 함게 시칠리아 섬을 빠져나와 이탈리아 본토로 향했다. 나폴리 공화국이 설립된지 딱 이틀뒤의 일이었다. 루포가 상륙할 당시 함께 있던 일행 중 한명은 십자가를, 다른 한명은 왕의 깃발을 들고 있었으며, 또 다른 한명은 "이 표식으로 승리하리라(IN HOC SIGNO VINCES)"라는, 과거 콘스탄티누스 I세(CONSTANTINVS I)가 사용했던 비문을 들고 있었다.
군단은 나폴리 공화국 붕괴에 적접적인 영향을 끼쳤으나,그 과정에서 일어난 학살, 약탈, 강간 등의 범죄로 인해 동시대의 사람들의 주요 논쟁거리가 되었다. 몇몇 사람들은 루포와 군단을 '피에 굶주린 호전광들'로 보았으나, 몇몇 사람들은 군단을 '해방자'로 여겼다.
이들을 지칭하던 '산스페디스티(Sanfedisti)'는 '반혁명-반프랑스 저항가'라는 의미로서 사용되었으며, 100여 년이 지난 후에 일어난 이탈리아 통일운동(Risorgimento) 당시 독립투사들에 대한 명칭으로서도 사용되었다. (학계에선 '산페디스티'라는 명칭에 대해 '반혁명주의자', '반동주의자'라는 정의를 내렸다.)
한편, 군가였던 신앙전사의 노래(Canto dei Sanfedisti)는 남부 이탈리아 사람들에 의해 기억되어 지금까지 이어지고 있으며, 때로는 민요로 구별될 정도로 유명해졌다.
-
The Canto dei Sanfedisti is still remembered by heart among many in the Mezzogiorno, and sometimes sung by folk groups. It is a parody of La Carmagnole, a popular French Revolutionary song.
Con il termine sanfedismo si designa un variegato movimento controrivoluzionario, nato nell'Italia Meridionale alla fine del XVIII secolo.
Il nome si applica soprattutto al periodo 1799-1814, quando in Italia le monarchie tradizionali furono rovesciate e sostituite dalle repubbliche napoleoniche sostenute dall'esercito francese rivoluzionario. Il termine stesso fu creato dai rivoluzionari per definire i membri del partito avverso, poi è entrato nell'uso ed è tuttora quello maggiormente usato dalla storiografia, prevalendo sul termine «controrivoluzionari». Gli aderenti ai principi controrivoluzionari non usarono mai per sé il termine "sanfedisti", ma "lealisti" o "legittimisti".
Molto famoso il Canto dei Sanfedisti, riproposto tra l'altro nel Novecento da numerose compagnie di canto popolare (tra le quali la Nuova Compagnia di Canto Popolare): si noti il riferimento ironico alla Carmagnola (canto rivoluzionario). Il successo popolare che riscosse il movimento della Santa Fede dimostra che le idee rivoluzionarie e giacobine avevano fatto presa soltanto tra gli strati più istruiti della popolazione napoletana.
Wonderful
A beautiful march
P. S. : Beside Carmagnola is famous for the Count of Carmagnola , a noble italian warlord ( end XIV th - beginning XV th); cultivation of valuable variety of pepper.❤
GOOD
The second scene is from a movie about Garibaldi.
Superbe
Bela canção.
약간 반혁명보단 반프랑스에 가까운 거 같기도
That stare though.
King Ferdinand I of the Two Sicilies and his wife Queen Maria Carolina (an Austrian princess, a sister of Marie Antoinette) went on to have 18 children together.
Him: 👁👁
Her: 👁👁
What's the name of the film from which the footage in the beginning comes from?
I believe it's called the kingdom of the two sicilies it was directed and made in italy so it would be hard to understand and find it
(1999) Ferdinando e Carolina
@@ChickenDelivering Thanks, Patterson.
The Kingdom of Naples and Sicily changed its statal entity, in Kingdom of Two Sicilies ( December 1816), after the conclusion of the Congress of Vienna [1815] .
Ferdinand IV th of Bourbon King of Naples and Sicily decided to change the state entity to Kingdom of Two Sicilies ( gathering together two Realms, in such a way), under the nome of Ferdinand Ist of Bourbon.
Magnifique chanson,
Bella canzone, nostra rivoluzione no funcionó perche molte popoli non estavano presti. Napoleone dichiaro che Napoli doveva essere un regno perchè il popolo non estava presto per una Repubblica. Lei lascio capire lo che vogliano.
The first scenes were from a sexy movie about this king and his bride.
At 3:18 french uniforms are wrong
Sono soldati borbonici del Reale Esercito del Regno delle Due Sicilie ( prima della Restaurazione Regno di Napoli e Sicilia), della Dinastia dei Borbone di Napoli, ramo cadetto dei Borbone di Francia. Dalla dinastia dei Borbone di Francia sono derivati i rami dei Borbone di Spagna, dej Borbone Farnese di Parma e dei Borbone di Napoli. NON SONO SOLDATI FRANCESI, BENSÌ NAPOLETANI ( ALIAS DUO SICILIANI). Spero di esser stata chiara nella spiegazione. Per maggior dettagliate informazioni consultare enciclopedie. saggi e libri storici etc.
뭔 행진곡 같다
Como se llama esta pelicula
Ferdinando e Carolina
Ferdinando e Carolina di Lina WERTMULLER, con Sergio ASSISI, Gabriella PESSION, Mario SCACCIA e Isa DANIELI. PRODUZIONE ITALIANA (1999)
NTW3 마려운 음악
Is a war song, in old napolitan language... this hymn was supposed to encourage the people of the kingdom of the two Sicilies to fight the French Jacobins who had occupied Naples and ousted the king in 1799. It was not born to be beautiful but to be strong...
@@mafaldarusso6441красивая песня
This made me uncomfortable
*jacobin*
카르마뇰라가 뭘까요??
terms.naver.com/entry.nhn?docId=285842&cid=42822&categoryId=42822 프랑스 혁명 당시 참가자들의 복장, 유행한 노래를 말합니다
ruclips.net/video/u-tqxx2VrpI/видео.html
The Carmagnola is one of most French Revolutionary ill famed, notorious song. It takes its name from a man' s waist coat , worn by foreign workers, coming from a little town , Carmagnola, known for hemp processing , in the Kingdom of Sardinia and Piedmont , near the Kingdom of France. A lot of them, emigrated in France in the mid of XVIII th , as better work conditions . Their pratical work jacket was adopted by the Jacobin plebs, during the Revolution. The song " La Carmagnole " derives just from this garment, having a political significance. The Revolutionary French armies upset the entire monarchical political structure, existing till then in Europe. Many people in Europe did not accept such a violent and bloody New order , because of their firmly faithful in the Christian Religion and in the secular Christian
Kings' authority. Thus riots broke out everywhere: from France ( region of Vandee) to Austrian Empire , under French rule ( Southern Tyrol), from Kingdom of Spain, occupied by French invader to the most old pre- unification Italian States ( Kingdom of Sardinia; Republic of Genoa; Republic of Venice; Austrian of S. R. I. Kingdom of Milan; Gran Duchy of Tuscany; Papal State; Kingdom of Naples and Sicily [ Kingdom of Two Sicilies, after 1816).
Just a violent popular and peasant masses riot broke out against French invaders and against the puppet Neapolitan of Jacobin Neapolitan quisling Republic. Under the guide of noble Bishop Fabrizio Ruffo di Bagnara, to orders of legitimate King of Naples Ferdinand IV th of Bourbon, sheltered in SIcily, still free from the foreign revolutionary invaders, reconquered victoriously the Kingdom and the capital Naples, starting from the exstreme southern region of Calabria, up to the north , toward Naples. In the context of reconquist war the song " March of the popular Christian Legitimist Army ( Christian and Royal Army of Saint Faith in Our Lord Jesus Christ is its own real full name shortened as Sanfedist Army) , was borne. It distorts completely the original french revolutionary song " La Carmagnole ". It exalts the loyalty of the people to the King , curses the betrayors and sentenced them to death.
Find the original napoletan text , translated in English.
Fond greetings to Japan from Italy, Naples, our historical friend 👋🙏
@@antoniettadilorenzo9064 thanks to you from 'Korea'(not Japan)
come si chiama il film dall'inizio?