After Dark - Mr.Kitty (Music Video - Lost In Translation)
HTML-код
- Опубликовано: 13 июл 2021
- Film: Lost in Translation (2003)
Starring: Scarlett Johansson, Bill Murray
Directed by: Sofia Coppola
Music: Mr.Kitty - After Dark
Support Mr.Kitty
mrkittydm
ffm.bio/mrkittydm
/ mrkittydm
Disclaimer: I own nothing but the editing. The resources used in the video belong to their respective owners.
Lyrics:
I see you
You see me
How pleasant
This feeling
The moment
You hold me
I missed you
I'm sorry
I've given
What I have
I showed you
I'm growing
The ashes
Fall slowly
As your voice
Consoles me
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I'm alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I'm so glad to know
We're swaying
To drum beats
In motion
I'm feeling
My patience
Controlling
The question
I won't speak
We're telling
The stories
Our laughter
He knows me
We're leaving
We're talking
You're closer
It's calming
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I'm alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I'm so glad to know
The night will hold us close and the stars will guide us home
I've been waiting for this moment, we're finally alone
I turn to ask the question, so anxious, my thoughts
Your lips were soft like winter, in your passion, I was lost
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I'm alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I'm so glad to know
- Happy Birthday Phil - 
Видеоклипы
this song literally goes well with any movie montage
Especially "Blade Runner 2049"
Paw patrol The movie too?
@@unacuentaparaentretenimien9181 or minions
That's kind of the secret behind any compilation or music video made with movie footage.
I posted this on one of the videos on I'm an Android but That's Ok's page and people lost their minds lol.
The fact is that it's verh easy because the viewer will automatically put their own interpretation/feelings into the clip.
Take just about any movie and clip out a semi-random 5 mins. Remove the audio and place in just about any song over ot and it will look good.
Why? Again, the viewer's mind does all the work.
True
I don't think any movie better represented the "unspoken love" most people go through at some point in their lives. It's the wanting of "something more" on both sides, the chemistry is there, the look in their eyes and a million of other small things tell each other "it could be", and yet, it never does. The reasons against it are very few compared to the many for it, and yet the few gets in the way. The whys are often blunt, practical or brutal: different ages, marriages, the settings in which you meet or the fear to act upon it and make it bloom. And there you are, in love with someone you must call a friend and treat as a friend, sometimes for days or years on end, until the last time you meet and then, you won't see each other ever again. But not all of this is just bad or sad, the unspoken love often is better then the one that does bloom, as those one become "just another relationship" with all the things now revealed and the heartbreaks and the fights. Or they become the long term relationship that will be the very reason to have another "unspoken love" . So you just stay there, in this Limbo that is heartbreaking and magical and sad and wonderful all at once.
The film truly defines a Platonic Relationship.
Wow, great summary! Thanks
Yo this comment is underrated I couldn’t have said it better myself
Ok I watched the movie again, at the end there is an intense kiss and he whispers something in her ear while she says ok. There is something, maybe he visits her again or they keep in touch. The love definitely came into its own at the end!
@@michelinosports9363 The funny part for me is near the end when he tells his wife "I want to live more healthy, eat better, exercise more...." and you know his motivation is not his wife. 😆
"We're meant for each other, just in another life, another time, another world, ill always love you..."
This movie will forever hold a special place in my heart.
why? its crap
me too 🥰😍
I experienced this kind of short love and yet it wasn't in Japan, tho i been there before.
I can relate.
Why do you say this?
@@Mogzilla86
I know! It's awesome!
This song needs to be about 3 hours long.
Update: I guess I was trying to express how much I like this song, and that I can't get enough of it. I know how to loop a song, thanks for all the replies.
There r longer versions of it in loop
There is dmas
Needs to be eternal
You can right click on the video and just select loop. It will loop until it is closed.
just make it into a loop
Hardest feeling in the world, love lost, and a love unspoken. It's hard to explain and hard to overcome.
My favorite movie, there's really no plot, besides human interaction, love it
Sometimes the movies without a plot are the best ones. The ones that catch you by surprise while flipping through the channels, making you think, making you feel.
The Girl realizes her and her husband were not right for one another.
One of Scarlett best roles.
Lost in Translation is the best romantic movie I have ever seen. I can relate more and more with this story the older I get. Perfectly writting, directed and great cast... I need a drink, man ;-)
The scene where he's on the phone with his wife picking out color swatches just hit me so hard for some reason. You want to care, but you just can't. Is this my life now, forever?
This movie is insulting. I mean the dude is old enough to be her dad. It's gross.
@@gupiwa How is that insulting? The fact they're from different timelines and destined to not be together for that reason is the whole point of the movie.
@@gupiwa I know right, when Bill Murray's character takes advantage of that poor young girl, I threw a hissy fit. Seriously, did you watch the movie? lol
Men age like fine wine, women age like spoilt milk.
A woman said this.
@@gupiwa
It's not a video or a song, it's a beautiful little movie.
Yes, it is.
Love this film.
Saw Lost in Translation and Eternal Sunshine of the Spotless Mind coming of the back of a break up.
Mended me.
Sadness and joy at their peak.
2024: I still want to know what he whispered in her ear
SAME!!!
He said, "I love you".
The script is online. You can find out if you want.
same. i saw this movie twice, watched diff vids trying to decipher the whisper, even saw an interview where Sofia/Scarlett said that the theories were more profound than what Bill actually said lol, actual scene is a bit diff, but the script online says “i know, i’m going to miss you too”
Jeb you just don't understand 🎉
This song has that 80s feel almost like they never ended.
exactly thats why I like this song, cuz its like 80s
Then you’ll enjoy this one ruclips.net/video/LwYoWyYu3jk/видео.html
@@WhySoSeriousWhy69 then you’ll like this video of this ruclips.net/video/LwYoWyYu3jk/видео.html
@@Leg3ndKilla687 nah, lost in translation montage works better...
techno pop, never dies
I watch this movie again this morning because this video, its been 12 years without watching it, i was 22 when i watch it the first time now im 33, First time i like it i understand perfectly how Scarlett feels but now i love it cause i understand completely how Bill Murray feels.
Same feels, but now im 32)
LOL watch it again when you are 50 than you understand
What movie is this from?
@@magneto9555 Lost in Translation
@@user-wh1ky7en4q thank you so much 😊
Tokyo/Japan is just so magical on its own. I love living here. 日本マジで最高！
It is a great city.
Filmed on location *really* gave this film realism and credibility. I love it.
Alguem ouvindo em 2024❤😊
ESSA MÚSICA NUNCA ENJOA SLK
@@mr_hatake exatamente mano
Я и начал в 2024 слушать😂❤
Essa música é a temporal, perfeita, ao mesmo tempo intuitiva, mistica, dançante, sombria, eletronicamente atual, mega perfeita 🤩
Forever my favorite Scarlett Johansson film. ❤
Lost in Translation was one of the most beautiful movies ive ever seen.
It’s crazy how a song you’ve never heard can sound so familiar and bring so many thoughts and memories along with it.❤
how old are you? Its relevant to your statement And i dont mean it to be a douche bag
Yea what is that about this song? It’s wild
I'm gonna do you a favor here and you're going to be thankfull. Play this vid on this page, open a second tab with this vid: ruclips.net/video/hKAxrzPg2tE/видео.html start both at the exact same time, trust me, you'll love it.
80s vibe... sikkk I love it
It’s called human nature
i can't tell if this hurts more than it heals, and i'm ok with that
facts
Best definition of nostalgia I've ever heard.
Breaks my heart.
Genius Edit. Whoever made it, great job.
This movie is great because it says so much without effort. It's a love story, it's a family story, it's a tragedy, it's a comedy, etc.
The movie is none of all that. It's not love, not much about family, tragedy it isn't and there's only slight comedic moments. If anything, the movie is about loneliness and being out of place as a person. It's about two people feeling lost and finding kinship, which is something different than love.
Какой же прекрасный это фильм и прекрасный актёрский состав! Скарлетт Йохансон, Билл Мюррей
Трудности перевода
get off youtube, its full of foreign agents
This song is the physical embodiment of nostalgia, not the lyrics per say but the actual physical music itself.
What are you nostalgic about?
Beautiful like always Scarlett Johansson 😍
Scarlett Johansson is so beautiful
NOP
i was 22 when this came out i love this and this song. 42 now. damn
This song came out in 2014. You're lying!
@@its_r4y movie….
@@its_r4y I was 18 when this came out and I'm 81 now. Damn.
@@ketheric bershang brang damn brang
the movie
I love this song. ❤ Greetings from Kyrgyzstan 🇰🇬
The song is redolent of the past: being young, finding love, etc. it’s such a distant sounding song that brings forth such strong nostalgia.
The idea of getting older gets more frightening on the idea that nothing lasts forever and we get one shot at nearly everything.
Garrett why you gotta make me cry
I first translated your comments and this is what I will answer: I 100% agree with you, listening to this song I also have thoughts like you. Good luck and all the best to everyone!
redolent is pretty good
Wow now I'm sad and want to call all my ex gfs lmfao
For me its deja vu
Like i already knew and Listened to this song years before it released. Its the first though i Got when I played it first in 2014
I always liked how two lost, lonely souls found kinship and regardless of age differences it was never weird.
Amazing movie. One of my all time faves. How beautiful is Scarlett johanessen in this! No make up or fancy clothes. The perfect woman in this
После темноты
Я вижу тебя
Ты видишь меня
Как приятно
Это чувство
В тот момент
Ты держишь меня
Я за тобой скучаю
Прости
Я отдал
Что имел
Я тебе показал
Я росту
Пепел
Медленно падает
И твой голос
Меня утешает
Когда истекут часы
Я дам тебе знать
Что мне нужно спросить
До того как одинокий я
Какое чувство отдыхать
На твоих терпеливых губах
До вечного блаженства
Я так счастлив знать
Мы качаемся
Под барабанный бой
В движении
Я чувствую
Мое терпение
Контролирует
Вопрос
Я не буду говорить
Мы рассказываем
Истории
Наш смех
Он меня знает
Мы уходим
Мы говорим
Ты ближе
Это успокаивает
Когда истекут часы
Я дам тебе знать
Что мне нужно спросить
До того как одинокий я
Какое чувство отдыхать
На твоих терпеливых губах
До вечного блаженства
Я так счастлив знать
Ночь будет держать нас рядом и звезды нам домой покажут путь
Я ждал этот момент, мы наконец одни
Я повернулся задать вопрос, так беспокойны мои мысли
Твои губы, были мягки как зима, в твоих страстях, я потерялся
Когда истекут часы
Я дам тебе знать
Что мне нужно спросить
До того как одинокий я
Какое чувство отдыхать
На твоих терпеливых губах
До вечного блаженства
Я так счастлив знать
❤
Супер! Давно искал такую мелодию.
Смерть - хозяин из России
Cant't beat this feeling, nor would I want to ever forget it.
This song makes me think of all the good times in my past, and how they are over. But it's okay because I still have so much ahead of me.
No, time is always short, not matter how much you think you have, its never enough, and can end at any time. Live everyday as if its your last, one day you will be right.
one of the most underrated movie
Какая Скарлеточка просто невероятная 😘
Но еще более невероятен Путин, величайший россиянин всех времен.
@@volkerhartnegg8211 ❤
I don’t know why but I can picture myself listening to this song riding my car while the windows are down and watching the sunset.…gives me a such a bitter sweet feeling.
Awww your first white girl moment
@@JG-vo3mh we all have a white girl moment.. even you lol
@@JG-vo3mh Racist, shut up black person.
Not everyone is black.
Stop being such a snowflake.
@@JG-vo3mh uh....ok lol
Similar case but in a forest when it's dark. And just drive around
After dark and Scarlett Johansson!! Love it!! ❤️
Perfect. This rivals the Jennifer Connelly video with After Dark.
it does. I prefer this version tbh.
What about elisha cuthbert version?
@@zack2698 It's cool, but it doesn't have the feel the Scarlet and Jennifer have.
Jennifer лучше))
@@zack2698 There's a Ryan Gosling version with the film Drive.
This movie hits too close to home if you're a middle-aged dude
EDIT: When combined with this song, it's just this giant hole of wistful FOMO, can hardly bear it…
I'm a middle age dude, and if this hits close to home, you must be doing something right if you're having a blast with Scarlett Johansson level women.
I just watched this for the 1st time. What an amazing connection between them.
Such a sweet movie
Moments slipping by
And when you look back
You realize the speed of life
Is barely more than a thunderbolt
Love at first sight
Don't want to waste time finding out
I might just not be the love you are looking for
You cannot possess life
You can only cultivate it
And hope no one will disturb your garden of peace
Who said that? I loved the 3 last lines
The song is OK but I'm just entranced by the sheer beauty of Scarlett I would give anything to wake up in the morning and gaze into those gorgeous eyes ❤❤❤❤
it is easy to forget how absolutely stunning a young 19 year-old Scarlett was.
She was 17 when filmed in this movie, she also said this during an interview with Howard Stern.
How about a young Linda Hamilton ruclips.net/video/LwYoWyYu3jk/видео.html
@@Ihateliberals901 wait i thought she was 23 in that movie? based on the movie release
@@HDamayanti19 Her character was in her 20s. Scarlett was 17.
Tashika ni sōdesu
Как же редка такая прекрасная музыка...
А есть ещё?)
this movie hits me hard. I was alone overseas in a country with completely different culture, the emotion in the movie just hit the spot in so many levels.
did you meet bill murray and have romance feelings?
@@nepntzerZer actually I met a wonderful lady and we had a lot fun together. Then she left me when she found out she is pregnant. I never got to met this child untill he replied to this post.
Love this movie - and the song fits perfectly to it 😻🥰💓
It was a very moving movie, and a songful song. I am heartfully heartbroken.
one of the best synthwave...long live synthwave spirit
This is Scarlet in her most beautiful form!
Is this movie hood ?
You haven’t even SEEN my final form yet!
Travelling in general compartment for more than 39 hrs with a break of just an hour.... This song hits my recommendation and made me forget those hours of choas..... ❤❤❤❤❤❤
Ah.. Atleast somebody agreed🥲🥲
Ребят, кто просто под настроением, под градусом смотрит хорошие клипы, кому под сорокет, вот тут сейчас, вот тут в этом 2023 году....просто дайте знать, что я не один. А то ж п*здец какой-то, а не жизнь
Чувак, ты не один! 🍻😃
у синеботов всегда хуевая жизнь) но они никогда не видят связи между синькой, нищетой и деградацией) слишком сложно
2024 и ты не один брат.Всех победим и тоску тоже!Обожаю тебя,знай ты не один!
мы с тобой корешок )
И в феврале 2024, не один и дальше еще сто лет не один!
Crazy how someone in their bedroom can produce something of this emotion. This tune fits so well with all of these movies, it's like the spell of an era.
Это можно слушать бесконечно 👍
Ну не знаю не знаю, визуальный кадр отвлекает, интересная история, пытаешься понять о чём она, мысли отвлекают от трека)), хотя в наших каверах неплохо заходит
Слава Путлеру
this song ... has that very rare factor which turns a song immortal. Always send me into a trance state of mind , calm & numb !! 🌝
what's the movie name?
Не знаю в чем феномен именно этого виде + эта музыка 🤩 , но мне такое искрене нравится ☺, в очередной раз посмотрено и прслушано 😇.
The moment you can relate to this movie, it just snaps and you instantly understand why it’s such a masterpiece!
nostalgic and melancholic in the same time
This movie has changed how it means to me as I've grown.
So, you're a married person having emotional affairs with someone with at least a 25 to 30 year age difference? Sorry my man, but most people are not going to be able to relate to this movie. Most people would be repulsed but just the thought of doing this. This movie is enjoyable because the acting is great, and the storyline is well written. ... but still, most people will never be able to relate to this on a personal level.
@@ELFanatic Do you mean, as you've grown older and hit the wall?
@@deadsolarsystem6298 i think most people relate to the "what if this, what if that" thoughts that cross their mind, doesnt mean they are unfaithful it just means we are human
This movie is fantastic ❤💚💜💛
That prelude is out of the world
I see you, you see me
How pleasant this feeling
The moment you hold me
I missed you, I'm sorry
I've given what I have
I showed you I'm growing
The ashes fall slowly
As your voice consoles me
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I'm alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I'm so glad to know
We're swaying to drum beats
In motion, I'm feeling
My patience controlling
The question, I won't speak
We're telling the stories
Our laughter, he knows me
We're leaving, we're talking
You're closer, it's calming
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I'm alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I'm so glad to know
The night will hold us close and the stars will guide us home
I've been waiting for this moment, we're finally alone
I turn to ask the question, so anxious, my thoughts
Your lips were soft like winter,
in your passion, I was lost
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I'm alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I'm so glad to know
Thank u brother
Спасибо брат)
Que bella voz tiene este vocalista
Спасибо за текст!
I love the 80's vibe the song gives, and it just transports me to another decade. Every time I listen to this song, I feel like I'm going back to 1985. I'm in a roller-skating rink by myself and this song starts to play. I start swaying and skating to the beat of the music and out of nowhere the most beautiful guy enters the rink. He joins me on the floor swaying with me and life just feels like a dream. We look into each other's eyes and kiss. We leave on his motorcycle and ride off into the California sunset.
Sounds silly but gives me such a happy feeling for a few minutes.
this song strongly motivates feelings like that
Immediate thumbs up
“Ladies and gentleman, Mr. Bob Harris.”
I rented this and watched. At the end I sat there stunned for a minute. I watched it 4 more times, then went to work. Thought about it all day. Got home and watched it 5-6 more times. Can’t count how many times now. Top 3 for me.
Essa música é perfeita e o filme também! ❤😍
Soulful 😌 Love the music-video combo
What a wonderful Scarlett ... ❤❤❤
Scarlet beautiful❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
I’ve never watched this movie but I’ve seen those infamous scenes so much. I think this is the video that’ll finally get me to watch it
Edit: this post is a year old but I just wanted to say that I did watch the movie right after and fell in love with it. The loneliness and love conveyed from this film was captured beautifully. Sofia Coppola really created something incredible from her heartbreak
I did the same thing and the movie completely changed my perspective of what an actual connection with someone really means. I'm still thinking about the ending...Amazing film
@@Josh-cw8by bro same
I didn't see this first time round. Didn't hear any reviews, it was off my radar and it's a movie I'd never have picked to watch back then anyway. I decided to watch it the other month because it was on a list of the top 100 movies of the last decade, and so I downloaded it. As a 40 year old guy, I think that - had my younger self watched this when it came out - I wouldn't have gotten everything from it that I did. One of the best movies I've seen in a long time. What they managed to do on screen is very, very rare. And it raised my opinion of Scarlett by a few million miles, as an actress. An essential watch but, if you're young now, give it some time. Put it in your diary to watch when you're a grown up, settled into middle age and on the cusp of maturity, but not old enough to have forgotten what it was like to be young.
Coming back again and again and admiring this track 🫶🏼
Очень класное композиция всем привет из Кыргызстана
мені теж подобається, привіт з України
Привет Оксана как вы там держитесь
@@maksat1938 Держимся и верим в нашу победу и вашу поддержку. у вас хороший вкус. Композиція супер. так успокаивает
Дай бог чтоб мир был у вас и не гибли люди.
Скарлет ты БОГИНЯ!!!!
Damn good film
Possibly one of the best films ever!
i love this song and the movie. for me it feels like both are able to catch melancholy by it's roots. and for me melancholy is the purest and most beatiful existing thing. it catches me in the moments when i see purely that our existence is meaningless - and the acceptance that it is meaningless makes it possible to give it a meaning by myself - and this is the most beatiful thing i could imagine. sorry for bad english maybe someone can relate.
I can
I like to believe that they reconnected with the advent of social media and now DM each other every day and talk about their lives.
The perfect song for the perfect movie, well done 💯
The best movie, IMO, that either one of them ever made. Marvelous work, and Sofia Coppola as well.
Temazo
Шедеврально.
Wow, the awesome music track fits the video footage scenery perfect.
This song its already part of my forever list. I'll listen to this until my memory remains
That’s deep.
My favourite film
🤯🤯🤯🤯 amazing!!!
whew! she is beautiful!!!
Really Amazing please don't lose this video
This song fits so well with the scenes from the movie, however OST from the movie itself is remarkable as well.
When beauty peaks and you're at the right place and time,,,It's some kind of wonderful !
this vibe... amazing...
This is one of my favorite movies, I know it like the back of my hand, you did a great job on this.
I have loved this movie so much, sofia coppola, bill murray is just excellent and scarlett started her carrier.
even though I have never been in love, this song still reminds me of it.
einer der besten Filme
Love this 💗
очень нежное и трогательно кино. это просто прекрасно. красивая картина.
автор, спасибо за ролик, эта песня очень хорошо подходит. спасибо, что вернули меня обратно, когда я увидел эту картину впервые. спасибо.
Как называется фильм?
@@zheentorokulmamat5145 трудности перевода
@@Ivan_Chernikin ну постарайся
@@palmavuitton хи-хи
@@zheentorokulmamat5145 lost in translation
I was looking for this, thanks