@@jake_reviews_games For Chinese people, 99% of the things banned by the government can still be accessed through various channels. The government's ban seems more like a restriction on the dissemination of information on social platforms, rather than a true prevention of people from obtaining it.
I have seen the modern PLA uniform, but Chinese people, I have a question, are the uniforms in Battlefield 4 supposed to be special forces or actual PLA uniforms?
Basically from comments above, they were saying that probably the studio can't find any elders in America that speaks proper Chinese, those who can do VA does not really/forgot how to speak proper Chinese, and those who can speak proper Chinese refused the job.
按錯電梯樓層的西方朋友.jpg
莓果人！！！
硬果人！？
喵
🤣
镁国人！
其实说的是“和对我们政治的干涉”
但听着真的像“做最优质的战士”
现场听完全听不懂 加上是外国遊戏
还有在2042广播里的“付出代价”听起来像呼呼呀呀😂
@@MAXko-hi-像天津人老说的“呜呜渣渣”
我听起来像：或对我们蒸治的赣涉
外国游戏里的中文总是不伦不类的，就请不到一个会讲标准中文的配音吗
“我的天，那是接近的”
深夜还在上海证券交易所大楼荧幕前发表股票上市演讲的张总
好 把他们上市
股票賭狗是這樣的
虽然战役中文配音实在不像是人类的发音，但对战语音却做得极好，诸如“击中友军”甚至都成了互联网meme。
剧情里这种露脸的主要角色都是请的明星来配的中文肯定不好，剧情里那些小兵和多人语言因为角色不露脸不算主要角色所以都是请的华裔和留学生配音的
有些就是因为配得不咋地才成为的meme……
那个中文语音是mod吧
@@Michaelparcel130劇情配音我記得也是華裔啊
“妈的老子中弹啦！” ”吃老子的手雷吧“
你说他懂中文吧，结果做了最优质的战士，你说他不懂中文吧，大部分发音又是准的
所以說還是講英文算了
还得是说英文的时候，有一种如释重负的感觉哈哈哈
战地4印象最深的是“金杰活了，金杰活了”这句话，大复活术，太搞笑了
光影：bf3
角色建模：bc2
語言：2042
好！把他們上市！
让我们的西方朋友做出回答！
公主的婚事，让我们更加团结一致！
公主的婚事，指与圣园未花结婚
我嘞个中华王国啊
小时候看这一集卡航母里了
@jkm-n6d 这关这个bug逼我插手柄才过去的
@@安修奥克苏恩 Wasnt Battlefield 4 forbidden in CPR?
@@jake_reviews_games For Chinese people, 99% of the things banned by the government can still be accessed through various channels. The government's ban seems more like a restriction on the dissemination of information on social platforms, rather than a true prevention of people from obtaining it.
@@jake_reviews_games 可以玩的 但是不允许出现在视频平台上
你们就说张将军像不像台湾的王世坚
柯p吼～
這麼一說真的很像
為什麼感覺更像江澤民
長相跟語調都有像喔😂
@@CharlieNotVietCong会不会有一种钦定的感觉
非常优质的视频，使我的95步枪成为国家财产，爱来自上海
好！把他们上市！
原來最後那個是做出回答我一直以為是更加偉大
而且為什麼有一股江澤民的既視感
做优质的战士也太好笑了
金杰活啦！🎉
不要告訴其他人🌝
嗯？听你那么说，你很勇哦？
这是炎火
@@maloya9527原话是我们要告诉其他人
@@古明地恋恋 對，但是聽起來真的很像不要告訴其他人🌝
好，把他们上市！
其實他是想說甚麼😂
@@sk1849transport好，把他们杀死。结果配音大哥不知道咋就说成上市了，还说得这么慷锵有力是最绷不住的
通通上市😂
@@vict9451是“让他们消失”
I have seen the modern PLA uniform, but Chinese people, I have a question, are the uniforms in Battlefield 4 supposed to be special forces or actual PLA uniforms?
They just googled the uniform, although they're wrong
这个口音+机翻+手舞足蹈的发言，真的非常美式
終於知將軍講乜嘢😂多謝字幕
😂😂😂不知道DICE从哪里请的配音，笑死了
@@fate9166 张将军的配音和脸模都来自同一位华裔演员，参演了一些不怎么出名的美剧。应该是从那些演艺相关的经纪公司找来的
小時候看這集做出回答了
This is so funny. It's like making a game about the American civil war and confederate soldiers speaking Brooklynese
Thanks for translation :)
小时候看到这集卡船里游不出去了
悦刻，stay with me, 悦刻！
最符合丁真的发言
喜欢抽电子烟的美国士兵
这发音实在是难崩😂
支持
小时候看这集变成优质的战士了
记得当初在大厦下为了能听到最清楚的声音换了好多地方
Isn't a part of the same video looped on Sunken Dragon?
系列最好的一代，單人劇情不知所謂將軍口音奇怪聽不懂再說甚麼，但多人的士兵語音很有感情而且不像機械回答很有戰場中的感覺各種髒話。剛首發就槍枝眾多一堆配件農得很開心，地圖有環境變化一旦啟動機制打法都變了。載具也是各種好玩的特色都有。槍枝雖然後面都是AEK ACE MG5但是其他的也很多好用的武器。
这口音， 亲美了吧？ 哈哈哈哈
「做，最優質的戰士！」（spy）
实际上张将军是亲俄的
这是ABC配音的吗？
是吧，我沒看過有中國人口音是這樣欸
脸模跟配音演员应该都是abc
this is an ABSOLUTE BANGER!!! I LOVE MY CHINESE FRIENDS!!
最优质的一集
我要送他们，煎羊丸，煎羊丸！
我說，認識你真是太好了！
這真是我忍身中最莓好的一刻！
他们竟然敢在太岁头上斗图
感觉有点在学江
让西方的朋友做出回答。
How did you get such a clear shot?
怎么长得跟王健林似的
有没有无字幕高清版本的视频
better than bf2042
2042是中國標準普通話，聽起來非常違和
你说巧不巧这游戏是14年的但是18年的张阳被抓了😂
不是18年，是2017年。2017年8月，時任中央軍委委員、中央軍委政治工作部主任張陽上將被抓走調查，同年11月張陽向紀檢人員佯稱換衣服，走進自家房間在家中上吊自殺。（張陽是陸軍上將，而遊戲裡的張偉是海軍上將）
团结一致儿！
小时候看这集，花了8000日元买碟子
团结一致！做出回答！
这原则不就是局座吗
金杰活了！
长得像张国焘。 真的是张上将
话说张的原型应该是那个天天丢核弹的那个张吗
优质游戏中抽象的动员演说
小时候看这集被上市了
做，最优质的战士！优质的，蛋白质
小时候看这集在航母里游了两个小时😂
做最优质的战士👍
太优质了
誰都沒想到2042做成這樣子
朱鎔基的聲音 江澤民的姿勢 王室兼的臉譜
朱镕基可不是台湾腔
@@o_Ol 這也不是台灣腔。你們不會老是自己省份以外的腔調都說是台灣腔吧？
@@AllenYangZzz 笑死了。那你来跟我说说朱镕基是什么腔？你再来跟我说说我又是哪个省的？反正我不是台湾省的。
@@AllenYangZzz 这游戏里的配音演员连普通话都说不好，你们还好意思搁这儿提什么朱镕基。这种配音演员能操这种十八线国语来配音，我看朱镕基在下面真是会笑得连门牙都要飞到月球上面去。
@@o_Ol 我不管朱鎔基什麼腔啦！我只問你，這影片干台灣腔屁事？
这个在墙内是放不了吗😂
能啊😂
@debiaoshi1132 战地4全封了放不了，只能放音频蒙混过关
@@JiaV123 下个ACFUN搜BATTLEFIELD4张将军演讲就有了
A站不火，所以管制其他平台差远了，甚至搜青天白日也能看见，很神奇@@debiaoshi1132
新质战斗力
Does anyone know what kind of Chinese accent does he have?
Native Chinese here, NO. It doesn't sounds like any accent in China, more like ABC whose native language was Cantonese speaks mandarin.
American accent
It kills me. LOL
Basically from comments above, they were saying that probably the studio can't find any elders in America that speaks proper Chinese, those who can do VA does not really/forgot how to speak proper Chinese, and those who can speak proper Chinese refused the job.
或对政治的干涉
小時候看完這集不小心入侵他媽的中國了
還打到上海了
張又俠，中央軍委副主席
zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%BC%A0%E5%8F%88%E4%BE%A0
还真是
你是008吧里的小吧吗？
可以把囼🐶们上市吗
這個配音還不如讓我來
把他们上市！
让深壑闻风丧胆的神必男人.jpg
天哪，那是接近的！
这不xuan哥吗？
金傑活了！😂 （握手）
刺杀金杰儿，做出回答😂😂😂
小时候看这集见识到民族的伟大了
这是哪里的口音
福州，配音演员Ping Wu祖籍
幹沒續集了
好，把他们上市
做最优质的战士！金姐儿😢做出回答😅
結果最後是自導自演
王世堅怒斥柯文哲.mp4
0:40
好 把他们上市
把他们上市
拿好，你的遗像
配音員至少找個口音標準點的吧？😂
我是真一句也听不懂
小时候看着集被上海大妈骂神经病了
小时候看这一集差点被三个莓果佬撞到
小时候看这集让西方国家的朋友做出了回答
做出回答!
也有馬寶國的感覺
0:41 *Angry*
Parece algo que en realidad puede pasar
做 出 回 答！
雖然有點口音，但感情其實挺到位的，很有獨裁國家領導的風範
你看哪个中国领导人那么激情过？
笑了，中国没有一个领导人是甲亢
做出回答😡
Play this over Taiwan
金杰又活了
这个配音也太搞笑了😂
张上将长的像李洪志，声音有点像江泽民
戰地1後，再也沒有戰地