【信息純享版-北美限時送】（10月4日下架）祂所寫的你讀懂嗎？翻譯與釋經/張達民博士 (環球聖經譯本總主編)

感謝神，《環球聖經譯本》新舊約去年已經全部翻譯完成！「環球聖經公會」秉持神所賜的異象，聚集全球聖經學者，在《聖經新譯本》的基礎上，重新翻譯了更符合21世紀華人教會及信徒讀經、研經和傳福音需求的譯本。
今年7月，首屆「全球聖經中文翻譯大會」成功舉行，深入探討並闡明聖經翻譯對理解神的話語及傳揚福音的重要性。大會獲得了廣泛熱烈的回應，許多信徒與牧者表示受益匪淺。
美國「環球聖經公會」現將翻譯大會的信息製作成純享版，免費提供給大家重溫，盼望更多人能藉著這些寶貴的資源得以裝備和造就。敬請大家在禱告中為此事工禱告守望，求主感動更多信徒支持這項聖工，讓主的話語更清楚的廣傳至全球的華人，讓教會帶來復興和更新。
奉獻支持美國環球聖經公會： www.wwbibleus....
奉獻支持其他各地環聖： www.wwbibleus....
美國天道線上書房：www.ustiendao....
美國環聖網站：www.wwbibleus....
加拿大環聖網站： www.wwbibleca....
香港環聖網站：www.wwbible.org/
台灣環聖網站：wwbible.org.tw/
澳洲環聖FB： / wwbibleau
馬來西亞環聖FB： / worldwidebiblesocietym...

[@peterma9075]

弟 兄 , 你 若 翻 译 旧 约 若 不 依 据 Lxx( 为 蓝 本 为 标 准 , 仍 然 以 馬 所 拉 版 MT為 根 据 , 這 樣 , 你 們 怎 會 譯 得 準 確 ... ... 因
为 MT 者,犹 太 教 故 意 删 改 70 士 经 文 为 产 生 希 伯 来 文 圣 经... ... 本人曾 经 将 Lxx n MT 的以 西 结 全 作经 文 比 较 , 单 是 此 MT 以 西 结 已有 72 处 之錯误 , 包 括 意 思 全 不同 / 矛 盾 / 令 人 费 解 / 无 中 生 有 / 不合理 /不合逻辑 。。。
以 赛 亚 都 超 过 70 多处錯漏... ... 未包括 其他他書 卷 . 此情 况下怎叫人 相信 是神 的話！！！？
你们作 为翻 译者 是否 要 重 新 考 虑 当 以 70 士 为 依据 代 替MT 马 版 呢? 例如出 11 / 2 。。。为 男 向 男 , 女 向女 向埃及人
要金 银... 但如 Lxx 11 / 2 【 Speak therefore secretly in the ears ofthe
people, andlet every one ask Of his neighbour jewels Of silver and gold' and raiment•l Goog | e 中 译 : 因 此 , 你去叫人 百姓耳边 密 语 , 令每 人索取邻 舍 的金 银 珠 宝 衣 服 。。。]，留意，全 句 有提 及 分 男 女 去
索 埃 及 人 的金 银 ... 」 ! ? 所以都是马 所拉 自 己加 上 去的 ( 无 中 生 有 , 令人 感 无 逻 辑 性 ) 误 导 你们 翻译
专 家 , 费 神 费 时 再 译 " ... 真无谓也 ...