【NiziU】イヤホンガンガンゲームしたら全然伝わらないwww【NPOP】【日本語字幕】

※編集ミスがあったので再アップしました
元動画
• [NPOP EP.11] We NiziU💞...
【この動画の日本語訳について】
私の韓国語のレベルは
・ハングルがある程度読める
・簡単な単語なら聞き取れる
程度なのでわからない部分は全部翻訳ソフトに投げたりググったりしてあとは自然な日本語になるように自分で書き換えた部分があります。
そのためかなり意訳になっていたり間違った訳になっている部分もあると思いますが大目に見て頂けると助かります。
しりとりゲームの日本語字幕動画も作ってみましたのでこちらからどうぞ！
• 【NiziU】ピンチを愛嬌で乗り切ろうとする...

[@we_re_withu_tv]

※編集ミスがあったので再アップしました
元動画
ruclips.net/video/atOjH0rK20U/видео.htmlfeature=shared
しりとりゲームの日本語字幕動画も作ってみました！
こちらからどうぞ！
ruclips.net/video/nURIwfahTcQ/видео.htmlfeature=shared

[@maripon8341]

お忙しい中ありがとうございます！！
いっぱい観ます🥰🥰🥰✨✨✨

[@kanyuzu7531]

なんでマヤちゃんがやるとこんなに面白いんだろwww勝村さん最高www

[@user-wl4jk7mi4e]

まじでこのアヤカちゃん最高に可愛かった😂❤❤❤

[@Non-tb1nu]

2:27 勝村のうん!?が死ぬほどちゅき

[@WithU-ev5uo38]

レットベルベット好きすぎ笑
このあやかまじで可愛かった笑
アヤカ必死になると声めっちゃ出る笑‎🤍

[@user-zi8vf9kb9k]

このアヤカちゃん何でこんなに可愛いのでしょうか…😂❤

[@user-uw7vs9vn3i]

姫からの勝村さんが面白すぎて一生見てたい🤣
レモンチームに2人混ぜたのも見て見たかった

[@KN-cl9qm]

2:00 アヤカのリアクションからの腕をパタパタしながら「れーっどべるべーっと」😂

[@user-qe4ip7jn5s]

サムギョプサルで伝わらないときマヤに伝わらなさすぎて「誰？」って日本語出てるの可愛いし、面白い😂

[@potetolove4524]

れぇどべるべぇ〜が可愛すぎる笑

[@KN-cl9qm]

2:15 マヤとアヤカ、最強のコメディエンヌ！

[@aoisora_mya]

ニナ知ってる言語とか単語多いから口の形だけだと色々頭に浮かんで難しいかなと思うのにすぐ理解しててすごい笑
本当に言語能力に長けてるんだなって思う

[@niziU_rima326]

アヤカ1人だと大丈夫だけど
マヤカになるとポンコツで面白い笑

[@user-wp5ir1hi1i]

マコちゃんのわかった時の顔が良き😊
みんな可愛いけど、ミイヒめっちゃ可愛い😊💕

[@user-vo8fs1gd9w]

アヤカ姫可愛いすぎ🩷🩷🩷🩷🩷

[@seia4446]

チームの名前あったんですね！マヤ、アヤカの並びは爆笑です笑

[@user-xq3jv3on1w]

新井→勝村間のどポンコツわろた❤

[@user-qz9pw1oe2q]

マユカがサルグクスって分かった時の嬉しそうな顔めっちゃ可愛い😍

[@user-ok3fo5ep5z]

この姫はマジで可愛かった

[@lenasomni7340]

キムチチゲで死にました可愛すぎ

[@chunchun-factory]

チキンだけ一発でわかるマコちゃん可愛すぎる爆笑

[@user-np6ge8qt2k]

6:37ここのりおちゃん可愛い声もいい

[@nn-xm4vl]

るの口が日本と違うからニナちゃんからリクちゃんに伝わったのがすごい！

[@ku-min2526]

マヤちゃん最高😂

[@KS-mw4qp]

マコちゃんナチュラルにふざけてて本当に大好き😂

[@user-rr1yy4jk3n]

5:00 勝村さんTOPLINE聴いてるんかなw

[@shorev40]

TWICE回も面白かったけど、NiziUは更に面白いな😆

[@user-os1jc4nk6e]

マヤちゃんの自信満々なMOMOLAND先輩が面白すぎて、何回も見てしまう

[@ysl_jun]

니나 답답해하는거 너무 귀여워 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그 와중에 리쿠 진짜 잘하네😂😂

[@user-mc6hm9ql6x]

グループ単位では小さい方ではないと思うけど、ニナちゃんとアヤカちゃんに挟まれたリクちゃんかわいい……

[@user-xq3jv3on1w]

さすが、我が勝村(泣)

[@blue_raindrops_622]

マヤカ面白い😂wwwマヤいつもは仕切ったりしっかり者のお姉さんイメージなのにゲームになるとポンコツだから好き！wかわいい😍💜

[@j4ewge]

マヤちゃん戦犯すぎるw w

[@KN-cl9qm]

0:24 「おっけー！」ｗ

[@DAYEOOOOOON28]

5:42のマヤが朝日奈央に似すぎてたしその後のだれ？って日本語喋っちゃうのかわいい笑笑。

[@nnyun892]

このアヤカのメイク可愛い〜！

[@user-bn8tvgtdfh]

マヤカのポンコツぶりとリマミイヒの秒速理解どちらも推せる🤣ミイヒは読唇術の使い手w

[@user-rz9tx1bx5f]

2:22 아야카 너무 귀여워

[@KN-cl9qm]

俺用
0:22 マヤ「おっけー」
0:45 アヤカ「も、ん、す、たー、えっ、く、す」
1:01 マヤ「ももらんどそんべんにん！」
1:16 アヤカ「はぁ？はぁ？」
2:00 アヤカ「れーっどべるべーっと」
2:22 マヤ「シ、ス、サ、ラ、うんっ？」
4:14 マコ「ラ、ス、ペッペ？」

[@user-vb3hx9fe7w]

❤

[@user-ly1nu3od8v]

待ってみんな可愛すぎるんだけどwww

[@Inuinu11110]

マヤちゃんの
おっけぇ〜
好きすぎる😂

[@user-iy5re2xd1u]

マヤアヤカ、マコ、最高w

[@ameko4491]

面白すぎてめっちゃ笑った(＾＾
あとわかった時の反応がみんな可愛いすぎる

[@user-er2mk4hw6w]

チジュキンパ🥺🥺！！！の後継者や😂😂

[@brother178tak]

いやぁ〜あのね
可愛すぎて面白すぎてしんどい🤣🤣😍
5:25 アヤカ優勝😆
6:44 マコ🤣🤣

[@fbfflful]

ミイヒちゃんのとんかつ正解までの流れが可愛すぎるw

[@user-wj7xx3xc9t]

ヤベ〜なこのミイヒ、マジでメッチャ可愛いんだけど😍😍😍😍😍

[@user-uw7vs9vn3i]

マヤカの伝説回
何回みても笑える可愛すぎる

[@user-rb4ve9hw9l]

めちゃおもろすぎなんだがｗ

[@fuyu439]

リクちゃんの笑い方好きww

[@winteris2922]

이거 공중파에서 방송했슴 사나 치즈김밥급 파급력이 있을텐대 너무 아쉽다 . 아야카 넘 귀여움 .

[@user-sv2zv4kn7o]

シャイニイィィ〜〜🌸✨🌸✨🌸✨🌸✨🌸✨がオモロすぎ😂😂

[@user-eq3fk9um1g]

日本語字幕ありがとうございます！
めっちゃ面白いｗｗｗｗ

[@jewellery9036]

待ってる間画面端でダンスしてるマヤちゃんも好きよ

[@user-wi9ih6ds5l]

夜中に爆笑してしまった😂

[@nurburg1999]

マヤカ抱腹絶倒！！

[@Kuma_AAAlove]

🧐｢NCT先輩？｣→😆｢MOMOLAND先輩！！！(全然違う)｣←ほんとすき

[@harukata4287]

ありがとうございます😂
編集も吹き出しも
めっちゃ面白くて
リピが止まりません🤣🤣

[@fuyu439]

2:27マヤちゃんの顔吹いたw

[@Miho5lol]

この皆、メイクも衣装もめちゃかわいい🥰💓

[@user-hs4jz4em3z]

みいひちゃん理解力凄すぎ笑笑

[@user-vip1787]

미이히는 진짜 모든것 잘한다👍

[@KEI-mn6rx]

最近リクがかわいすぎる

[@user-ft9wy9on9c]

このマユカ可愛すぎない？？？金髪にボルドーが似合いすぎてる

[@gareosyuya4870]

ニナ、リマ、マヤちゃんは、発音の口の動きが全然違う。日本語が如何に口動かさない言語なのか思い知らされる😂

[@user-lw1xb2bg5c]

遂にNiziUが韓国語で話せる時が来た。

[@iru7380]

あなたたちルセラより2年もデビュー速いでしょ笑笑(韓国ってことかな？)

[@miyazaka46]

かわいい...😍

[@jacen10]

Maya is so funny!!😄

[@user-cz1hb5vj1d]

7:10 ホームアローンの「ケビン！」に聞こえた👍

[@user-pq4fb8hg8v]

一度 マコ アヤカ マヤにニナのチームを見てみたい😂ニナがぶちギレするかも笑

[@user-ho1ql9ox5v]

ミイリマケミ推しのわたし、ミイリマの無双ぶりが尊くて静かに合掌

[@KN-cl9qm]

個人的にアヤカが大優勝！

[@cica3619]

マユカ本国の人なの？ってくらい発音が本国

[@user-hk1xb8or5v]

好きすぎて大晦日にもう一度見に来ました🤣無限に観れます🤣

[@yuyutaanimepiano6857]

マユカ垢抜けすぎやろ。。初めの方誰か分からんかった

[@kloelai6049]

Nina and Riku are good match..both are smart in game 😃

[@user-qu3yz2ic1i]

ミイヒちゃんすごい

[@YOYO-fo4pu]

めちゃおもろw

[@user-gw4vp5tt8v]

ね、ちょちょ、マユカビジュいい😮
スタイルもいいとかすんげ

[@rhythmplus8800]

やった事ないから分かんなかったけど、
誰でもできるゲームって訳でもなかった😂得意な人とそうじゃない人がいるんだね？

[@jaekim7212]

리쿠짱 힘내라~

[@user-jv6bg6eo5n]

面白い😂

[@maki1404]

i love how happier riku gets she becomes louder 😂😂

[@user-sj6mx4yf4p]

こいつは！おもろい高評価だ👍特に마야최고

[@user-vb3hx9fe7w]

2:00 5:20

[@-_RAY]

So cute 😭😭

[@maripon8341]

しりとりゲームの和訳もしてもらえると嬉しいです！！

[@we_re_withu_tv]

大変お待たせしました！
しりとりゲームの動画も作りましたので概要欄または固定コメントのリンクからご覧いただけます。

[@Leah-gw7ns]

これ最後の人だけ音量大きいから、伝わらないだけだよ。それ以外の3人は音量を少し小さくしてる

[@mayu5366]

可愛い❤️

[@strykesurf1569]

え！この人たちこんな韓国語話せるん！？

[@herokiby2]

NiziUって韓国語話せるんや……
日本でしか活動してなかったし、日本人しかいないから韓国語話せないと思てた

[@tetsuro.y12]

韓国デビューもしたし、その為っていうのもあるけど韓国の事務所だから普段からレッスンとか全部韓国語やで。
日本の事務所に居る韓国人も日本語覚えるやろ？ずっと通訳つけるほうが稀かな。
まぁ、NiziUの場合はどっちかっていうと日本でのKARAみたいなイメージ。

[@user-hp3nv1wn2f]

マヤがジミンちゃんとカブるw🤣🤣🤣

[@hakusai_baechu]

LESSERAFIMの方が後輩や

[@we_re_withu_tv]

恐らくIVEやLE SSERAFIMに関しては
韓国デビューでいえばNiziUよりも先なので先輩と言っているんだと思います。

[@MR-ur2bl]

誰wwwww

[@3.11OMEDETO]

한국인은 아무도 안보고, 일본인만 보는데, 왜 한국어를 쓸까요? 🤭

[@user-vi9ep9ct1e]

보는디요ㅎㅎ

[@user-eh8fs2sz7g]

다레? ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@worm4184]

사리곰탕 ㅋㅋ

[@worm4184]

다레? ㅋㅋ