Belarusian and Ukrainian LANGUAGES - means of communication or…? Tryzub and Pahonya (ENG sub)
HTML-код
- Опубликовано: 7 дек 2022
- ❤️ Support next episodes (donations): ko-fi.com/budzma
The Russian language in ancient times and now is the same or still not? Why Cyrillic? Can the national language be pure, without impurities? Tarashkyevitsa and Skrypnykivka - what is it about? The time of the USSR - flowering or total transformation of the Belarusian and Ukrainian languages?
00:03 what are we talking about
00:38 antiquity: dialects
01:31 Rus' Justice and why Cyrillic
02:04 breakthrough of Francysk Skaryna
03:12 German loans
03:40 the language of the elite
04:45 language as a political factor, dialects, mat
05:41 ban and rebirth
06:06 Tarshkyevitsa, Skrypnykivka, Narkamauka
07:27 nation-language - past or present?
#трызубіпагоня The historical show "Tryzub and Pahonya" is a story about the 1000-year common history of Belarusians and Ukrainians. Wars, intrigues, the struggle for power, money, love, death and the birth of states. The thing that unites. Something that cannot be forgotten.
#будзьмабеларусамі #belarus #ukraine
Руская мова старажытнасці і "русский язык" - тое самае ці ўсё ж не? Чаму кірыліца? Ці можа нацыянальная мова быць чыстай, без дамешкаў? "Тарашкевіца" і "скрипниківка" - пра што гэта? Часы СССР - росквіт ці татальная пераробка беларускай і ўкраінскай моваў?
#трызубіпагоня - расповед пра 1000 год супольнай гісторыі беларусаў і ўкраінцаў. Войны, інтрыгі, барацьба за ўладу, грошы, каханне, смерць і нараджэнне дзяржаваў. Тое, што аб’ядноўвае. Тое, што нельга забыць.
Аўтар ідэі, сцэнар: Алесь Кіркевіч
Вядучая: Кацярына Ваданосава / kasiavadanosava
Аператар: Андрэй Фралоў
Дызайн: Віктар Гурыновіч
ГЛЯДЗІЦЕ ЯШЧЭ:
🔹 Як Беларусь і Украіна здабывалі незалежнасць у 1991-м? • НЕЗАЛЕЖНАСЦЬ - як Бела...
🔹 Беларусы і ўкраінцы ў СССР • Беларусы і ўкраінцы ў ...
🔹 Беларусь-Летува ў 13 ст. - вайна ці супраца? • Беларусь-Летува ў 13 с...
ЧЫТАЦЬ:
🔸 Трасянкі - істотны элемент самаідэнтыфікацыі budzma.me/news/trasyanki.html
🔸 Мова Вялікага княства, унікальная літара, 83 пераклады аднаго верша - цікавыя факты пра беларускую мову budzma.me/news/tsikavyya-fakt...
🔸 Моўная фанабэрыя: чаму беларуская і ўкраінская мовы здаюцца смешнымі для расейцаў? budzma.me/news/belaruskaya-i-...
🔸 Цікавыя моманты з жыцця стваральніка першай беларускай граматыкі budzma.me/news/dzyadzka-taras...
БУДЗЬМА РАЗАМ:
Сайт budzma.org
Telegram t.me/budzmaby
Facebook / budzmabelarusami
Instagram / budzma
Twitter / budzma
VK budzmabelarusami
Данаты ko-fi.com/budzma
❤Данаты тут: ko-fi.com/budzma
00:03 пра што размова
00:38 старажытнасць: гаворкі
01:31 Руская Праўда і чаму кірыліца
02:04 прарыў Скарыны
03:12 нямецкія запазычанні
03:40 мова эліты
04:45 мова як палітычны фактар, наречия, мат
05:41 забарона і адраджэнне
06:06 тарашкевіца, скрипниківка, наркамаўка
07:27 нацыя-мова - мінулае ці сучаснасць?
"Руську" треба перекладати англійською як "Ruthenian". Проблема вирішена, щоб не плутати з "російською"
Та ні! Так званим "росіянам" слід повернути іх історичну назву - московити, відсудити ВИКРАДЕНИЙ БРЕНД - РУСЬ і в подальшому, заборонити його використовувати.! А так, як московити спаплюжили бренд Русь, то залишатись з тими назвами держав, народів, які закріпились на теперішній час. (Хоча: над цим сліід поміркувати.)
Для чого у відео субтитри? Вони трішки заважають насолоджуватись білоруською мовою. Немов щось чужинське вилазить з екрану і заважає сприймати первинну інформацію.
Хорошу справу започаткували! Слід повертатись до своїх першоджерел, скидати облудну мішуру самозванців (московитів), що назвалися "руССкімі" старшими братами: викорчовувати як ординську заразу, із свого середовища, їхній ординський, чужинський, матюкливий "язик", гоп-культуру, чужинські традиції і т.д.. Повертати своє, рідне: мову , звичаєвість, традиції і культуру свого народу. Ординська московія завжди підкрадалась до своїх жертв в "братніх одежах".
Кожен народ, етнос самодостатні і прекрасні, якщо шанують своїх предків, свою мову, свою звичаєвість.
Живє Бєларусь ! Слава Україні ! До перемоги ! За вашу і нашу свободу, на початку, хоча б, на ментальному рівні !!! Якщо у своїх головах білоруси і українці повернуть своє і позбавляться накинутого ординського, - реальна свобода не забариться! Відбудуться Білорусь і Украіна на ментальному плані, - відбудуться і на фізичному !!!
ruclips.net/video/61AMVcy6CgY/видео.html
Рекомендую цей ютюб-канал "История Руси"... Проте, на жаль, він московитським " язиком"....
Ніколи не вивчав білоруську мову, але перекладача не потрібно! Живе Білорусь! Слава Україні!
Згоден.
Так само, ніколи не вчив, але все зрозуміло!
Розуміти мову і балакати це принципово різні навички. Розуміння мови відбувається на основі асиціювання та контексту. Володіння ж можливе завдяки знанню слів та практики їх використання.
Слов'янські мови мають таку рису що люди можуть зрозуміти один одного. В цьому немає нічого надприродного.
Прикладів повно.
uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BC%D0%BE%D0%B2_%D0%B7%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B8
@@sergkostash3945 А далі, що Білоруська - слов'янська і зрозуміла, була ЗАВЖДИ. А московське нарєчіє до 1939 галичани НЕ розуміли.
"Ніколи не вивчав білоруськОЇ мовИ..." Уживаємо родового відмінка після дієслова з заперечною часткою НЕ.
Білоруси, вітаю що маєте таку шикарну Катерину, з такою артистичністю і так компетентно розповідає нам - про нас ❤️
Привіт)) впізнали?
Щире вітання справжнім, вільним, національним братам білорусам з України !!
Слава Україні !!
Жыве Білорусь !!
Обожнюю Білоруську мову , вона така мила , кругленька ! Стояли в черзі за допомогою , і я почула російську мову , але говор так пестить вухо ... Я підійшла , і запитала ,, ви з Білорусі ? ,, , жіночка спочатку злякалася , але я заспокоїла , побалакати , поплакали . І я зрозуміла , нам не потрібно слів , ми глянули один - одному в очі , і все зрозуміли ! В нас з нею один біль , одне горе ...
І коли мені кажуть що Білорусь нападе , я завжди відповідаю ,,Коли мої очі це побачать , тоді і поговоримо ! А поки я не віру ! ,, Я бачила очі жіночки з Білорусі , і я бачила біль в її очах , нерозуміння ....Тому ,
Живе Білорусь !
Слава Україні !
Плекайте й розвивайте білоруську мову, будьте справжніми білорусами! Вітаннячко з України!
Це твоє відношення до них, серйозно? Ти мабуть не в курсі, що Білорусь це країна-агресорка і білоруси в тому числі вбивають сьогодні українців? З Білорусі по Україні по сьогодні запускаються ракети, ти не в курсі?
@@sch1ndler4308 якщо робиш зауваження, то хоча би пиши грамотно, у цьому випадку доречно вжити слово ставлення, а не відношення.
Для чого їм це? Вони все одно вам, довірчивим вкраїнчикам, потім ножа в спину вставлять, аби перед своїми старшими братьямі вислужитись.
@@Svizha_Smetanka вислужитися може Лукаш, а не білоруси, та й їм я довіряю більше ніж руzzкім
@@leonilakoriagina9636 вкраїнчик зовсім забув лютий-березень
Привіт усім, маю надію що ваша мова буде жити, Живе Беларусь.
Слава Украіне! Вы абавязкова пераможаце 💙💛
@@user-hn9po2bu4t щиро дякуємо! я не вірю в існування вільної рабсії, але я вірю в існування вільної Білорусі, ви є дуже сильним народом, та ви стовідсотково подолаєте цих виродків, які так намагаються винищити вашу культуру (скоріш за все тому що вони розуміють, що якщо наши з вами культури повністю розквітнуть - то занепаде російська назавжди). 🤍❤️🤍
@@br1ognloid Згоден з вами....
Жыве вечна, слава Украiне.
Класно, я люблю слухати білоруську мову, ніколи її не вчив, але розумію її майже на 100%. Побільше в таких відео від білорусів вашою білоруською мовою!
Накільки ж вусата падла довела країну, що рідна мова сприймається як диво. Білорусам як швидшого повернення до справжньої незалежності! Вітання з Дніпра 🤝
А ваш усатый наркоман довёл страну до войны 😢😢😢😢😢😢😢😢😢
Якая прыгожая беларуская мова. Адразу падабайка ❤
Щира правда🤍❤️🤍
Может и правда "нема ниякой рОзницы", как умничает носительница "самобытнейшего" и самостийного белорусского языка, но прежде чем слушать её дальше, хочется спросить: почему ей самой, как прекрасно понимающей свой родной исконный ( русский) язык, не режет слух семантическая ограниченность белорусской мовы?
В украинском "разница" превратилась в "ризнЫця" с ударением на второй слог и мягкой я, вместо а на конце ( "рiзнИця"), а взамен "розница" появилось новое слово рОздриб ("рОздрiб")
При этом русское слово ризница (место для хранения риз) переводится на украинский всё тем же словом "рIзниця" (рИзныця с ударением на первом слоге).
Белорусы же и вовсе украли сами у себя один из смыслов, оставив одинаковым обозначение слов "разница" и "розница", словом "рознiца".
И таких примеров миллион!!
@@lufaor1947 Я вперше чую про якийсь "різ" та місце для його зберігання.
А от про симантичну ограниченість мови я би з російської колокольні не кричав, принаймні до того часу, як ви насправді знайдете мільйон прикладів.
Я ж можу навести два - й обидва більш вагоміші за ващі, приклади щодо злиття слів в одне або однакові в російській мові, бо ці слова часто використовуются:
Олія, масло, мастило, олива;
Підлога, стать, пів (кг)
@@MiroslavOstapenko Риза женского рода. Это церковное облачение. Ваши примеры лишь частный случай, и не опровергают мной сказанного.
Конечно, в отдельных случаях ЛЮБОЙ диалект имеет набор слов, отсутствующих в материнском языке. Это нормально. И если убрать политическую предвзятость, то я на самом деле не вижу ни единой причины для споров о том, является ли русский язык РОДНЫМ и понятным для украинцев и белорусов. И уж как минимум, мы не должны отдаляться, в угоду желающим нас рассорить.
Таки любому Здравомыслящему человеку понятно, что дело то "не музыках и языках", а в текущем политическом моменте. Сумеют ли некогда родственные (не буду употреблять слово "братские", уж больно оно затасканное в наше время), покажут дальнейшие события и ход истории. Давайте, наберётся терпения и не будем бежать впереди паровоза, ибо наши хотения и желания, это одно, а логика Жизни это другое
Яка ж білоруська мова милозвучна й красива! Слухати пані Катерину - суцільне задоволення! А найцікавіше для мене було те, що я зрозуміла на 100% усе відео! Звісно, білоруською я без її вивчення заговорити не зможу, але розуміння є повне, і цим білоруська мова зачаровує ще більше! Від щирого серця бажаю Білорусі вивільнитися з кайданів диктатури лукашенка і московії - щоб у білоруському небі замайорів біло-червоно-білий прапор, а над містами й селами задзвеніла, наче весняний струмочок, чиста й вільна білоруська мова! Жыве Беларусь!
Боже Славний, яка чудова білоруська!!! Обожнюю білоруську мову, вона така милодійна.....
Яка гарна білоруська мова. Білоруси розмовляйте білоруською. Українці вас розуміють на 100 %
Дякую за гарний контент.
жыве беларусь🇧🇾🇺🇦
Чудове відео. Так, мова дуже важлива.
Вітання з Харкова. Тримаймося💪
Мені як українцю приємно чути білорусів що говорять рідною мовою. Дякую за цікаву інформацію.
Щиро підтримую Вас! Я випадково на канал зайшов, і одразу - з перших хвилин - дуже сподобалося і продовжив дивитися.
Прапаную зрабиць беларускую мову другой дзяржаунай на Украине. Як вы да гэтага ставицеся?
@@banderu-na-gilaku-dv4rl6vr1o Цікава пропозиція але враховуючи що багато українців не хочуть вчити українську то навряд вони почнуть вчити білоруську мову. Сподіваюсь що з часом все змінниця але для цього можливо треба буде декілька нових поколінь.
@Alex Man Хто кали пытау тых украинцау, ци яны хочуць ци не.
Павинны вучыць и кропка!
@@banderu-na-gilaku-dv4rl6vr1o ок. При умові, що другою державною в Бірорусі стане українська.
Дякую. Отримала величезне задоволення від перегляду відео. Зовсім нещодавно вперше почула білоруську мову. Вона неймовірно гарна та милозвучна! Забути такий скарб було б величезною втратою
Пані Кацярына, Вы такая шчырая, прыгожая, проста цудоўная. Вас хочацца слухаць і слухаць! Вялікі дзякуй за тое, што Вы робіце!
Пані файна, але чому вона вирішила, що знає історію України? Чом би не навчати білорусів історії саме Білорусі? Навіщо постійно приплітати до себе Україну?
Ми окрема, самостійна, незалежна держава зі своєю давньою історією. Бажаєте краще знати нас - запрошуємо до себе в гості, до наших істориків.
🤍❤🤍
Нарэшце, беларускі камэнтар... Неяк усё сумненька...
аб густах не спрачаюцца ;)
Смішно, чого ви так цураєтесь споріднення з білорусами??? Я вважаю, що саме білоруси брати українцям - і етнічно, і історично. І союз з СПРАВЖНЬОЮ Білоруссю тільки зміцнив би Україну і допоміг протистояти імперцям. @@Echinacea_purpurea
Вперше випадково натрапив на ваш канал. Чудовий сюжет і, як завжди, приємно і цікаво чути білоруську мову!) Успіху в відновленні білоруської мови та власне і держави!) Слава Україні, Живє Бєлорусь!
Як же приємно розуміти білоруську мову ніколи її не вивчаючи🥰
Переглянув все відео, зрозумів кожне слово, все вірно сказали. Незнав що наші мови такі схожі😊
@@ruslan_petriv Правда? Білоруська дуже схожа на українську. Польська теж, трохи менше. З білоруською це набагато простіше, що ви можете практично читати її тим же алфавітом. Мені, як поляку, який знає український алфавіт, легше розуміти писемність (я можу читати і думати, крім того, мій мозок «удосконалює» те, що я читаю, наприклад рік - рік). Slava Ukraini! Żywie Belaruz! Chwała Polsce!
Dva varyjànty adnajè rusìnskaj/ rutènskaj/rusìnô-litoûskaj (sapraûdnaj rùskaj /ruźkoj /ruśkoj) Mòvy imho 👌
@@raulgonzalez139 Žyviè Vièčna Pieradusìm Panadusìm ☘️🌻🗡️ Hėrojam Słàva/Chvałà 🇺🇦🤝🏳️🚩🏳️ Niech żyje Polska ✌️✊❤️
Це перший крок до аднаго народа, давайте краще не будемо. Тим більше, що це цілком ймовірно може бути також наслідком штучного зближення трьох мов в радянському союзі.
Гарна дівчина! Дякую за етер!❤❤❤ Нації мають право розмовляти на мові своїх пращурів! Слава Україні! Живе Білорусь!
З задоволенням і зі сльозами подивилась вашу передачу.Нарешті є люди,які доносять до нас, бувших совків , правду про нашу історію,про наше коріння,про нашу мову.Я є пенсіонерка з Київської області.Велика подяка вам.Живе Белорусь.Слава Україні.
💙💛
Яка чудова мова! Привіт з України братам білорусам. Давіть тарганів, ставайте вільними!
Я українка, повністю зрозуміла вас ,кожне ваше слово.Білоруська мова дуже красива і надзвичайно схожа з моєю рідною мовою-українською. Дякую вам за вашу роботу,дуже цікаво.❤️
Английский учи, клоунша. Вместо того, чтобы этот конспирологический бред смотреть
@@user-ng3lx3nm4d а ты,что сдесь делаешь тогда , клоун? 🤣🤣🤣🤣
@@user-ng3lx3nm4d и английский я знаю очень даже не плохо😉а ты бестолочь, ещё и злобная бестолочь 😁
Надзвичайно цікаво і приємно слухати пані Катерину ! Щиро дякую ! Білоруська мова прекрасна ! Слава народу Беларусі !!! Слава Україні !!!
НЕ очень пиятно слушать в такой нональности - эффект обратный. Не надо самокрасования - проивно.
Так, дуже цікаво та приємно Вас слухати.
@@user-zm8qk9xf9g С#винособаче, що ти хрокаєш?
@@user-zm8qk9xf9g
Кто что хочет видеть)
Впервые вижу этот канал. Честно? Немного, на первых 5-ти секундах, эффект от внешнего вида Катерины. Но интересно! И язык понятен.
Приєднуюсь. Білоруську мову дивовижно милозвучно слухати. Як же шкода, що білоруси нею майже не говорять.
Така гарна білоруська мова - бережіть і плекайте її, а головне - розмовляйте нею.
Вітання з 💙💛
В Беларуси одна она и розмовляе на этой мови.😅😅😅😅😅😅
Красива ведуча красивою мовою говорить красиві речі.
Дякую!
Яка гарна мова
Збережіть її!!!!!
А русская ГАВНО?
Я українец, но гадаю, що ви робите дуже гарне і потрібне діло для білоруского суспільства! І для українского також. Дякую Вам.
Так тримати. Молодці. Слава Україні! Живе Білорусь!
Катерина ,я у захваті від вашого виступу. Ви неймовірні . Ваша риторика - суперсучасна .
Це не риторика,це-історія.А якщо ви мали на увазі щось інше,то спочатку знайдіть значення слова" риторика".
@@Zoya-nm8ky , історія - це наука. Під риторикою я мав на увазі майстерність побудови виступу. І нащо ото вам шукати порошинку у оці іншого ? Не боїтесь прогавити колоду у своєму оці ?
Нашыя родныя мовы вельмі мілагучныя й цікавыя, і з кожным годам яны будуць толькі больш пашырацца)
Жыве Літва-Беларусь! Слава Україні!
Если написали Литва-Беларусь, тогда пишите Русь-Украина!
@@user-uk9oz2wp4k (так трэба больш пісаць, што мы Літва і мы ліцьвіны)
наколькі я ведаю, украінцы самі сабе вырашалі назваць украінцамі, а нам назву "белоруссія" "падарыла" масковія. Але якісь расыст вырашыў што цудоўна называцца белым, вось цяпер у думках ліцьвінаў і жыве гэтая назва. Дарэчы, была яшчэ чорнарусь, але ніхто ж не захоча сябе чорным лічыць)
@@pavalzpalessia Я тоже слышал про чёрную Русь, но то всё байки москалей. Русь была маленькая территория, Украина это название больших земель и смысл этого слова славянам понятен, а москалям всё границы мерещатся! Народ - вор, украли всё и другим всё напридумывали!
@@pavalzpalessia Тады сучаснай Літве трэба вярнуць гістарычную назву Жамойць, а чы яна пагодзіцца? Шэраг краін носяць зараз не тую назву, што была калісьці, але ж справа не толькі у назве, а у самаідэнтыфікацыі народа, у захоуванні яго культурнай спадшчыны і т.д.
@@wertual916 фіговая ў нас будзе самаідэнтыфікацыя, калі працягнем зваць сябе "белыя рускія"
Дякую, що є адекватні белоруси. Хай живе Беларусь, Слава Україні.
О як же це пріємно,слухати білоруську мову!!!!Катруся,ви справжний діамант промови.Яка ж ваша мова гарна!!А про нас з вами(українців та білорусів)раніше зміятись через різні мульт фільми по типу "смешарики",було для них нормою .Годі,ми усі гiдні нації!!
Вялікі дзякуй ўсёй камандзе 'Будзьма беларусамі!' за вашую працу!
Як приємно було подивитися цей відос! Білоруська мова неймовірна, я сподіваюся, що вже скоро Білорусь защебече рідною мовою. Мені так подобається схожість наших мов, і при цьому нашу з вами відмінність від рабсійської мови. Білоруська, як і Українська, своєю структурою схожа на всі інші Європейські мови, а от рабсійська то є неначе помісь слов’янських, романських й тюркських мов. За подібністю наших мов можна побачити, хто є прямими нащадками Русі (оскільки рабсія активно намагається нав’язати свою причетність до нашої з вами історії). А ще мені сподобалося, що в Білоруській, як і в Українській, руська й російська мови називаються саме так, що наши з вами мови, на відміну від вєликай расійськай язика, відокремлюють мову Русі і мову Русів від мови росіян. Нехай живе вільна Білорусь! зараз, через війну і через причетність Білорусі до цієї війни є багато суперечок і лайок щодо наших взаємин, але я вірю в Білоруський народ! ви безсумнівно сильніше за рабсіянців, і вірю, що вам удасться позбутися цієї влади, яка хоче винищити вашу культуру, яка напряму залежить від мови. Нехай розквітає Білоруська мова
Дякую, друже.
Ваша перемога буде й нашою.
Ваша білоруська прекрасна, хай множиться серед народу, хай згинуть наші вороги і розквітнуть землі України і Білорусії
Білорусі, немає ніякого сіji!!
@@alesvondallwitz1482
?....
К сожалению, но белорусский язык сейчас вымирает и скоро станет мёртвым языком т.к. носителей становится всё меньше. И это всё происходит из-за пророссийской политики лукашенко с молчаливого одобрения народа. Беларусы такие же рабы как и россияне, которые добровольно согласились на уничтожение собственного языка, культуры, идентичности и дали добро на слияние с россиянами. Позор.
@@goodnewsukraine425 Беларусь не "белоруссия"
Шчыры дзякуй за працу ад усіх думаючых беларусау́. Жыве Беларусь!!!
Думаючы бедарусы лічаць сябе літвінамі і русінамі. Беларус - гэтае таўро маскальскага раба
Велика дяка, в нас є село де розмовляють беларуською, я раніше гадала, що то є мова українська с деякими беларуськими словами, але це є беларуська.
@@nataliatrofimova8460 саманазва нашае мовы руськая й літоўская. Беларускаю яе маскалі назвалі
Випадково натрапив на Ваш канал і відразу підписався. Ви робите дуже потрібну справу, що плекаєте свою мову, це душа народу і його унікальний здобуток. Живе Білорусь!
Так приємно чути та розуміти білоруську мову. Розумничка 💙💛
Плекаймо та бережімо наші мови, бо нам насаджують чужу мову не просто так, а для розмивання ідентичності. Жыве Беларусь!
Авторка, Ви - прекрасна. Дуже важливо не залишатися осторонь і порушувати подібні питання.
Кожен з нас має зрозуміти важливість спілкування саме рідною мовою. Мова - це наша історія і культура, а також одна з фундаментальних відмінностей між народами. Будьте свідомими і незалежними!
Класне відео. Завжди мені ся подобало як звучить білоруська мова. Привіт із Закарпаття)
Я сюди випадково потрапив🤯 ВАУ,вражений шо капець,лайк.Дякую побратимам білорусам за те що боритесь разом з нами!!!
Білоруська - прекрасна мова! Сподіваюсь, буде більше такого якісного національного контенту. І окрема подяка за слова підтримки України. Живе Беларусь!
Гарна мова,схожа на нашу!!!✌🇺🇦
Яка гарна у вас мова! Живе Беларусь!
Як же мені подобається, коли білоруси розмовляють рідною мовою 🥰
так, чомусь ми, українці, чудово розуміємо білоруську і не кажемо "а давайтє на общєпанятном". І білоруси чудово розуміють нас. А чомусь московські окупанти не розуміють ані білоруської, ані української і вимагають від нас усіх говорити з ними їхньою мовою
@@MykolaMalukha потому что русский язык жил и менялся , также как англиский , можете найти видео на старорусском, он не сильно отличается от украинского и белорусского
@@a.d8842 звісно він розвивався, за нього ж не вбивали й не катували увесь цей час
@@Orvelll Украинский язык не развивался потому что для заработка денег нужен был русский , а не потому что за него убивали .
@@a.d8842 любой язык живет и меняется. Но только руские не понимают своих соседей и не хотят учить их языки
Сонейка наша, Кацярына. Сто год жыцця. Дзякуй за веды, за падтрымку.
Неймовірне задоволення слухати вас і вашу прекрасну мову! Дякую! Живе Білорусь!
Велика подяка від українців панночка❤️🌷🌷🌷 живе Білорусь.
Слава Україні!!!
Завжди з великою повагою відносився до людей, які розмовляють білоруською мовою✨👨👩👧👦🎶, - вона українцям зрозуміла та приємна на сприйняття, - бо є природною та спорідненою мовою🎶!..
Вирішила подивитись відео з чистої цікавості. Білоруську не знаю та ніколи не вчила. Але це така класна мова! Боже як приємно було прослухати це відео)))
Ютуб випадково запропонував Ваше відео, отримала велике задоволення при перегляді. Красива білоруська мова і, що саме цікаве, абсолютно зрозуміла для мене українки. Дякую Вам за відео, шкода, що ще не всі розуміють важливість мови. Слава Україні! Жыве Беларусь!
Дзякуй Кацярына, вельмі прыемна вас слухаць. Спадзяюся, што слухаючы вашы размовы, больш і больш людзей пачынае разумець, што мова- гэта важна ❤️
у Беларускае мове НЯМА звароту ВЫ (вы тое УСЕ, то-бок ГРАМАДА).
належыць казаць "што слухаючы размовы спадарыні", трэцяя асоба
дуже важлива, у нас в Україні нажаль цього не розуміли довгі роки і от тепер маємо війну з москалями, бо прийшли "защіщать рускій язик"
@@anrewtrofimov1764, так Росія і з білоруською мовою зробила так саме, як і з українською.
@@anrewtrofimov1764 зайшов це написати
шо серьезно !
Слухаю білоруську мову, як гарно звучить. Розумію кожне слово.
Привi т белорусам. Чудова мова бi лоруська. Сябры. Брати. Жыве Беларусь слава Украине.
Дякую Катерино за цікавий екскурс в історію.
Милозвучна мова Білорусі - хай живе і квітне у віках!!!
Якая ж разумнічка.
Годна!
Дзякуй вялікі!❤️
Дякую за цей випуск!
Величезна повага до Вас. Треба берегти свою мову, бо розмовляти нею - це вже частина перемоги.
Слава Україні! Жыве Беларусь!
Дзякуй, прыгажуні Кацярыне! Прыгожая асоба і робіць ўсё прыгожа!
Дуже сподобалось нове (для мене) слово - прыгажуня, дякую!
@@larisachernysh7914 а у моєї гадзі чудова розкішниця :)
@@SergSuchkoffKharkovUkraine РОЗКІШНИЦЯ! Дякую, дуже гарно!
@@larisachernysh7914 Пані, Ви точно розумієте, про ЩО САМЕ я казав ? ;))
@@SergSuchkoffKharkovUkraine Буду дуже вдячна за пояснення.
Живе Білорусь та її милозвучна мова!
Наль ніколи не вивчав білоруської але на слух розумію 95%
Ба більше і письмову теж легко читати. Так є деякі незвичні знаки і незвичні для нас слова, але загалом мова більш схожа. Є навіть дослідження, що стверджує схожість української та білоруської на понад 80 відсотків. Так би мовити найближчі зі слов'янських.
Білорусь обстрілює територію України і це партнери фашистської росії.
@@alexua3 600 год суiснаваньня у адной дзяржаве не прайшлi марна.
@@fejiridu 600 років спільного життя в одній державі не пройшли даремно)
@@alexua3 😄😄☺🙂
Кацярина побачив вас у ютьюбі. Дуже співчуваю вашій боротьби бажаю одуження. Я знаю що ви зараз проходите. Рачу вашому чоловіку сили і благаю Бога за перемогу.
Живе Беларусь ,Все зрозумів без перекладача,мова має значення ✊
Прослухав і відчув, що знаю ще одну мову!!!! На 99 відсотків все зрозуміло!!!!! Живе Беларусь і Слава Україні!!!!
ти розумієш, але сказати не зможеш за 99%.
Жыве вечна і вольна! Героям слава!
@@iShi_11 Як і я на ўкраінскай... Але я яе вывучаю
@@iShi_11 так i е, але ми розумiемо що це нашi словянскi мови, на вiдмiну вiд росiйскоi
Все розумієм, сказати не можем.)
Прослухала на одному диханні. Яка красива білоруська❤️. Пісня просто🎶
Дуже цікаво ❤❤❤❤
Гарна бідоруська мова!
Не знаючи білоруської мови, зрозуміла абсолютно все. Дуже мелодійна мова, а у ведучої приємний голос.
АГА ЯЗИКА ЗЛОМАТИ МОЖНО !
@@SergeySolod-fp9xkсгинь фашик
Дякую вам пані, одне задоволення вас слухати та бачити. Хай живе Беларусь , Слава Україні ❤
Супер. Дякую. Так цікаво,стільки подібного в наших мовах. Білоруська мова надзвичайно милозвучна.
Дякую, все зрозуміло і без перекладу. Живе Беларусь!!! Слава Україні!!!
Дякую!
Така прекрасна ведуча, дивитись і слухати можна безкінечно.
Така шляхетність і вишуканість.
Пані ведуча чимось схожа до А.Джолі
@@zenow7807 Да! невероятно похожа!!!🌍🎄💛💙
авторка - дуже приємна дівчина! Білоруси, ваша мова дуже красива, майже така красива я к наша(жартую):) Живе Білорусь, живе вічно!
Чому жартую, наша теж гарна.
@@vlad.danko_2402 тому, що було написано "МАЙЖЕ". Комплімент від Бога😆😆😆
@@futiche так він дивний трохи.
Песня для слуха, а ведущая просто чудо
@@viktoriyyka Якби ж можна було інших Українців переконати.
Яка чудова панночка і як гарно вона говорить на милозвучній, зрозумілій, білоруській мові!
Як же гарно, коли красива жінка розмовляє красивою мовою!
Яка ж чудова білоруська мова, як гарно вона звучить! Дякую за вашу працю, дай Боже вам розвитку у вашій справі що до поширення мови і братання з українцями.
Білоруська мова - просто чудова! Пишайтеся своєю культурою та пам'ятайте свою історію, своїх героїв. Жьіве Беларусь! Слава Україні!
Яка ж вы красывэнька дивчина,братский прэвит вам з Кубани,з Новоминской станыци!!!
Мало ми чули білоруської, а яка вона, виявляється, мелодійна й красива. Дай Боже, щоб білоруси її зберегли та розвивали.
Вітаю !!! Я Українець і я 1000% зрозумів все що почув тут. Було цікаво.♥️👍
Дякую! Навіть не думав, що можу легко розуміти біглу білоруську мову
Язык очень красивый,а с субтитрами ещё и понятный на 100%.Жыве Белаоусь! Слава Украине! Dievs svētī Latviju! ❤❤❤
Дуже цікаво послухати. Не зупиняйтеся, бажаю вам мільйонів підписників і щоб Білорусь відродила свою ідентичність. Живе Білорусь! Слава Україні!
Я з Расіі, але адносна нядаўна загарэўся ідэяй вывучэння ўсходнеславянскіх моў. Вельмі радуе, што беларусы імкнуцца больше берагчы сваю родную мову, таму што, калі я быў у Мінску ў 2016, мяне вельмі бянтэжыла то, што беларуская мова жывая толькі на рэкламных шчытах. Спадзяюся, што калі-небудзь зноў прыеду да вас у госці, але буду ўжо размаўляць з беларусамі па-беларуску!
Цудоўны каментар ❤🔥
Я теж з Росії, етнічний росіянин, вже давно маю розмовну та письмову українську на вільному рівні, але зараз нарешті прийшов час білоруської)
Доволі важко перелаштуватися на білоруську зараз після української, трохи плутанина починається 😅
Вааау
Я настільки вражений! Хто-небудь, будь ласка, підкажіть канали або книги (бажано які можна безкоштовно завантажити) з Білоруської мови. Я хочу її вчити!
Вы неймаверны! 🤍💙🤍
Яка гарна й мальовнича вашв мова! 🤍 Щиро зичу щоб вона відродилась на вашій землі без такого лиха як у нас наразі! Дяка за підтримку і за цікавий і важливий контент! ✊
Також вподобав, і білоруська мова лунає - аж до зорів - високих обріїв торкаючись, небесних барв і світла мальв неначе сповнена вона!
Дзякую, Кацярына, за вашую прыгожую мову i талент, што ахвяруеце на падтрымку роднай культуры, гiсторыi i навогул Беларушчыны. Блаславi вас Божа.
Дякую за вичерпне пояснення: де мова - там і нація !!! Це те що нам з вами треба затямити.
Дзякуй вельми цикава,Слава Украине Жыве Беларусь
Žyviè Vièčna Pieradusìm PANADUSÌM 🌻☘️🗡️ Hėrojam Słàva/Chvałà
🇺🇦🤝🏳️🚩🏳️
Обожнюю білоруську мову! 🤍❤️🤍 Білоруси, цінуйте її, розмовляйте!
ДЯКУЮ!!!
Дуже змістовно і по суті👍💪
Як не дивно,але я Вас розумію дословно,без перекладу!!!
Жьіве' Белару'сь🤝 Слава Україні!
Я из России, но так как язык моего детства - украинский, понимаю вас без малейшего напряжения. Спасибо вам за чудесный канал, узнала много нового!
Я з України 🇺🇦 Білоруську мову легко розумію. Вона чудова та мелодійна. Дуже цікаво слухати, тема важлива 👍🏼 Дякую за підтримку України та нашого народу!
Dva varyjànty adnajè rusìnskaj/ rutènskaj/ rusìnô-litoûskaj (sapraûdnaj rùskaj /ruźkoj /ruśkoj) mòvy imho
Дякую! Дуже змістовне відео.
У нас колись була сусідка з Білорусі, все життя вона розмовляла білоруською мовою, ми її розуміли, вона нас нікому не потрібен перекладач. Нехай між нашими народами завжди буде таке взаєморозуміння.
Вельми дякую! Дуже красива мова. Шкода, що мало чуємо вашу вишукану мову. Так тримати.
Дякую за вашу працю. Мова це надзвичайно важливо! Жыве Беларусь!
Świetny materiał! Szanujmy swoje języki. Niech żyje Polska 🇵🇱 i Ukraina 🇺🇦i Białoruś
Да☺!
Всем добрым людям держаться вместе.
Да и у нас общая была Речь Посполитая. Помним!
Славетний матеріал! Шануймо свої мови.
Най живе Польща, Україна і Білорусь
@@oygenfrostmahn6932 с бандэрами у нас небыло Речи Посполиты...
@@user-vs7br1yg5s с какими бандЭрами, и у кого именно вас?
@@oygenfrostmahn6932 У нас это у поляков живущих в Беларуси....
Ви дуже харизматична і гарна!
Дякую за вашу білоруську мову! Просто чудово.
Підписка і вподобайка.
Слава Україні!
Живе Білорусь!
Героям Слава!
Як прыемна вас адчувпць.Сэрдца спявае ад беларускай мовы.Дзякуй!
Безмежно вдячний за вашу шикарну передачу. Хай живе Бєларусь!
Дзякуй, хутчэйшай Перамогі вам (і нам)!
така мила дівчина ❤️
Дзякуй! Як заўсёды прыемна бачыць і чуць Катярыну!
А почему она не Катярыной, а Кацяриной себя называет?
@@user-rr8tv2mm6b таму шта трэба мяккасць, гэта асаблiвасць мовы. У беларускай мове як чуецца, так і пішацца, калi вы гаварыце "Катярына", то паслухайце як гучыць, гучыць як лiтара ц
у Беларускае мове мяккае Ц, а ў расЕйскае Т
Творіть себе сябри!!!! Ви славна нація!!!