Hail, holy Queen, Mother of Mercy! Our life, our sweetness, and our hope! To thee do we cry, poor banished children of Eve, to thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this valley, of tears. Turn, then, most gracious advocate, thine eyes of mercy toward us; and after this our exile show unto us the blessed fruit of thy womb Jesus; O clement, O loving, O sweet virgin Mary.
Salve Reina del Cielo y de los Hombres, Salve Señora de Todos Los Pueblos, Coorredentora, Medianera y Abogada nuestra. Con este canto, No cabe duda que la expresion mas bella del hombre, simpre va a ser dirigida hacia su Creador.
I play this beautiful music every day on our antique Smits-organ in the church of my home-village: Puiflijk in the Netherlands. At the end they must sing AMEN !! Hans NL
Witaj Królowo, Matko miłosierdzia, życie, słodyczy i nadziejo nasza, witaj! Do Ciebie wołamy wygnańcy synowie Ewy; do Ciebie wzdychamy jęcząc i płacząc na tym łez padole. Przeto, Orędowniczko nasza, one miłosierne oczy Twoje na nas zwróć, a Jezusa błogosławiony owoc żywota Twojego, po tym wygnaniu nam okaż. O łaskawa, o litościwa, o słodka Panno Maryjo!
Aba po, Santa Mariang Reyna, Ina ng Awa. Ikaw ang kabuhayan at katamisan. Aba, pinananaligan ka namin. Ikaw nga ang tinatawagan namin, pinapanaw na taong anak ni Eva. Ikaw rin ang pinagbunbuntuhang-hininga namin ng aming mga pagtangis dini sa lupang bayang kahapis-hapis. Ay aba, pintakasi ka namin. Ilingon mo sa amin ang mga mata mong maawain. At kung matapos ang yaring pagpanaw namin, ipakita mo sa amin ang iyong Anak na si Hesus. Santa Maria, Ina ng Diyos, maawain, maalam at matamis na Birhen
Dios te salve, Reina y Madre de Misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra. A ti clamamos, los desterrados hijos de Eva; a ti suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lágrimas. Ea, pues, Señora, abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos, y después de este destierro muéstranos a Jesús, fruto bendito de tu vientre, Oh clemente, oh piadosa, oh dulce Virgen María, Amén.
Salve Rainha, Mãe de Misericórdia! Vida, doçura, esperança nossa, salve! A Vós bradamos, os degredados filhos de Eva. A Vós suspiramos, chorando e gemendo neste vale de lágrimas. Eia, pois, Advogada nossa, esses Vossos olhos misericordiósos, à nós volvei. E depois deste desterro, mostrai-nos Jesus, bendito fruto de Vosso ventre. O Clemente, O Piedosa, O Doce, sempre Virgem Maria. Rogai por nós, Santa Mãe de Deus. Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.
I offer this Saturday up for reparation for the sins committed against the Sacred Heart of Jesus and the heart of his Mother Mary! Sweet Heart of Mary, be my salvation! Oh, my Jesus, forgive us our sins save us from the fires of hell Lead all souls to Heaven, especially for those most in need of your Mercy!
Salve Reina del Cielo y de los Hombres, Salve Señora de todos lo Pueblos, Coorredentora, Medianera y Abogada Nuestra. Con este Canto, no cabe duda que la mejor expresion del hombre, siempre la reserva a Dios. Viva Cristo Rey y Santa Maria de Guadalupe.
I grew up a Protestant and I can say to anyone who utters a disparaging word about Mary, that they didn't hear it from their pastors. They are rogues in their own faith, stepping out to rebuke something they don't understand.
O MÈRE, nous enfants de la terre, créature du DIVIN CRÉATEUR, nous bénissons ton humble OUI car il fut pour nous, le commencement de notre retour vers notre ORIGINE, vers notre PÈRE, à cause de toi MARIE fille d’Israël, l'épouse de DIEU qu'il a pu envoyé son FILS UNIQUE racheter notre faute même quand il sait que nous allons le mettre à mort, nous ne sommes que des indignes, qui ne méritent pas tant d’Amour, nous te disons MERCI par ce chant nous te disons OUI NOTRE MÈRE, MAMAN DU CIEL
No que sea compatriota, pero voy a ponerlo en francés si lo permiten: Je vous salue Marie, pleine de grâces, Le Seigneur soit avec vous, vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous, pauvres pêcheurs, maintenant et à l'heure de notre mort, amen
Salve, Regina, mater misericordiae: Vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exsules, filii Hevae. Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle. Eia ergo, Advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Et Iesum, benedictum fructum ventris tui, nobis, post hoc exsilium ostende. O clemens: O pia: O dulcis Virgo Maria.
Linda Senhora, Mãe de Deus, rogai por todos nós! Encantadora Señora, Madre de Dios, ruega por todos nosotros! Lovely Lady, Mother of God, pray for us all! Jolie dame, Mère de Dieu, priez pour nous tous ! Bella Signora, Madre di Dio, prega per noi tutti!
Salve Regina, mater misericordiæ vita, dulcedo et spes nostra. Salve. Ad te clamamus exsules filii Hevæ. Ad te suspiramus gementes et flentes in hac lacrimarum valle. Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Et Jesum, benedictum fructum ventris tui, nobis por hoc exsilium ostende. O clemens, O pia, O dulcis virgo Maria.
This is a pretty version. I was raised a Methodist, and in the Methodist Church Mary gets short shrift. But I think it couldn't hurt to get Jesus's mom on our side, right? Anyway she must have been special or she wouldn't have been the one who was chosen to be His mother.
Salve, Regina, Mater misericordiæ, Hail, (Holy) Queen, Mother of-mercy vita, dulcedo, et spes nostra, salve. (The) life, sweetness, and hope of-ours, hail. ad te clamamus exsules filii Hevæ, To thee cryeth (the) exiled sons of-Ev, ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle. To thee sigheth, mourneth, and weepeth in this tear-filled valley.
We therefore kneel b4 you to manifest the sorrow we feel for the grievances that people cause you and to atone by our prayers and sacrifies 4 the offenses with which they return your love.Obtain for them and for us the pardon of so many sins.Hasten the comversion of sinners that they may love Jesus and cease to offend the lord,already so much offended. Turn your eyes of mercy toward us, that we may love God with all of heart on earth and enjoy him 4ever in heaven. Amen.
1. O most Holy Virgin Mother, we listen with Grief to the complaints on your Immaculate heart surrounded with the thorns place therein at every moment by the blasphemies and ingratitude of ungrateful humanity.We are move the ardent desire of loving you as our Mother and of promoting a true devotion to you Immaculate Heart ---->
How dare people say nonsence about My virgin Mary!!! Mary was perfect in Jesus Eyes her son . My lord Jesus wouldn't like it if u mess with his mother!.. You have a mother right? i got a mother? i if someone was to talk bad about Your mother I bet You Anthing you get very angry !.. And this is how Jesus feels right now! jesus is Love but be very afraid and pray that Jesus lord forgive those who talk bad about his Mother. You show respect to her!! We love her because she is simply
Courage in all those who have the absence of a liked person and who are sad but God is take her(it) the strength in your Despair and you will become Strong listen to these singings(songs) who gives you peace and love Also listen to on the same site MAGPIE JESUS RICCIVITTORIO or Glorious Hymn has Saint Antoine de Padoue - Ricci Vittorio OR TYPE Ricci vittorio or inno glorioso has sant antonio di padova Vittorio Ricci - arrivederci - honor to the deaths - ONE thank you
Does anyone know the name of the picture with the Blessed mother holding a rosary in her hands in this video. She has on a blue robe. It is a beautiful picture. I want it
Eia, ergo, advocata nostra, Lo! thusly, our advocate, illos tuos misericordes oculos ad nos converte; those your merciful eyes to us turneth; et Jesum, benedictum fructum ventris tui, and Jesus, (the) blessed fruit of-womb of-yours, nobis post hoc exsilium ostende. to-us after this exile showeth. O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria. O gentle, O holy, O sweet Virgin Mary.
@1978dagreat Mary "heard the word of God and kept it" !! Her first words are, "Behold the slave of the Lord. Be it done to me according to your words" (Lk. 1: 38). Remember that the angel said to her "most highly favored one". You have to remember that Jesus performed His first miracle at her insistence at Cana. He even called her "woman" to highlight her importance as the new Eve, for Adam had called Eve "woman". Her body was the living tabernacle of the God during her pregnancy.
@1978dagreat You must also remember that Mary, inspired by the Holy Spirit says, "From henceforth all generations shall call me blessed" (Lk 1:48). Do you call her "blessed"? Catholics do Not adore Mary, but we have great Reverence for her because we understand how great her Divine Son is. Those who devalue Mary will devalue Jesus, as has happened in many churches. How do you feel towards your mother? And yet she is not the mother of Jesus Christ, the Son of God and our Savior !
JEZUS CHRYSTUS JEST JEDYNYM POŚREDNIKIEM MIĘDZY BOGIEM I LUDŹMI. NIE MARIA. BÓG WYBRAŁ MARIĘ ABY URODZIŁA JEZUSA. TO PRAWDA PROSTO Z BIBLII. BÓG OBDARZYŁ JĄ ŁASKĄ. JEZUS OPUŚCIŁ NIEBO, PRZYJĄŁ CIAŁO LUDZKIE, ABY MÓC NAS ODKUPIĆ Z NASZYCH GRZECHÓW. KREW MUSIAŁA ZOSTAĆ PRZELANA, KREW NIEWINNA. JEZUS TO BARANEK BOŻY KTÓRY ZOSTAŁ ZŁOŻONY W OFIERZE ZA NAS WSZYSTKICH. TYLKO CI W TO WIERZĄ I UFAJĄ JEZUSOWI, ZBAWIENI BĘDĄ. JEZUS JEST DROGĄ DO OJCA. ODDAJ BOGU CHWAŁĘ! ZACHĘCAM DO CZYTANIA BIBLII.
this is not the salve regina I remember from church, ours was more up beat and post vatican---I'm proud to be post vatican. You know the one that was sung (and lampooned sorry to say) in Sister Act. Doesn't anyone know this beatiful song???
Salve Regina, mater misericordiæ vita, dulcedo et spes nostra. Salve. Ad te clamamus exsules filii Hevæ. Ad te suspiramus gementes et flentes in hac lacrimarum valle. Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Et Jesum, benedictum fructum ventris tui, nobis por hoc exsilium ostende. O clemens, O pia, O dulcis virgo Maria.
Hail, holy Queen, Mother of Mercy!
Our life, our sweetness, and our hope!
To thee do we cry, poor banished
children of Eve, to thee do we send
up our sighs, mourning and weeping
in this valley, of tears.
Turn, then, most gracious advocate,
thine eyes of mercy toward us; and
after this our exile show unto us the
blessed fruit of thy womb Jesus;
O clement, O loving, O sweet virgin Mary.
No es música solamente. es una oración, y el canta ora 2 veces: por eso te gusta! xq lleva algo de tu alma a Dios!
Salve Reina del Cielo y de los Hombres, Salve Señora de Todos Los Pueblos, Coorredentora, Medianera y Abogada nuestra. Con este canto, No cabe duda que la expresion mas bella del hombre, simpre va a ser dirigida hacia su Creador.
I play this beautiful music every day on our antique Smits-organ in the church of my home-village: Puiflijk in the Netherlands.
At the end they must sing AMEN !!
Hans NL
Witaj Królowo, Matko miłosierdzia,
życie, słodyczy i nadziejo nasza, witaj!
Do Ciebie wołamy wygnańcy synowie Ewy;
do Ciebie wzdychamy jęcząc i płacząc na tym łez padole.
Przeto, Orędowniczko nasza, one miłosierne oczy Twoje na nas zwróć, a Jezusa
błogosławiony owoc żywota Twojego, po tym wygnaniu nam okaż.
O łaskawa, o litościwa, o słodka Panno Maryjo!
Aba po, Santa Mariang Reyna, Ina ng Awa. Ikaw ang kabuhayan at katamisan. Aba, pinananaligan ka namin. Ikaw nga ang tinatawagan namin, pinapanaw na taong anak ni Eva. Ikaw rin ang pinagbunbuntuhang-hininga namin ng aming mga pagtangis dini sa lupang bayang kahapis-hapis. Ay aba, pintakasi ka namin. Ilingon mo sa amin ang mga mata mong maawain. At kung matapos ang yaring pagpanaw namin, ipakita mo sa amin ang iyong Anak na si Hesus.
Santa Maria, Ina ng Diyos, maawain, maalam at matamis na Birhen
Me recuerda mi infancia en el coro.Hermosa
Dios te salve, Reina y Madre de Misericordia,
vida, dulzura y esperanza nuestra.
A ti clamamos, los desterrados hijos de Eva;
a ti suspiramos, gimiendo y llorando
en este valle de lágrimas.
Ea, pues, Señora, abogada nuestra,
vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos,
y después de este destierro muéstranos a Jesús,
fruto bendito de tu vientre,
Oh clemente, oh piadosa, oh dulce Virgen María,
Amén.
Ruega por nosotros Santa Madre de Dios, para ti los mejores cantos e himnos. Gloria a Dios por medio del corazon santisimo de Maria.
Salve Rainha, Mãe de Misericórdia!
Vida, doçura, esperança nossa, salve!
A Vós bradamos, os degredados filhos de Eva.
A Vós suspiramos, chorando e gemendo neste vale de lágrimas.
Eia, pois, Advogada nossa, esses Vossos olhos misericordiósos, à nós volvei.
E depois deste desterro, mostrai-nos Jesus, bendito fruto de Vosso ventre.
O Clemente, O Piedosa, O Doce, sempre Virgem Maria.
Rogai por nós, Santa Mãe de Deus. Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.
I offer this Saturday up for reparation for the sins committed against the Sacred Heart of Jesus and the heart of his Mother Mary!
Sweet Heart of Mary, be my salvation!
Oh, my Jesus, forgive us our sins
save us from the fires of hell
Lead all souls to Heaven,
especially for those most in need of your Mercy!
May the Holy Mother intercede for all the world, now and forever. Amen.
Salve Reina del Cielo y de los Hombres, Salve Señora de todos lo Pueblos, Coorredentora, Medianera y Abogada Nuestra. Con este Canto, no cabe duda que la mejor expresion del hombre, siempre la reserva a Dios.
Viva Cristo Rey y Santa Maria de Guadalupe.
Hermosisimo, Para nuestra Madre, lo mejor.
MUITO, MUITO, MUITO LINDO ESTE VÍDEO. grato a quem postou!!!!
I grew up a Protestant and I can say to anyone who utters a disparaging word about Mary, that they didn't hear it from their pastors. They are rogues in their own faith, stepping out to rebuke something they don't understand.
salve regina, mater misericordie...preciosa canción.
gracias por poner la letra,hermosa cancion a nuestra madre
O MÈRE, nous enfants de la terre, créature du DIVIN CRÉATEUR, nous bénissons ton humble OUI car il fut pour nous, le commencement de notre retour vers notre ORIGINE, vers notre PÈRE, à cause de toi MARIE fille d’Israël, l'épouse de DIEU qu'il a pu envoyé son FILS UNIQUE racheter notre faute même quand il sait que nous allons le mettre à mort, nous ne sommes que des indignes, qui ne méritent pas tant d’Amour, nous te disons MERCI par ce chant nous te disons OUI NOTRE MÈRE, MAMAN DU CIEL
No que sea compatriota, pero voy a ponerlo en francés si lo permiten:
Je vous salue Marie, pleine de grâces,
Le Seigneur soit avec vous, vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous, pauvres pêcheurs, maintenant et à l'heure de notre mort, amen
Salve, Regina, mater misericordiae:
Vita, dulcedo, et spes nostra, salve.
Ad te clamamus, exsules, filii Hevae.
Ad te suspiramus, gementes et flentes
in hac lacrimarum valle.
Eia ergo, Advocata nostra,
illos tuos misericordes oculos
ad nos converte.
Et Iesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis, post hoc exsilium ostende.
O clemens: O pia: O dulcis
Virgo Maria.
Proud catholic from Sweden want to say: wonderfull video, 5 star.
Roma Victoria.
Preciosos vídeos los que tienes gracias por compartir
Tiemblo de emocion al escuchar esta oracion!!! o clemens o pia o dulcis Virgo Maria
¡Gracias! Hermosa oración.
Linda Senhora, Mãe de Deus, rogai por todos nós!
Encantadora Señora, Madre de Dios, ruega por todos nosotros!
Lovely Lady, Mother of God, pray for us all!
Jolie dame, Mère de Dieu, priez pour nous tous !
Bella Signora, Madre di Dio, prega per noi tutti!
Salve Regina, mater misericordiæ vita, dulcedo et spes nostra. Salve.
Ad te clamamus exsules filii Hevæ. Ad te suspiramus gementes et flentes in hac lacrimarum valle.
Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte.
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui, nobis por hoc exsilium ostende.
O clemens, O pia, O dulcis virgo Maria.
This is a pretty version. I was raised a Methodist, and in the Methodist Church Mary gets short shrift. But I think it couldn't hurt to get Jesus's mom on our side, right? Anyway she must have been special or she wouldn't have been the one who was chosen to be His mother.
Salve, Regina, Mater misericordiæ,
Hail, (Holy) Queen, Mother of-mercy
vita, dulcedo, et spes nostra, salve.
(The) life, sweetness, and hope of-ours, hail.
ad te clamamus exsules filii Hevæ,
To thee cryeth (the) exiled sons of-Ev,
ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle.
To thee sigheth, mourneth, and weepeth in this tear-filled valley.
Ruega por nosotros, Reina del Cielo!
me encanta esta cancion!
es muy bonita
despues pongo la traduccion a español
We therefore kneel b4 you to manifest the sorrow we feel for the grievances that people cause you and to atone by our prayers and sacrifies 4 the offenses with which they return your love.Obtain for them and for us the pardon of so many sins.Hasten the comversion of sinners that they may love Jesus and cease to offend the lord,already so much offended. Turn your eyes of mercy toward us, that we may love God with all of heart on earth and enjoy him 4ever in heaven. Amen.
simplemente Hermosa..!!!!
1. O most Holy Virgin Mother, we listen with Grief to the complaints on your Immaculate heart surrounded with the thorns place therein at every moment by the blasphemies and ingratitude of ungrateful humanity.We are move the ardent desire of loving you as our Mother and of promoting a true devotion to you Immaculate Heart ---->
ô merveilleuse icône de Marie et de Jean-Paul II !!!
No sé pero esta Bellísima ahí la Virgen María; quiza bajo alguna advocación como: Virgen del santo Rosario...
1:38 - That must have been his greatest triumph. I pray that I will be held in my Mother's arms like that when I die.
happy birthday mama mary!!
How dare people say nonsence about My virgin Mary!!! Mary was perfect in Jesus Eyes her son . My lord Jesus wouldn't like it if u mess with his mother!.. You have a mother right? i got a mother? i if someone was to talk bad about Your mother I bet You Anthing you get very angry !.. And this is how Jesus feels right now! jesus is Love but be very afraid and pray that Jesus lord forgive those who talk bad about his Mother. You show respect to her!! We love her because she is simply
buena musica me gusta
2.she is perfect... End OF STORY!
quien canta? donde?
Très beau et original !
Perdona el lenguaje de un neófito, pero no va un poco "rápida"? Yo la recuerdo, de mis tiempos de seminario, un poco más pausada.
Gracias y saludos.
I like this version! What choir is that?
Courage in all those who have the absence of a liked person and who are sad but God is take her(it) the strength in your Despair and you will become Strong listen to these singings(songs) who gives you peace and love Also listen to on the same site MAGPIE JESUS RICCIVITTORIO or Glorious Hymn has Saint Antoine de Padoue - Ricci Vittorio OR TYPE Ricci vittorio or inno glorioso has sant antonio di padova Vittorio Ricci - arrivederci - honor to the deaths - ONE thank you
the most perfect Mother End OF STORY! Move on You non-catholics
Salve, Mater Dei. Ora pro nobis pecatoribus.
Does anyone know the name of the picture with the Blessed mother holding a rosary in her hands in this video. She has on a blue robe. It is a beautiful picture. I want it
trop inspire...chante en avec foi on se croirait en prensence de Marie elle mm...
Eia, ergo, advocata nostra,
Lo! thusly, our advocate,
illos tuos misericordes oculos ad nos converte;
those your merciful eyes to us turneth;
et Jesum, benedictum fructum ventris tui,
and Jesus, (the) blessed fruit of-womb of-yours,
nobis post hoc exsilium ostende.
to-us after this exile showeth.
O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.
O gentle, O holy, O sweet Virgin Mary.
hi, does anybody knows where to get a free musical piece on this particular version of the Salve Regina? thanks a lot, in advance!
Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes
E nomine patris et filii et spiritus sancti
this is my jam
mira q no m gustan las canciones religiosas pero esta es bonita
Scusate: Mi sa Dire qualcuno chi a fatto Questa Regina Che dovrebbe essere Maria?In Quale Punto delle Sacre Scritture Si trova? Grazie!
@1978dagreat Mary "heard the word of God and kept it" !! Her first words are, "Behold the slave of the Lord. Be it done to me according to your words" (Lk. 1: 38). Remember that the angel said to her "most highly favored one". You have to remember that Jesus performed His first miracle at her insistence at Cana. He even called her "woman" to highlight her importance as the new Eve, for Adam had called Eve "woman". Her body was the living tabernacle of the God during her pregnancy.
como se llama la virgen del minuto 00:57
amém
i suggest you to play a viola as a contact with God... brother
virgo maria mater dei ,
Ora iesu por me
@1978dagreat You must also remember that Mary, inspired by the Holy Spirit says, "From henceforth all generations shall call me blessed" (Lk 1:48). Do you call her "blessed"? Catholics do Not adore Mary, but we have great Reverence for her because we understand how great her Divine Son is. Those who devalue Mary will devalue Jesus, as has happened in many churches. How do you feel towards your mother? And yet she is not the mother of Jesus Christ, the Son of God and our Savior !
JEZUS CHRYSTUS JEST JEDYNYM POŚREDNIKIEM MIĘDZY BOGIEM I LUDŹMI. NIE MARIA. BÓG WYBRAŁ MARIĘ ABY URODZIŁA JEZUSA. TO PRAWDA PROSTO Z BIBLII. BÓG OBDARZYŁ JĄ ŁASKĄ. JEZUS OPUŚCIŁ NIEBO, PRZYJĄŁ CIAŁO LUDZKIE, ABY MÓC NAS ODKUPIĆ Z NASZYCH GRZECHÓW. KREW MUSIAŁA ZOSTAĆ PRZELANA, KREW NIEWINNA. JEZUS TO BARANEK BOŻY KTÓRY ZOSTAŁ ZŁOŻONY W OFIERZE ZA NAS WSZYSTKICH. TYLKO CI W TO WIERZĄ I UFAJĄ JEZUSOWI, ZBAWIENI BĘDĄ.
JEZUS JEST DROGĄ DO OJCA.
ODDAJ BOGU CHWAŁĘ! ZACHĘCAM DO CZYTANIA BIBLII.
magnifique photo 0:30
@benjaminz6
maria madre del rosario
pero que es esto?
this is not the salve regina I remember from church, ours was more up beat and post vatican---I'm proud to be post vatican. You know the one that was sung (and lampooned sorry to say) in Sister Act. Doesn't anyone know this beatiful song???
Désolé. Dès l'anacrouse, l'on voit que les chanteurs sont, assurément, assujettis au temps. Très grave erreur. Les voix méritent mieux.
Salve Regina, mater misericordiæ vita, dulcedo et spes nostra. Salve.
Ad te clamamus exsules filii Hevæ. Ad te suspiramus gementes et flentes in hac lacrimarum valle.
Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte.
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui, nobis por hoc exsilium ostende.
O clemens, O pia, O dulcis virgo Maria.