Моя ти, голубко, йди сядь біля мене /// polyphonyproject.com
HTML-код
- Опубликовано: 27 сен 2024
- Детальніше / Details
www.polyphonyp...
Виконавці / Performers
Біла Павліна Павлівна / Bila Pavlina Pavlivna
Дмитренко Олександра Семенівна / Dmytrenko Oleksandra Semenivna
Лабунська Надія Євгенівна / Labunsʹka Nadiya Yevhenivna
Нестеренко Софія Федорівна / Nesterenko Sofiya Fedorivna
Попова Марія Федорівна / Popova Mariya Fedorivna
Скопецька Зінаїда Савівна / Skopetsʹka Zinayida Savivna
Волошина Ганна Володимирівна / Voloshyna Hanna Volodymyrivna
Забудська Надія Василівна / Zabudsʹka Nadiya Vasylivna
Збирачі / Collectors
Міклош Бот / Both Miklos
Ілля Фетисов / Illya Fetysov
Мирослава Вертюк / Myroslava Vertiuk
Транскриптори / Descriptors
Мирослава Вертюк / Myroslava Vertiuk
Інформація / Information
Лука Київська область / Luka Kyivs'ka oblast
Романси / Romances
Пісні літературного походження / Songs of literary origin
Колекція пісенного фольклору створена у співпраці:
Міклош Бот, Угорщина (засновник, керівник проекту)
Національний центр народної культури "Музей Івана Гончара", Україна (науково-дослідницька робота)
The Folk Songs Collection was created in cooperation:
Miklos Both, Hungary (founder, project leader)
The National Center of Folk Culture "Ivan Honchar Museum", Ukraine (research and fieldwork partner)
Щиро вдячна тим людям, які записували ці пісні... Вони зробили неймовірну роботу!!!
Записуйте ще і ще таких пісень багато не буває. Дякую. З. Б. О. Г. О. М
Доземний уклін вам, наші любі бабусі, спасибі вам, співучі хранительки унікальної архаїчної культури українського народу 🙏🥰💐❤️🌻💛💙🇺🇦🌞
Дякую Господу за дарований Вам талант Ви неперевершені Ваші пісні чудові, а виконання надзвичайно приємне, серце плаче і радіє за Вас мої дорогі щере Дякую Львів Браво
*_Яка гарна тужлива народна пісня!_*
*_Дякуємо всім людям за душевну пісню і безцінне відео!_*
Зворушливо, красиво дякую вам берегині української пісні.
Дякую бабусям за такий гарний спів, і велика дяка тим людям які собирають і записують ці пісні бо це наша історія і ми маємо її не забувати і берегти.
Дякую. Дуже гарно співають. Дуже гарні пісні. Потрібно цей милий, душевний спів постійно показувати по всіх каналах українського телебачення - це ж така красота.
Тим, хто володіє та, такий спів не треба. Бо такий спів пробуджує родову пам'ять, пробуджує людське навіть в геть оскотиненій людині. А виродкам-олігархам люди не треба - їм треба раби зі шматками на обличчі.
Сльози самі течуть... Дякую за вашу творчість.
До сліз, до глибини душі... Дякую!
Через пісню ви стаєте безсмертні. Низький поклін!!!
Хто ж буде співати, після них?((
@@iryna6335 народ, що носить труси на обличчі, співати не здатен. Ви думаєте т.з. маски на нас одягли заради захисту? Як би не так. Це - прикмета раба.
Перший голос у виконанні 1 жіночк и Дуже сильний Молодці Чудово Дякую
Це сповідь життя чистої душі. Безмірна подяка виконавцям. Душа переселяється в дітей наших і живе так довго як рід живе.
Дуже.хороша.пісня.хороше.виконання.дякую.😊
Дякую берегиням української народної пісні! Здоров'я, многая літа!
Не можу слухати без сліз(( до чого гарно...Моїх бабусечок вже немає рідненьких
Гарно, моя бабуся з Попівки Жашківського району Черкаської області співала високим голосом... І ця солістка так гарно виводить мелодію. Чудовий ансамбль
Яке чудо!!! Дай Бог вам довгих років життя, щоб нести в народ народні пісні. Ви прекрасні.
Когда так поют - могу слушать бесконечно.
Здоровья Вам,Милые & Добрые ЖЕНЩИНЫ!
(((искренне.💞💞💞
Народний спів, це любов, доброта, милосердя. Дуже гарна, душевна пісня, проймає до глибини душі,дякую, сама дуже люблю співати.
Доземний уклін Вам дорогі земляки.
Томск Сибирь. Спасибо 🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🏵🏵🏵🏵🏵🌹🌹🌹🏵🏵
Хто плаче зараз зі мною?
Спасибо, голубушки, согрели песней душу!😊
Найкраща пісня це украінська дякуємо вам за такий прекрасний спів хочеться слухати ще і ще
Немає нічого краще українських пісень!!!
Файно співають щиро . Це Україна...
Дай Вам Боже здоров‘я і побачити ДЕНЬ ПЕРЕМОГИ НАД совєтами 💛💙❤️🖤
Скільки пісень переспівалось у нас за столом,співала вся родина. Чудове виконання!! Многая літ вам,жінки!
Ох сопрано дай Боже вам здоров'я всім за дуже гарну пісню. Багато раз слухаю браво
Їй -бо Толтавчани ! ШОБ ВИ БУЛИ МЕНІ ЗДОРОВІ !!!!
Спасибо,мои дорогие земляки.Тронули до слез.Красивая песня, а как спели и слов нет!
Так виводить бабуся, супер ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Спасибо вам! Аж мурашки по коже! Люблю длинные песни,в детстве пели семьей с бабушкой,а сейчас одна пою,не с кем уже...
Ви молодець .Я також співаю одна
Моя мамочка,порадила мені ,коли тяжко, на душі Співай
Спасибо огромное вам,моя мамочка пела также как и вы, молодцы, дай Бог Вам крепкого здоровья, счастья благополучия любви, добра, мира! А мамочки царство небесное!🙏🙏🙏❤️❤️❤️
Ь
Как долго искала эту песню. Мой дедушка всегда её пел, когда все собирались. Дедушку все уважали, всегда съехались племянники. Были крепкие родственные связи. 💕
Плакала.....схожі пісні співали мої рідні років 55 тому......дякую Вам💕Співайте любі ще!!!
Дай.iм Боже.здоров'я,довгих рокiв.життя!
Дякую Вам за душевну пісню!❤ДІВЧАТАМ МНОГАЯ ЛІТА І МІЦНОГО ЗДОРОВ'Я!!!💐
Плачу... Дай ВАМ БОГ здоров'я!
Низький уклін вам.
Дякую вам дорогі наші жіночки за красиві , чарівні голоси та чудові задушевні пісні нашого рідного краю. Зворушливо до сліз. Здоров'я. вам міцного, Щастя великого, натхнення, любові, миру, добра на многії, благії літа. Низький уклін вам!!!
Чудове виконання!
Очень красиво, прекрасное звучание голосов.Спасибо Вам.
ДЯКУЄМО ВАМ ДОРОГІ ЖВНОЧКИ! ДУЖЕ СИЛЬНА ПІСНЯ! ЦЕ НАШЕ УКРАЇНСЬКЕ ХАЙ БОГ БЕРЕЖЕ НАС І НАШУ УКРАЇНУ!!! СЛАВА ГЕРОЯМ УКРАЇНИ!!! СЛАВА УКРАЇНСЬКОЇ НАЦІЇ!!!
Велике дякую. Нема ніде в світі такої краси, таких душевних пісень. Бережімо таку красу - українську пісню. Слава Україні.
Обожнюю такі пісні
Здоровья Вам дорогие женщины,вернули меня в детство.
Люблю тебе моя Україно!...
Боже, как же поют! У нас такого не услышать. Спасибо вам ваши песни. Долгих вам лет
низкий поклон за песни вспомнила своих бабушек ,тетушек к сожалению уже покойных также красиво пели
,Я со Львова и у меня бил товарищ ВИТЯ ПОКОТИЛО ЕТО ФІРМА ЕЛЕКТРОН ЦЕХ 13 - 4 -Й ЕТАЖ
Дай ГосподьВам всем здоровья, Ваше творчество, Ваши песни, которые льются прямо в душу, низкий поклон Вам, огромное СПАСИБО, я обожаю эти песни, у моей мамочки было две сестры, очень певучие, эти песни в крови, к сожалению они уже оставил и меня, царствие небесное,нескем мне петь, подпевать, очень жаль, Вас слушаю, как воды родниковой напиваюсь, благослави Вас господь.
Господи, как поют сердце плачет. ❤❤❤❤❤❤
All thèse videos are absolutly fantastics ..
Great great job have beeing done hère .
Beeing myself a traditionnal musician i really do appretiate ...!
Quel travail fantastique a été fait ici ..
Un grand merci et bonjour de France où nous avons aussi une belle tradition de chant .
Слава Україні!
*Гарне виконання*
Яке ж бездонне джерело - украінська пісня . А нам втовкмачують шансон. Розбещуй і владарюй.
над нами всю ніч пташки щебетали а я тебе мила-кохана ніжно цілував ! ГАРНО !любіть Україну !!!(і коханих любіть ...)
Господи боже милостивий! Нема нігде у світі таких душевних пісень,котрі беруть за душу. Подивіться на цих старших жіночок.Хто нам передасть ту прекрасну минувщину ??? Ту любов до свого рідного краю.Вслухайтесь в їх голоси..-Це Україна !Співоча рідна Україна. Будьте здорові,щасливі і живіть довго.Ви несете радість у наші серця !!!
Дуже сподобалося Дякую. Побільше записуйте
😅😊😅
Смотрю уважаемых женщин, и просто плачу, Я с Харьковской обл, Лозовской р/н с Веселая ---у нас тоже пели женщины, в Украинских костюмах, и это было до боли в сердце прекрасно, а когда были свадьбы в селе, то этих прекрасных женщин вся свадьба слушала, ,,прошло много времени и свадеб в селе нет, ,и с поющих женщин осталось очень мало, да и лет им уже много, ,Кланяюсь всем вам, спасибо родные
Цю пісню неможливо слухати без сліз. Тепер ми далеко від України. А пісня рідна нагадаємо про свою країну , маму родичів , які також гарно співали.
Дякую!
Молодцы земляки вспомнила свою мамочка которой давно уже нет Пенза любовь тихонова
дякую тим прекрасним людям, що записують цю ексклюзивну спадщину
Дівчата ви найкращі дай Бог вам здоров'я на многії літа❤❤❤
Молодці, браво 👏👏👏❤️
Дуже гарно ❤
Дякую за позитив від перегляду. Хай Бог дає здоров'я та божого благословення вам усім у житті.
Нервися, голубко, моя дорогая. Нервися голубко моя. Бо завтра я їду в далеку дорогу, незнаю вирнуся чи ні. Ти вийдеш і станеш, отам біля хфіртки, і серце твоє заболить. Згадаєш, де сови літали колись тут. Коли він сюди прилетить.
Дякую друзііі!!!!!!!!
В моем детстве так пели,бабушка говорила,як выводят гарно.
Цю пісню співала моя бабуся. Щиро Вам дякую.
Боже дай им еще 100 лет спяваць
Які молодці. С. П. А. С. И. Б. І. В. Е. Л. И. Ч. Е. З. Н. Е. Бережи вас Б. О. Г.
"нехай бабусі живуть вічно"🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Какая красота, какая душевность.... Спасибо, спасибо, спасибо... ❤️❤️❤️👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Боже ,як я люблю такий спів.Я виросла з ним
Бажаю Вам міцного здоров'я,.Слава Україні
Спасибо Вам родненькие, спасибо.... Слов нет... ❤️❤️❤️👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹
Благо дарю!!!
Аж за серце бере
Спасибо ВАМ мои хорошие за песню! !!!
дякую
Низький уклін.
❤ Це скарб України що нажаль зникне в житті разом з цими панянками і буде тільки в Ютуб... Немає програми підтримки таких носіїв пісенної спадщини і культури
The moments they changed the minor tonic into the 5th of a major chord are magical
Так співали на Полтавщині
ОЧЕНЬ КРАСИВО И ДУШЕВНО СПЕЛИ МОЛОДЦЫ БАБУЛЕЧКИ ДОРОГЕНЬКИ КТО Ж ИЗ ВАС ПЕРВЫМ ТО ПОЕТ ПО МОЕМУ СЛУХУ ЧЕТВЕРТАЯ СЛЕВА НА ПРАВО ВОТ ХОЧУ ЗНАТЬ УГАДАЛА ИЛИ НЕТ
No idea what they are singing about but babushkas makin my tears come. Slava Ukraina 💙💛
A nice song !!
Very nice voices !!
Моя ти голубко, йди сядь біля мене - останній настав уже час.
| Давай посумуєм умісті з тобою, давай заспіваєм ще раз. | 2
Бо завтра я їду в далеку дорогу, Бог знає вернусь я чи ні.
| А може, голубко, отам я загину, в далекій чужій стороні. | 2
А може, голубко, ти кращого знайдеш, захочеш багатшою буть,
| І в цілому світі про мене забудеш, і всі твої ласки заснуть. | 2
Ти пісню скінчила, гітару пустила, на груди схилилась мені.
| Я стан твій обняв, пригорнувши до себе, і ми поробились німі. | 2
Отак ми сиділи в вишневім садочку, а місяць з-за хмар виглядав.
| Над нами пташки усю ніч щебетали, а я тебе все цілував. | 2
Слов нет.Спасибо родненькие!💋💋💋❤
Свет всем и любовь!
Гарно! Так, як співали раніше!
Дуже гарна пісня
❤❤❤❤❤❤
Моя бабушка так пела высоким голосом
слёзы, слёзы, слёзы
👍🙏
Velká krása 🥰💓
Коментуй та поширюй все українське слово
💙💛💙💛🇺🇦🇺🇦🇺🇦👍👏👏👏👏
You my beloved dove, come here sit beside me
Our time has come to an end.
/ Come let's share our sadness here together with you
Come let us sing a song yet again. / 2
For tomorrow I shall go upon a long journey,
God knows if I'll come back or not
/ Or maybe, my dear dove, I shall die out there,
In a distant and foreign country. / 2
Or maybe, my dear dove, you'll find someone better,
You'd want yet someone wealthier
/ And in this world you soon will forget all about me,
And all your affections will fade/ 2
You finished the song, put down the guitar,
Then laid there upon my chest.
How you had embraced me drawing me to you
/ And we then had became mute. / 2
That's how we sat in the cherry orchard,
And the moon looked from behind the clouds,
/ and the birds above them had chirped all night long,
And I kissed you all that time. / 2
👍
Красивая песня,но мало первого голоса
Так старовинні,автентичні пісні співають,де одне сопрано другого ї тональності закінчує на високій ноті з переливами.
🙋♀️🇱🇹✌🇺🇦
👍👍👍👍👍
Яке чарівне природне сопрано у співунки! А пісня ЗАРАЗ під час нової страшної війни з вонючою рашиzькою ордою має той же зміст, що й 100 років тому(( Довгая літа Вам, жіночки! 💙💛
+
Повеселее нет ничего,