信義區被感動包圍著。天籟的歌聲讓人淚流不止【追光者-中日版本】岑寧兒 電視劇《夏至未至》插曲

◆原曲【追光者】岑寧兒
• Video
日文歌詞：稻村壤治
攝影師：林嘉慶 Ni媽（Nico小朋友）
編輯 ：Ni媽
◆Nico小朋友RUclips頻道：
/ @nico-sx5uj
--- --- --- --- ---
◆稻村壤治Instagram
www.instagram....
◆稻村壤治Facebook Page
/ george1namura
― ― ― ― ―
⭕️【Profile】 ※日本語紹介文は下にございます
RUclipsr音樂人 稻村壤治George
11月23日 出生於日本福島縣
目前已住在台灣快滿3年
語言：日文、中文
― ― ― ― ―
📹【作品集】※ 以下節選代表作品
◆Music Video
・「Hello」稲村壌治［首次自創中文歌曲］
• 【Official MV】「Hello」稻村...
◆台灣觀光局新廣告-樂活篇-男主角
・「イロイロ台湾、遊び台湾」
• Video
◆Music Video
・「告白氣球」三原TAIWAN［跟三原慧語RUclipsr 合作的作品］
• 【日文版】告白氣球/周杰倫 Jay Chou...
― ― ― ― ―
📺【臺湾電視節目演出經歷】
・聲林之王 第一季 [音樂節目]
• 聲林之王EP3精華｜稻村桑活力嗨唱《戀愛颱風...
・WTO姐妺會[綜藝節目]
• Video
📺【日本電視節目演出經歷】
・BS富士電視台[台湾発、夢追い物語]2019年2月播放
稲村壌治個人紀錄片（長度為1小時節目）
・福島中央電視台[ゴジてれ×SUN]2019年4月播放
介紹了在臺灣從事的各項活動。
― ― ― ― ―
◆故事
2017年的春天，抱持著［3個月內要在臺灣正式出道！］的目標，
義無反顧地隻身前往了和自己毫無關聯的臺灣，開始了嶄新的音樂活動。
從此揭開了稻村壤治臺灣奇蹟故事的篇章。
但是，在剛來到臺灣不久時，
根本不會中文，也沒有任何相識的朋友，完全是從零開始的狀態。
當時持續過著艱辛的生活，但在那樣的日子當中，突然察覺到，
「原來自己受到了許多周遭朋友的支持阿」。
在那之後，遇到了很多奇蹟的邂逅，活動也漸漸地擴展開來。
2018年1月～3月間，曾和知名日籍RUclipsr三原慧悟組成了名為【三原TAIWAN】的團體一起活動。
發表過多首翻唱歌曲，點擊播放次數都超過了100萬次，成為了大家的熱門討論話題。
2018年7月，在臺灣舉辦了個人LIVE演唱會，成功動員了150人參加。
也接連出演綜藝節目和音樂節目，如今在各個網路平台的追蹤人數已累積超過了3萬人。
當初原本只預計在臺灣停留3個月，目前已超過了2年的時間。［現2019年4月］
現在以臺灣作為主要活動據點，為了未來要在亞洲，甚至在世界中成為音樂人，
持續努力進行音樂活動當中。
※2019年12月1日成為了RUclipsr音樂人
最近在日本的活動也逐漸增加中。
2019年2月，日本BS富士電視台特例採訪，
播放了長達1小時的個人紀錄片-〖台湾発、夢追い物語〗。
節目中述說著，
『在不久的將來，從臺灣發跡的日本超級巨星即將就要誕生了。』
※中文翻譯：林嘉慶/Keita
【工作邀請連絡方式】
✉️：[e-mail]
若有工作邀請，請麻煩您用email聯絡。
我等候您的回信。謝謝。
◾◽◾◽◾◽◾◽◾◽
◾◽◾◽◾◽◾◽◾◽
⭕️【Profile】 日本語
稲村壌治(いなむら じょうじ)
RUclipsrミュージシャン
11月23日 福島県いわき市生まれ
現在は台湾［台北市］在住３年目
言語:日本語 中国語
- - - - -
📹【作品集】※ 代表作を抜粋
◆Music Video
・「Hello」稲村壌治［初めて自身で作詞作曲をした中国語楽曲］
• 【Official MV】「Hello」稻村...
◆Music Video
・「恋愛台風」稲村壌治［音楽番組出演を果たした日本語楽曲］
• 【恋愛台風 Official MV】稻村壤治...
◆台湾観光局新CM
・「イロイロ台湾、遊び台湾」主役
• Video
◆Music Video
・［告白氣球］三原TAIWAN［驚異の再生数を叩き出したカバー曲］
• 【日文版】告白氣球/周杰倫 Jay Chou...
― ― ― ― ―
📺【日本メディア出演経歴】
・BSフジテレビ[台湾発、夢追い物語]2019年2月放送
稲村壌治単独ドキュメンタリー（1時間番組）
・福島中央テレビ[ゴジてれ×SUN]2019年4月放送
いわき市出身者として台湾での音楽活動を紹介される
📺【台湾メディア出演経歴】
・聲林之王 [音楽番組]
• 聲林之王EP3精華｜稻村桑活力嗨唱《戀愛颱風...
・WTO姐妺會[バラエティ番組]
• Video
― ― ― ― ―
◆ストーリー
2017年春［３ヶ月で台湾メジャーデビュー！］という目標を掲げ、
縁もゆかりもない台湾へ単身で飛び立ち活動を始める。
稲村壌治台湾ミラクルストーリーの幕開け。
［当時のブログ］
ameblo.jp/balu...
とはいえ現地の言葉も分からず知り合いも無しという文字通りゼロからのスタート。
結果を出せず苦しい状態が長く続いたが、そんな日々の中ふと”こんなにも周りの人に支えてもらっていたんだ”ということに気がつく。
その後たくさんの奇跡的出会いに恵まれ、活動は徐々に広がりをみせる。
2018年1月～3月はRUclipsr三原慧悟氏と共に【三原TAIWAN】として活動し、
100万回再生を超えるカバーソングを何曲も発表し話題になった。
2018年7月には台湾での単独LIVEを開催し150名様を動員。大成功に収める。
現地のバラエティー番組や音楽番組にも度々出演し、SNS累計フォロワーは現在３万人超。
当初３ヶ月だけの滞在予定だったはずが、すでに2年が経過した。［2019年4月現在］
現在は台湾を活動拠点としアジア、そして世界で活躍するミュージシャンになるための活動をしている。
※2019年12月1日RUclipsrミュージシャンになる。
最近では日本でのメディア出演も増えてきていて、
2019年2月にはBSフジさんより異例の1時間単独ドキュメンタリー番組[台湾発、夢追い物語]放送。
同年4月には故郷である福島県の人気番組［ゴジテレ］で紹介されたりと活動の幅を広げている。
台湾発の日本人スーパースター誕生もそう遠くはない話だ。
【連絡先】
✉️：[e-mail]
お手数をお掛けいたしますが、
お仕事のご依頼はメールにてご連絡をお願い致します。

[@邱創鋒-d3l]

稻村壤治 最吸引人的地方⋯1個人 1支麥克風 1把吉他 就是那麼簡單的唱歌

[@純正黑豬肉]

還有。很帥

[@yehjenny3122]

音樂旋律響起，聽到唱第一句日語時，就被George歌聲吸引。這首歌很多人都翻唱過，但要唱的好，實力要夠。現場聽George演唱，歌聲很穩，演唱這首很紅的追光者，有下苦工練習，中日文表現很棒，我最愛日文版本❤

[@-youtuber-5285]

謝謝妳那一天給我珍珠奶茶

[@sunmin246]

身居海外，久为不臣。只要怀有不臣之心，就可以长居海外，不需要侍奉北京

[@00MC100]

好久不見！又被YT推到這首歌！希望你在當日本議員順利！台灣最近要開放了有空要回來喔~~

[@pythons133]

真好聽

[@多崎作-s3r]

聽到第一句實力展露無遺，臺灣需要你這種人才，日本真多

[@fongmio7842]

聽你唱歌, 令我好像處於另一個時空, 好放鬆, 腦中的煩惱都放下

[@品好宅]

😭竟然作了日文版，天吶！天吶！這個好有感情💘磅👊🏻打進心裡的歌

[@-youtuber-5285]

耶耶耶😁😁

[@louischong8319]

很好很好听！听到流泪了很感动😭😭

[@Vita168]

好聽！每一個人其實都是追光者！想深入一點、那有人毫無夢想？我有、你有、他們有、只是每人追光程度不同、夢想不同矣而！

[@jjrrlovesreading]

太棒了～中日文混唱，wonderful melody!!

[@-youtuber-5285]

Thank u soooooo 媽氣👌

[@tammy_ozone]

真的超級喜歡你唱日文歌❤❤
很有磁性
我又重新愛上你了怎麼辦😂

[@-youtuber-5285]

怎麼辦😇

[@fongzeng8573]

也太適合日文了
好溫柔的歌聲

[@-youtuber-5285]

有嗎🙆‍♂️

[@陳洋-c1m]

喜歡你的轉音 很美的流轉
這首歌曲個人很喜歡
應該說 你翻唱的曲子皆有共鳴的力量
謝謝你將它們賦予不同的表現 使睇聽更生色彩與想像

[@-youtuber-5285]

我才說謝謝你✨

[@captainliu1780]

希望我以后去日本，能听到你唱歌，👍

[@-youtuber-5285]

謝謝！但在台湾演唱比较多喔💁‍♂️

[@陳星星-h3c]

好療癒

[@草帽悟空]

現場聽+1

[@-youtuber-5285]

哎呦，不錯哦

[@angelahuang3004]

日文版本真的超好聽，好喜歡💕

[@-youtuber-5285]

妳喜歡真好👍

[@淨羽-d1e]

超愛這首歌，翻的太好聽了吧，好後悔昨天沒去聽現場哭哭

[@-youtuber-5285]

沒關係〜有空的時候再來吧👍

[@童-m2g]

唱的太好了，我也愛上喬治好久了，不可自拔。太帥了，各個角度隨便拍，照片都好帥。我真的好愛喬治（告白）喬治女粉絲太多，會忌妒。我真的太喜歡喬治。😗

[@-youtuber-5285]

感謝👍

[@童-m2g]

@@-youtuber-5285 愛你😍

[@李华-t2k]

我来自中国大陆，加油 要一直唱下去!！!希望你能唱一些昭和时期的CITY POP音乐！

[@-youtuber-5285]

嗨 大陆的朋友！
好喔〜我再想下次翻唱什么歌曲🙆‍♂️

[@梁カレイ]

-RUclipsr音樂人-稻村壤治George 一些粤语歌，可以吗

[@林小小-r7e]

有實力的歌手~😃

[@seahpy8329]

三原JAPANさんとコラボした動画を視て 切ないけど力強い 素敵な歌だと思った歌です。ソロのジョージ君も 素敵ですね☺️

[@-youtuber-5285]

やたー🤩

[@titirangiliang3444]

你的歌聲的音質很像德永英明喲！好感人。

[@linenhuang1914]

真好聽，如果能在現場聽該有多好👍

[@-youtuber-5285]

謝謝！有時間的話歡迎來參加現場喔💁‍♂️

[@albert70123]

好聽👍👍💯

[@-youtuber-5285]

感謝👍👍👍

[@李雲屏]

充滿感情的歌聲

[@-youtuber-5285]

感謝💪

[@atsuko7375]

超好聽的‼︎ 好想在現場聽這首歌了~😌
とろける〜〜☺️

[@-youtuber-5285]

とろけキューン

[@BulbEvil]

太美了 這個填詞與歌聲

[@-youtuber-5285]

真的嗎💁‍♂️

[@sixfish2329]

Beautiful

[@-youtuber-5285]

yeah👍

[@momo-break]

听得好感动

[@承庭しようこ]

好懷念的一首歌~中日文版本都hen好聽ね👏👏

[@-youtuber-5285]

484ね✌️

[@sc841102]

帥

[@yumeno_09_20]

怎麼那麼好聽！！！！！😭

[@-youtuber-5285]

我也不知道🙋‍♂️

[@sontana19]

your voice, singing style and expressions suit this song very well. Enjoy your creative covers.

[@-youtuber-5285]

really thank u!!

[@蕭小萱]

好感動😭

[@-youtuber-5285]

喔耶🙆‍♂️

[@htcktube]

還是喜歡你唱某些抒情歌讓人有療癒心靈的fu~
ありがとう~

[@caryluhsieh]

唱得真好 有自己的味道~

[@HELENation]

😊👍

[@chiahsianghuang2170]

稲村さんの活躍を楽しみにしてる！

[@wt1448]

太好聽！

[@-youtuber-5285]

感謝👍

[@buri-ge6br]

👍👍🤘🤘🤘😍😍😍😍

[@王勝聰-f1l]

很棒呢

[@-youtuber-5285]

感謝呢

[@vivinine3534]

如果下次要在东京表演前，可以通知一下吗？ 想听现场w

[@xiaohuang9669]

喜歡SET這個髮型，很酷！

[@-youtuber-5285]

兩個月沒剪😇

[@Lavender12]

@@-youtuber-5285 這是日式幽默嗎？ 🤔

[@c.chuang5277]

GOGO

[@-youtuber-5285]

yey yey✌️

[@pythons133]

真好聽～

[@x871115]

除了好聽好帥好感動沒有別的😭

[@-youtuber-5285]

哎呦，不錯哦

[@chien-pinchen943]

George，想聽你唱台語歌啊～

[@-youtuber-5285]

好久不見！台語...挑戰看看💪

[@sunmin246]

你是日本人吗？

[@sunmin246]

一个日本人，怎么可以中文那么好。就跟一个好像是习近平的人说，他只是一个倭人啊🤔，他一个倭人，那是倭人。倭人对于中国文化的了解程度，高于大多数中国人，但是中国的精日也比日本人要了解日本，比日本人更了解日本历史。

[@sunmin246]

倭人，有时候是一个美称！证明，日本人他们不属于华夏人后代，而是属于倭人的后裔

[@peggy3881]

好好聽

[@ウェン-x5o]

このカバー　神かよ...

[@呂富儒-s4b]

聽不夠～～

[@-youtuber-5285]

歡迎來參加現場😎

[@林余-e9t]

期待上次點的七龍珠GT

[@-youtuber-5285]

哈哈哈 在台灣有名嗎💁‍♂️

[@林余-e9t]

@@-youtuber-5285 唱了便知

[@林余-e9t]

@@-youtuber-5285 龍珠迷可是不少啊

[@oreazelda]

Dan Dan 心魅 現場應該會爆炸吧

[@晟騰]

日文是三原慧悟寫的詞哦！

[@品好宅]

葉子 這是阿治寫的新的詞，不一樣的版本哦⋯⋯2個版本都聽起來💓😊

[@-youtuber-5285]

其實這個版本是我寫der〜✌️

[@晟騰]

啊！Ｓorry! ２個版本都很好聽哦！

[@havefun5519]

会不会给城管收走东西。

[@Vita168]

祝願您中國情人節快樂幸福！

[@Vita168]

中文好聽好多！下次可否唱中文！麻煩您……😄

[@cyoutube4760]

太好了。。。‼︎

[@-youtuber-5285]

你の中国語こそ太好了😘