Que primor. Essa versão da música traz toda força de Guimarães Rosa e esta interpretação é praticamente uma viagem ao conto. A intensidade da água, a emoção do filho, a tensão da partida, a determinação da mulher, a despedida. A inteireza em que a canção é tocada e a intimidade compartilhada entre os três atores são visíveis. Um presente.
Água da palavra duro silêncio rosa da palavra Rio viu ouviu a voz das águas. Onde o silêncio mora. Quando mais dentro aflora da palavra. Só mesmo Milton Nascimento pra transformar Guimarães Rosa. E você é uma super intérprete Mônica Damásio! Lindo
Ouvindo a canção, ouvindo essa mulher sensível como voz do narrador, tive que ir até reler A Terceira Margem... Conto quase místico, arrepiante de mistério, cheio de símbolos. Quem ainda não leu esse conto de Guimarães, de um mergulho nesse rio, rio, rio...rio. A voz da Monica, os instrumentos poucos, que ambiente bonito ecoou nesse estúdio.
Apareceu do nada, aleatoriamente como tantas outras sugestões do RUclips. Não ia clicar, hesitei entre aqui e outra de Caetano. Cliquei não faço ideia do porquê, sem esperança alguma de ver algo que me trouxesse qualquer emoção,talvez pelo título; "A terceira margem do rio". Ainda não sei como cheguei até aqui, apenas sei que estou ouvindo pela terceira vez, às três horas da manhã e arrepiado desde a primeira. Está valendo cada lágrima.
Não sou ligado a ídolos, mas tinha alguns poucos que sonhava em conhecer, alguns já não dá mais, mas são eles: Chico Buarque, Dom Pedro Casaldáliga, Marcelo Mastroianni e vc , Mônica Salaso, pessoas que gostaria de tomar uma cerveja junto. Pessoas, raras , essenciais , modificadoras e apaixonantes para a minha vida.
Que privilégio ser contemporâneo do Milton, do Caetano e da Mônica. Que privilégio falar a mesma língua desse trio e de Guimarães Rosa. Obrigado mais uma vez.
@@mariaangelaviolani1858 *Abraços e aplausos bem agradecidos e amorosos. Corações no Comando. Corações límpidos. Corações Cristalinos. Corações que celebram a Consciência infinita.*
As duas únicas pessoas que assinalaram com 👎🏻 definitivamente sequer ouviram esta joia, este filigrana da nossa arte que tão primorosamente numa belíssima versão nos foi presenteada por Mônica, André e Teco. Caso tenham assistido e ouvido recomendo urgentemente tratamento severo.
A percussão no ritmo das águas. "Nosso pai mandou fazer para si, uma canoa"... sentimentos "sem alegria nem cuidado"... ce vai, ô se fica, ocê nunca vorte!! Guimarães, Milton, Monica... preciosidades para poucos, infelizmente ... jóias da cultura brasileira.
Guimarães rosa estendendo as margens da palavra a lugares interiores. Milton e Caetano remando rio a dentro com a canoa da canção brasileira, fonte inesgotável que nos alimenta e traduz.
Seu cantar acolhe Nosso coração Seu som traz Seu encanto Acolhedor para Nossa alma ser Mais feliz. Neste tempo Tempestade Viva a nossa Música brasileira. Obrigado por vocês Fazerem este som Celestial.
Essa música é linda. O conto do Guimarães Rosa é devastador. Escutar a Mônica declamando um trecho me deixou com um nó na garganta. Arte é isso... Tem que tocar. Parabéns pela interpretação. Linda mesmo.
No dia em que a Canoa ficou pronta. Começou a margem do mistério. A palavra chorou e silêncio se fez. Nosso Pai nunca mais voltou 😭 Bendito seja Deus por Guimarães, por Milton que fez essa canção pro Caetano, por Mônica e pelos instrumentos que nos atravessam para a Terceira Margem do rio.
Que emoção. Li no Facebook a indagação de um amigo. Que não via mais graça viver. Se ele ver e ouvir esse clássico, esse som, essa voz. Gratidão por tudo de maravilhoso e Belo
Adoro quando lêem poemas junto com as músicas. André nos tira o chão, solta a corda , nos empurra do trampolim, enquanto Mônica nos aconchega e nos embala.
Não é poema. Gente, vocês não conhecem "A Terceira Margem do Rio"?! Proesia, sim, mas trata-se de um conto, um dos mais lindos e misteriosos de toda a língua portuguesa e da literatura brasileira.
Fernando Graça Referi- me não apenas a essa vez mas em outro video também em que ela recitou Rogaciano Leite. Alguns acham que Guimaraes Rosa escreve prosa mas para mim é pura poesia.
É um assombro, um alumbramento, um desmantelo de beleza e poesia. Oxalá tenhamos a chance de ver essa performance ao vivo em breve, estarei na primeira fila.
Caetano mergulhou na terceira margem do rio de Guimarães Rosa. Misturou, para sempre, as águas de duas obras-primas: o canto do poeta e o conto do grande escritor.
Mônica, me arrepiou demais te ouvir cantando e lendo os trechos do conto.💚 Imagens poéticas espalhando-se no coração: isso que acontece ao te ouvir. E cura. Sua música nos cura, Mônica. Obrigada. Obrigada. Obrigada por colorir nossos dias assim de uma forma tão sensível. 💖💖💖
Fui ao show ontem (26-5) no RIo e , sinceramente, foi um dos mais lindos shows de música que vivi. Digo vivi porque não deu pra simplesmente ouvir. Só tenho a agradecer a você e ao André por nos doar tamanha beleza em tempos tão obscuros.
Sensacional!Lindo ver a Obra de Milton revisitada e dinamizada em voz e instrumento!Sinto o movimento da Força e da Dimensão do espetáculo das canções de Milton Nascimento, rompendo a caixa musical de sua Obra, como se as notas musicais e as palavras ansiassem esse momento!Uma riqueza👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽Muito obrigado,Mônica Salmaso, Teco Cardoso e André Mehmari!
the lyrics of the song and the text read correspond to the tale " the third bank of the river" by writer Guimarães Rosa. translating is not a simple task.
"Pai, o senhor está velho, já fez o seu tanto… Agora, o senhor vem, não carece mais… O senhor vem, e eu, agora mesmo, quando que seja, a ambas vontades, eu tomo o seu lugar, do senhor, na canoa!”
Aprendi o rio nos remansos e lagoas alinhando a Serra do Assuruá, fundos do sertão baiano. Onde a caatinga esbarranca nuns aprumados de diamantes e mármores. Aprendi o rio de São Francisco de ficar na beira esperando. Só. Ali parado. A vida em correnteza, silêncio e solidão. Nosso pai, em presença.
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
Que primor. Essa versão da música traz toda força de Guimarães Rosa e esta interpretação é praticamente uma viagem ao conto. A intensidade da água, a emoção do filho, a tensão da partida, a determinação da mulher, a despedida. A inteireza em que a canção é tocada e a intimidade compartilhada entre os três atores são visíveis. Um presente.
A beleza eh tamanha que todo mundo que agradece também vira poeta… Muito obrigado!
"Cê vai, ocê fique, você nunca volte!" que forças têm essas palavras!
Água da palavra duro silêncio rosa da palavra Rio viu ouviu a voz das águas. Onde o silêncio mora. Quando mais dentro aflora da palavra. Só mesmo Milton Nascimento pra transformar Guimarães Rosa. E você é uma super intérprete Mônica Damásio! Lindo
"cê vai, ocê fique, você nunca volte!"
Cê.. ocê... você...vai distanciando, como mago da palavra!
Milton, Caetano, Guimarães Rosa. Obrigado, Monica, por nos ajudar a lembrar de um Brasil que ainda tem sensibilidade e inteligência
Um requinte a voz de Mônica. Deus a abençoe grandemente.
Conhecer a sensibilidade da Monica Salmaso foi uma luz neste momento triste do Brasil. Obrigada 🤗
Não tenho palavras, não há, só pranto, muito, do fundo do rio, a terceira margem.
A interpretação da Mônica Salmaso é uma rara pérola de nossa música.
uma das coisas mais lindas! que sorte poder ver ao vivo e em cores essa versão no show em Belo Horizonte!
Há anos não me emociono tanto com uma interpretação.
Para uma canção que fala tanto de palavras você, Mônica, nos deixa sem palavras...
eu chorei!
Ouvindo a canção, ouvindo essa mulher sensível como voz do narrador, tive que ir até reler A Terceira Margem...
Conto quase místico, arrepiante de mistério, cheio de símbolos.
Quem ainda não leu esse conto de Guimarães, de um mergulho nesse rio, rio, rio...rio.
A voz da Monica, os instrumentos poucos, que ambiente bonito ecoou nesse estúdio.
Apareceu do nada, aleatoriamente como tantas outras sugestões do RUclips. Não ia clicar, hesitei entre aqui e outra de Caetano. Cliquei não faço ideia do porquê, sem esperança alguma de ver algo que me trouxesse qualquer emoção,talvez pelo título; "A terceira margem do rio". Ainda não sei como cheguei até aqui, apenas sei que estou ouvindo pela terceira vez, às três horas da manhã e arrepiado desde a primeira. Está valendo cada lágrima.
Não sou ligado a ídolos, mas tinha alguns poucos que sonhava em conhecer, alguns já não dá mais, mas são eles: Chico Buarque, Dom Pedro Casaldáliga, Marcelo Mastroianni e vc , Mônica Salaso, pessoas que gostaria de tomar uma cerveja junto. Pessoas, raras , essenciais , modificadoras e apaixonantes para a minha vida.
vc é muito, muito especial.
Agradeço pela contribuição a nossa música. Valeu, Mônica!!
Que privilégio ser contemporâneo do Milton, do Caetano e da Mônica. Que privilégio falar a mesma língua desse trio e de Guimarães Rosa. Obrigado mais uma vez.
Guimarães, Milton, Caetano e Mônica. Que confraria magnífica!
Mehmari e Teco Cardoso completando o time de feras...maravilhoso...
@@mariaangelaviolani1858 *Abraços e aplausos bem agradecidos e amorosos. Corações no Comando. Corações límpidos. Corações Cristalinos. Corações que celebram a Consciência infinita.*
confesso não ser fã do trabalho de Monica Salmaso, mas esta gravação está primorosa. parabéns.
Isso salva! obrigada.
Em meio ao caos, violência e egoísmo os encontro para refrigera a minha alma. SUCESSO!
As duas únicas pessoas que assinalaram com 👎🏻 definitivamente sequer ouviram esta joia, este filigrana da nossa arte que tão primorosamente numa belíssima versão nos foi presenteada por Mônica, André e Teco.
Caso tenham assistido e ouvido recomendo urgentemente tratamento severo.
Monica! Que oração! Linda e assombrosa interpretação.
A percussão no ritmo das águas. "Nosso pai mandou fazer para si, uma canoa"... sentimentos "sem alegria nem cuidado"... ce vai, ô se fica, ocê nunca vorte!! Guimarães, Milton, Monica... preciosidades para poucos, infelizmente ... jóias da cultura brasileira.
Guimarães rosa estendendo as margens da palavra a lugares interiores. Milton e Caetano remando rio a dentro com a canoa da canção brasileira, fonte inesgotável que nos alimenta e traduz.
Como pode três instrumentos, dois compositores, uma voz maravilhosa em companhia de Guimarães Rosa...resultado Divino
Seu cantar acolhe
Nosso coração
Seu som traz
Seu encanto
Acolhedor para
Nossa alma ser
Mais feliz.
Neste tempo
Tempestade
Viva a nossa
Música brasileira.
Obrigado por vocês
Fazerem este som
Celestial.
efectivamente es celestial...gracias por tu comentario
Essa música é linda. O conto do Guimarães Rosa é devastador. Escutar a Mônica declamando um trecho me deixou com um nó na garganta. Arte é isso... Tem que tocar. Parabéns pela interpretação. Linda mesmo.
Eu não me canso nunca desse vídeo. É uma das coisas mais lindas que eu já vi. Impressionante.
No dia em que a Canoa ficou pronta. Começou a margem do mistério. A palavra chorou e silêncio se fez. Nosso Pai nunca mais voltou 😭 Bendito seja Deus por Guimarães, por Milton que fez essa canção pro Caetano, por Mônica e pelos instrumentos que nos atravessam para a Terceira Margem do rio.
Mônica é de mais. Viva Guimarães, Milton e Caetano
Que emoção. Li no Facebook a indagação de um amigo. Que não via mais graça viver. Se ele ver e ouvir esse clássico, esse som, essa voz. Gratidão por tudo de maravilhoso e Belo
Adoro quando lêem poemas junto com as músicas. André nos tira o chão, solta a corda , nos empurra do trampolim, enquanto Mônica nos aconchega e nos embala.
Eu tbm
Não é poema. Gente, vocês não conhecem "A Terceira Margem do Rio"?! Proesia, sim, mas trata-se de um conto, um dos mais lindos e misteriosos de toda a língua portuguesa e da literatura brasileira.
Fernando Graça Referi- me não apenas a essa vez mas em outro video também em que ela recitou Rogaciano Leite. Alguns acham que Guimaraes Rosa escreve prosa mas para mim é pura poesia.
obrigado
É um assombro, um alumbramento, um desmantelo de beleza e poesia. Oxalá tenhamos a chance de ver essa performance ao vivo em breve, estarei na primeira fila.
Que felicidade viver e ter nascido em país tão maravilhoso
Ouvir essa genialidade da música e palavras
Obrigado a todos
Que maravilha! A voz da Mônica é a própria maravilha. Não são os anos de Elis, mas o Brasil SOS o Brasil. Pobre país!
Um presente de Carnaval num ano sem Carnaval. Que lindeza!
que bonito.. Brasil*
Guimarães Rosa iluminado por esta interpretação.
Bravo !Bravissimo!
Ou iluminando esta interpretação.
Meu Deus! Que coisa mais linda! Parabéns e muito grato !!
Um dos 10 maiores contos da literatura mundial
Dessa confraria fazem parte também Teco Cardoso e Mehmari, músicos excepcionais
Obrigada querida Mônica! Ouvindo essa coisas linda, me lembrei que ainda podemos ter esperança !!❤
Muito lindo. Lindo Demais. Maravilhoso. Obrigado por trazer esse balsamo em nossas vidas
Caetano mergulhou na terceira margem do rio de Guimarães Rosa. Misturou, para sempre, as águas de duas obras-primas: o canto do poeta e o conto do grande escritor.
Que Deus tenha piedade de nós e permita nos manter essa força em forma de arte. Obrigado Monica.
Milton na voz da maior cantora viva Brasileira
Mônica, e os poetas, bálsamo para nossa alma tão carente de beleza!
Monica, André, Teco, muito obrigada!
Realmente emocionante ouvir Milton/Caetano na voz afinadissima desta grande intérprete, Mônica!!!
"Decidiu um adeus..." Guimarães Rosa, Caetano e Milton se já muito, agora, Mônica: proa da palavra... demais!!
Mônica, me arrepiou demais te ouvir cantando e lendo os trechos do conto.💚
Imagens poéticas espalhando-se no coração: isso que acontece ao te ouvir. E cura.
Sua música nos cura, Mônica.
Obrigada. Obrigada. Obrigada por colorir nossos dias assim de uma forma tão sensível. 💖💖💖
Meu coração está inundado de beleza. Quanta sensibilidade gente!
É um dos arranjos mais sensacionais que eu já ouvi! arrepio toda vez que ouço.
Que vídeo lindo! Maravilhosa e maravilhosos! Parabéns também à formidável edição!!
interpretação viva, colorida, magica, misteriosa. palmas pros tres!
Wowww... Isso é Brasil.
Essa melodia é absolutamente original, a letra cavuca as metáforas do Rosa, aí vem a Monica e completa o desmonte do ouvinte...
O que é isso, MEU DEUS!??? que arranjo, que interpretação, que som!!!! Tudo tão cheio de beleza que me emocionou demais. ❤️
Pelo amor de Deus... Amooooor demais por esse presente musical.
Fui ao show ontem (26-5) no RIo e , sinceramente, foi um dos mais lindos shows de música que vivi. Digo vivi porque não deu pra simplesmente ouvir. Só tenho a agradecer a você e ao André por nos doar tamanha beleza em tempos tão obscuros.
Quanta sensibilidade, interpretação. 👋🎵🙏
Maravilhosa! Amo demais seu trabalho musical! Uma das vozes mais lindas do Brasil,!🙏❤️🎵❤️🎶
Perfeição! O som, a voz, a música, a história... Não tem mais como adjetivar esta singular cantora. Amo vc Monica!
Que coisa mais maravilhosa! Qualquer elogio não faz jus a beleza desta interpretação.
Talvez... Só talvez, este vídeo seja o mais bonito dos Qt você fez até aqui. Parabéns, querida!
Obrigado Mônica, obrigado Milton, Caetano. Viva Guimarães Rosa 🌹
Sua fã incondicional. Guimarães e sua voz eternizados.
Sensacional!Lindo ver a Obra de Milton revisitada e dinamizada em voz e instrumento!Sinto o movimento da Força e da Dimensão do espetáculo das canções de Milton Nascimento, rompendo a caixa musical de sua Obra, como se as notas musicais e as palavras ansiassem esse momento!Uma riqueza👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽Muito obrigado,Mônica Salmaso, Teco Cardoso e André Mehmari!
Sem palavras ... 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Interpretação, voz e técnica fora da curva. Trabalho excepcional. É sempre experiência nova e gratificante ouvir Mônica Salmaso.
Obrigada Monica por essa sensibilidade que preenche a gente
Mônica bela, canto belo, voz bela, um Brasil belo, grato por tanta beleza...👏👏👏
Salve Monica Salmaso!!! Tive o prazer enorme de assistir essa voz abencoada em Toronto. Cantando Milton entao...vixe!!!! eh bom demais!
This is absolutely gorgeous. Does anyone have an English translation? I would love to see it.
the lyrics of the song and the text read correspond to the tale " the third bank of the river" by writer Guimarães Rosa. translating is not a simple task.
I found it. At 40:50 with subtitles ....
ruclips.net/video/ZY-n-VHgsSo/видео.html
"Pai, o senhor está velho, já fez o seu tanto… Agora, o senhor vem, não carece mais… O senhor vem, e eu, agora mesmo, quando que seja, a ambas vontades, eu tomo o seu lugar, do senhor, na canoa!”
Puro Sentimento!
Que Emoção 🥰👏🥰👏
Emocionante! Uma obra primorosa.
Sem palavras para descrever essa maravilha. Obrigada.
Que incrível! Estou maravilhada! ❤️
Obra prima literaria e musical.
Caramba, Monica, você só faz coisa linda! Não falha uma!
Interpretação maravilhosa e o texto inserido ficou Divino !
Tão lindo, mas tão lindo, mas tão lindo!!! Sumi no céu.
Guimarães Rosa, Milton e Caetano, geniais.
Emocionante, vibrante, sensacional!! 😍😍
Uma obra prima. Perfeito.
Que trabalho lindooooo.
Ehhh Salmaso!!!
Viva Guimarães ❤
Quanta beleza e sensibilidade, grata por mais este maravilhoso trabalho!
Aprendi o rio nos remansos e lagoas alinhando a Serra do Assuruá, fundos do sertão baiano. Onde a caatinga esbarranca nuns aprumados de diamantes e mármores.
Aprendi o rio de São Francisco de ficar na beira esperando. Só. Ali parado. A vida em correnteza, silêncio e solidão. Nosso pai, em presença.
Monica, peço encarecidamente para que você grave essa no próximo álbum.
Minhas playlists no Spotify sofrem muito com a falta dessa versão.
Que encanto! Uma poesia interpretada!❤
Que arrepio, simplesmente maravilhoso.
❤ PALAVRA DITA ........
Coisa rara. Viva!
Que maravilha! Parabéns a todos e pela escolha do texto de Guimarães Rosa!
Gratidão pela sublime canção, letra e interpretação!
Incrível! Maravilhoso! Simplesmente extraordinário
Que obra de arte primorosa!
Passando pra dizer que aqui tudo é lindo e eu sempre choro com esse trecho do livro.