Como una forma de respeto y empatía con el público, Scorpions canta una canción o da un mensaje especial en el idioma del país donde se presentan. ¡Qué voz la de Klaus, mis respetos!
Este hombre es lo mejor, el que en inglés tiene un acento bello, cantando en español mata y derrite. Bello y por lo que he visto en otros países el siempre habla en el idioma del país donde esté. Klaus you're beautiful and the best of the best.
Gracias Jesús Yáñez con estos vídeos me hiciste recordar mi adolecencia tenía 15 años cundo fui a ese concierto en el Palacio de los deportes, valla forma de agradecer a México con esta hermosa canción. Gracias
Como sempre Klaus dá um show. Sem dúvida a voz mais bonita que conheço. É um prazer ouvi-lo cantar uma música brasilira, mesmo que em espanhol. Thank you Klaus, you are the one. Kissesssssss!!!!! Heliana
Que bello recuerdo, el estar ahí viéndolos tocar está hermosa canción en vivo no tiene precio, la canción la grabaron para el vídeo del concierto que pasaron meses después en México en televisión abierta pero no lo pasaron completo, y la canción la sacaron en su disco "Live Bites" , un disco con canciones en su mayoría en vivo , con varias canciones que tocaron en México y dos canciones de estudio.
i was on that concert in México on the year '94, it was great is one of the better things in my life, at this time a i'm 42 years old but i remember like if was yesterday, i bring a tape but i gave to my girlfrind and she loose it, but tanks a lot for this pretty remembrance.
Essa música foi cantada em.português em.uma apresentação da banda no.México e foi.muito.lindo..Eles foram aplaudidos de pé.. Essa música é linda demais!👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Não foi não. A versão em Português cantada no México é do Zucchero, erroneamente chamado de Scorpions num vídeo do RUclips. De qualquer forma, ambas versões muito boas.
No manchen estoy gueyes no tienen madre..!! se la sacaron con esta cancion, wow lo mejor.. me gusto cuando los vi en este concierto todavia estaba yo en mexico y fui a este concierto..!! siempre quize saver como tener esta cancion.. gracias a la persona que la puso.. me hizo llorar ahora estoy aqui en reno nevada y los he visto como 2 veces ya, pero no es lo mismo.. que tu pais..!!!
Yo también fui a ése concierto, y me acuerdo muy bien de ésa interpretación, por cierto está canción viene en su disco "Live Bites" y el sonido que tiene el disco es igualito a como se oía en vivo, supieron captar el sonido en vivo en el palacio de los deportes.
Ave Maria del monte preciosita, chiquitita Es el morro de los negros la mansion. Extraño mundo tan desgraciada y tan sencilla, Ni siquiera una capilla te aprovecha para rezar. Pero si vive en Tierra y Cielo y (cambiara) Y la noche con su manto cubre las losas que van a amar Alla se escucha, al fin del dia una plegaria Ave Maria Alla se escucha, al fin del dia una plegaria Ave Maria Ave Maria Aunque no tenga capilla, reza la gente sencilla Ave Maria
La letra en español es muy distinta da original en portugues, pero nos es bien como tu pusistes, lo cierto es en español "Hay en Rio de lo montes preciosita, chiquitita es el morro de los negros, la mansion, es tan humilde, tan desgraciada y tan sencilla, ni siquiera una capilla tiene para rezar...
Procurem ouvir com Francisco Petrônio, acompanhado apenas do violão de Dilermando Reis. Uma interpretação divina. Aliás, tive o privilégio de entrevistar o Petrônio, em 1991.
Por ser um país muito católico, e por conter "las virgenes", a banda fez essa homenagem a Cidade do México. Essa canção tão pouca ouvida por nós na atualidade, e muitos só conheceram essa canção, devido na essa interpretação de Scorpions. Que é fantástica! Amazing!
Ya había escuchado a esta excelente banda con otras canciones, como Winds of change. Pero es la segunda vez que los escucho cantar en nuestra hermosa lengua. Me encanta la voz de Klaus. Muchas gracias por compartir este video
En ese entonces yo con 24 primaveras y en ese concierto en el palacio de los "rebotes" salí sordo pero feliz. Hoy con casí 54 inviernos a mis espaldas me emocionó.
Una banda fuera de serie, que honor haber estado ahi, yo soy de Ciudad Neza, recuerdo que fui con mi tio, inolvidable. Scorpions es y sera por siempre una de las mejores bandas de rock y de la musica en general, lastima de las nuevas generaciones que se tienen que conformar con la pobreza de musica que hay hoy en dia... VIVA EL ROCK POR SIEMPRE. Daniel, NC.
Será que a banda Scorpions sabe que é uma composição brasileira, houve um tem pó que eu cheguei a duvidar porque eles cantam com tanta propriedade , que eu perguntei a alguém se era brasileira ou mexicana
Claro que sabiam! Quando se vai regravar alguma musica se buscam os donos dos direitos da mesma? Assim como o U2 regravou Unchaned Melody e ficou fenomenal mesmo mudando completamente, o mesmo ocorreu com a Ave Maria do Morro que continuou linda nesse estilo!
No. No solo mala pronunciacion. Será q Scorpions pensan que estan en Brasil? O sabem que están en México, e pensam que la canción és mexicana? La cancion és un clássico de la música brasileña de Herivelto Martins. És mi impression o los mexicanos ficaram sin entender lo que passava... Pone insolito en esto...Pero la interpretación és esplêndida, maravilhosa. En vídeo tambien muestran el México e la gente mexicana....
Sensacional. Es impactante ver a una banda de metal cantándole a la Virgen y el hecho de que ésto tenga tan buena acogida en países como México. En mi país desgraciádamente esta clase de grupos suelen ser más bien amigos de la blasfemia y de un gusto linguístico más que dudoso. Claro que, a los Scorpions, no les llegan ni a los talones.
Como una forma de respeto y empatía con el público, Scorpions canta una canción o da un mensaje especial en el idioma del país donde se presentan. ¡Qué voz la de Klaus, mis respetos!
Quelle merveilleuse chanson. Toujours un très grand plaisir à écouter. Très bonne interprétation. Merci beaucoup.
Este hombre es lo mejor, el que en inglés tiene un acento bello, cantando en español mata y derrite. Bello y por lo que he visto en otros países el siempre habla en el idioma del país donde esté. Klaus you're beautiful and the best of the best.
Simplicidade total é prá levar para casa.
Gracias Jesús Yáñez con estos vídeos me hiciste recordar mi adolecencia tenía 15 años cundo fui a ese concierto en el Palacio de los deportes, valla forma de agradecer a México con esta hermosa canción. Gracias
Yo también fui a ése concierto y fue inolvidable, volver a verlos en éste vídeo me hace recordar ése día , parece que fue ayer, cierto?
So beautiful!! Que hermoso que Escorpions estando en Mexico le canta a la madre de Dios tan venerada en Mexico y todo Latinoamerica.
Just beautiful from the Mighty Legends 'The Incredible Scorpions' 🦂love Always💪💙🤘
Como sempre Klaus dá um show. Sem dúvida a voz mais bonita que conheço. É um prazer ouvi-lo cantar uma música brasilira, mesmo que em espanhol. Thank you Klaus, you are the one. Kissesssssss!!!!! Heliana
Que bello recuerdo, el estar ahí viéndolos tocar está hermosa canción en vivo no tiene precio, la canción la grabaron para el vídeo del concierto que pasaron meses después en México en televisión abierta pero no lo pasaron completo, y la canción la sacaron en su disco "Live Bites" , un disco con canciones en su mayoría en vivo , con varias canciones que tocaron en México y dos canciones de estudio.
i was on that concert in México on the year '94, it was great is one of the better things in my life, at this time a i'm 42 years old but i remember like if was yesterday, i bring a tape but i gave to my girlfrind and she loose it, but tanks a lot for this pretty remembrance.
Eu gosto muito dessa gravação do Scorpions. Acho bem legal alemães cheios de sotaque cantando música de brasileiro em espanhol. Show...
Essa música foi cantada em.português em.uma apresentação da banda no.México e foi.muito.lindo..Eles foram aplaudidos de pé.. Essa música é linda demais!👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Não foi não. A versão em Português cantada no México é do Zucchero, erroneamente chamado de Scorpions num vídeo do RUclips. De qualquer forma, ambas versões muito boas.
Isso é espanhol rapah!!
Que personalidad, que talento, que manera de hacerse querer. Scorpions, que banda. Gracias.
No manchen estoy gueyes no tienen madre..!! se la sacaron con esta cancion, wow lo mejor.. me gusto cuando los vi en este concierto todavia estaba yo en mexico y fui a este concierto..!! siempre quize saver como tener esta cancion.. gracias a la persona que la puso.. me hizo llorar ahora estoy aqui en reno nevada y los he visto como 2 veces ya, pero no es lo mismo.. que tu pais..!!!
Yo también fui a ése concierto, y me acuerdo muy bien de ésa interpretación, por cierto está canción viene en su disco "Live Bites" y el sonido que tiene el disco es igualito a como se oía en vivo, supieron captar el sonido en vivo en el palacio de los deportes.
Ave Maria del monte preciosita, chiquitita
Es el morro de los negros la mansion.
Extraño mundo tan desgraciada y tan sencilla,
Ni siquiera una capilla te aprovecha para rezar.
Pero si vive en Tierra y Cielo y (cambiara)
Y la noche con su manto cubre las losas que van a amar
Alla se escucha, al fin del dia una plegaria
Ave Maria
Alla se escucha, al fin del dia una plegaria
Ave Maria
Ave Maria
Aunque no tenga capilla, reza la gente sencilla
Ave Maria
La letra en español es muy distinta da original en portugues, pero nos es bien como tu pusistes, lo cierto es en español
"Hay en Rio de lo montes preciosita, chiquitita es el morro de los negros, la mansion, es tan humilde, tan desgraciada y tan sencilla, ni siquiera una capilla tiene para rezar...
me acuerdo cuando vi este concierto hace muchisimo, y dije no manches esto es lo mejor
ESSA MÚSICA É BELÍSSIMA.
Procurem ouvir com Francisco Petrônio, acompanhado apenas do violão de Dilermando Reis. Uma interpretação divina. Aliás, tive o privilégio de entrevistar o Petrônio, em 1991.
Por ser um país muito católico, e por conter "las virgenes", a banda fez essa homenagem a Cidade do México. Essa canção tão pouca ouvida por nós na atualidade, e muitos só conheceram essa canção, devido na essa interpretação de Scorpions. Que é fantástica! Amazing!
Fenomenal , cada dia que passa, sou mais fã dessa banda !!!! ass Leandro- SP Brasil
Grande Herivelto Martins!!!!
Temos que lembrar esses nomes e não alguns outros que chamamos de compositores!!!!
gracias por su musica, gracias por venir a México LOS AMO SON LOS MEJORES HOY Y SIEMPRE
Viva a música brasileira. Essa música é de Herivelto Martins. Uma obra-prima. Ficou lindo na versão dos Scorpions.
Lindíssima música BRASILEIRA de Herivelto Martins. Leiam mais, frenquentem bibliotecas
e ouçam essa jóia na voz de Angela Maria
Ya había escuchado a esta excelente banda con otras canciones, como Winds of change. Pero es la segunda vez que los escucho cantar en nuestra hermosa lengua. Me encanta la voz de Klaus. Muchas gracias por compartir este video
En ese entonces yo con 24 primaveras y en ese concierto en el palacio de los "rebotes" salí sordo pero feliz. Hoy con casí 54 inviernos a mis espaldas me emocionó.
Una banda fuera de serie, que honor haber estado ahi, yo soy de Ciudad Neza, recuerdo que fui con mi tio, inolvidable. Scorpions es y sera por siempre una de las mejores bandas de rock y de la musica en general, lastima de las nuevas generaciones que se tienen que conformar con la pobreza de musica que hay hoy en dia... VIVA EL ROCK POR SIEMPRE. Daniel, NC.
Impresionante versión!
Maravilhosa Ave Maria no Morro cantada pela linda voz e impressionante versao de uma música de Herivelto Martins, Amei.
Kochac Matke Boga Marije to blogoslawienstwo -Piekne serce i blogoslawienstwo dla tych co chca miec dzieci
Gracias a Dios y a mi primo Francisco José ( chesco) por conocer este mundo
Magnífica banda fantástica.
A beautiful dedication for Mexico. Awesome.
A la Virgen de Guadalupe,ruega por nosotros.
Parabéns scorpions banda maravilhosa
amooo 04/06/23.
Fue increíble oír a Klaus cantando en español! Y tiene una pronunciación excelente!!
Meee muuueeerooo comoo loss amooo♥ Nuunca los escuche en vivo cantando en castellaaano,
Q maravilha fantástico
Magnífico. 07/04/2023.
tive o prazer de ir num show do scorpions em brasilia 2010,foi inesquecivel......
Maravilhoso 💖💖💖💖💖💖
Ang ganda ng song kahit q maintindihan was in my highschool life i perform at stage this song with ny brother ,
Ave Maria. No. Morro mostra. O. Lado. Rico. E. O lado. Pobre. Do. RIO. DE. JANEIRO. Tenho. Muita. Pena. Desses. Pobres. Coitados DEUS. OS. PROTEJA. ,,,,,,,,,, Portugal 🇵🇹
La mejor banda de rock ALEMANIA!
Eles cantam tudo bem de mais ò show deve sé um encanto inesquecível tô apaixonada 17/04/23.
orale, esta si es una rareza, gracias.
Boa. Voz. Klaus. Da. Para. Chorar.
estou apaixonada por esta interpretação!
ruclips.net/video/YBCdik-KzUw/видео.html
Eu acho a melhor interpretação é essa.
J adore cette chanson.
Valeu Scorpions,👍🏻 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👊
Excelente canción!!!!
There is no one in the entire word who would thing like this
São maravilhosos
AMOOO.
Chi da cancion se discutio Scorpions con esa rola 👍🤟👌
Que voz linda do nosso Klaus meine 💖💖💖💖💖💖💖💖
é por isso que amo Scorpions!!!!!!
Lindíssima música 👍
Esta. Canção. E a. Que. Mais. Me. Faz. Chorar,,,,,,,,,,,,,,,
J ADORE
OUTSTANDING
Acho que essa canção é do Herivelto Martins e não podia imaginá-la na voz do banda Scorpion
É DELE - HERIVELTO MARTINS
Me encanto mucho!.
la voz de klaus es exepcional te amo Klaus........
Просто шедевр!!!!!
Ave Maria No Morro é música brasileira, composta por Herivelto Martins.
Its a Brazilian song by Herivelto Martins.
Será que a banda Scorpions sabe que é uma composição brasileira, houve um tem pó que eu cheguei a duvidar porque eles cantam com tanta propriedade , que eu perguntei a alguém se era brasileira ou mexicana
Claro que sabiam! Quando se vai regravar alguma musica se buscam os donos dos direitos da mesma?
Assim como o U2 regravou Unchaned Melody e ficou fenomenal mesmo mudando completamente, o mesmo ocorreu com a Ave Maria do Morro que continuou linda nesse estilo!
linda música,mais linda ainda cantada,por eles..scorpions...Lú Medeiros.
Блистательный!!!
Linda demais!!!
amazing amazing, to you mexico !!!!!
Super vídeo
เพราะตลอดกาล
my fav song
J'adooooooooore
Que lindo
bonita! musica.
That's a new version of the great Brazilian song "Ave Maria no Morro", composed by Herivelto Martins.
perfect!!!
Perfecto
música linda scorpions amo vcs!!
Muy bueno canciones reaales con fuerza
Aaaasvemariaaa❤!!!
No. No solo mala pronunciacion. Será q Scorpions pensan que estan en Brasil? O sabem que están en México, e pensam que la canción és mexicana? La cancion és un clássico de la música brasileña de Herivelto Martins. És mi impression o los mexicanos ficaram sin entender lo que passava... Pone insolito en esto...Pero la interpretación és esplêndida, maravilhosa. En vídeo tambien muestran el México e la gente mexicana....
Muita emoção!!!
Sensacional. Es impactante ver a una banda de metal cantándole a la Virgen y el hecho de que ésto tenga tan buena acogida en países como México.
En mi país desgraciádamente esta clase de grupos suelen ser más bien amigos de la blasfemia y de un gusto linguístico más que dudoso. Claro que, a los Scorpions, no les llegan ni a los talones.
¡Me encantó! ^^
Amo metal gosto dos primeiros albuns do scorpions,mas essa musica ficou muito bacana mesmo não tendo nada a ver com o repertorio deles maravilhosa!
linda musica
Muito linda!!!!
Lindo!!!
Perfect
Just a super version of a super song...does anyone have a version by The James Last Orchestra?..thanks for the post.
Raymond Pennsylvania U.S.A.
What other band does this, with such grace? What other band has been playing for 60 years? I can't think of one.
the scorpions ihope you are well
Klaus gravou músicas tbm em alemão,japonês,português,espanhol,que eu me lembre.
Remember when rock stars were real stars? And when they really rocked?
@TINEYIYI segun yo no hay album de este concierto.. pero esra cancion y un par mas de este concierto vienen en el "Live Bites"
muy bien!!
Scorpions cantando en español wow
TE AMO KLAUS
Co ja zrobie, ze go kocham :)))
chyba jak każdy.. chociaż to dziwne bo jestem facetem :)
Космическое совершенство!!!