Анимация Бравл Старс: Хеллоуинские истории! | Русский Дубляж | Brawl-O-Ween stories!
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- С праздником вас, наши дорогие Подписчики! Огромное спасибо вам за то что вы с нами
Оригинал: • Brawl Stars animation:...
Мы в вк - sirenvo...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Режиссура: (Роман Непрокин)- bootysh...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Роли дублировали:
(Иван Шухин) в роли Мортиса- rideguard
(Вячеслав Никитин) в роли Базза- vyaches...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Текст: (Роман Непрокин)
Работа над звуком: (Иван Шухин)
#BrawlStars #Halloween #Дубляж
1:31 - Это просто гениальная локализация шутки из оригинала! НАИГЕНИАЛЬНЕЙШАЯ!
О, привет :)
ПХПАХСХАХХАХАХАХАХА, Я НИКОГДА НЕ ЗАМЕЧАЛА😂😂😂 а щас до слес прям...
Ахахах,да)..
Мортис-гений года!
Ахахахахахахахахахахахах
Вау! Вот это озвучка! Прям качественно!
ААА. КАК ЖЕ ОЗВУЧКА ЕМУ ПОДХОДИТ, как же я кайфую. Обожаю Мортиса, он в самом сердечке, а теперь, узнав, что же он сказал в конце, из-за чего его Фрэнк арестовал, полюбила ещё сильнее.
Спасибо за такую прекрасную озвучку.
(а ещё меня вынесло с его шутки про голову Стью)
Мы очень рады, что вам понравилось
Дадада, +++
В оригинале он сказал "Peace of s***".
Офигенный дубляж! Одна из лучших озвучек бравла на русском.
1:35 АХАХАХ моё лицо когда завтра егэ
Эта шутка про... Мистера ПИ.... очень даже неплохая 🗿
...зда
1:33 😂😂😂😂😂😂
+ ппхпхпп
Пхахахахпхпхпп мортис материться
1:35 так и есть
1:44 - А в оригинале он сказал "brawl-о-win" А тут просто "Хеллоуин "
Brawl-O-Ween на русском языке звучит не очень, да и мы хотели адоптировать анимацию для широких кругов
@@konnendub3683 Может "Бое-вин"?
Brawl - Бой.
1:34 ай-ай-ай что это за слова
А в оригинале тоже так сказал?
@@user-rl7lq2vv5g да
Я его обожаю.. ОН ТАКОЙ- такой...
Жудкий и коварный?
ДА!
Ну............... Зато красивый.
Дададада
0:26Спайк так обрадовался что аж заговорил
Голос шикарен, смех Мортиса гениален...
Мне кажется, или тебе надо работать переводчиком для крутых фильмов и игр..
Это не шутка! Я бы с радостью скачал игру (или же посмотрел фильм) с твоей озвучкой!)
Вау, голос краш😳 (оч похож) а этот смех прямо... 🥵🥵
1:33 гениально
Самое генеральное в этом видео - это шутка про мистера Пи .
Мортис так забавно кричит 😂
Вышло круто
1:47 😂
Я заболела меня преследует: Мортис, Мортис, Мортис и ещё один Мортис очень много Мортисов
У тебя Мортисовая лихорадка, она распространяется очень быстро у тех кто посмотрел это видео
Чтож... Устроим пандемию.
Делитесь и Рассылайте ;)
😆😆😆😆😆
Почему тут так мало лайков тут должно быть 100 тысяч даже больше,просто обалденная озвучка ;0
"Ожидаю вас в следующий раз! А пока играй в бравл старс"
1:34😂😂😂😂😂😂
Переведено отлично
Блин ты так качественно переводишь
Благодарю от всех команды.
Над переводом трудился Роман Непрокин.
Можете почитать описание. Все люди, что там указаны большие молодцы)
Это самая прекрасная озвучка.
Мортис момент: каламбурить чтобы потом самому над этим посмеяться.
Блин... Теперь я поняла что я кинню Мортиса 0_0
Хм, а ведь это довольно прикольно сделано
Просто хочу исправить, не зделано, а сделано. Ок?!
@@podorocheck спасибо
Мне понравился момент где он говорит о Мистере П...
Но в оригинале он говорил "Что вобще означает П?Придурок?АААА"
Ну это русские субтитры показали
@@КВМояЖизнь в оригинале было Piece of shit, что переводится, как Кусок говна. Так что тут никакого Придурка нет. Это уже отсебятина субтитров. Да и под прикол слово Придурок не подходит, ибо Мортис задавался насчёт значения ПИ в его имени. Piece of shit начинается с ПИ, в этом и был прикол, а вот придурок начинается с ПРИ, а не ПИ, а вот тут перевод как раз сохранил этот прикол, что был в оригинале, так как пиздюк как раз таки начинается с ПИ, да и реакция Фрэнка на это слово куда более подходит, чем на придурок.
Ого! А интересно, будут ли ещё по Brawl Stars, или нет?
Если будет отдача то может и будет.
Можешь поделиться этим роликом с друзьями.
1:34 Аххаххахаха
Пххххааа🤣🤣🤣🤣
О брат привет!
ХАХАХА
Согласен,помню то вайбовое время 2021, когда я болел коронавирусом и мой брат уезжал куда то на олимпиады по плаванию, я лежу сил нет и захожу в бравл, и вижу обнову. И потом смотрю на эти скины...😢
Биби, когда пришла на это шоу:
Биби: Мортис, я голову от тебя потеряла.
Мортис:😳
Господи, этот крик на 1:35, я расстаяла
Кто тоже заметил слив скина на леона, когда сту упал
Конец топ
1:22 мне жалко мистера P
Я люблю моего Мортиса он мой краш😭😍
Жиза
Мне нравится озвучка
шикарно озвучено
0:27 посмотрите Леон в скине котрий вишел только сейчас
Теперь я знаю что значит мистер Пи
Я никогда не слышал такой прекрасной озвучки!
1:35 а теперь посмотрите это без звука и представте песню: детка делает....
в тикитаке видела😎
да да да. как это теперь развидеть вообще? хд
1:35 ПРОСТО ГЕНИАЛЬНО АХАХАХПХПХХПХПХППХПХПХПЗПЗЗПЗАЗАЗПХПХ
1:35 АХАХАХХАХСХ
1:33 я не могуууууууу😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
0:28 там скин на леона
Пов тот самый Леон вышедший через 9 месяцев
1:33 ХАХХАХАХАХАХА
Бравла здесь я не ожидал
ОБОЖАЮ. ❤
А Мортис шарит😏
ааааафигеть 😂это гениально 😂
Я почувствовал эту озвучку великолепно она хороша настолько что я упал
1:34 ПХАХАХАХАХХАХААХА
На 0:30 мсекунде можно заметить новый скин на леона разрабы его ещё тогда хотели добавить?????????
ХАХААХАХАХАХ 1:33, Я НЕ МОГУУУУУУ ПХАЗПЗАХП
*ТоПчiк🤩*
А вопрос: вы будете озвучивать пилотную серию дрони убийци
Да
1:32 порвало😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Я смотрю это в 3 часа ночи и боюсь кого то разбудить своим ржанием😂😂😂😂😂😂😂😂😂
😂❤❤❤❤
Вячеслав Никитин почему-то напомнил то робзи, то Максима Стрельца(чел по трансформерам с канала mr max gaming)
Я отправила это видео своей лп
Очень рады, что вы делитесь нашими видео😉
😂😂😂😂😂
почему это красотень так мало набрало?
За что Мистера П. так? Чот даже грустно стало😢
1:34
Давайте сделаем этот канал топ 1 в мире по подписчикам. И да озвучка идеальная.
ЭТО ПРОСТО ОГОНЬ! ВЫ БОЛЬШИЕ МОЛОДЦЫ!
Жаль, что по содержанию анимация... Отстой. Но озвучка на высоте!
1:34 ХАХАХАХАХ ТИПА МАТ?
ДАДАДАДАДАД
1:34 ХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХ
И голос имба передивився раз 10
Настоящий русский дубляж!
Мистера пи жалко 😢
прекрасно!!!
А казалось что имя мистера пи обозначает число пи (3,14)
1:34 Чего-чего???
Я̾ о̾б̾о̾ж̾а̾ю̾ м̾о̾р̾т̾и̾с̾а̾ и̾ о̾з̾в̾у̾ч̾к̾а̾ п̾р̾о̾с̾т̾о̾ ш̾и̾к̾а̾р̾н̾а̾я̾ 😍
ВАУ!!! ЭТО ТАК КРУТО
Никто не заметил что куда упал сту там был леон который вышел сейчас
1:34 Хааах
10/10
Мистер. П. Это если я не ошибаюсь Мистер 🐧
ОРУ С "ПИ" АХАХАХАХАЗАЗАЗАЗАЗАЗАЗАЖААЗ
Офигенно получилось! А будут ли ещё локализации других анимаций бравл от суперселл?
Там не особо много анимаций, которые можно озвучить
@@konnendub3683 не особо много, но всё-же имеется🙃
В основном анимации с озвучкой они сезонные то есть их можно будет сделать на какие-то праздники так что вряд ли мы возьмёмся за это сейчас
@@konnendub3683 в любом случае у вас очень хорошо это получается, так что буду ждать :)
Озвучка топ
Вау тут отсылка на Хеллоуинскага Леона
Посмотрите на о:28
Мдааам бравл делает мультики перевод:🗿🗿
Чем перевод не угодил?
Эмоции на приличном уровне, очень прикольно перевели шутку из оригинала, когда Мортис называет мистера п - куском дерьма.
Все повадки Мортиса соблюдены.
Это лучший перевод за всё время по бравл страсу.
Даже те, кто любят переводить мультики по бравл страсу не так прекрасно справляются.
Либо, я чего-то не понимаю, объясни пожалуйста, что ты имел ввиду.
Я один пришел что бы 1:35
Почему бы тебе не сделать ру дубляж на игру.
Если б были спонсоры ты бы согласился?
Ну еслиб и были спонсоры то Да.
Хоть и персонажей в игре тьма, но при наличии финансовой поддержки было бы вполне возможна русская локализация фраз персонажей.
А будет также с другими анмициями?
Смотря что вы имеете ввиду
@@konnendub3683 ну я имею другие анимации по бравл старсу у которых есть озвучка.
@@blitzorodeo666 Мы бы с радостью но таких пока не наблюдается.
@@konnendub3683 понятно.
А по другим проектам будет?
@@blitzorodeo666 Сейчас мы готовим 3 видео
И одно из них относится к крупному проекту
Следите за обновлениями на нашем канале
А как ты удалил оригинальный голос?
Секрет фирмы
@@konnendub3683 спасибо, ты уже ответил
@@ch_dm просто убрали звук -_-
Там был скин на Леона из 14 сезон когда сту вонзился в стул
Кто-нибудь слышал мат?
1:34 АХАХАХАХХВЗАХАХААХХААХАХАХАХХ
Почему у мортиса голос как у мистера сферического ?😅
Голос мортиса с канала Мистера сферическога
Можно было бы еще матерные слова на пи
Что вообще означает пи пи.....
Что вообще означает пи я больше ни слова