I made this hardsub as a part of post about this person in russian, cause I didn't had resources to make dub and wanted to spread info about my favourite animator, but for some reason original video seem to be gone and I really hope it's not my fault. I really appreciate people behind original video, and if you will be able to find out what happened with it - I will be grateful.
@@Pasha231514 Don't worry, is not your fault at all, just a copyright issue. The funny thing is your video is fine while the original is not available anymore. Now I'm looking for the raw video without subtitles for archive purposes, do you still have the original video saved?
Этот хардсаб был сделан мной просто как один из материалов к посту об стиле этого аниматора. stopgame.ru/blogs/topic/84702 Его стиль анимации был и остается одним из моих любимейших, и я просто не мог так оставить то, что по его стилю почти нет материалов на русском. Насколько я могу видеть, к части остальных видео есть вручную созданные субтитры, но для некоторых можно выбрать только автоматические.
@@Pasha231514 Просто было бы здорово если бы были переведены и остальные части. Там ведь не только об отдельных аниматорах, но и об истории яп.анимации говорят. Не то что б я не знал английского)))
@@oleghrozman4172 если переводить остальные части, то уже всерьез, переводя речь, а не добавляя субтитры. И придется опять искать людей из индустрии, у которых можно консультироваться. Слишком много работы для одного человека из вне индустрии, на волонтерской основе.
Thanks for uploading, was going through the whole presentation and noticed this part was missing. Cheers.
Thank you , wow that' why i love Eva's serie Vs Asuka
I just translated to Russian, using hardsub. I didn't participated in creation of video.
@@Pasha231514 oh i understand, But thank you anyway, Greetins from Hondura, and Brotherhood all mans!!
Thks!!!!
Where’s this from?
not bad for an anime convention
Thank you.
Do you have the raw video without hardsubs?
I made this hardsub as a part of post about this person in russian, cause I didn't had resources to make dub and wanted to spread info about my favourite animator, but for some reason original video seem to be gone and I really hope it's not my fault. I really appreciate people behind original video, and if you will be able to find out what happened with it - I will be grateful.
@@Pasha231514 Don't worry, is not your fault at all, just a copyright issue. The funny thing is your video is fine while the original is not available anymore.
Now I'm looking for the raw video without subtitles for archive purposes, do you still have the original video saved?
Luffy...?
😂😂😂
Где можно посмотреть остальные части с рус.сабами?
Этот хардсаб был сделан мной просто как один из материалов к посту об стиле этого аниматора.
stopgame.ru/blogs/topic/84702
Его стиль анимации был и остается одним из моих любимейших, и я просто не мог так оставить то, что по его стилю почти нет материалов на русском.
Насколько я могу видеть, к части остальных видео есть вручную созданные субтитры, но для некоторых можно выбрать только автоматические.
@@Pasha231514 Просто было бы здорово если бы были переведены и остальные части. Там ведь не только об отдельных аниматорах, но и об истории яп.анимации говорят. Не то что б я не знал английского)))
@@oleghrozman4172 если переводить остальные части, то уже всерьез, переводя речь, а не добавляя субтитры.
И придется опять искать людей из индустрии, у которых можно консультироваться.
Слишком много работы для одного человека из вне индустрии, на волонтерской основе.
Thank you Russian video theft.