greeks brothers always welcome in our region Puglia!! ,,hope to have you here in vacation to dance and drink till the sun comes up!! Italy + Greece always brothers!!
Il griko è la lingua più antica parlata in Italia, perché ancora prima degli antichi romani i greci si insediarono lungo le coste italiane, fondando città come Gallipoli, Napoli, Calimera, Pentedattilos, Crotone, e molte altre, e la loro lingua oggi è una mistura di greco antico e dialetto pugliese o calabrese, scritta con lettere latine. È molto importante che questa lingua unica e bellissima venga protetta per sopravvivere dopo milenni di storia. Per questo mi fa molto piacere se si impara a scuola!
bellissima canzone...tutti i greci dobbiamo visitare la puglia e la calabria almeno per una volta nella nostra vita.capiremo meglio la nostra cultura e la nostra historia.Qualcuno sa dirmi come si chiamano le raggazzine che cantano?specialmente quella a sinistra ;)
Evò penta se sena penso, jati sen, fsixi-mmu, gapò, ce pu pao, pu sirno, pu steo s ti kkardia panta sena vastò. Lallarallarallallero Kali nifta! Se finno ce peo, plaia su ti vo pirta prikò, ma pu-pao, pu sirno, pu steo s ti kkardia panta sena vastò. Lallarallarallallero
Vi consiglio altre versioni di questo bellissimo canto scritto alla fine dell'800. Tra le altre versioni, quelle di: Ghetonia, Canzoniere Grecanico Salentino, Nidi d'Arac, Mascaramiri. Altra cosa rispetto a questa versione.
it's mostly Greek. Means "goodnight" (kali nihta in modern greek). There are some people in South Italy that speak a greek language with many italian words. Even more exciting, this language comes straight from ancient years, 2500 old, modern greek have more changes since ancient years than "grico". Greeks first lived in S.Italy about 800bC and some people there are their sons and daughters. Italians and greeks the same time ! Unfortunately this language will be soon lost, only old people know it now. Mussolini closed all their schools back in 1930ies.
![Gucci Mane & Sexyy Red - You Don't Love Me [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/j7IBqyFKT4c/mqdefault.jpg)
greeks brothers always welcome in our region Puglia!! ,,hope to have you here in vacation to dance and drink till the sun comes up!! Italy + Greece always brothers!!
Always like so..United we stand Divided we fall....ITALIA E GRECIA PER SEMPRE UNITE
Italy and Greece forever together
ciao fratello
bellissima la Puglia!!! anke la canzone...stupenda...
!!! Great, great..Grande, grande !!
Vasilis Papadakis: Whenever I hear this song I get excited. Well done kids! From Heraklion, Crete
Słucha się i ogląda z ogromną przyjemnością.
Bravo.
A big Bravo for your great live and Warm Greetings from Athens!
bravo aderfia mas ! ! ! !
mille gracie fratelos ! ! ! !
& mille kisses to your faccioulinas!
mouaaaccchhhh x x x x x ! ! ! ! !
Fantastic #taranta & #pizzica music from #apulia!
Wonderful! Italians are able to bring some optimism even to this quite sad song :-)
Thanks a lot for sharing!
Il griko, dialetto greco che si parla nella parte del sud italia *^*
a scuola lo stiamo imparando. E una bellissima lingua.
Il griko è la lingua più antica parlata in Italia, perché ancora prima degli antichi romani i greci si insediarono lungo le coste italiane, fondando città come Gallipoli, Napoli, Calimera, Pentedattilos, Crotone, e molte altre, e la loro lingua oggi è una mistura di greco antico e dialetto pugliese o calabrese, scritta con lettere latine. È molto importante che questa lingua unica e bellissima venga protetta per sopravvivere dopo milenni di storia. Per questo mi fa molto piacere se si impara a scuola!
@oropios1 Sicuramente. In Questo video un po' di Grecìa Salentina (zona ellefona del Salento dove si parla il Griko - la lingua di Omero)
ναι :) στη Σικελία δεν μιλάμε τον Griko διάλεκτο αλλά υπάρχουν πολλοί ναοί εδώ. Spero la frase sia comprensibile :) Saluti!
Πολύ ωραίο ! Tanti baci da Thessaloniki agli sud italiani e sud italiane!
Belloooooooo
poli kali.
bellissima canzone...tutti i greci dobbiamo visitare la puglia e la calabria almeno per una volta nella nostra vita.capiremo meglio la nostra cultura e la nostra historia.Qualcuno sa dirmi come si chiamano le raggazzine che cantano?specialmente quella a sinistra ;)
Quanto è figa la cantante!
Siamo sempre nella Magna Grecia o Graecia Magna ;-)
believe me it s hard for me who i am a greek also :))
Φ Α Ν Τ Α Σ Τ Ι Κ Ο.....
Evò penta se sena penso,
jati sen, fsixi-mmu, gapò,
ce pu pao, pu sirno, pu steo
s ti kkardia panta sena vastò.
Lallarallarallallero
Kali nifta! Se finno ce peo,
plaia su ti vo pirta prikò,
ma pu-pao, pu sirno, pu steo
s ti kkardia panta sena vastò.
Lallarallarallallero
@HellenicAngel I have no idea what that means.....LOL !!!!
Θερμούς χαιρερισμούς από ΚΕΡΚΥΡΑ, CORFOU
Vi consiglio altre versioni di questo bellissimo canto scritto alla fine dell'800. Tra le altre versioni, quelle di: Ghetonia, Canzoniere Grecanico Salentino, Nidi d'Arac, Mascaramiri. Altra cosa rispetto a questa versione.
what's the 2nd song in the video?
also, do they have cds?????
Ti en glicea tusi nifta ti en òria
Cevò è pplonno penseonta ss esena,
cettù-mpi s ti ffenestra-ssu, agàpi-mu
tis kardia-mmu su nifto ti ppena.
IL CUORE DELLA GRECIA
C'E IN SICILIA E ITALIA MERIDIONALE
:))) PARLIAMO DI TERRA GRECA
siii ??
@2oizirbaf : Mhuahuahuahauhauhuaa
minkia iddra ce ggè bona
pense se sena lol italian-greek
what does it mean in italian kali' nifta?
it's mostly Greek. Means "goodnight" (kali nihta in modern greek). There are some people in South Italy that speak a greek language with many italian words. Even more exciting, this language comes straight from ancient years, 2500 old, modern greek have more changes since ancient years than "grico". Greeks first lived in S.Italy about 800bC and some people there are their sons and daughters. Italians and greeks the same time ! Unfortunately this language will be soon lost, only old people know it now. Mussolini closed all their schools back in 1930ies.
kalinifta è un altra cosa che è sto casino? che è sto schifo?
Θερμούς χαιτερισμούς από ΚΕΡΚΥΡΑ, CORFOU