Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
[愛규현_thankKYU] 170314 Yokohama Final :: Guest 성시경 - 노래하는 이의 발라드(歌うたいのバラッド)
HTML-код
- Опубликовано: 15 мар 2017
- 원곡자 : 사이토 카즈요시 (斉藤和義 Kazuyoshi Saito)
Do not Edit & Re-upload. Notify this information.
credit - 愛규현(aekyu) , thankKYU
우리나라에서 노래 젤 잘하는 사람인듯.
ㅣㅣ1
ㅇㅈ
涙がとまりません
4:28 가창력, 성량 끝장ㅠㅜ
이영상 올라왔을때부터 성시경라이브들중 지금까지 제일많이 반복재생해서 본 영상 중 하나가 이 영상일 것같다.... 오래전부터해오던생각인데,.
아무리 생각해도.. 저 때 현장에있던 관객들중 성시경팬으로 전향한 사람들 꽤 있을거같음.. 저 라이브를 현장에서듣고..못배기지.
레전드영상이다...이런창법으로 부르는건 처음인데 음색에 성량까지 추가되니 갓시경이네.... 와
창법 바꾸는거까지.... 얼마나 대단하시는지 알수 있군
이렇게 또하나의 레전드영상이...
歌うたいのバラッド (노래하는이의 발라드)
嗚呼 唄うことは難しいことじゃない
(아아 우타우코토와 무즈카시이코토쟈나이)
아아 노래하는것은 어려운일이아니야
ただ声に身をまかせ頭の中をからっぽにするだけ
(타다 코에니 미오마카세 아타마노나카오 카랏뽀니스루다케)
그저 목소리에 몸을 맡기고 머릿속을 비우면 될뿐
嗚呼 目を閉じれば胸の中に映る
(아아 메오 토지레바 무네노 나카니 우쯔루)
아아 눈을 감으면 마음속에 떠오르는
懐かしい思い出や あなたとの毎日
(나츠카시이 오모이데야 아나타토노 마이니치)
그리운 추억 그리고 너와함께였던 매일
本当のことは歌の中にある
(호응토-노코토와 우타노나카니 아루)
진실한것은 노래속에 있어
いつもなら 照れくさくて言えないことも
(이츠모나라 테레쿠사쿠때 이에나이 코토모)
언제나 쑥수러워서 말할수 없는 것도
今日だってあなたを思いながら歌うたいは唄うよ
(쿄~닷때 아나타오 오모이나가라 우타우타이와 우타우요)
오늘도 너를 생각하면서 노래하는이는 노래해
ずっと言えなかった言葉がある 短いから聞いておくれ
(즛도 이에나깠따 코토바가아루 미지카이카라 키이때오쿠레)
계속 말하지 못했던말이 있어 짧으니까 들어줄래
'愛してる'
(아이시때루)
사랑해
嗚呼 唄うことは難しいことじゃない
(아아 우타우코토와 무즈카시이코토쟈나이)
아아 노래하는것은 어려운것이 아니야
その胸の目隠しを そっと外せばいい
(소노 무네노 메카쿠시오 소옷토하즈세바이이)
그 마음의 가리개를 살짝 벗으면 돼
空に浮かんでる言葉をつかんで
(소라니 우카응데루 코토바오츠카응데)
하늘에 떠있는 말들을 움켜잡아
メルディを乗せた雲で旅に出かける
(메로디-오 노세따쿠모데 타비니 데카케루)
멜로디를 태운 구름으로 여행하러 떠나
情熱の彼方に何がある? 気になるから行こうよ
(죠~네츠노카나타니 나니가아루? 키니나루카라 이코오요)
정열의 저편에는 무엇이 있지? 궁금하니 가자
窓の外には北風が
(마도노 소토니와 키타카제가)
창 밖에는 찬바람이
腕組するビルの影に吹くけれど
(우데쿠미스루 비루노카게니 후쿠케레도)
팔짱낀 빌딩의 그림자로 불더라도
僕らを乗せて メロディは続く
(보쿠라오노세때 메로디와츠즈쿠)
우리들을 태운채로 멜로디는 계속돼
今日だってあなたを思いながら 歌うたいは唄うよ
(쿄~닷때 아나타오 오모이나가라 우타우타이와 우타우요)
오늘도 너를 생각하면서 노래하는이는 노래해
どうやってあなたに伝えよう
(도~얏때 아나타니 츠타에요오)
어떻게하면 너에게 전할까
雨の夜も 冬の朝も そばにいて
(아메노요루모 후유노아사모 소바니이때)
비오는밤도 겨울의아침도 옆에있어줘
ハッピーエンドのah~ 映画を今 イメージして唄うよ
(하피-엔도노아~ 에이가오이마 이메~지시때 우타우요)
해피엔드의 영화를 지금 상상하면서 노래불러
こんなに素敵な言葉がある短いけど聞いておくれよ
(콘나니 스테끼나 코토바가아루 미지카이케도 키이때오쿠레요)
이리도 멋진 말이 있어 짧지만 들어주렴
'愛してる'
(아이시때루)
사랑해
김수혜 가사 넘나 좋은거 아니에요ㅜㅜ 한국 발라드 가사와 넘나 비교되는것..
감사해요
번역 해주셔서 너무 감사합니다^^
넘 감사해요^^
와...참 로맨틱하다...ㅠㅠ
그냥 음색이 좋다고만 생각했는데 성량 무엇?? 쩌네요 ㄷ ㄷ
성시경 꺼 듣고 원곡 들으니까 원곡 밍밍한 느낌...성시경 노래 짱 잘
さすがの日本語検定1級保持者❣️完璧な発音に、素晴らしい歌唱力、そして何より甘い歌声にうっとりします❗️心配りのあるシギョンさんの礼儀正しさにも品の良さがにじみ素敵な方ですね❣️
솔직히 완곡보다 활씬 더 났다고 생각행요. 한국인 가수가 일본어로 노래 브르는데 그때까지 는 별로 안좋았는데 성시경씨는 정말으로 특별한 가수구나.
taye kawasaki 한국말 잘하시네요! 👍🏿 당연히 한국분이 쓴줄알았는데 자세히보니..
最高です。ずっと聴いていたい。この場所に居たかった。
オリジナルを超えてる。
最高😃⤴⤴しギョン様
歌うことは難しくないけど声は神様からのプレゼントこころを映す。
次のアルバムにup 候補にしてね。短いけど ああ愛して~る。
열창❤ 서른곡씩 해야하는 본인 콘서트보다 두세곡만 하는 게스트라서 그런가요. 여유롭게 완전 다 쏟아붓고 가네요❤ 멋짐 폭발❤
何度聞いても、私の中で一番好き。
いつか、公式で歌っていただけたらと切に思います。
계속 생각나는 곡..성시경은 참 멋진 가수구나..ㅠㅠ
성시경 이런 스탈로 노래 부르는거 잘 못 본거 같은데 노래 넘나 잘한다 ㅠㅠ 영상 고마워요
圧倒的歌唱力、声量……
今でも思い出すと鳥肌
좋은 노래 들려주신 시경이형 너무 감사합니다. 전 일반인이지만 제 음악적 우상이십니다.
何故だろう、久々に音楽で涙を流したのは、、。
これこそが、ソン・シギョンファンをとらえて離さない「モクソリ☆マジック」これ聞いて 惚れない人が不思議です。
T^T
歌うたいのバラッド 最高のカバー曲
シギョンさんの歌うたいのバラッド私申し訳ないけどオリジナルより好き💜✨こんなにセクシーにこの曲を歌える歌手はシギョンさんしかいないと思う🎤✨
너무 잘 불러.. 라이브로 듣고싶다, 진심...
이렇게 내지르는 창법도 어울려요~뭔가 섹시♥
さすがの歌声!!圧巻です😭♡
声が大好きです ほれぼれします🎵
4:30 쩐다 소오름
미성에 고음까지..👍👍👍
사랑에 빠질 수 밖에 없는 목소리 :)
Thank You!
「歌うたいのバラッド」を歌うソン・シギョンさんの映像は超貴重💜
무한반복하게 되네요
와..너무좋아 진짜 리메이크되면 좋겠다 제바류ㅠ
천재
우~~와~~^^💖💖💖👏👏👏👍👍👍
계속 걸으면서 노래하는데 노래가 흔들림이 없네..
진짜 잘하네...
일본노래 갠적으로 별로 안좋아하는데
끝까지 듣고도 또 듣게 만드네
ㅣ
이런 스탈 노래도 넘 잘하네요 ㅜㅜ 영상최고
최고👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
미스치루 사쿠라이도 불렀던 노래네요. 처음 듣는데 너무 좋다! 노래하는 건 어려운 일이 아냐 라는 가사도... 歌うたいってよう言葉もなんかかっこい。。근데 남의 콘서트가서 저렇게 찢어놓고 가도 되는건가;;;
3:26 노래지렸다
노래하는건 어렵지않다면서 가창력 오지는건 뭐냐...
사랑합니다😍😍😍😍
듣고듣고 또 듣는 노래! 울가수님 라이브중 레전드라 생각하고 맘에드는곡! 2019 봄 소극장콘 감사해요~^^ 아프지말아요~
찐 노래꾼의 발라드네
영상 감사합니다 :)
이노래 진짜 좋아하는 노랜데 성시경도 불렀었구나 왠지 반갑다 흐아ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
I want to hit the Like button again and again everytime i watch this video and listen to SSK's voice.. thankKyu for upload this video
영상 감사합니다 ㅠ
S S K. THIS BEAUTIFUL SONG IN JAPANESE. SOUNDS AMAZING IN YOUR.VOICE, SOFT AND SWEET ALWAYS IN MY HEART I LOVE YOU💖💖🌟🌟😘👏👏🌹
감사합니다. 너무 너무 좋네요
노래 하기위해 태어난 사람
His voice has no limits 💜💜💜 Thank you ever so much for sharing *bow bow*~ 🙇♀️🙇♀️🙇♀️
감사합니다. 안그래도 소식듣고 궁금했었는데, 감동이에요ㅜ_ㅜ
좋아했던일본노래인데 오래만에 들어서 좋았습니다
요즘 매일듣고 있어요~넘 좋다~
11월21일 일본 새음반 기대합니다!
하...내가 ..진짜...미치게하네
감사합니다ㅜㅜ
감사합니다
SUNG SI KYUNG 💎
👏👏👏👏👏👏👏
💯💯💯💯💯💯💯
영상 올려주셔서 감사합니다
Amazing!
私は韓国の男性で、ソンシギョンさんのファンを20年ぐらいしています。
(シギョンさんの男性のファンはなかなかいません)
最近、日本語を習っていますが、シギョンさんの日本で活動する時のお名前がいればどうか考えしました。
林ギョンとか少しギョンとか(笑)
冗談でした。でも、本当に彼の古いファンです。♡
감사해요 ㅠㅠ영상잘봤어요 ㅠㅠ
영상 고마워요 잘봤어요 ㅠ !
노래 너무 좋네요~!!! 감사합니다~~~~
DEAR thankYOU APPRECIATE FOR SHARING -
WOW SSK VOICE - AMAZING - THIS KING BALLADER SHOULD COLLABORATE WITH OUR MAKNAE.
KYUHYUN BEST SOLO CONCERT 'ONE VOICE' GREAT PERFORMANCE - GREAT SONGS SUPPORT BY KING OF BALADS SSK - I REALLY DONT BELIEVED WHAT I SEE - AMAZING MAKNAE OF SUPER JUNIOR
정말 좋다
영상 정말 감사합니다!!!
영상 감사합니다^^
you are very charming .. your songs all make me fall in love .. love you
歌うたいのバラッド
original song by KAZUYOSHI SAITO
such a wonderful voice. stay fit and healthy Si Kyung. Im your fan from The Philippines, mj
thankyuu for sharing thankKyu 😍😍😍😍
日本語じゃん!びっくりした!ぎゅの大先輩そんしぎょんさん♡
일본판 앨범 드림 얼른 사야지
😍
今日 大阪のアンコールで最高の愛してるでした。💝💝💝
Wah.. I just finish watch the anime yesterday! that's why it's sound so familiar haha..
♡
미스치루 사쿠라이가 불러서 이곡 자체가 유명 해진거라.
형 거리에서 원키 되면서 왜 안해요
잘봤습니다. 공유하고 싶습니다. 양해 부탁드립니다.~
너무좋아서 가사궁금해요 일어모르는일인ㅜㅜ
영상 혹시 인스타그램에 출처남기고 써도 될까요?
세션은 일본분이신가요
아이시떼루
시경
새벽을알리는루의노래랑약간비슷해요
한지훈퓨리파이어 비슷한게 아니라 맞아요
그노래 맞아요ㅋㅋ
가사해석해주실분ㅠㅠ
what is the song?
무슨 노래 인가요?
what's the name of the song?
Ballad of Singer
★ 솔직히 남자가 봤을 때 성시경이 압도적으로 갑이다.
규현이라는 친구는 외모면에서는 앞설지 모르겠지만
성시경이 외모에 쓸 자원을 음색, 가창력 쪽으로 몰빵했다고 생각한다면
뭐 공평하다고 볼 수도 있지 않을까? ^ ^
규현 팬들 입장에서는 기분 나쁠지 모르겠지만 남자인 내가 봤을 때는 그렇다.
애초에 외모언급할필요가 없었을것같아용 ㅠㅜ
규현도 좋고 성시경도 좋고 :D 취향차랄까!?
물론 성시경이 경험이 더 많고 오랫동안 공연이나 방송 봐와서 실력은 두말하면 잔소리죠!
아니라고 한적은 없지만 하고싶은 말을 해보자면 두분 다 좋은 가수들입니다 xD
이런댓글을 규현팬이 규현이 콘서트에서 찍어서 올려준 영상 거기다 규현이는 1초도 안나오는데 성시경님 팬분들 보라고 올려준 댓글로 굳이 써야하나요?ㅎㅎ 정말 매너가 없으시네요
사과티비광고 보다가 들어갔는데 와 여자 분1수하는거 지리더라 돈안내고 봤는데 쩐다...
사촌형이 사과티비 보길래 나도 봤었는데 와 진짜 좋긴하더라...
유튜브 아이돌닮은 꼴 사과티비에 있다길래 들어가봤더니 옛날 전여친이 벗1방하더라...
일본노래는 성시경씨의 장점이 잘 안나오네요
원곡듣고오니깐 개구리네 성시경이랑 전혀 안어울려
미스치루 사쿠라이가 부르는게 제일 좋음
원곡자 압살한것 같은데
@@user-ir8xe9jg8f 난 베니 버전도 좋아하는데 원곡자가 가장 담백함
전 원곡이 더 좋아요
what is the song?
what is the song?