Gotye - Somebody That I Used to Know (Русский перевод)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 24 дек 2017
  • Эквиритмический перевод песни Gotye - Somebody That I Used to Know на русский язык.

Комментарии • 49

  • @crazyorange7426
    @crazyorange7426 3 года назад +200

    Раньше мне эта песня вообще не заходила ,а сейчас прям про мою жизнь

    • @zapad0806
      @zapad0806 3 года назад +5

      Вот вот я такой отстой но повзрослев

    • @user-pt6dw4dv3e
      @user-pt6dw4dv3e 3 года назад +4

      Очень жаль...

    • @user-nz1fb3uc9t
      @user-nz1fb3uc9t 3 года назад +1

      Я 10 лет не слушал эту песню

    • @user-vb8yh2kr4q
      @user-vb8yh2kr4q 3 года назад

      Сам ахуел,в чем прикол зашла сначала без перевода и в тему))))

    • @user-zi6yd7no1f
      @user-zi6yd7no1f 2 года назад +3

      А мне песня заходила и я даже близко не думал что в ней такие строки,кстати жиза согласен(

  • @chinawhite7536
    @chinawhite7536 3 года назад +87

    Мля, это самый близкий перевод и по тексту и по духу песни. Благодарю!!! Текст бы на английском попутно бы-ваще огонь был бы!

  • @user-fd1ln8qy5d
    @user-fd1ln8qy5d 3 года назад +43

    Аж приятно читать и напевать!

  • @vo1ume101
    @vo1ume101 4 года назад +80

    Лучший из переводов что я находил

  • @casanova4411
    @casanova4411 4 года назад +62

    Ностальгия🥺❤

    • @yatorogod
      @yatorogod 4 года назад +1

      Посмотри видео топлеса)

    • @casanova4411
      @casanova4411 4 года назад

      @@yatorogod Ок

    • @ERMUHAN696
      @ERMUHAN696 2 года назад

      @@yatorogod а какуювидосу

  • @pavlevukoevic3631
    @pavlevukoevic3631 2 года назад +16

    2:22 Мне одному нравится эта песня из-за мелодии , которая играет как ностальгическая музыка из игр на SEGA

  • @_LittleBee_
    @_LittleBee_ 2 года назад +6

    Я думала раньше что здесь весёлый какой-то перевод, а он такой оказывается....

  • @fotimashahobiddinova2076
    @fotimashahobiddinova2076 3 года назад +5

    Да песня просто захватывает многих и меня тоже не отпускает

  • @asmrarigato6247
    @asmrarigato6247 2 года назад +4

    Люблю эту песню!С ней свЯзаны очень много влспоминаний (лсень походе на мою жизнь.

  • @aspidus66
    @aspidus66 4 года назад +25

    Спасибо за видео, перевод очень понравился!

  • @vlada_omglolkek
    @vlada_omglolkek 2 года назад +3

    я эту песнь ещё в 2015 слушала

  • @Your_LiLi
    @Your_LiLi 3 года назад +11

    Такая красивая песня

  • @elizavetahomenkova3894
    @elizavetahomenkova3894 4 года назад +7

    Пасибки

  • @user-nz1fb3uc9t
    @user-nz1fb3uc9t 3 года назад +3

    Я сейчас до слёз эту песню

  • @Azerchay111
    @Azerchay111 3 года назад +1

    Автор спасибо

  • @Murka_Slewochkina
    @Murka_Slewochkina 11 месяцев назад +1

    Вот тееббее и любовь до гроба. Берегите себя люди. Это же как можно влиять на человека, привязать его к себе словами. Ужастно окозаться как в песне, сколько времени понадобиться чтоб впустить в жизнь другого человека. Жизнь очень интересная и загадочная. 😂

  • @gguap1491
    @gguap1491 2 года назад +1

    Спасибо теперь мне грустно

  • @user-ob3rv7gr8l
    @user-ob3rv7gr8l 3 года назад +19

    кто из 2021?

  • @ghost-ul1dl
    @ghost-ul1dl 4 года назад +33

    отлично а то в топе песня с не правильным переводом. спето то красиво на русском вот только смысл отличается от того что петься должно

  • @kirya0308
    @kirya0308 2 года назад +2

    Это мелодия моего детства😭

  • @titorus_music
    @titorus_music 3 года назад +12

    Жиза

  • @h0rny6adger
    @h0rny6adger 3 года назад +3

    Чуваки, такая жиза)

    • @kybab
      @kybab 2 года назад

      Перевод: Тупой, такая жизнь)

  • @beshbmk
    @beshbmk 3 года назад +10

    Кто я,жертва этих отношений или же виновник?

  • @Denis_Shishkov
    @Denis_Shishkov 2 года назад +3

    1:54 скорее это адаптация, ибо пропущены блоки оригинальных слов. Где о коллекции дисков то???

    • @user-xe8xe4vr2f
      @user-xe8xe4vr2f 2 года назад

      Одно слово пропущено, душнила)

  • @user-wh4cb8lp2i
    @user-wh4cb8lp2i 2 года назад +1

    😭

  • @user-wh4cb8lp2i
    @user-wh4cb8lp2i 2 года назад +1

    🤧

  • @lecari9019
    @lecari9019 3 года назад +2

    :'u

  • @user-yg2iw2jk2h
    @user-yg2iw2jk2h 2 года назад +2

    Польша

  • @Comebackherein2050
    @Comebackherein2050 3 года назад +1

    какой-то корявый перевод

    • @Comebackherein2050
      @Comebackherein2050 2 года назад +1

      @@dianagacharoblox2041 Вам бы сначала русский язык выучить

    • @Comebackherein2050
      @Comebackherein2050 2 года назад +1

      @@dianagacharoblox2041 Я не ставлю запятую перед "и"
      Какая тупость, лол
      Перед союзом "что" должна всегда стоять запятая. Также это, а не этот.
      Пишите правильно хотя бы на русском, либо не разговаривайте на нем только позоритесь перед другими

    • @ayazhant6370
      @ayazhant6370 2 года назад +1

      @@dianagacharoblox2041 ну так если вы такой оНгЛиЧаНин то напишите "настоящий" перевод