Мария Николаевна, моя учительница в младших классах , говорила - прочти это с выражением! Вам бы она поставила твердую пятерку с плюсом!)) И вправду чтение очень самобытно. Театр у микрофона ! Спасибо. Жду следующий спектакль. Интересно, что же это будет !?..
Знакома была с биографическими повестями Довлатова. Чемодан, Заповедник и др. Рассказы не знала. Слушала с интересом. Советская эмиграция была вызвана об'ективными причинами, не вызывает у меня неприязни, как нынешняя. Много талантливых писателей, таких как Довлатов. Хорошо, что его публикуют, читают в ютубе. Спасибо за прекрасное чтение прекрасного рассказа.
Все десиденты за исключением нескольких так и не смогли стать знаменитыми и популярными. Только среди русскоязычных. А англоговорящие даже не обратили на них внимание. Поэтомк многие за деньги работали на радио “Свобода”
Благодарю Вас, Алла! Мысль интересная. Я ещё разок попробую в ближайшие дни записать Довлатова. Это будет рассказ "Роль". Послушайте, пожалуйста, и напишите потом удалось ли приблизиться к "довлатовскому прочтению".
Еле-еле смогла дослушать до 5-й минуты. Простите, но рассказы С Довлатова нельзя так читать. Невозможно же слушать . Это просто издевательство. И над автором и над слушателями.
@@audioriga Хорошо, послушаю. Спасибо, что не стали возмущаться и оправдываться. Положительных комментариев очень много, на мой могли и не обратить внимания. Надеюсь, что Вы разберётесь с интонациями и не будете переигрывать. Не стоит прямую речь, диалоги озвучивать театрализованно, растягивать буквы и менять тональности. Довлатов - это не яркий, разодетый , манерный пижон, его нужно читать почти монотонно, спокойно, брутально, без ужимок и без пафоса, поскольку его тексты сами по себе дают мощную энергию, каждая строчка наполнена чувствами. Вы , наверняка, слушали и смотрели Гришковца. Да? Так вот он по сравнению с Довлатовым лёгкий ветерок. В смысле, в нем больше лёгкости, Довлатов тяжелее . Понимаете о чем я?
Еще больше рассказов без рекламы: t.me/culturaaudiobooks Дорогие друзья, пожалуйста, оцените эту аудиокнигу нажав на кнопку "нравится" или "не нравится". Благодарю Вас! Чтецу на кофе: buymeacoffee.com/culturaaudiobooks ПОДДЕРЖАТЬ КАНАЛ: 1) Из России: сбербанк 2202 2036 4127 5260 (Константин Леонидович К.) 2) Из других стран: Wise @konstantink1208 IBAN: BE02 9678 8750 8940 KONSTANTIN KONOVALOV 3) Paypal:culturaaudiobooks@gmail.com
Прекрасно прочитано! Если чтец- это Вы, то Вы- мастер худ. слова. Спасибо, что Вы есть. Что же касается до материала, то он ниже среднего уровня, как, пожалуй, и весь Довлатов. Почему? А потому что литература есть лишь двух сортов: лит-ра сюжета (типа К. Дойла или Н. Свечина с Б. Акуниным и многими другими предостойными и не упомянутыми мастерами сюжета вкупе с ними) и лит-ра образа (типа Н. Гоголя и И. Тургенева или И. Бунина с А. Платоновым и М. Булгаковым и многими другими мастерами). Проза Довлатова, конечно, относится к лит-ре сюжета. Но есть одно "но" в этой прозе: она строится не на остроте сюжета, но на остроте несуразных деталей преимущественно советского быта. Типа "мы с вами всё это видели-проходили, тогда, пожалуйста, посмейтесь или, хоть, улыбнитесь!" А если мне не интересно перетряхивание унылого, веселого и доброго, заношенного "советсткого белья"? А, г-н Довлатов? Ну, не интересно мне, как Ваша героиня раздобывала какой-то томик стихов! Затасканным анекдотом про покойную совдепию Вы, г-н Довлатов, можете увлечь одних лишь пошляков! Если пишете для публики, то либо работайте над энергией и остротой сюжета, либо перевоплощайтесь в своё инобытиё (если оно у Вас есть) настолько, что и читатель вслед за Вами перевоплотится в него же. И сопереживет Ваши переживания с Вами. А быть весельчаком-пошляком, остроглазым да острословым человеком толпы- не много в том интереса для непошляков и немного в том достойного для будущих столетий. Вы симпатичный человек, г-н Довлатов, но всего лишь пошлый анекдотист! ("Пошлый"- это то, что уже широко и общеизвестно пошло, что уже всем известно и что всем наскучило, и что утратило навсегда очарование новизны и остроты. Типа одноразовых гигиенических принадлежностей.)
Ответ на ваш вопль- если вам неинтересно, то не слушайте😊 Но вы все равно слушаете и даже пишете вот такие, слегка обиженные, большие комменты. Кому-то совдеповская пошлость, а кому-то почти Чехов) Вы напоминаете по тону одного современного писателя, его псевдоним на букву Б.
Тексты Довлатова прекрасны своей простотой, тонкой иронией, чувством юмора. Спасибо.
Люблблю РЕАЛЬНІСТЬ!А вона тут присутня...Як у автора,так і в читця!Наскільки є примітивним наше життя...04.11.24.Юрій.73роки.Дякую!
Бесподобно, легко, на все времена! Обожаю Довлатова.
Довлатов, это все, краткость, юмор, точность мысли и такая ирония, спасибо ❤❤❤
Благодарю Вас, Екатерина!
Константин вы чудесный чтец . Я в восторге ❤❤❤
Спасибо Константину 🤝 за замечательное чтение!👍
Благодарю Вас!
Цинично, как большинство честных заметок о людях, Довлатов талантлив и честен, чтец хорош. Спасибо 😊
Пожалуйста, Нина!
Благодарю, Вас! Очень понравилось. Прекрасное чтение. Получила удовольствие. Хотелось, бы, ещё, что-нибудь послушать
Большое спасибо!
Отличное чтение. Живо представила всех героев, иронию, юмор Довлатова.
Большое спасибо, Ирина!
Какое замечательное прочтение!!!
Большое спасибо, Леночка!
Константин , вы замечательно читаете , очень понравилось !
Большое спасибо, дорогой тезка!
Прослушала на одном дыхании, спасибо!
Благодарю Вас, Антонида!
Благодарю за прекрасное прочтение
Пожалуйста!
Шикарный рассказ, как и прочтение. Спасибо за ваш труд. ❤❤❤
Благодарю Вас, Лидия!
Прекрасный рассказ. Шикарное прочтение. Спасибо.
Большое спасибо, Ольга!
Константин, большое спасибо за замечательное прочтение❤❤❤
Благодарю Вас за высокую оценку!
Понравилось Ваше прочтение! Спасибо! ❤
Пожалуйста, Светлана!
Спасибо. ❤
Пожалуйста, Людмила!
Большое спасибо за Довлатоваи прекрасное иисполнение ❤
Большое спасибо, Татьяна!
Спасибо за прекрасное прочтение ❤
Спасибо Вам, что слушаете!
А мне очень понравилось. Хочу еще Довлатова!! 😆😆
Скоро будет!
Очень понравилось и прочтение, и конечно рассказ
Большое спасибо, Елена!
Гениальный Давлатов ! Уникальный 👏👏👏
Супер! 👍👍👍
Большое спасибо, Светлана!
Константин очень талантливо прочитано молодец
🤝👍
Очень понравилось!
Ура! Я очень рад!
Великолепно!
Большое спасибо!
Мне понравилось, как искусно прочитано❤❤❤🎉
Благодарю Вас, Аэлита!
Отличное прочтение!
Благодарю!
Большое спасибо, Андрей!
Ох, хорошо! Тандем писателя и чтеца случился!
Ура!
Очень, очень!!!! Спасибо!
Благодарю Вас!
Благодарю
Очень❤
Спасибо!
Спасибо
Пожалуйста, Наталья!
🙏❤️👏👏👏
👍🎉
❤❤❤
Надо же, хорошо Набокова изобразили.
Большое спасибо!
Слышу этот рассказ впервые. ОЧЕНЬ! Во всех отношениях!!!
И снова большое спасибо!
Мария Николаевна, моя учительница в младших классах , говорила - прочти это с выражением!
Вам бы она поставила твердую пятерку с плюсом!))
И вправду чтение очень самобытно. Театр у микрофона !
Спасибо.
Жду следующий спектакль. Интересно, что же это будет !?..
Здравствуйте, Валентин! Добро пожаловать на канал!
Знакома была с биографическими повестями Довлатова. Чемодан, Заповедник и др. Рассказы не знала. Слушала с интересом. Советская эмиграция была вызвана об'ективными причинами, не вызывает у меня неприязни, как нынешняя. Много талантливых писателей, таких как Довлатов. Хорошо, что его публикуют, читают в ютубе. Спасибо за прекрасное чтение прекрасного рассказа.
Не создай себе кумира 😂, а Регину жаль, прочитано восхитительно.
Большое спасибо!
Прэлесть! Сыграем в акулину!👋👋👋
Левицкий знает цену 70 летия)). Не стал тратить время на пустое. ,,Давай сыграем в акулину,,. Вот и новорю маме 88 лет-тебе МОЖНО тортик!))😊
Любое поклонение говорит о слабости когнитивной функции поклонника
Сади-с, ходи-с, Илюшка :)
Понравилось всё ,но чтец больше !
Татьяна, благодарю Вас!
Конец неясен, разве так можно поступить, плохой Левицкий
Да ясен, ясен конец!!! Левицкому абсолютно безразличны все, кроме него самого. А эта женщина наивна и доверчива до глупости!😂
😊 Юлю
Я за хорошее, доброе, вечное.
В этом рассказе ничего такого нет.😮
Левицкий - это же Набоков!
Совершенно верно!
Надо же! А как Вы доголались?
Все десиденты за исключением нескольких так и не смогли стать знаменитыми и популярными. Только среди русскоязычных. А англоговорящие даже не обратили на них внимание.
Поэтомк многие за деньги работали на радио “Свобода”
Ну и что? Все лучше, чем лес валить на родине.
Георгия ИвАнова
Большое спасибо, Елена! Да, ошибся. К сожалению, уже не исправить... Пусть останется так.
В что такое " сыграем в Акулину"?
Это простая карточная игра.
Скучно... Не нашло отклика вообще 😢
Банановый изгиб полемесяца-это что?
Набоков?
Да, это рассказ-пародия на встречу Набокова и Ахмадулиной.
Чтец ужасен. Слушать невозможно. 👎👎👎
Георгий Ивáнов, а не Иванóв. Стыдно не знать!
К сожелению, читаете очень далеко от "довлатовского прочтения". 😮
Благодарю Вас, Алла! Мысль интересная. Я ещё разок попробую в ближайшие дни записать Довлатова. Это будет рассказ "Роль". Послушайте, пожалуйста, и напишите потом удалось ли приблизиться к "довлатовскому прочтению".
Рассказ дурацкий, а прочитано превосходно
Еле-еле смогла дослушать до 5-й минуты. Простите, но рассказы С Довлатова нельзя так читать. Невозможно же слушать . Это просто издевательство. И над автором и над слушателями.
А как надо читать Довлатова. Объясните, будьте любезны.
Благодарю Вас, Алина! В ближайшее воскресенье я ещё разочек прочту Довлатова. Послушайте, может получше будет.
@@audioriga Хорошо, послушаю. Спасибо, что не стали возмущаться и оправдываться. Положительных комментариев очень много, на мой могли и не обратить внимания. Надеюсь, что Вы разберётесь с интонациями и не будете переигрывать. Не стоит прямую речь, диалоги озвучивать театрализованно, растягивать буквы и менять тональности. Довлатов - это не яркий, разодетый , манерный пижон, его нужно читать почти монотонно, спокойно, брутально, без ужимок и без пафоса, поскольку его тексты сами по себе дают мощную энергию, каждая строчка наполнена чувствами. Вы , наверняка, слушали и смотрели Гришковца. Да? Так вот он по сравнению с Довлатовым лёгкий ветерок. В смысле, в нем больше лёгкости, Довлатов тяжелее . Понимаете о чем я?
Алина, согласна. Я так думаю, что лучшее прочтение Довлатова - авторское
Ужасно с с самого начала
Виктор, благодарю Вас за ваше мнение!
Прекрасный Довлатов и Чтец !
Татьяна, большое спасибо!
Еще больше рассказов без рекламы: t.me/culturaaudiobooks
Дорогие друзья, пожалуйста, оцените эту аудиокнигу нажав на кнопку "нравится" или "не нравится". Благодарю Вас!
Чтецу на кофе: buymeacoffee.com/culturaaudiobooks
ПОДДЕРЖАТЬ КАНАЛ:
1) Из России: сбербанк 2202 2036 4127 5260 (Константин Леонидович К.)
2) Из других стран: Wise @konstantink1208
IBAN: BE02 9678 8750 8940
KONSTANTIN KONOVALOV
3) Paypal:culturaaudiobooks@gmail.com
Прочтение прекрасно . Рассказ пустой .
Прекрасно прочитано! Если чтец- это Вы, то Вы- мастер худ. слова. Спасибо, что Вы есть. Что же касается до материала, то он ниже среднего уровня, как, пожалуй, и весь Довлатов. Почему? А потому что литература есть лишь двух сортов: лит-ра сюжета (типа К. Дойла или Н. Свечина с Б. Акуниным и многими другими предостойными и не упомянутыми мастерами сюжета вкупе с ними) и лит-ра образа (типа Н. Гоголя и И. Тургенева или И. Бунина с А. Платоновым и М. Булгаковым и многими другими мастерами). Проза Довлатова, конечно, относится к лит-ре сюжета. Но есть одно "но" в этой прозе: она строится не на остроте сюжета, но на остроте несуразных деталей преимущественно советского быта. Типа "мы с вами всё это видели-проходили, тогда, пожалуйста, посмейтесь или, хоть, улыбнитесь!" А если мне не интересно перетряхивание унылого, веселого и доброго, заношенного "советсткого белья"? А, г-н Довлатов? Ну, не интересно мне, как Ваша героиня раздобывала какой-то томик стихов! Затасканным анекдотом про покойную совдепию Вы, г-н Довлатов, можете увлечь одних лишь пошляков! Если пишете для публики, то либо работайте над энергией и остротой сюжета, либо перевоплощайтесь в своё инобытиё (если оно у Вас есть) настолько, что и читатель вслед за Вами перевоплотится в него же. И сопереживет Ваши переживания с Вами. А быть весельчаком-пошляком, остроглазым да острословым человеком толпы- не много в том интереса для непошляков и немного в том достойного для будущих столетий. Вы симпатичный человек, г-н Довлатов, но всего лишь пошлый анекдотист! ("Пошлый"- это то, что уже широко и общеизвестно пошло, что уже всем известно и что всем наскучило, и что утратило навсегда очарование новизны и остроты. Типа одноразовых гигиенических принадлежностей.)
Ответ на ваш вопль- если вам неинтересно, то не слушайте😊 Но вы все равно слушаете и даже пишете вот такие, слегка обиженные, большие комменты. Кому-то совдеповская пошлость, а кому-то почти Чехов) Вы напоминаете по тону одного современного писателя, его псевдоним на букву Б.
Благодарю Вас, Александр, за Ваши размышления.
Спасибо
Пожалуйста!
❤❤❤
Спасибо
Пожалуйста!