უზომოდ ვწუხცარ. ნათელში იყოს მისი სული.. როგორ მიყვარდა ეს სიმღერა და ვინ ბიყო შემსრულებელი არ დავინტერესდი. რა გულით მღერის და რამხელა ტკივილი უტარებია. მოზიარე ვარ ამ მწუხარების. 😢😢😢😢😢
გულის შემძვრელი ტექსტი, უმშვენიერესი მუსიკა და ძლიერი, ხავერდოვანი ტემბრის ხმით შესრულებული ნოსტალგიური სიმღერაა, რომელიც მისი გამოჩენის დღიდანვე გაპოპურდა ისრაელის ქართულ ენოვან მსენელთა შორის და დღემდე აქტუალურია მისი რეალური ისტორიით. პ. ს მით უმეტეს მათთვის, ვინც თავის და უნებურად არასასურველი სიბერის პირველ საფეხურს დააბიჯა ცრუ წუთისოფლის დაუნდობელი ორომტრიალით გულგატეხილმა და დაუძლურებულმა...
אחד השירים הכי מרגשים ששמעתי בחיי 😇
დიდი სიმღერა ყველა გულში შემაშფოთებელი და ამოტვიფრული, საოცარი შესრულება!! ვისურვებდი მესმოდა ყველა სიტყვა. სიამოვნებით მივიღებ ტექსტს ქართულად.
איזה ביצוע לשיר ענק שכתב והילחין רומן חונדיאשוילי ז''ל,היום הוא הלך לעולמו עצוב לי ורע לי היינו חברים מילדות יהיה זיכרו ברוך.
უზომოდ ვწუხცარ. ნათელში იყოს მისი სული.. როგორ მიყვარდა ეს სიმღერა და ვინ ბიყო შემსრულებელი არ დავინტერესდი. რა გულით მღერის და რამხელა ტკივილი უტარებია. მოზიარე ვარ ამ მწუხარების. 😢😢😢😢😢
გულის შემძვრელი ტექსტი, უმშვენიერესი მუსიკა და ძლიერი, ხავერდოვანი ტემბრის ხმით შესრულებული ნოსტალგიური სიმღერაა, რომელიც მისი გამოჩენის დღიდანვე გაპოპურდა ისრაელის ქართულ ენოვან მსენელთა შორის და დღემდე აქტუალურია მისი რეალური ისტორიით.
პ. ს მით უმეტეს მათთვის, ვინც თავის და უნებურად არასასურველი სიბერის პირველ საფეხურს დააბიჯა ცრუ წუთისოფლის დაუნდობელი ორომტრიალით გულგატეხილმა და დაუძლურებულმა...
განუმეორებელიხარ ბრწყინავხარ
მქონდა ბედნიერება პირადად გამეცნო ბატონი რომანი და მომესმინა მისთვის.
გარდაიცვალა, რომა, ჩემი რომააა, როგორ დამაკლიიი!!!!
წრმატრბები
საინტერესოდ მრერიხარ
❤
פנומנלי רומן חונדיאשוילי ז''ל
სულ მწვანეზე გევლოს
zlieria!
איפה הוא לא מצליח ליצור איתו קשר
אפשר סרטון עם תרגום לשיר הזה בבקשה??
אני בטוח שאין סירטון לשיר הזה באיכות כזאת של האולפן השיר הזה הזמר הזה כתב והמלחין ותרגום גם אין
אני מבין שאתה גרוזיני מבין את המשמעות של השיר
Genatsvale Roman fidxans itsosxle dslierad ikavi martals mxerixar genatsvale gaanatlos zazas suli sadats arsss pativistsemit zaza Brusseli Belgia
რმერტიდან დალოცვილი იყავი
הלך לעולמו ז''ל חבר ילדות שלי גדלנו ביחד בגרוזייה אני ורומן ז''ל עד גיל 12 עד שעלינו לארץ ב1972 ליפני 51 שנים יהיה זיכרו ברוך
יש תרגום??
כן אפשר לתרגם אבל פה זה בילתי אפשרי